Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Juggies
00:09Juggies
00:30¿Dónde estoy?
00:35Tú misma viste al padre y a su hijo
00:38Se acercó a ti por su padre
00:41Dijo que te quería por su padre
00:43Tengo que irme
00:46Estarás bien, cariño
00:49Duerme y descansa
00:51Por favor
00:52Yo me quedaré contigo
01:00Todo estará bien
01:03Quédate tranquila
01:05Nunca te abandonaré
01:08Nunca
01:10¿Doctor?
01:18¿Sí?
01:23¿Cómo está mi novia?
01:25Hicimos las pruebas necesarias
01:26Vayamos a la otra sala para que la paciente descanse
01:28¿Está todo listo?
01:44Sí, sí
01:45¿Asden?
01:48Bien
01:49Estoy en camino
01:50Osan
01:52¿Puedo hablar contigo?
01:59Debo ir al hospital para un chequeo
02:01¿Vienes conmigo?
02:03No
02:04No, lo que pasa es que fui hace poco
02:06No te preocupes, estoy bien
02:08De acuerdo
02:09Osan
02:10Escúchame
02:11Lo siento
02:13Exageré mucho durante la sesión de fotos
02:17Pero este dolor me pone muy nerviosa
02:20No es que Ashley me preocupe
02:22Tienes que entenderme
02:24Después de todo
02:25Pasamos por la misma
02:27Operación
02:28Pero ya sabes
02:30Te di mi riñón
02:32Te salvé la vida
02:34Y eso
02:34Es lo que importa
02:36¿Te da gracia?
02:42No importa
02:42Te lo contaré más tarde
02:44Entra
02:45No pases frío
02:46O te dolerá más
02:47Mi querido Osan
02:50¿Se preocupa por mí?
02:53Vamos a hablar seriamente
02:55Primero hablaré con Asden
02:57Revelaré tus mentiras
02:59¿Qué?
03:15Los archivos que solicitó el señor Mantas
03:17¿Se encuentra bien?
03:24¿Qué es lo que está pasando
03:26Entre tú y yo
03:28Aslim
03:28¿Por qué estás tan lejos de mí?
03:36¿Qué te he hecho
03:37Aparte de ayudarte?
03:41No entiendo
03:42¿Por qué me ignoras?
03:45¿Por qué?
03:49No lo entiendo
03:50¿Qué hice?
03:52¿Qué hice?
03:56Estás demasiado cerca de Osan
03:58Aslim
03:58Que no seamos amantes reales
04:01No significa que puedas estar cerca de Osan
04:04Soy un hombre orgulloso
04:07Claro
04:10Sabemos la verdad
04:13Pero
04:16Todos creen
04:18Que eres mi novia
04:20Me estás metiendo en problemas
04:26Bien
04:27Digámosle a todos
04:30Que hemos terminado
04:31Cuando quiera
04:34Se lo diremos
04:35A todos
04:36Eres hermosa
04:50E inteligente
04:52Aslim
04:53Amén
04:53Amén
04:55Amén
04:56Gracias.
05:26Elul?
05:56Es precioso.
06:13Guárdalo.
06:14Será nuestra invitación de boda.
06:26Siempre lo conservaré.
06:36Si un día lo pierdo significa que ya no te quiero.
06:42O que morí.
06:43¿Buscas esto?
07:12Se cayó de tu bolso.
07:13¿La abriste?
07:35Pronto, querida.
07:37Muy pronto.
07:38¿Sibel?
07:54¿Qué pasa?
07:56¿Estás bien?
07:58Sí.
07:59¿Por qué?
08:00Me llamaste.
08:03¿Por qué necesitabas hablar conmigo urgentemente?
08:07Cancelé mi reunión por ti, pero no dijiste nada.
08:11¿Qué pasa, Sibel?
08:13¿Qué ocurre?
08:16Nada.
08:18Gracias por el almuerzo.
08:20Puedes volver a trabajar, ¿sabes?
08:24No.
08:24¡Gracias!
08:54Tengo un problema, sí, pero no contigo. Me encargaré de esto.
09:04Pagará por haberme engañado.
