Anime: That's Journey
Episode: 04
Language: English
Episode: 04
Language: English
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know.
00:02It's a lot of people.
00:04I don't know.
00:06I don't know what we call it.
00:08Wow!
00:10Wow!
00:12Wow!
00:14Wow, wow!
00:16Good...
00:18Oh wow...
00:20I'm not sure if it's wrong...
00:22No!
00:24I'm not sure if it's right now.
00:26But I can't do it.
00:28ドローを開けて風を束ねたらどこ行こう
00:35いつもと違う道はトキメキな世界
00:42弾む気分こもレディ揺らして歩いこう
00:49バス停に踊る影鏡の中みたい
00:54目的地変わる側 知らないことにも出会う 間違えたってまあいいじゃん
01:01一歩踏み出したら それが旅なのだ
01:06今はに思うがままLet's go 明日を輝かす場所へ
01:13誰かに話したくなるような 寄り道チョイしたら
01:19一度と人生のラリプラリ 光るキズノライ
01:25踏みしめて歩こう このリズム 高鳴って旅しよう
01:30ドンチュー 始まる道中
01:49師匠と師匠の友人と三人旅?
01:54うん!
01:55師匠はよしてよ それ多いよ
01:59師匠は師匠ですから
02:01それで冬姉の友達って?
02:04私と違う雑誌で連載持ってて 今ヘルプ足さん探してる漫画家なんだけど
02:10旅で仲良くなれたら仕事もやりやすいと思うんだ
02:15師匠うち以外の足先探してたでしょ?
02:19ちょうどアッセンブルだなって
02:22アッセン…え?
02:24で…ここまで来た…
02:33奥の方来てちょっと人減ったかな…
02:38新幹線の中じゃ全然話せなかったな…
02:42師匠のお友達の漫画家さん…
02:45いいな…
02:47天空橋リリさん…
02:50そういえば今回のアンケート項目…
02:52天空橋さんの提案をもらったんだった…
02:55なんでこの四択だったんだろう…
03:01よし…
03:03えっと…天空橋さん…
03:05ん?
03:06あのアンケートって…
03:07じいちゃん、ネリちゃん、待って…
03:13追いついた…
03:15コウジやフユネ先生…
03:17体なまりすぎじゃない?
03:19いいんです、天空橋リリ先生…
03:22超人形勢開発されたらムキムキなんで…
03:26ムキムキのフユネ…
03:28それと鈴ヶ森さん…
03:30天空橋って呼びにくいでしょ?
03:33リリでいいよ…
03:35はい…
03:36はい…
03:38リリちゃんがいいよ…
03:40キラキラして可愛いよね…
03:42はいはい…
03:43冬寝行くよ…
03:44あ、待って待って…
03:46大人って雰囲気でちょっとかっこいいかも…
03:50あと…どこかで見たことあるような気も…
03:54あ、アンケートのこと聞きそびれちゃった…
03:58この千本鳥居って本当に千本あるんですかね?
04:05千本鳥居っていうのは…
04:08最初にくぐったあそこだけで…
04:10伏見稲荷全体だと全部で1万本くらいあるらしいよ…
04:14ここまででちょうど2750本…
04:18え、数えてたんですか、師匠?
04:21信じなくていいよ…
04:23あ、なんか空気が変わった…
04:30ああ…
04:36伏見稲荷大社の奥の方には…
04:39人々が奉納した小さな祠、オツカが1万基くらいあり…
04:44オツカ信仰と呼ばれている…
04:46オツカへの取り奉納は江戸時代から始まったらしい…
04:51ああ…ちょっと怖いくらいですね…
04:55人の思いがとどまる場所…か…
04:58うーん…なんか湧いてくるね…
05:02鳥居とは…
05:04人の思いを取り入れるから来ている…
05:07来てません…
05:09その思いが1つになれば…
05:12誰も…
05:16とか…
05:17うーん…使えるかも…
05:19おぉ…
05:20師匠のこの妄想力…
05:22ここから連載漫画が生み出されているんだ…
05:25見習わないと…
05:27ちょっと口頭無形すぎない…
05:29それぐらいがいいんだよ…
05:3140分…
05:33どうしようか…
05:36いくー!
05:38待ちなさい!
05:40いこうか…
05:42行こうか…
05:43…
06:12Yeah.
06:13Yeah.
06:14Yeah.
06:15Yeah.
06:16Yeah.
06:17Yeah.
06:18I was walking on and down and walking.
06:23Yeah.
06:24I was a mountain.
06:26A light stone?
06:29If I take the stone, I will have a prayer.
06:35Let's go.
06:37ガール
06:421人前の漫画家になれますように
06:46えいっ
06:48重い
06:53いや軽い
06:55どっち?
