Categoría
📺
TVTranscripción
02:58Estuve observando
03:00y le pregunté a tu tía
03:02tú dijiste que querías
03:04pero al final huiste
03:06y ahora que le has visto
03:08no te parece mal
03:10pero pareces
03:12una muerta en vida
03:14¿a quién estás protegiendo?
03:16¿Puedes decírmelo?
03:18¿O es que te ha obligado tu tía?
03:20¿Qué va, abuela?
03:22No confías en mí
03:23lo entiendo
03:24pero esta vez
03:25tengo que intervenir
03:27porque ahora
03:28tu vida está en juego
03:29les plantaré cara
03:31a tu abuelo
03:32y a tu tía
03:33te lo aseguro
03:36mi tía quiere lo mejor para mí
03:40es mi decisión, abuela
03:42te lo digo de verdad, créeme
03:46y lo haría
03:48nos plantaría cara
03:49a todos
03:50tu abuela ha venido
03:51a rescatarte
03:52nunca más
03:53volverás a tener problemas
03:55deja de increparme
03:56a cada oportunidad
03:57muberra
03:58¿qué te crees
03:59que soy sorda y tonta?
04:00¿y cómo me haces
04:01quedar tú a mí?
04:02¿eh?
04:03si yo soy tan mala
04:04como ella
04:05¿dónde has estado tú?
04:06yo la dejé al cuidado
04:08de su familia
04:12al cuidado de su tía
04:13y mírala ahora
04:15quiere huir
04:16y ni te habías dado cuenta
04:17pero no ha huido
04:18porque está aquí
04:19los ha convencido a todos
04:21y nos ha desafiado a todos
04:23al señor Atif también
04:25él tiene la última palabra
04:27Ingela
04:28y esa es la que cuenta
04:29¿de qué te estás quejando?
04:31diga
04:42hola
04:51es el señor Mete
04:52pon el altavoz
05:01diga señor Mete
05:03Ingela
05:04tengo un problema
05:05ayúdame
05:06Nasi ha encerrado
05:07en la habitación
05:08me da miedo
05:09que pueda hacerse daño
05:10no quiere salir
05:11ayúdame
05:17claro
05:18¿dónde está?
05:19iré enseguida
05:31y
05:36pues si es así
05:37que venga hijo
05:39mamá
05:40me ha encantado la forma
05:41en la que les has plantado
05:42cara a todos
05:43y no han dicho ni pío
05:45pero te dije que era guapa
05:47te dije que igual le pasaba algo
05:48te dije que igual
05:49no tendría ninguna oportunidad
05:52Kadir cariño
05:53no hay otra mujer que te guste
05:55si tienes dudas
05:56no le des el anillo
05:58mamá no me estás entendiendo
05:59pero tú la has visto bien
06:00¿tú la has visto bien?
06:01¿has visto esos ojos?
06:02¿esas cejas?
06:03¿has visto ese pelo?
06:04me late el corazón
06:05como nunca
06:06parece que diga
06:07Kadir
06:08la vida te ha dado luz verde
06:10y si lo que dice es verdad
06:12pues toma una decisión cielo
06:14es un matrimonio concertado
06:16estará asustada
06:18seguro que eso es verdad
06:20pobrecita
06:21si es que ella no te conoce
06:23y a lo mejor
06:24la han obligado a casarse
06:25¿tú que sabes?
06:26ah
06:27ah
06:28¿y va a cambiar de opinión?
06:30a ti te cautivó al instante
06:32¿por qué tú a ella no?
06:34tú eres todo un león
06:35mira
06:36tú lo has dicho
06:37ha aplacado a todo el mundo
06:39hijo
06:40hoy ha pasado una vez
06:41mañana serán dos
06:43no la presiones
06:45la asustará
06:46si se irá para siempre
06:47venga cuelga
06:48que tengo mucho trabajo
06:49hace apenas una hora que te ha echado
06:56y ahora vas a ir cuando te llama
06:59que no
07:00que se apañen
07:01no vayas
07:02quédate aquí
07:03tengo que ir tía
07:04no puedo dejar a Nasa así
07:06ha hecho mucho por mí
07:08volveré enseguida tranquila
07:10pero vuelve antes que mi padre
07:12le diré a Halil que lo entretenga
07:15te tenga
07:45mete
07:56¿por qué no me contestas, eh?
07:58¿qué estás haciendo con Níngila?
08:00hermana, la has cagado
08:02oye, suelta
08:03hermana, por favor
08:04contéstame
08:05¿dónde está mete?
08:07¿qué pasa aquí?
08:16¿dónde está mete, dónde está mete?
08:17¿qué pasa aquí?
08:18¿dónde está mete?
08:19¡No se ve!
08:20¡No se ve!
08:21¡No, hombre!
08:22¡Dímelo!
08:23¡Dale un tranquilizante o algo!
08:24¡Está loca!
08:28¿Cómo te atreves?
08:29¡Hermana!
08:30¡Tranquila!
08:31¡No se ve!
