مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 10 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
03:43...سهذا الأمر الإنساني وإلايكم أنه صديم من صديم والمساعدين.
03:49أبقا لا فحدث...
03:51...فهم ، reserveًا بشكل صديم.
03:55ساعدكم اليسارة بأن...
03:57...ديه شيء من صديمي من صديد.
03:58إنه صديم صديم صديم.
04:02حقول لها فكرة.
04:05لأن صديم صديم صديم صديم صديم صديم صديم.
04:42ليla ne yapacağız şimdi
04:44merhaba hanımlar
04:45ben babanız Ekrem Bey'in avukatıyım
04:48siz tutmasanız da
04:51ceza muhakemeleri kanunu
04:52müdavisi olmayan sanıklar için
04:54avukat atıyor
04:55isterseniz biraz durumu anlatayım size
04:59tabi
04:59suçunu kabul ve itiraf etmiş
05:01gerçi çağlıklarını kaybettiğini söylemiş ama
05:04bu durumu pek değiştirmiyor
05:06ayrıca polis
05:08çalınan altınların gerçekten kaybolup olmadığını
05:10inceleyecektir
05:11peki bundan sonrası için süreç nasıl işleyecek
05:15babama ne olacak
05:16evet ne olacak şimdi
05:17şimdi süreç şöyle işliyor
05:18babanız öncelikle savcıya çıkacak
05:20çok büyük bir ihtimalle savcıdan sonra
05:23mahkemeye tutuklu olarak sevk edilecek
05:25tutuklu mu
05:26evet maalesef
05:27leyla
05:27mahkemeden sonra da cezaevine sevk olacak
05:30leyla ne diyor
05:32bu arada unutmadan
05:33ben tarihimizi size vereyim
05:35orada benim numaram var
05:37daha sonra o numaradan haberleşiriz olur mu
05:40çok teşekkür ederiz
05:41rica ederim
05:42çok sağ olun
05:42çok teşekkür ederiz
05:43tekrar geçmiş olsun
05:44ben babanızla da görüşeyim
05:45görüşürüz
05:46çok sağ olun
05:46Leyla
05:50Leyla
05:51ne yapacağız
05:52gel kızım gel
06:01Sema
06:07kızım
06:09bu işi daha fazla uzatmamak gerek
06:11karanla bir an önce kıyalım
06:14hikâhınıza
06:15bilmiyorum ki anne
06:18bilmiyorum
06:20ben hala alışamadım bu fikre
06:24yani
06:25sen nasıl uygun gördüysen öyle olsun tabi ama
06:45sen de hoş geldin
06:56buyrun geçin şöyle
06:59Ayşe
07:01buyrun karan bey
07:05çocuğu mutfağa götür
07:08tabi karan bey
07:09kızım git hadi mutfağa
07:10ee
07:15ayakta kaldınız buyrun
07:17salihimin arkadaşısınız sanırım
07:27ee
07:29anne
07:29şimdi şöyle
07:33önce sakin ol
07:34Meltem hanım
07:39salih abimle
07:42yıllarca süren gizli bir ilişkisi olduğunu ve
07:50Ali adında bir kız çocukları olduğunu iddia ediyor
07:56çocuğu biraz önce o yüzden mutfağa gönderdim
07:59ne
08:00ne diyorsun sen karan
08:06bittim ben
08:09ne
08:11ne
08:12neden oluyor bu
08:13ne demek
08:14çocuğu varmış
08:15bir yanlışlık olmadı
08:19mümkün değil
08:20salihimin çocuğu olmuyor ki
08:27doğru değil
08:29Kudret hanım
08:30lütfen affedin beni
08:31bu acılı zamanınızda sizi üzmek
08:34size daha da acı vermek değil niyetim
08:36ama gerçekleri de bilmeye hakkınız olduğunu düşünüyorum
08:39ne demek
08:42bunlar
08:42karan neler oluyor
08:45ne yapmaya çalışıyor bu kadın
08:49şok olmanızı anlıyorum
08:51hak da veriyorum
08:52ama siz de beni anlayın lütfen
08:54duyduklarınız doğru
08:56biz salih ile birbirimizi çok sevdik
08:59aşkımız giderek büyüdü ve
09:02Ali'ye dünyaya geldi
09:04salih'in öz kızı
09:07biz yıllardır salih ile aile gibiydik
09:10yeter
09:10benim salih'im anlattığım bu adam olamaz
09:15anne
09:16yalan söylüyorsun sen
09:17ne karısını aldatır
09:19ne de çocuğu olabilir
09:21ama tabii
09:22oğlum ölünce
09:24mirasının
09:26parasının peşine koşacaklar
09:28çok olacak tabii
09:29ama hiç kimse
09:31hiç kimse
09:32onun adını
09:33ya da ailemizin şerefini
09:35ayaklar altına alamaz
09:36tamam sakin ol
09:37yalancısın sen
09:40aklınca bizi kandıracaksın değil mi
09:42senin yalanın bir teste bakar
09:44hadi
09:46bizi uğraştırma da
09:47söyle gerçeği
09:48benim
09:49salim'in çocuğu olsa
09:51Sema'dan olurdu
09:53değil mi Sema
09:56tabii anne
09:58tabii
09:59yalan söylüyor bu kadın
10:01yalancısın sen
10:02hemen iftiralarını geri al
10:04senin bu iftiralarına kimse inanmaz
10:06asıl sen yalan söylüyorsun
10:08ben de çok özür diliyorum
10:12çok zor zamanlar geçirdim
10:15o yüzden
10:16hassas durumdayım
10:18bu eve bu şekilde gelmeyi hiç istemezdim
10:21ama olan oldu bir kere
10:23ben Salih'i
10:25sevdiğim adamı kaybettim
10:27onun acısıyla yanarken