06:56軽い
06:58何願ったの?
07:00とりあえず次の締めきり原稿間に合いますようにって
07:04願い事も軽い
07:05I'm so sorry.
07:06I'm so sorry.
07:07I'm so sorry.
07:12I'm so sorry.
07:15I'm so sorry.
07:17Can I eat some?
07:18I'm so sorry.
07:20I'm so sorry.
07:23I'm so sorry.
07:26It's delicious.
07:30Ah!
07:31Is it a good thing?
07:33I thought I was going to have a cup of tea.
07:37Sorry, I'm going to go to church.
07:40What are you doing?
07:43It's a桃 of a桃 of a桃.
07:46How do you say it's a natural face?
07:49I'm just looking at a look.
07:51Is it a drink?
07:53It's a sweet taste.
07:55It's a beer.
07:57It's a beer.
07:59It's a beer town.
08:01There's a lot of people.
08:03There's a lot of people.
08:05And there's a lot of people.
08:07And that's what I'm saying.
08:09And that's why I'm not going to be here.
08:11That's why my food is in the world.
08:13The food is in the world.
08:15The food is in the world.
08:17I'll be happy to talk about your food.
08:19I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:24I saw your birthday,
08:27誕生日って言ってて今大学2年生だから二十歳じゃ 私早生まれで3月で19人
08:38コメンちーちゃん私勘違いしてた
08:43気にしないでください飲めなくても京都はいい町ですから
08:48ん 早くここまで追いついてきな
08:57お嬢さんいい感じに言ってますけどお酒のことなんですよねうんいいね君どこ中 術中です
09:07姫氏が 次行くぞ二人とも
09:12ああいう大人にならないようにしようそして関わらない オール
09:19今の感じ前にも ああ
09:24そうだ愛知のホテルで一人でお酒飲んでた人を
09:32さあさあリリちゃんにこの子を楽しいことしてるよって ちーちゃんのアンケート旅見せたの
09:39そしたらアイスかうまい日本酒ありそうねんってすぐ旅に出てたからニヤミスしてたんだねそんなことが全部うまい山ウニ豆腐って何だろう食べてみますか?
09:57豆腐を味噌に漬け込んだもの
10:01ウニのような食感
10:03確かに食感はウニっぽい
10:07味は味噌?
10:09酒が進む
10:11でも美味しかったなぁ
10:13実は二人が偶然旅先で出会って仲良くなって
10:19どっちも友達でしたーって妄想してたんだー
10:24おお
10:25漫画っぽいなーって
10:27なんだそれ
10:29それで三角関係になってーとか読み切りいけそうって
10:34全部漫画のことにさすが師匠
10:38もう夕方だねそろそろ宿も探さないとあっ!
11:07日本酒の温泉が枠屋とにしよう
11:11何でそれ?良いこと思いついた?みたいに言えるんですか?
11:15無いですよそんな日本昔話にありそうな夜
11:27それそれそういうの
11:31また飲んでるし
11:32実はね、ちーちゃん。お宿もう予約してあるんだ。
11:37えっ formうんですか?
11:39京都はひとすごいし、たれなかったらまずいかなーって
11:44確かにそうですね...
11:46いつもの雑感は薄れるけど、ちゃんとした大人の旅って感じでいいかも
11:52それでね明日みたいところもあって、その近くの親となんだけど、京都駅から電車で2時間くらいのとこなの。
12:00It's not bad, but it's too bad!
12:03I mean, that's not Tokyo, right?
12:07It's not...
12:09I'm...
12:13I like to drink and drink!
12:15I didn't hear it, but...
12:17I'm sorry.
12:19I've done it.
12:21Also, we'll be at the Kino崎 milevair.
12:31We'll be at the Kinoikama.
12:34Tempoi-kuno-teaktion road to Kinoikama.
12:38Let's go to Kinoikama.
12:41.
12:43.
12:44.
12:47.
12:52.
12:54.
12:55.
12:59.
13:01.
13:03.
13:04.
13:06.
13:07.
13:09.
13:10Oh
13:14Disa 行きますよ 狸はいい居酒屋の証なんだぞ
13:22こっちかな
13:27ついたよ ここが本日のお宿
13:31いいですね 旅情感あふれるでしょ 2時間かけて来た甲斐があります
13:40うまい酒が待ってそうだ 本当ぶれないですね一度飲んでから
13:48でもこんな良さそうなお宿お値段も まあまあ今回は勝手に取っちゃったしお姉さんに任せときなさ
14:00姉さん
14:02リリーちゃんは違うからね
14:04いらっしゃいませ お待ちしておりました
14:08お世話になります お食事の準備できてますよ
14:14建物すごくいいですね ありがとうございます0時時代から増改築を繰り返してこの形なんです
14:24歴史素敵 こちらのお部屋です
14:28はぁいい和室
14:32お部屋にお風呂もありますけど 温泉のご用意もありますのでごゆっくり
14:38ありがとうございます
14:40ここもあるぅ
14:44いいですよね ここ好きぃ
14:46旅館プラスここ イコール文豪じゃない
14:50わかります
14:52温泉で
14:54厚かん
14:56危険なのでダメです
14:58危険なのでダメです
15:00はぁいいと
15:02オープン
15:12はぁー
15:14What is this? It's just so good.