09:19¡Eilul! ¡Eilul! ¡Eilul! Por favor, escúchame.
09:24¡No me toques!
09:26¡Eilul! Mira, tienes que escucharme.
09:30Estaba muy asustado. Tenía tanto miedo de que te pasara algo.
09:34¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué intentaste suicidarte sin razón?
09:38¿Eso crees? Sin razón.
09:42Te equivocas. No intenté suicidarme. Me envenenaron. Eso es todo.
09:47Tú eres insignificante para mí.
09:49¡Eilul! Por favor, escúchame. Soy inocente.
09:55Acabo de enterarme de todo. No tenía idea de las cosas que mi padre le hizo al señor Yassar.
10:01Coray te está mintiendo. Es un maldito mentiroso.
10:04Nada de lo que te dijo es verdad. Todo lo que te dijo a ti...
10:06¡Basta!
10:08No tienes permitido hablar de mi padre ni de Coray.
10:13¿Qué estás intentando?
10:15Probablemente es uno de los juegos que planeaste con tu padre.
10:19Por eso te acercaste a mí, ¿verdad?
10:20Aléjate. Aléjate de mi familia.
10:25¡Eilul!
10:29Me es imposible dejarte ir hasta que te diga la verdad.
10:35Yo te amo.
10:37Y lo que teníamos era real.
10:40Suéltame.
10:43Nunca más volveré a caer en tus mentiras.
10:47¡Eilul! ¡Vamos!
10:49¡Ayúdenme! ¡Este hombre me está acosando!
10:52¿Seguridad?
10:54¡Eilul! ¿Qué haces?
10:55¿Qué está pasando aquí? ¡Suéltela!
10:57No es lo que parece. Déjeme ir.
10:58¡Eilul!
10:59¡Seguridad!
11:00¡Seguridad!
11:01Es mi novia. Yo no he hecho nada.
11:02¡Apártense de mi camino!
11:04¡Por favor, déjeme ir!
11:05¡Eilul!
11:06¡No deje que se vaya! ¡Aún no se ha recuperado!
11:08¡Eilul!
11:09¡Ya! ¡Suélteme!
11:10¡Le dije que me suelte!
11:11Toda la verdad saldrá a la luz, Virgín.
11:20Pronto volveremos a estar juntos, Aslim.
11:25Hola, buenos días.
11:26Hola, ¿hablo con la señora Aslim?
11:36Sí, soy yo.
11:37Señora Aslim, la llamo desde el hospital MGA.
11:40Tenemos las muestras de sangre que ha dado anteriormente.
11:44Y coinciden con una paciente que espera un trasplante de órganos.
11:47Una joven llamada Emek, una pobre huérfana a punto de casarse.
11:52Necesita un trasplante de riñón.
11:54¿Podemos hablar?
11:55Seguro.
11:57Ya voy.
12:01¿Dónde estás, GD?
12:03Atiende el teléfono.
12:07Señora Sibel, buen día.
12:10Buen día.
12:11Buen día.
12:13¿De dónde vienen?
12:14Usted está en todas partes, menos donde debe.
12:17Vive aquí gratis, sin trabajar.
12:19Además, se llena de dinero.
12:21Viven una vida fácil y no sienten vergüenza.
12:24Señora Sibel, cometimos un error.
12:28¿Hemos hecho algo mal?
12:29Me pregunta a mí.
12:31Mira a su alrededor.
12:33No se tiró la basura ni se hizo el trabajo de jardinería.
12:36¿Qué han estado haciendo?
12:38Señora Sibel, nunca descuidamos nuestro trabajo.
12:41Puede preguntar al administrador del sitio si lo desea.
12:44No estamos metidos en nada raro.
12:46Oh, siempre lo mismo.
12:49Siempre eres la víctima.
12:51¿Quién sabe lo que te traes entre manos?
12:53Esa hermana tuya y su hija también.
12:55Todos iguales.
12:57Fuera.
12:57Ignórala.
13:01Ignórala.
13:02Si conseguiría ese dinero, podríamos tener nuestro negocio.
13:06Así no tendríamos que aguantar los caprichos de esta gente.
13:09Pero no estaba destinada a suceder.