10:29sizin sözleriniz benim canımı acıtamaz
10:32Salih
10:34bu sırrı
10:35sırf senin için sakladı
10:37ama artık gerçeği herkes bilmeli
10:39kısır olan Salih değil
10:46sensin Sema Hanım
10:48saklama artık
10:49sen
10:56tamam
10:58sen neden bahsediyorsun
11:00sen neler söylüyorsun
11:01sen ya
11:02Karhan
11:03abin
11:04yeni eğlendikleri zaman
11:05söylemedi mi benim çocuğum olmuyor diye
11:08değil mi
11:09anne şuna bir bak
11:16bir de fotoğraflar var
11:35bir söyle söyledi o zaman
11:56Sema'dan mı çocuk yapmak istemedin
12:01yoksa
12:06sen mi istemedin Sema
12:09anne
12:16geliyorum kızım
12:26ben sana bir su getiriyorum anne
12:39sen içeri git
12:41ben geliyorum tamam mı
12:43bana bak
12:50sen ne cüretle geliyorsun
12:52buraya ortalığı karıştırıyorsun ha
12:54sakın
12:55sakın ama sakın
12:57beni gördüğünü kimseye söylemeyeceksin
13:00anladın mı beni
13:01yoksa senin o belanı var ya
13:03seni ona yeme derim
13:06küçük kısımda bir daha göremez
13:08neler oluyor oğlum
13:21yani ben de böyle bir şey beklemiyordum ama
13:38ama annecim şu suyu iç
13:41anne
13:46istemiyorum dedi
13:48Sema sen annemle ilgilen
13:51o suyu içir
13:52ben birazdan gelirim
13:53şimdi mutfağa geçelim
13:55can
14:06ben de seni arayacaktım
14:08o sana dediğim işi bırak şimdi
14:11senden başka bir şey isteyeceğim
14:12sana bazı evraklar göndereceğim
14:16onların gerçek mi sahte mi olduğunu araştır
14:19bu iş çok önemli
14:22abine kızma lütfen
14:48aranızda böyle bir sıra olduğu için
14:51o da çok üzülüyordu zaten
14:52biraz da seni arada bırakmamak için sakladı
14:55kaç kez denemiş söylemeyi
14:58yapamamış
14:59senin nasıl tepki vereceğini
15:01kestirememiş
15:01çekinmiş
15:02gözündeki değerini kaybetmekten
15:04çok korkuyordu
15:05salih ailesini
15:08özellikle seni çok severdi
15:11ay valla sana ne de gideceğiz
15:13babam gelip bizi evde bulamazsa
15:16çok üzülüyor
15:17babanın iş hayatında dedim ya kızım
15:20ama ben çok özledim
15:24zaten çok az görüyorum
15:28sen benim amcam mısın gerçekten
15:33çok üzücü
15:33sen benim amcam mısın
15:35seni çok üzücü
15:35sen benim amcam mısın
15:37akşam deli
15:38ha
15:51ne
15:51helal
15:52gel
15:52tahmin
16:56أعطى يعطى أنني مكبور وقالت يمن أدري
17:00اعمى أن أخبرنا أخبرنا جمعاً، شبه جبه، سؤولونا أو أخبرنا
17:19تم طالح أحياني أطلالة تحمل قائية
17:24بن بن نسي اليس 37
17:29بن Salim'i sevdim
17:30احساسم
17:31بم عن sponsored
17:33من المي légح العيان
17:38Cowا ni Зело
17:40سمت
17:41ما老師
17:42سينا من se المزد
17:44فمم رد
17:46انسياغ انا
17:46انسياغ ا LG
17:47detto
17:49انسياغ انا
17:50اجرا
17:52اجر في coat
17:52Belki de üzerime gelirsiniz
17:54Diye düşündü
17:55Ama sonra
17:57Ama bu yaptığı çok onuruma dokundu
18:00Son zamanlarda olanlar
18:04Çok ağır
18:05Belki de gitmek en iyisi
18:07Artık
18:09Aynı çatı altında duramayız
18:22Şimdilik burada kalıyorsunuz
18:36Bir yere gitmiyorsunuz
18:38Tamam Karan Bey
18:40Sağ olun
18:42Ne yapacağımızı düşünürüz
18:45Nadire Hanım
18:49Buyurun Karan Bey
18:50Misafirlerimiz burada kalacaklar
18:52Onlara bir oda ayarlayalım
18:53Ama Kudret Hanım
18:55Hemen
18:56Bahisdün
18:59Buyurun
19:22Orhan
19:31Tepsiye yemek ayarla
19:34Ona götür
19:36Söyleyeyim Ayşe'ye hemen hazırlasın
19:38Sen götür
19:39Sen hazırlayacaksın
19:41Kendini götüreceksin
19:42Tamam
19:42Onun burada olduğundan kimsenin haberi olmayı sevinir
19:45Nasıl isterseniz
19:47Geldi mi oğlum
19:56Ne oldu oğlum
19:58Neden konuşmuyorsun
20:01Yoksa yine mi kaçtı o şerefsiz
20:03Kaçmadı dayı
20:03Kaçmadı bak
20:04Bu Ekrem yakalandı yakalanmasına ama
20:07Altınlar yok ortada
20:08Sakladığı dediği yere de gittik baktık
20:10Orada da yok
20:11Şimdi bu Ekrem olacak herif çalındı diyor
20:13Yalan söylüyor namussuz
20:15Ulan Ekrem
20:16Bak oğlum
20:17Sen bu adamı tanımazsın
20:18Kumarbazın
20:19Sahtekarın tekidir
20:20Ekrem de yoksa kızların adı
20:22Kızları ortak değil memuru
20:23Sakla balılarsa bile yerini biliyorlardır
20:26Ya dayı haklısın
20:27Haklısın ben de senin gibi düşünüyorum
20:29Haklısın ama
20:29Ya ortada bir delil yok
20:31O yüzden şimdilik sadece takipteyiz tamam mı?
20:33Ne yani
20:34Böyle bekleyecek mi?
20:35Altınların üzerine bir bardak su mu içliyorsun?