15:24It's not warm, it's not warm.
15:29It's冬, it's going to explode!
15:34Okay, let's go for a drink.
15:38Are you still drinking?
15:40Wait, wait!
15:42It's冬!
15:55What is this?
15:57What is that?
16:00What the hell?
16:05It's so funny.
16:08What's this?
16:10It's so cute.
16:12Good morning.
16:14What are you doing?
16:16I've been checking out what I've been doing.
16:21That's cute.
16:25I told you I don't want to forget about it once.
16:29But I don't want to make it a little.
16:32Yeah.
16:34This is a hard work.
16:40いいねー
16:45いつか素敵な男性と向かい合わせてい
16:50なんていっ 結構乙女なんですね意外です
16:55おお 言うねー私は少女漫画家だぞ
17:00リリーさん
17:03ああ 旅の時は容赦しないって決めてるんだ
17:07肝臓に
17:09ウフまだ開けてないぞ
17:13何でそれカッコつけて言えるんですか
17:16千佳ちゃんツッコミいいよねー
17:19初めて言われました
17:22初めて言われました
17:52これは景色が大きくてでかい
17:57じいちゃん語彙力
18:01うーんいいな
18:03ちょっとリリさん何を?
18:05いい景色が酒に溶けるとうまいんだ
18:08知らないの?
18:09知りませんよ
18:11ほんとこの人は
18:14うーんこの景色見てると
18:17っていいかも
18:28いや師匠の妄想力
18:30ときめきはないな
18:32また髪ボサボサにして
18:36ねえねえ
18:38また覗き台っていうのがあるよ
18:41また覗かれるんですか?
18:42またから覗くみたい
18:44うん
18:51頭に血が昇る
18:54頭に血が昇って
18:57クラクラして天橋立てが
18:59より幻想的に見えるんだそうです
19:01酔っ払ってやるのは危険ですよ
19:03危険ですよ
19:14よし
19:18ええい
19:19よいしょー
19:23やったー
19:25よいしょ
19:26それじゃあ
19:33天橋立てを歩きましょう
19:35あー
19:37ええい
19:38おっさんがいる
19:40あー
20:06What is this?
20:16Well...
20:17The guy who is a legend of石見十太郎 is here
20:21And he was killed in the night
20:24He was killed in the night
20:28What is that?
20:29It's so cool!
20:30It's so cool!
20:31It's so cool
20:32柔太郎って日本酒ありそうだなあバイザシーかわいい
20:53元伊勢子の神社有史以前から豊受けの狼を祀っていてさらに天照大神も一緒に祀っていたこともあるらしい今は2神とも三重の伊勢神宮に帰って祀られているため元伊勢の名がついているなんだかたどり着いたって思えるいい神社だですね2人とも狛犬の足見て
21:23前足切られてる
21:29大阪でひひも退治した 岩道宇太郎さん相当やばい
21:40それじゃあお参りするかはいっ あっ待ってよ
21:53ん
21:55ん
21:57ん
21:59Oh, it's here, right?
22:10Yes, I got it.
22:16Lily-san, good morning.
22:19Good morning.
22:20Good morning.
22:21Good morning.
22:22Good morning.
22:23Good morning.
22:24I'm a mirror.
22:25You're a camera.
22:26You're an eyeshadow.
22:27You're a mirror at home.
22:29It's the same thing,
22:31I can't wear this,
22:34I can't wear this,
22:37But the display of the display
22:41is the only one I know.
22:50No more, no more, that's what I'm going to do
22:56I'll show you a different world
23:01I'll show you what I'm going to do
23:06I'll show you what I'm going to do
23:10I'll show you what I'm going to do
23:16I'll show you what I'm going to do
23:20I'll show you what I'm going to do
23:22I'll show you what I'm going to do
23:24I'll show you what I'm going to do
23:26I'll show you what I'm going to do
23:28I'll show you what I'm going to do
23:30I'll show you what I'm going to do
23:32I'll show you what I'm going to do
23:34I'll show you what I'm going to do
23:36I'll show you what I'm going to do
23:38I'll show you what I'm going to do
23:40I'll show you what I'm going to do
23:42I'll show you what I'm going to do