13:11No estés triste, cariño.
13:14Estoy acostumbrada a las palabras de Sibel.
13:16Pero me ofende cuando nos trata como si quisiéramos robarle.
13:20Mira, Dios es grande.
13:23Nosotros estaremos bien.
13:37Le contarás todo a Elul.
13:41¿Cómo te liberaste de la custodia, hijo?
13:44Estaba a punto de llamar a los abogados.
13:46Papá.
13:47Me lo prometiste.
13:48Dijiste que le contarías todo a Elul.
13:52Elul no me escucha.
13:53Cree las mentiras que Goray le dice.
13:55Ese maldito miente para que Elul me odie.
13:58Ese es su único propósito.
14:00Por favor.
14:01Explícale todo ahora.
14:03Dile a Elul la verdad.
14:05Es imposible que quiera escucharme a mí.
14:07Papá.
14:09Dile toda la verdad.
14:11Quiero que le cuentes todo.
14:14De lo contrario, no volverás a verme.
14:18Llama a Elul y dile que venga aquí.
14:22Ahora.
14:32Hola.
14:33He venido a ver a su paciente, la señorita Emek.
14:38Doñaré mi riñón.
14:39Está en la habitación 104.
14:41Muchas gracias.
14:42Gracias.
14:46Gracias.
14:47Gracias.
14:48Gracias.
14:49Gracias.
14:50Gracias.
14:51Gracias.
14:52Gracias.
14:53Gracias.
15:20Gracias.
15:26Mírame.
15:30Míranos.
15:33Me han robado mi honor.
15:47Le sacaré ese dinero.
15:50Pero el día que vaya a la cárcel, ajustaré cuentas en los tribunales y pagará por lo que nos hizo, ¿sabes?
15:58¡Maldito! ¡Maldito bastardo!
16:01Hay más que la compensación aquí.
16:04El resto es por el tiempo que su hija pasó con mi hijo.
16:20¿Diga?
16:28Elul, soy Edmund Carty.
16:32¿Qué quiere usted?
16:34Quiero hablar contigo.
16:37Reunámonos.
16:40Tengo algo que decirte.
16:41Bien.
16:43Iré. Yo también tengo algo que decirle.
16:50Hola, señorita Emek.
17:10¿Qué haces aquí?
17:13Te esperaba.
17:20Nunca usas suficiente sal.
17:29A Tarik le gusta sin sal, así que estás acostumbrada.
17:34¿De qué hablas?
17:43La señora Sibel.
17:45¿Y qué?
17:45¿Qué?
17:50Hola.
17:54Pásame con ella.
17:55Ah, claro, claro.
17:58Para ti.
18:01No sé, habla con ella.
18:07Hola, señora Sibel.
18:08Querida, ¿puedes venir a limpiar hoy?
18:11Algunos lugares siguen sucios.
18:13¿Podrías repasarlos?
18:15Señora Sibel, lo siento.
18:16Hoy no estoy disponible.
18:18No la rechaces.
18:19Hazlo.
18:20Señora Sibel, ¿está bien?
18:24Ya voy.
18:34Muy bien.
18:36También verás al señor Tarik, ¿no?
18:40¿Y tú qué quieres decir con eso?
18:43No quiero decir nada.
18:44Ya, ya, ya.
18:45Vete.
18:46Ya, déjame comer.
18:47Vete.
18:47Ve a trabajar.
18:49Y gana algo de dinero.
18:50Hablas demasiado.
18:53Dios mío.
18:59Ven, Hedije.
19:02Me pregunto, ¿qué me dirás cuando te pregunte por qué andas con mi marido?
19:06Elul llegará pronto.
19:14Elul llegará pronto.
19:16Pero no deberías estar aquí mientras hablamos, hijo.
19:19¿De verdad?
19:20¿De verdad?
19:22¿Por qué, papá?
19:26¿Es otro juego tuyo?
19:28Me ofendes, hijo.
19:30No soy tan cruel como para arriesgarme a perderte, hijo.
19:33Si te quedas aquí.
19:34Si te quedas aquí, elul pensará que me estás obligando y no creerá lo que le diga.