20:37Hayır dayı
20:38Hayır
20:38Bir sakin ol ilk önce
20:40Otur şöyle
20:40Var benim bir planım
20:42Sen merak etme ben halledeceğim
20:45Tamam mı?
20:46Karam
21:05Nerede o kadın?
21:08Ne olacak şimdi?
21:09Ben gerçeklerden tamamen emin olana kadar
21:15Meltem Hanım'la kızı konakta kalacak
21:17Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
21:20Daha doğru mu söylüyor?
21:21Yalan mı söylüyor?
21:23Gerçekleri tam bilmeden
21:24Konağa yerleştirmek de ne demek?
21:26Eğer onlar bana
21:27Rahmetli abimin emanetiyse
21:29Onları hiçbir yere göndermem
21:31Hele ki bana sığınmışken
21:34Anne
21:36Anne
21:37Karanaklı
21:40Kadının elinde kanıtlar var sonuçta
21:44DNA testi
21:47Fotoğraflar filan
21:48Torunun için
21:50En doğru yer
21:51Artık
21:52Bu konak
21:54Artık ne yapacağımı ne edeceğimi şaşırdım ben
22:03Kime neye üzüleceğimi şaşırdım
22:05Haticez
22:09Anacığım
22:10Her şey yoluna gelecek anacığım merak etme
22:14Benim tanıdığım babam
22:21O kadar plan yapıp
22:22Çaldığı altınları kaptıracak
22:23Kaybedecek bir adam değil
22:24Ya başka bir yere gömdüyse?
22:32Zannetmiyorum orada ya
22:33Yok Leyla yok
22:34Bizim kesin babamla konuşmamız lazım
22:36Ya kızım olan oldu
22:37Ya altınlar duruyorsa
22:38Bari biz kendimizi kurtaralım
22:39Değil mi ama?
22:40Ya hapisten kaçmak için
22:41Altınlar kayboldu
22:42Dediyse babam
22:43Abla sen ne saçmalıyorsun?
22:45Ne korkunç hayaller
22:46Planlar geçiyor
22:47Senin aklında
22:48Ya azcık
22:49Umurun
22:50Gürurun olsun ya
22:51Sen de gurur var da ne oldu Leyla
22:54Ben sana söyleyeyim mi gururlu kardeşim
22:56Dün evleniyordun
22:57Ne oldu?
22:58Bak bugün evdesin
22:59Terk edildin
23:00İşsiz beş parasız ortada kaldın
23:02Ha bir de
23:03Mahallede gören herkes
23:04Hırsızın kızı diye zaten yaftalıyor
23:06Gururmuş
23:07Sanki gurur doyuracak bizim karnımızı
23:09Değil mi Leyla?
23:11Bak
23:12Benim tanıdığım baba
23:13Bu kadar bir gözünü kararttıysa
23:15Bu işi yapmak için
23:16Altınları kimseye kaptırmaz
23:18Sen benim kadar iyi tanımıyorsun
23:20İyisin safsın
23:21Aç gözünü biraz ya
23:22Kesin bir planı var babam
23:24Kim o?
23:29Kim arıyor?
23:30Kim arıyor?
23:32Açma
23:32Kesin bir böyle hakaret edecek
23:34Böyle saçmalayacak
23:35Aldıklarını geri isteyecek falan
23:36Açma
23:37Aç be Leyla
23:38Aç be artık
23:40Kıraksın boşver açma
23:43Çok ısrarlı arıyor ya
23:47Ya bir şey olduysa
23:48Ya Leyla açma
23:49Alo
23:51Leyla
23:52Nihayet ulaşabildim sana ya
23:53Ne diye aradın ki beni?
23:58Leyla
23:58Lütfen affet beni ne olur
24:00Ya bugün çok sinirliydim
24:01Ağzımdan öyle bir anda çıkıverdi laflar
24:04Ya ben seni çok seviyorum gerçekten
24:06Dükkana gel sen
24:08Otursak konuşsak yüz yüze
24:10Kusura bakma
24:12Seninle konuşacak hiçbir şeyim yok benim
24:14Ya konuşacak çok şeyimiz var Leyla
24:16Annemin dolduruşuna geldim
24:18Bak gerçekten sana her şeyi açıklayacağım
24:20Ya sen yeter ki dükkana gel
24:22Bir yüz yüze konuşalım
24:23Bak sadece konuşmak istiyorum
24:24Hiç mi hatırım yok?
24:28Tamam
24:28Madem bu kadar ıstırar ediyorsun
24:31Peki görüşelim
24:32Görüşürüz
24:34Hadi
24:34Ya
24:36Ya madem her şey bitti ne diye görüşecekmişsiniz?
24:41Ya abla
24:42Ya gideceğim hiçbir şey uzamasın diye konuşacağım
24:45Hayır Leyla gitmeyeceksin
24:47Hem ben onu bugün dükkanın önünden geçerken gördüm
24:50Hali hiç iyi görünmüyordum
24:51Ya kızım hiç mi haber izlemiyorsun sen ya?
24:53Kaç tane kadın son görüşmeye gidiyorum diye gidip
24:56Öldürülüyor Leyla
24:58Ya oldu saçmalama
25:00Mehmet o kadar kötü biri değil bana zarar vermez
25:02Ya ben gideceğim konuşacağım en azından bu kadarını hak ediyor
25:05Bak bak
25:06Ya sen çok kötü niyeti düşünüyorsun
25:08Ben inanmıştım Ceylan ablanın masumiyetine
25:19Nereden inanmıştım?
25:22İki lafıyla masum yüzüne inanacaksak
25:24Ya bu arada gelen misafirler nesri oluyor Kudret hanımların
25:27Hiçbir şeyden haberim yok valla
25:28Salih Bey'in gayrı meşru karısıyla kızı
25:35Ne diyorsun sen Kadir abla?