19:41Si te ve aquí, se marchará sin escucharme, de verdad.
19:46Muy bien.
19:47Que así sea.
19:49Pero escucha.
19:50Si vuelves a hacer enojar a Elul.
19:52¿Hola?
20:04¿Está aquí?
20:07Déjala entrar.
20:08¿Es Elul?
20:12Entonces ya me voy.
20:22Ya está.
20:25Esta chica aprenderá de una vez por todas.
20:29Nunca volverás a ver su rostro, Jackis.
20:38Sí.
20:39Lo escucho.
20:52¿Estás jugando conmigo?
20:54¿Qué haces aquí?
20:55¿Por qué me estás esperando?
20:57Viniste a donar tu riñón.
20:59Sin pensarlo.
21:01Y a alguien que ni siquiera conoces.
21:03¿Sí?
21:03¿Cómo sabes eso?
21:06Les pedí que te llamaran.
21:07Quería ver si lo hacías.
21:10Yo sabía.
21:12¿Qué sabías?
21:13¿Qué pasa, Ozan?
21:15¿Por qué lo hiciste?
21:18Me dijeron, Aslim no te quiere.
21:22Que no querías donarme tu riñón.
21:25Dijeron que te habías escapado.
21:28Pero aquí estás para donar tu riñón a alguien que ni siquiera conoces.
21:34No me diste tu riñón.
21:35Pero se lo darías a un desconocido.
21:39Se acabó el juego.
21:42Cuéntamelo todo, Aslim.
21:43Bienvenida, Hey, DJ.
22:02Pasa.
22:05Toma aire un segundo.
22:07Y empieza a limpiar.
22:08Me cambiaré de ropa y empezaré ahora.
22:11De acuerdo.
22:12Te dejaré sola para que puedas estar cómoda.
22:14¿Sí?
22:25Lo escucho.
22:26¿Qué tiene para decir?
22:31Señorita, aún no me conoce, ¿verdad?
22:33Yo comienzo a hablar cuando se me da la gana.
22:37¿Comprende?
22:40Lo conozco, señor Adnan.
22:44Sé todo.
22:46Cómo defraudó a mi padre y a muchos otros pobres hombres.
22:50Crecí en un mundo creado por hombres crueles como usted.
22:52Sé bien lo que le hizo al brazo de mi padre, como destruyó toda su carrera.
23:03Lo conozco desde que no teníamos qué comer porque mi padre no podía trabajar.
23:08Lo conozco desde los tiempos en los que mi madre se levantaba de la mesa porque no alcanzaba la comida.
23:14Lo conozco por los gallos en las manos de mi padre.
23:16Lo conozco por las arrugas que aparecieron en la frente de mi madre.
23:24No se preocupe.
23:27Lo conozco muy bien, señor Adnan.
23:36Basta ya.
23:44Suficiente.
23:46No es bueno que se altere, por favor.
23:48Siéntese, vamos.
23:59Osan.
24:01Por favor, déjame en paz.
24:04No es un juego.
24:05Te equivocas.
24:07No puedes irte sin responderme.
24:12Suéltame.
24:12Dime la verdad.
24:18¿Me dejaste para no donarme un riñón?
24:24Así es.
24:26Fue por eso.
24:28No te creo nada, Aslim.
24:30Vienes a donar tu riñón a alguien que no conoces.
24:33Pero huyes cuando se trata de mí.
24:41Dímelo.
24:42¿Por qué me dejaste?
24:49No temas.
24:56Tranquila.
25:00Juro.
25:01Quien te haya hecho esto pagará.
25:04Dímelo.
25:04Dímelo.
25:06Dímelo.
25:07Pero este...
25:28Es mi collar.
25:32El que Tariq me compró.
25:34¿Por qué?
26:03¿Por qué está esto aquí?
26:04¿Por qué?
26:11No.
26:14¿Por qué?
26:16¿Por qué?
26:17No.
26:18No.
26:18No.
26:19Siéntate, muchacha.
26:45No, gracias.
26:48Estoy bien.
26:50Mira, sé que tuvimos algunos problemas.
26:53Ojalá no hubieran pasado.
26:56Eres una chica preciosa y tu padre es un buen hombre.
27:00Ojalá nunca se hubiera lesionado.
27:03Sé que desde ese momento pasaron por momentos difíciles.
27:07¿Verdad?
27:08¿Verdad?
27:10Tengo corazón.
27:12Tengo una familia, ¿sabes?
27:14Tengo una chica preciosa y tu padre trabajó duro cuando empezó y ganó mucho dinero.
27:34Mucho dinero.
27:36¿Es un delito?
27:37Sí.
27:39Se equivoca, señor Adnan.
27:42Nosotros trabajamos, no usted.
27:45Usted solo gana.
27:47Nosotros producimos.
27:49Usted vende.
27:50Y miramos de lejos la vida de lujos que usted lleva.
27:56Y luego pone las obras delante de nosotros.
28:01Pero ya fue suficiente.
28:06Quiero el dinero que le ofreció a mi padre.
28:09¿Hm?
28:11Ahora.
28:12¿Qué?
28:12¿Qué?
28:20Mírame, Aslim.
28:35Mírame.
28:37¿Qué te dijeron?
28:40¿Te amenazó, Virgin?
28:43¿Qué te dijo?
28:45Dime.
28:46No pasa nada.
28:47Oh, San, por favor.
28:49No es eso.
28:52Sé que todavía me quieres.
28:55Sé que lo haces.
28:59Mírame, Aslim.
29:02Mírame.
29:05Cuando me ves con Virgin, es como si te dieran una puñalada en el pecho.
29:09Y este dolor te hace mal.
29:14Te duele, pero guarda silencio.
29:17Ozdan, por favor.
29:19Lo sé.
29:21Te entiendo porque cuando los veo a ti, Yafati, siento lo mismo.
29:33Ahora.
29:36Cuéntamelo todo.
29:36Se acabó, mi amor.
29:46No tengo nada que decir.
29:50Me voy.
29:57Entonces hablaré con Virgin.
30:00Nos reuniremos y hablaremos.
30:02¿Qué clase de mujer eres?
30:11Una víbora.
30:13Ya sé que intentaste seducir a mi marido.
30:17No.
30:18No es lo que usted piensa.
30:20Silencio.
30:22¿Por eso te quedaste en Ankara?
30:24¿Para estar con mi marido?
30:26Desvergonzada.
30:27Tú eres una cazafortunas.
30:29¿Qué quieres seducir a un hombre casado?
30:32Juro, por Dios, que no es lo que usted dice yo y Tarik.
30:39El señor Tarik.
30:42Mire, todo esto fue hace mucho.
30:44Ni siquiera sabía que estaba aquí cuando llegué.
30:47Ya deja de mentir.
30:48Intentaba seducirlo.
30:52Los vi juntos muchas veces.
30:54¿Qué es lo que quieres?
30:56Buscas consuelo en él, haciendo que se compadezca de ti.
30:59¡Fuera!
31:00¡Fuera!
31:01¡Vete de aquí!
31:03Si alguna vez vuelves a ver a mi marido,
31:06si vuelves a acercarte a él,
31:08haré que te arrepientas.
31:09Te destruiré a ti y a tu hija.
31:11¡Fuera!
31:12¿Y bien?
31:25¿Me dará el dinero?
31:27Estoy un poco sorprendido.
31:30¿Estabas enamorada de mi hijo Yaguis?
31:33¿Tu padre tenía razón?
31:35¿No querías verme en la cárcel?
31:38¿Qué pasó?
31:42¿Me dará el dinero o no?
31:46Si me lo da,
31:50no volveré a verlo ni a su hijo.
31:55Te daré el dinero.
31:56¡Qué lástima!
31:58Me equivoqué.
32:01Creí que quería a mi hijo
32:02y estaba disgustado.
32:06¡Qué lástima!
32:09No lo verás de nuevo, ¿verdad?
32:12No se preocupe.
32:16Solo deme el dinero
32:17y me iré.
32:19No lo verás de nuevo,
32:24Aquí tienes.
32:50Disfrútalo.
32:54Aslim, espera.
33:17Aslim.
33:22Osan.