25:42Salih Bey'in petresi o kadın
25:45O ufak kız da çocuğu
25:49Demek rahmetli karısı Sema Hanım'a bu yüzden katlanıyormuş senelerce
25:54Şşşt
25:55Temiz
25:56Allah Allah
25:58Birisi duyarsa var ya canınızı okur
26:01Bir daha senden bu kelimeleri duyarsan var ya
26:03Bak ben sana helal ederim
26:04Salih Bey bir de arkasında yetim bıraktı desenize
26:08Bakalım bu konakta daha neler göreceğiz
26:11Bana bir şeyler hazırlasanız da yesem
26:17Üstüme iyilik sağlık
26:19Orhan sen az önce yemek yemedin mi?
26:22Ya bir çorba içtim sadece ama kesmedi
26:25İyi
26:27İyi öyle olsun
26:29Küçücük kızı babasız bırakmış
26:38Niye besliyorsak o katili?
26:40Ben bu kızları izlemesi için bir memur göndereceğim
26:44Ya beni yumrukmuş sen ya
26:46Ben takip edeceğim
26:47Bak bu kızlar düşündüğümüzden daha zeki olabilir tamam mı?
26:51Belki de bunların hepsi bir plan
26:52Ya eğer öyleyse bunlar ortak çalışıyor babasıyla
26:55Mutlaka altınları nereye gömdüğünü söylemiştir
26:57O yüzden ürkütmeden izlemek lazım
26:59Ben yapacağım takibi
27:00Tamam da nereye kadar takip edeceksin?
27:03Biz bulana kadar takip edeceğim
27:04Mutlaka merak etme bu öyle çok uzun sürmeyecek
27:07Bu kızlar bizi altınları nereye gömülüyse oraya tak diye götürecek
27:11Tamam mı?
27:12Leyla hoş geldin
27:21Gel
27:22Biraz daha kendine gelebildin mi?
27:24Ne söyleyeceksen söyle hemen gideceğim
27:26Bana inanmayan
27:28Masumum dememe rağmen sözüme güvenmeyen bir insanla olmaz
27:31Bak
27:32Onca yaşanmış şeyin hatırı için geldim
27:35Fazla kalmayadan eğitim yok
27:37Bak yerden göğe kadar haklısın
27:38Ama sen de bana hak ver
27:39Bütün bu olanları duyunca benimle vurmuşa döndüm
27:42Ya bir de annem kafamı karıştırdı
27:45Hem bak yüzüğünü de çıkarmamış
27:47Ya sen de beni seviyorsun işte
27:50Buna sıra gelmemiştir
27:52Ya gel beni affet bak
27:53Gerçekten her şey için çok özür dilerim
27:55Bu olanları hiç olmamış saysan
27:57Yaşammamış kabul etsen
27:58Hem ben ne düşündüm bak
28:00Gel gidip evlenelim
28:01Kimseye söylemeden
28:02Hani diyorlar ya yıldırım nikahı
28:04Hayır olmaz
28:04Olmaz mı?
28:06Bu iş bitti
28:07Ya bak bu kadar kalp kırıklığıyla yolu çıkılmaz Mehmet
28:10Herkes bana acısın
28:12İnanmasın
28:13Ben gocummazdım
28:15Ama sen
28:16Sen bana inanmalıydın ya
28:17Sen inansaydın
28:19İşler buraya kadar gelmezdi
28:20Bir karar verdim ben Mehmet
28:22Bu iş bitti
28:25Ya Leyla
28:25Her şey usulüne uygun olacak şimdi
28:27Hayatta sana mutluluk var
28:32Mehmet ne yapıyorsun sen?
28:39Olmaz
28:40Olmaz böyle gitmene izin veremem
28:42Mehmet ne yapıyorsun?
28:43Açsana şu kolu
28:43Hayır olmaz
28:44Bırakmam seni
28:45Sen de beni bırakamazsın
28:46Bırakamazsın
28:47Açsana
28:47Hadi gel
28:48Gel gidip evlenelim
28:49Gel
28:50Hayır Mehmet'e
28:50Gel
28:50Gel
28:51Duş
29:18O kadınla çocuk
29:23Rahmetli Salih abinin ailesi mi gerçekten?
29:27Ne diye soruyorsun?
29:28Ne diye?
29:30Eğer doğruysa
29:31O el kadar çocuğu yetim
29:32Babasız bırakan sen değil misin?
29:35Ben bir şey yapmadım
29:37İftira hepsi anlasanıza iftira
29:40Biri tuzak kurdu bize
29:43Yapmadım
29:53Ben bir şey yapmadım
29:56Kudret Hanım merhabalar
30:11Hoş geldin Zemir Bey
30:19Hoş bulduk
30:19Karan nerede?
30:21Çalışma odasında
30:22Çalışma odasında
30:24Ya Sema
30:25Sema'yı da göremedim ama
30:27Biraz daha iyi olabilir mi?
30:30Maalesef
30:30O da odasında
30:32Kimse rahatsız etmesin dedi
30:34Anladım anladım tamam
30:36Ben bir Karan'a bakayım
30:38İki tane kahve getirsin tamam?
30:40Tabii ki
30:54Efendim?
31:08Ben Akif
31:08Halil'in dükkan komşusuyum
31:10Efendim?
31:19Merit Bey ben Akif
31:20Halil'in dükkan komşusuyum
31:22Halil az önce fenalaştı biraz
31:24Ne?
31:25Tamam tamam anladım ben
31:26Hemen geliyorum
31:27Siz bekleyin tamam mı?
31:32Olmaz
31:33Olmaz böyle
31:34Böyle gitmesine izin veremem
31:37Böyle gitmesine izin veremem
31:38Abla
31:44Ay Leyla
31:44Abla
31:45Abla
31:45Alo
31:46Abla
31:46Abla
31:47Mehmet'i sevdiyim
31:48Abla
31:48Alo
31:49Ne yapıyorsun sen?
31:50Ya Leyla ne oldu?
31:51Alo
31:52Mehmet
31:53Olmaz
31:54Böyle gitmesine izin veremem
31:55Hayır
31:56Ya bıraksana
31:57Ya bırakamayın lütfen bırak
31:59Ne oldu ya?