33:24Señor Higmet.
33:26Señor Higmet.
33:57Dame dinero, Gedille.
33:59Fuiste tú.
34:01Tú le diste mis cosas a Sibel, ¿no?
34:03¿De qué hablas?
34:05¿A qué te refieres?
34:08Nada.
34:09Escúchame.
34:23Necesito dinero ahora.
34:24Hace horas que están llamándome.
34:26¿Tienes dinero?
34:27No tengo dinero.
34:28Estás en mi casa.
34:29¿No es suficiente?
34:30Escúchame.
34:32Yo he sido muy bueno contigo y tú estás siendo muy grosera conmigo.
34:36Compórtate o revelaré tu secreto y las destruiré a ti y a tu hija.
34:40¿Quieres que lo haga?
34:42Dime.
34:43Bien, bien.
34:44Ya basta.
34:46¿Cuánto quieres?
34:48Dame todo lo que tengas.
34:51¿Secreto?
34:51¿Qué secreto?
34:55¿Qué sabe él?
34:56¿Eh, Lul?
35:15¿Eh, Lul?
35:19¡Eh, Lul!
35:19Hijo, no te vayas.
35:24¿Qué le has dicho?
35:25¿Por qué se va?
35:27¿Qué hiciste, papá?
35:29No dije nada, hijo.
35:31Es una mujer codiciosa.
35:34Me pidió dinero.
35:35Dijo que no te vería de nuevo si se lo daba.
35:39Ya te lo dije.
35:41Tomó el cheque y se largó.
35:43¡Mientes!
35:44Lul nunca haría eso.
35:46A ella no le importa el dinero.
35:49Ojalá mintiera.
35:51¿Sigues mintiendo?
35:52¿Sabes qué?
35:54Puse una grabadora antes de salir.
35:56Escucharé la verdad.
36:03Ya eres todo un hombre.
36:06¿Cómo estás, señor Hickness?
36:08Estoy bien, hijo.
36:10Hacía tiempo que no te veía.
36:12Desde...
36:13Fue el funeral de mi padre.
36:15Te pareces a tu padre.
36:17Cuando era joven, al menos.
36:19¿Qué te sucede?
36:21¿Estás enfermo?
36:23No, señor Hickness.
36:26Tenía algo que hacer.
36:29Señor Hickness.
36:31Usted es dueño del hospital, ¿verdad?
36:33Sí.
36:34Señor Hickness, necesito de su ayuda.
36:37Necesito acceder a los registros de las cirugías realizadas aquí.
36:41Es muy importante para mí y se lo agradecería mucho.
36:46Ven a mi oficina en diez minutos.
36:47Pronto, lo probaré todo.
36:58Toda la verdad saldrá a la luz.
37:06Mujerzuela.
37:10Increíble.
37:10Aún no superó a mi marido.
37:12¿Qué quiere?
37:19Quería saber si el dinero está listo, señora Sibel.
37:22Sabe que es día de pago.
37:24¿Usted se encargará?
37:25No.
37:26Al hospital.
37:27De acuerdo.
37:28Iré allí.
37:28¿Eh, Lul?
37:45¿Eh, Lul?
37:47¿Eh, Lul?
37:53Cariño.
37:54¿Qué pasa?
37:55Soy una mala persona.
38:00Tengo las manos sucias.
38:03Mi alma está sucia.
38:05Estoy sucia.
38:07Shh.
38:08Está bien.
38:16No se preocupe.
38:19Solo deme el dinero.
38:21Y me iré.
38:21¿Qué pasa?
38:25Imposible.
38:32Ella no diría eso, ¿no?
38:37No confiaste en mí y pusiste una grabadora, ¿eh?
38:41Si no crees lo que oyes, puedes ir al parque botánico para averiguar quién es realmente.
38:47¿Qué?
38:49¿Qué parque?
38:51Su teléfono sonó aquí.
38:53¿Qué?
38:55Era un hombre.
38:58Lo he oído.
38:59Ella le decía, cariño.
39:02Va a encontrarse con él a las cinco en ese parque.
39:06Mentira.
39:11Papá.
39:12¿Estás mintiendo?