32:02Of
32:02Alo
32:04Ya Allah kahretsin ya
32:07Ya Leyla
32:09Of
32:09Mehmet bırak
32:12Sana
32:12Olmaz diyorum sana
32:13Olmaz
32:14Çok üzgünüm gerçekten
32:19Dün gece gözüme dahi uyku girmedi be abi
32:23Sali abi düşün düşün düşün düşün
32:26O kadar korkunç ki şu başımıza gelenler
32:29Allah hepimize sabır versin
32:32Zor
32:33Çok zor
32:37Anne
32:39Ali
32:41Bu güzel kızımız da kimmiş böyle
32:43Özür dilerim karne amca
32:46Annemi arıyordum da
32:48Anneni arıyorsun?
32:51Tamam sen şimdi odana git
32:52Annen oraya gelecek
32:54Tamam
32:54Nadire Hanım
33:06Meltem Hanım'a haber verin
33:08Çocuğu onu odasında bekliyor
33:09Peki Karan Bey
33:11Buyurun
33:14Afiyet olsun
33:17Sağol Nadire Hanım
33:18Hadi gel
33:21Abi ne oluyor?
33:25Bu kız kim?
33:26Meltem dediğin kim?
33:27Ben hiçbir şey anlamadım bu işte
33:28Şimdi
33:31Salih abimin
33:34Meltem adında bir kadınla gizli bir ilişkisi varmış
33:37Biraz önce gördüğün kız
33:40Aliye
33:41Meltem Hanım'ın iddiasına göre abimin öz kızıymış
33:45İyi de
33:48Nasıl oluyor bu ya?
33:53Neyse kapatalım mı arıyor?
33:54Tamam tamam tamam
33:55Sen ne diyorsan öyle olsun
33:56Kapatalım
33:57Ben zaten öyle bir geçiyordum
33:58Bir nasılsın iyi misin?
34:01Halini hatırına sorayım dedim
34:02İyi geldin
34:03Bir de bir teklifte bulunmaya gelmiştim
34:06Söyle
34:07Holding'in başına geçtiğini biliyorum
34:10Eğer sen de istersen
34:12Bir kardeşin olarak
34:13Yanında olup
34:15Sana destek olmak isterim
34:16Elimden ne geliyorsa da
34:18Senin için yapmaya hazırım
34:19Bunu sana konuşur şimdi zaman değil
34:22Sen şimdi bundan kıl aldırma bakalım Karan Bey
34:27Elbet bir gün patron olarak gireceğim
34:30O holding'in kapısından
34:31O zaman ben seni göreceğim
34:33Neyse
34:37Ben kalkayım o zaman abi
34:39Sen de kolay gelsin
34:40Tamam?
34:41Hadi görüşürüz
34:42Efendim?
34:53Araştırmamı istediğin konuyla ilgili bilgiler geldi Karan
34:56DNA raporu gerçek
34:57Fotoğraflar da orijinal
34:59Kadın doğru söylüyor
35:00Meltem'le abinin ilişkisini de araştırıyorum hala
35:03Ama istersen yeni bir DNA testi yaptırabiliriz
35:06Can biraz bekle
35:07Olayın altını üstüne araştıralım
35:10Ben düşündüğüm kararımı söyleyeyim sana
35:12Görüşürüz
35:13Ve sen bak böyle biri değilsin tamam mı?
35:19Sen böyle biri değilsin
35:20Bak ayrılmamız ikimiz için de daha doğru lütfen
35:24Aç şu kapıyı ben gideyim tamam mı?
35:26Ya Leyla
35:27Ya sus sus
35:28Ya sadece dinle beni dinle
35:30Bırak lütfen
35:32Özür dilerim
35:32Bak canını yakmak istemedim tamam
35:34Başında kan attım
35:35Tamam bırak
35:36Çok özür dilerim gerçekten canını yakmak istemedim Leyla
35:38Gerçekten çok özür dilerim
35:39Biliyorum canımı yakmak istemediğimi
35:41Biliyorum
35:42Sen böyle biri değilsin
35:44Tamam mı?
35:44Bir şey yapmadın
35:45Ben yarın geleceğim
35:47Yarın geleceğim konuşacağız olur mu?
35:49Lütfen izin ver ben şimdi gideyim
35:51Olmaz
35:51Olmaz bırakırsam gidersin
35:53Daha geri gelmezsin Leyla
35:54Ya gerçekten bırakamam
35:56Gerçekten geri dön
35:57Çabuk acele edin
35:59Burası buradaki dükkan çabuk
36:02Leyla
36:04Aç kapıyı aç
36:06Burada kal
36:08Sakın
36:09Sakın
36:10Eski nişanlısı Reyda'lı bir manyakla birlikte
36:13İçeride yardımcı olur lütfen
36:14Aç kapıyı
36:15Aç kapıyı aç polis
36:17Kapıyı açmıca gidecekler
36:19Teşekkür
36:21Leyla
36:24Aç
36:25Aç
36:26Aç
36:27Evet bak açmazsan şüphelenecekler
36:29Lütfen aç şu kapıyı
36:31Leyla
36:32Ama başın
36:33Başın kanıyor
36:33Tamam olsun
36:35Olsun tamam bir şey yok
36:36İyiyim ben tamam mı?
36:37Sen kapıyı aç yeter
36:38Tamam
36:38Hadi
36:40Sen şu kapıyı aç
36:43Evet
36:44Hadi
36:47Leyla
36:54Allah
36:54İyi misin?
36:55Leyla
36:56Karamusa'yı alıkoymaktan
36:57Taciz ve şiddet suçundan
36:58Hakkında şikayet var
36:59Ben dokunmadım ki Leyla'ya
37:01Ya elime bile sürmedim
37:03Sorun isterseniz ona
37:04O korkusundan konuşamıyor memur bey
37:06Beni aradı ben de acilen sizi aradım
37:08Leyla söylesene
37:08Bir şey yapmadı desene Leyla
37:10Hadi emniyete geçelim
37:11Leyla söylesene
37:12Sizin emniyete gelin ifade verelim
37:14İyi misin?
37:15Ne tacizin ne şiddeti ya
37:17Leyla beni öyle bir aradı ki
37:18Çığlık çığlığa ne yapacağımı bilemedim
37:20Korkudan polisleri aradım ben de
37:21Mehmet bana bile iste hiçbir şey yapmadı
37:23Zatçı sinirleri bozuldu
37:25Leyla başın kanıyor
37:27Abla tamam mı?
37:28Bir Leyla bakacağım
37:29Bir Leyla bakacağım dur
37:31Yürü tamam Leyla
37:33Şu dakika imkanın olsa
37:42Kardeşimin yatağına gidersin sen
37:44Karan da yıllardır
37:45Ona saplantılı bir şekilde
37:47Aşık olduğunu öğrenecek
37:49Sus yeter sus
37:50Yeter susun
37:52Ali'ye duyacak korkacak
37:53O Meltem denilen kadın
37:56Öğrendiklerini açıklarsa
37:57Salih'in cinayetine kadar gider her şey
37:59Karan ipin ucunu bir yakalarsa
38:02Bittim ben
38:03Buna asla izin veremem
38:05Mutlu musun?
38:20Oğullarını kaybettikleri için
38:22Perişan olan bir aileyi
38:23Daha da perişan ettiğin için
38:24Mutlu musun?
38:25Biz de kaybettik Salih'i
38:27Sadece bu aile kaybetmedi
38:28Hem sessiz ol çocuğu uyandıracaksın
38:31Dışarı çıkan orada söyle ne söyleyecek
38:33Hayır
38:34Burada konuşacağız
38:36Söyle
38:37Defolup gitmek için ne istiyorsun?
38:39Para mı?
38:40Eğer derdin buysa
38:41Seni paraya boğarım
38:43Söyle ne kadar istiyorsun?
38:44Benim derdim para falan değil
38:46Ben kızım için mutlu bir yuva istiyorum
38:48Güvende büyüyebileceği bir ev
38:50Yani hiçbir yere gitmiyoruz diyorsun
38:54Peki o zaman
38:55Sana
38:57Senin anladığın dilden konuşacağız
39:00Eğer ki birine beni tanıdığını söylersen
39:04İma edersen
39:05Bunun bedelini çok ağır ödersin
39:08Sustum
39:09Söylemedim
39:10Ama bil ki senden korktuğum için değil
39:13Salih'in ailesi daha fazla üzülmesin diye sus
39:16Salih'in ölmeden önce söyledikleri hala hafızanda
39:20Senin gerçek niyetini
39:22Saplantılı aşkını
39:24Her şeyi bildiğimi unutma
39:27Sakın
39:28Susuyorsan yalnız kızım için
39:31Anla artık
39:32Bırak bu gururlu kadın ayaklarını
39:34Senin ne kadar ucuz bir kadın olduğunu çok iyi biliyorum
39:37Pavyongülü olduğunu
39:39Salih'le de orada tanıştığını
39:42Her şeyi çok iyi biliyorum
39:44Ha
39:45Bir de belalın vardı değil mi?
39:49Tüh
39:49Artık seni kurtarabilecek bir Salih de yok
39:52Yine peşine takıldı değil mi?
40:01Peki
40:02Çocuğun babasının öldüğünü biliyor mu?
40:05Şşşt
40:06Hemen şimdi burada ölmesin
40:08Hayır hayır sen misin?
40:08Sakın
40:09Ya da annesinin bir pavyongülü olduğunu
40:12Ha söyleyin
40:13Ne olur yapma
40:16Kötülüğü kızıma yapma
40:18Evet
40:19Pavyona düştüm
40:20Ama çok gençtim
40:22Kimsesizdim
40:23Salih çekti çıkardı beni oradan
40:25Ben de namusumla yaşadım
40:27Anne oldum
40:28Senin zannettiğin gibi birisi değilim ben
40:31Tatlım
40:33Ben senin nasıl birisi olduğunu çok iyi biliyorum
40:36Sen de benim nasıl birisi olduğumu öğren
40:39Neler yapabileceğimi anla diye anlatıyorum ben sana
40:43Anladın mı beni?
40:44Buna bak
40:49Giremeyi ederim
40:51Acımam
40:52Seni o belalının eline veririm
40:54Hele bir hayatımı mahvetmeyi dene
40:57Hele bir dene
40:59Acımam
41:00Şu çocuğunu bile veririm belalının eline
41:03Bunlar başına gelsin istemiyorsan
41:04Yarın sabah erkenden
41:07Sessiz sedasız bu konaktan çekip gideceksin
41:10Bir daha bu aileden kimsenin yüzünü görmeyeceksin
41:13Anladın mı beni?
41:15Kimsenin bildiklerini anlatmayacaksın
41:17Ama kızım
41:20Ali'ye
41:22Ali'yi artık istesen de götüremezsin
41:26Karan hayatta izin vermez buna
41:28Hem
41:30Kızın bu konakta kaldığı müddetçe
41:33Sen de bu çeneli kapalı tutmasını öğrenirsin
41:36Kocaman bir gece var önünde
41:38Kızınla vedalar
41:40Leyla
42:04Abla ya
42:06Nasıl böyle bir ifade verirsin ya?
42:09Ya kızım geldiğimizde kapı kapalı mıydı?
42:11Kapalıydı
42:11Biliğinde morluk var mı var?
42:14Ya başın kanıyor mu kanıyor?
42:16Telefonumla elinden zorla aldı mı?
42:18Aldı
42:18Daha sayayım mı?
42:19Konuşturma beni istersen
42:20Ama abla bak çok abarttın
42:22Ya ne şiddeti ne tacizi
42:24Mehmet bana isteyerek bir şey yapmadı
42:26Ben kendim düştüm öyle kapımı yardım
42:28Tevimge şikayetini geri al tamam mı?