39:13¿Eh?
39:14Papá, no me mientas.
39:15¿Qué pasa?
39:16Siempre trabajamos tan duro.
39:28Mi madre, mi padre y yo.
39:32Explotados en el trabajo.
39:36Pero nunca nos quejamos.
39:39Papá tuvo el accidente.
39:41Se lastimó el brazo y le dijeron que él era el culpable.
39:48Dijeron mentiras en el juicio para no pagarle lo que le correspondía.
39:52Nos refugiamos aquí.
39:55Nos refugiamos aquí.
39:56Donde nos despreciaron siempre.
40:00Sibel siempre, siempre ha despreciado a mis padres.
40:07No los soporto más.
40:10Quiero que mis padres sean felices.
40:17Que estén cómodos.
40:25Con este dinero, contrataré al mejor abogado.
40:30Haré que Adnan se pudra en la cárcel.
40:34Pagará por lo que hizo.
40:36A todo el mundo, no solo a nosotros.
40:38¿Con este dinero?
40:45¿Le harás justicia a tu padre con este dinero sucio, Elul?
40:51¿Vas a hundir a ese hombre con este dinero sucio?
40:59Mira.
41:02He aprendido una cosa en la vida.
41:04Una persona es buena o no lo es.
41:10El corazón de una persona es blanco o negro.
41:16Son gente oscura.
41:20Sus corazones son negros, como el pecado.
41:23Pero tú, tú eres blanca, cariño.
41:30Tan blanca como el arrepentimiento.
41:35Y si se mezclan,
41:38el negro ensucia el blanco.
41:41No te ensucies, cariño.
41:43No lo hagas.
41:46No lo hagas.
41:50No importa.
41:53Devuélvelo.
41:55No dejes que nadie te humille, Elul.
41:58Es cierto.
42:07Dios, ¿qué hice?
42:10¿Qué he hecho?
42:10¿Qué he hecho?
42:28Perdón por la demora.
42:35Aquí.
42:37Las muestras de voluntarios para trasplante de órganos.
42:40Gracias.
42:41De nada.
42:41Osan, acéptalo.
43:11Nos queremos.
43:15Por eso te dejó.
43:17Tienes que entenderme.
43:18Después de todo, pasamos por la misma operación.
43:23Pero ya sabes.
43:25Te di mi riñón.
43:27Te salvé la vida.
43:29Y eso es lo que importa.
43:38Tenía razón.
43:39Todo era una mentira.
43:43Sus resultados son negativos.
43:47Pero, ¿quién me dio el riñón?
43:50¿Qué fue lo que pasó?
43:52De acuerdo, señor Adnan.
44:01No se preocupe.
44:01Me haré cargo.
44:04¿Qué dijo?
44:05Me dijo que llevara a Elul al parque a las cinco.
44:09Le dijo a Yagis que se reuniría conmigo, así que vendrá a vernos juntos.
44:12Es afilado como una aguja.
44:16Nos hará muy ricos.
44:19Eilul será mía.
44:21Genial.
44:23Coray.
44:25Hazla feliz.
44:27No la asustes.
44:28La necesitamos.
44:29Está bien, mamá.
44:31¿Por qué la asustaría?
44:33Llamaré a Elul.
44:35Espera, hijo.
44:40A que mamá le diga a todos que Elul es la hija de Adnan.
44:43Seremos ricos.
44:47Entonces tendremos una vida de lujos.
44:52Por eso te dije que la dejaras, hijo.
44:56Así son las cosas.
44:57Solo buscan nuestro dinero.
45:07Yagis.
45:08¿A dónde vas?
45:21Coray, no puedo hablar ahora.
45:23Ey, Elul.
45:24Tenemos que reunirnos ahora.
45:25Ya te he dicho que no puedo.
45:28Hablaremos más tarde.
45:50¿Sí, Ozan?
45:51¿Estás en el campus?
45:52Sí, estoy trabajando.
45:54Bien, ve a la oficina de Mutasi, espérame.
45:57Necesito hablarte de algo importante.
45:59¿Ozan?
46:20Ozan.
46:21Hola, ¿dónde estás, Virgín?