42:30Olay daha fazla tatsızlaşmasını lütfen al
42:33Ya Leyla ben gelmesem oda olacaktı farkında mısın?
42:36Ya ben senin hayatını kurtardım anlamıyorum ne istiyorsun?
42:38Ya şikayetini geri almanı
42:40Almayacağım Leyla
42:41Yaktılar onun başını
42:42İftira attılar
42:44Yıllar
42:46Ben bir şey yapmadım
42:47Nişanı attı diye aklınca intikam mı aldın oğlumdan?
42:50Hayır
42:51Hiçbir şey yapmadım
42:52Böyle iftiralarla tıncını alacaksın
42:54Hayır
42:54Rezil
42:55Hiçbir şey yapmadım ben
42:57Hey
42:57İşte o seninle biraz aldı şartınca
42:59Bana bak elini kolunu çek
43:01Bak senin oğlun belasını buldu tamam mı?
43:03Ben gelmeden öldürecekti kızı ya
43:05Seni parçalarım
43:06Bana bak
43:07Bana bak
43:08Hey hop
43:09Ne oluyoruz ya?
43:10Yavaş
43:11Baskı sık sesinizi
43:13Bahane kaprası yapacak yer değil burası
43:15Biraz daha devam ederseniz
43:16Atarım sizi nezarethaneye
43:18Hadi dağılın
43:19Oğlumu
43:20Mehmet'imi görmeden hiçbir yere gitmem
43:22O zaman sus
43:23Sessizce otur şuraya
43:24Dur Leyla ya
43:29Git durmayın orada öyle
43:31Hadi
43:31Ne oldu görüşler
43:48Ya sen arayıp durumu haber verince hemen koştum geldim
43:51Komiserim durumlar karışık
43:52Nişanlısı darp etmiş galiba alıp koymuş
43:54Ablasının şikayeti öyle
43:57Sen beni dinlemiyorsun komiserim
44:01Ne oldu neyin var?
44:04Ya o şeref size darp nasıl olur bir göstermek lazım ama
44:06Neyse
44:08Tamam ablası şikayet etti işte çekecek cezasını
44:11Sen şimdi onu bırak
44:12Ne düşünüyorsun?
44:13B planın ne?
44:14Ne yapacaksın?
44:15Ne yapacağım Gülşen?
44:16Ya her zaman yaptığımı yapacağım tabii ki de
44:18İşimi
44:19Karan Bey
44:29Boran
44:29Ben de size gelecektim
44:32Emrettiğiniz gibi kıza yemeğe götürdüm ama yemedi
44:34Başka bir emriniz var mı?
44:37Tamam ben bakarım şimdi ona
44:39Ama dikkat etmeye devam
44:41Bak onun burada olduğundan kimsenin haberi olmayacak
44:43Boran
44:43Emredersiniz
44:45Demek Ceylan başından beri buradaymış
45:00Karan hiç göndermemiş onu konaktan
45:13Sen ne yaptığını zannediyorsun?
45:20Sana gelen yemeği yememişsin
45:22Senin amacın ne?
45:23Kendini acındırmaya falan mı çalışıyorsun?
45:28Sen bana inanana kadar tek lokma girmeyecek boğazımdan
45:32Kadınla çocuk
45:37Duyduklarım doğru mu?
45:40Saliye abinin çocuğu mu?
45:41Kız gerçekten
45:42O çocuğu yetim bırakan ben değilim
45:50Ne benim ne de abimin bir suçu yok
45:52Sakın
45:53Sakın bir daha abimin adını ağzına alma
45:57Sen aşağılık bir katilsin
46:00Abimle birlikte kaç kişinin daha hayatını elinden aldığın farkında bile değilsin
46:04Sen yalan söylemeyi kes
46:07Anla artık
46:09Ben yapmadım
46:12Ben kimseyi öldürmedim
46:14Kimseyi babasız, abisiz, kardeşsiz bırakmadım
46:18Yakup abimin de bir alakası yok bu cinayetle
46:22O sadece beni korumak için suçu üstüne aldı
46:25Ya sen gördün tanıdın abimi
46:28Beni nasıl sevdiğini anlamadın mı?
46:32Ne olur düşün
46:34Kestirip atma
46:36Bir düşmanımız olabilir bunu yapan
46:38Hüsumeti öğrenen biri ve Saliye abiyi öldürüp
46:42Suçu da bizim üzerimize attı
46:44Saliye abinin ölmesini kim isteyebilir
46:47Onun ölümünden
46:49Kim çıkarsa alar
46:52Belki tanıdığınız yakınlardan biri
46:55Ne olur düşün
46:58Bize zarar vermek isteyen birileri vardır belki
47:02Sana oyun oynamayı bırak dedim
47:07Ne oldu şimdi yakınlarıma mı iftira atıyorsun?
47:11Sana söyledim
47:12Bizim senden, sizden başka düşmanımız yok
47:15Bundan sonra buraya gelen yemekleri yiyeceksin
47:18Ölümün açlıktan olmayacaksın
47:21O kadar kolay olmayacak
47:23Eğer yemezsen zorla yemeni sağlarım
47:27Seni hala çok seviyorum anlasana
47:38Sana zarar vermeyi planladığımı nasıl düşünürsün?
47:44Böyle bir acıyı sana nasıl yaşatırım?
47:48Ama biliyorum
47:49Bu tuzağı bozup gerçek katili yakalayınca benim masum olduğumu anlayacaksın
47:57Bugün değilse yarın
48:00Karan'ın kafasını karıştıracak bu kız
48:02Yok
48:04Benim bu kızdan bir an önce kurtulmam lazım
48:06Sema Hanım'ın da çocuğu olmuyormuş Kudret Hanım
48:22Eee Karan Bey'le evlenirse soyu nasıl soylanacak?