46:23¿En la escuela?
46:25Sí.
46:26Bien, ve a la oficina de Mutasi, espérame ahí.
46:29Hablaremos sobre algo importante.
46:31Bien.
46:31Ahora verás.
46:58Terminaremos con esta locura.
47:02Pronto.
47:13Señora, ¿sí ve?
47:14Aquí tiene.
47:15Aquí tiene.
47:18Todo el dinero.
47:20A partir de ahora, no me conoce.
47:22Si me meten problemas, lo meteré en problemas.
47:31Gracias a mí pudieron salvar a Ozan.
47:34Dicen que su familia es rica, ¿cierto?
47:36Déjeme ir, necesito ver al señor Adnan.
48:04No puede venir sin cita previa.
48:06Señor Adnan, sé que está ahí.
48:07Venga aquí.
48:15¿Otra vez tú?
48:17¿Qué estás haciendo aquí de nuevo?
48:19¿No fue suficiente dinero?
48:20¿Quieres más?
48:21No seré como usted.
48:26Soy blanco.
48:28Usted es negro.
48:40Muere en la oscuridad.
48:41Esto no puede ser.
48:59Imposible.
49:03Elul no me haría eso.
49:04Hola.
49:28¿Qué sucede ahora?
49:29Elul, tenemos que vernos ahora.
49:33Es muy importante.
49:34Es una cuestión de vida o muerte.
49:38Bien.
49:38Iré al parque a las cinco.
49:44Está viniendo.
49:45Genial.
49:47Estás muy guapo.
49:50Vamos.
49:51Mi chico guapo, ve por ella.
49:54Termina este asunto entre Yagis y Elul.
49:56Nos vemos luego.
50:08¿Qué querrá decirme?
50:12Ozan.
50:14No te metas en mis problemas.
50:16¿Qué querrá decirme?
50:26¿Qué ocurre?
50:28¿Qué haces tú aquí?
50:32Ozan me llamó.
50:34Va a hablarme de algo importante.
50:36Vete.
50:37Ozan también me llamó.
50:40Y me dijo que viniera.
50:42Dijo que hablaría contigo.
50:43Ya está hecho, señorita.
50:53Ha saldado su deuda.
50:58No me conoces.
51:00Borra mi número.
51:02Ahora mismo.
51:03Osan.
51:24¿Por qué te levantaste?
51:28¿Quién era?
51:28No lo sé.
51:31Ese.
51:40Finalmente la relación de Yagis y Elul será una cosa del pasado.
51:45Excelente.
51:46Hola, Elul.
52:01Dijiste que era importante.
52:04¿Es sobre el caso?
52:05Primero dime hola.
52:08Hola.
52:10Siéntate.
52:12Te diré algo.
52:13Te diré algo.
52:16No puedo soportar lo que te hicieron.
52:38¿Te dijo algo?
52:39¿De qué tenemos que hablar los tres?
52:42¿Qué le dijiste?
52:43¿Le dijiste que te amenacé?
52:47No, Virgin.
52:49No dije nada.
52:52Lo juro.
52:53¿De qué quiere hablar entonces?
52:56Mira.
52:57Si le dijiste algo, si se te escapó una palabra.
53:00Si hiciste algo para arruinar mi felicidad.
53:03No me compadeceré de ti ni de Osan.
53:06Los destruiré a ambos.
53:07Es más complicado de lo que esperaba.
53:24¿Qué le hizo a Aslim?
53:27Pagarán por todo.
53:28Tú me llamaste y aquí estoy.
53:56Dime lo que tengas que decirme.
53:58¿Por qué miras hacia allá?
54:03Ah.
54:05Estoy un poco emocionado.
54:14Ey, Lul, te quiero.
54:16¿Eh?
54:18Ya no puedo guardármelo.
54:21No puedo vivir sin ti.
54:24Estoy enamorado de ti.
54:25Te quiero mucho.
54:28Mucho.
54:29Mucho.
54:29No puedo.
54:30No puedo.
54:30Yo también, ya no puedo.
54:31No puedo.
54:33Yo también.
54:34Estoy enamorado de ti.
54:37Yo también.
54:37Gracias.