48:28Bütün gün düşündüm
48:29Var aklımda bir şey
48:33Hem bu evlilik olacak
48:36Hem soyumuz devam edecek
48:39Abla ya yazık değil mi Mehmet'e ya
48:47Annesi de perişan oldu bak lütfen ifadeni gelin
48:50Leyla ben gerçekten şiştim ama biliyor musun?
48:53Yani bir annesi bir Mehmet bir bıraksan mı?
48:55Bir kurtulduğuna dua falan mı etsen ne yapsa?
48:57Yapıyorsun ki senden
48:58Hangi yüzle bu mahallede dolaşıyorsunuz be?
49:00Halil abinin hayatını mahvettiniz
49:02Adam sizin yüzünüzden nereden sölecekti?
49:04Ya yürü git içine bak
49:06Halil abinin başına bir iş gelirse
49:08Sizi bizim elimizden kimse alamaz
49:10Yok işte bak biz hiçbir şey bilmiyoruz tamam mı?
49:13luggage
49:15ne yapıyorsun?
49:17Ya çalışınlar
49:19Ya çalışın kardeşim ne yapıyorsun?
49:20Atınlar yüzü nerede?
49:21Nerede atınlar
49:22Nerede?
49:24Bana hoş ANDREW
49:25Y bitsin
49:26Prime
49:26Bu
49:26台
49:27Yürüyor
49:30Yürü
49:30David
49:31Çünkü
49:31Yürüne
49:32İyi misin?
49:35al
49:36Yürü
49:37Ay
49:38أتحبين مثلا هؤلاء!
49:40أتحبين!
49:41تحبين!
49:44لقد يردت!
49:45لقد أتحبين!
49:50سألت!
49:54انسانة ساعة سوعة لا يراجع!
49:56لا أفزالي، سيستم الأنظر إلى الوقت!
49:58لا!
49:59لا يريد أنت مكتاة!
50:00لا يريد أن تتزيقين!
50:01لا يريد أن تتتزيقين!
50:03لا يريد أن تتزيقين!
50:04احنوك كذلك!
50:47النظارة تكوني
50:55أفضل
50:56تشارت
50:57جديد
50:59طبعا،
51:11بشكل مacsطين mijn base.
51:13آروا،
51:20مكمل طلباء من رشكرا؟
51:22مجابت المشعر به.
51:25لا إلهph.
51:26شكراً لكم منظمة
51:29أخبياً
51:30أنه لكم ارشير مكتشار
51:32أخبياً
51:33أخبياً
51:35نحن السمير باستمرار
51:36شكر في كل الأمر بداولة
51:38حاتنا
51:47يا آزياج
51:54شكراً لنزللfire
51:56المصرحيات مهترو
52:03يوم الأسورة من الملتقين
52:05يعني أنت ببعضة من الشيخ
52:09من الأمور مقرأ من الشيخ
52:11من توجد المصرح
52:13من أحدكم من كنا
52:15من أكثر من يتواجد
52:18أكثر من المصرح
52:21هنبه
52:26شكرا ل lace
52:27ها؟
52:27أفضل
52:28شكرا لك
52:28شكرا لك
52:29شكرا لك
52:33سمين فيديل
52:46حلوتي اللي سوضونا
52:47شكرا لأدى منا
52:47منا مناتني
52:47شكرا لك
52:48صحبا لك
52:49سمعني
52:49رأيتنا م어도م يفرحل
52:53كما اريدنا بأوراق نفسك
52:55؟
52:56حسنا
52:57امه
52:58لازم
52:59حقا
53:00حقا
53:01محاجة بجانب
53:03تأتي المكمف
53:05أفاق
53:06دوانية قدمت
53:08صح الحراء
53:09كان أخطاره
53:11تأتي
53:12نهاجة
53:14اخطان صغتي
53:15احمق
53:16إستخدم
53:17أصدقائي, اهل لحظة بك.
53:19بلحث يمكنني على حل الأمي مجانبه
53:21من أجل المرشيح بياناً لحظة الموظلة.
53:23سألتقائي ببعضين.
53:25لحظة أغفظة.
53:26يا أغفظة إلاً مرحظة إلاً.
53:27أغفظة إلاً مرحظة إلاً مرحظة إلاً.
53:29أغفظة إلاً.
53:31أغفظة إلاً.
53:32أغفظة إلاً.
57:19لديك سنة
57:25محلوك
57:31محلوك
57:33محلوك
57:36محلوك
57:38بالمجرد المشكلة
57:48على المشكلة في الحقيقة
57:51لا يساعدني
57:53لن يتزاعدني
57:55أحبتكي
57:58أنت تسجمي
57:59وكانت لقد أقلقم
58:00وأن أحبتكي
58:02سؤلتني
58:03أنت فعلتك
58:04وإنبتكي
58:05ومع إمودة أكثر من أمودة من ألحام الدليل.
58:29أبلغ
58:30ومعيد
58:31وإبقي
58:32وإنه
58:33وإنه
58:35سَنِ كَشِرَنْ إِشْكَنْجَيْدَكَ عَدَمِنْ نَسِنِي سَيْوَيْسُنْ
58:41كِسَنْ مَنْيَكْمَسِنْ
58:44دُعَا ات
58:46بَنْ سَنِنْ عَنْلَرْضَنْ قُرْطَرِدِمْ
58:49وَاِلَيْا سَنِنْ عَلَرْضَرِكَكْتِ
58:52كَرَنَا اَلَيْا بَا
58:54بَا بَنَا زَرَرْرَرْمَزْدِ
58:56Ben masumiyetimizi anlatmaya çalışıyordum onlara.
59:02Baba bak gerçekler er ya da geç ortaya çıkacak.
59:07Abime de bana da tuzak kurdular.
59:10Bu husumet sadece bahane.
59:13Sen de mi o iftiralara inandın?
59:17Boğarım kız sen! Boğarım!
59:21Bu oraya tekrar geldiğimde hazır olacaksın!
59:24Yok!
59:26Eğer daha deririm dersen
59:28Gerekirse duva duva hizaya götürürüm seni!
59:31Anladın mı ben?