08:32¡No se ve!
08:33¡No se ve!
08:34¡No, hombre!
08:35Pero ¿qué estáis haciendo? ¿Qué pasa? ¿Qué está pasando aquí? ¿Qué es este alboroto?
08:45¿Dónde está Mette?
08:50¿No iba a llevarte al médico?
08:55¡Os he hecho una pregunta!
09:05¡Suscríbete al canal!
09:34¿Dónde está Nas?
09:37¡Nas! ¡Nas! ¡Estoy aquí! ¡Nas!
09:49¿Te lo has creído o es que te apetecía verme?
09:57¿Me has mentido?
09:58¡Increíble!
10:04¡Suéltame! ¡Suéltame!
10:05¿A dónde vas?
10:07Explícame, ¿qué es eso de que vas a casarte con Kavir?
10:09Así es la vida. Déjame romper las puertas y las ventanas. ¡Quita!
10:13Te protejo de una cosa y sales corriendo hacia otra peor. Mira, al final Noel matará a alguien. O lo mataré yo, pero no te irás con un campesino.
10:21¡Es por tu culpa! ¡Lo entiendes! ¡Es tu culpa! ¡Tú has conseguido esto!
10:29Vale, vale, vale, vale.
10:33Lo solucionaré. Voy a arreglarlo. ¿Vale?
10:37¡Que no! ¡Que no! ¡Déjame! ¡Tú no te metas en esto, Mette! ¡No interfieras nunca más!
10:44¿Piensas que se acabará cuando te cases? ¿Eh? ¿Crees que puedes escapar de esto? ¿Me he escapado yo?
10:54No se puede. No nos hagas esto.
10:56¡No existe un nosotros! ¡No existe un nosotros! ¡Mette!
11:01¡Mette y Merian fueron un cuento de hadas y se acabó! ¡Lo entiendes!
11:06¿Ves esto de aquí? ¿Ves esto de aquí, Mette? A lo mejor a ti te da igual, pero a mí no. ¡A mí no!
11:13¡Quítatelo! ¡Quítatelo! ¡Quítatelo! ¡Quítatelo! ¡Quítatelo!
11:16¡Quítatelo! ¡Quítatelo! ¡Quítatelo! ¡Déjame! ¡No voy a quitarmelo! ¡Vas a quitarte tú el tuyo!
11:20¡Te arrepiento todos los días! ¡Y a ti te pasará, Iwan!
11:23Yo solo me arrepiento de lo que ha pasado entre nosotros, de nada más. ¡Me explico!
11:28¿Es que no has visto a ese tío?
11:30Al menos no es como tú. ¡No es como tú! ¡Tiene presencia!
11:34¡A la mierda ese tío!
11:35¡Está intentando cuidar de mí!
11:37¡Claro! Si hoy te ha hecho todo eso, no saber lo que llegará a hacerte cuando os caséis.
11:44Lo destruiré todo. ¿Me oyes?
11:47No dejaré que te vayas con ese campesino.
11:51¡No te metas! ¡No te metas! ¡No interfieras en esto! ¡No te metas!
11:55¿Qué derecho tienes? ¿Quién te ha dado el derecho para decidir por mí?
12:00No me has dejado irme y ahora has sellado mi destino con tus propias manos.
12:05¡Todo esto es culpa tuya!
12:06¡Porque conocía las intenciones de Osan!
12:08¡Me da igual!
12:09¡Me da igual que él intentaba protegerme!
12:11¿Y qué quieres tú? ¿Qué quieres tú, desgraciado?
12:14Tú quieres quedarte conmigo y con Nas.
12:17¿Quieres quedarte con las dos?
12:20Lo que quieres es que sea tu amante.
12:21No digas tonterías. ¿Por qué has venido hasta aquí? ¿Eh?
12:24Has hecho que me enamore de ti y lo sabes. No dejo de pensar en ti. Te quiero, maldita sea.
12:31He soñado contigo durante años, pero mi amor por ti se ha desvanecido.
12:36¡Me has decepcionado, Mete!
12:40No te mereces, mi amor, inocente, Mete.
12:43¿Quién se lo merece?
12:43Pues tú no.
12:44¿Y ese campesino se merece de tu amor?
12:46¡Eres egoísta! ¡Eres una persona egoísta!
12:49Arruinaré a todos y no os dejaré salir de estas habitaciones.
12:52Te encerraré aquí para que no puedan verte. Te esconderé.
12:56Arruíname, arruíname.
12:57¡Me muero de amor! ¡Me estoy muriendo!
12:59¡No, no, no, no!
12:59¡Te quiero, maldita sea!
13:02¡Suéltame! ¡Suéltame!
13:02¡Suéltame! ¡Tú no me quieres!
13:05¡Eres una persona egoísta! ¡Eres frío y egoísta!
13:10Eres tan frío que ni siquiera sabes que amar de verdad significa renunciar cuando hace falta.
13:17¡Qué decepción!
13:18Puedes pensar lo que quieras, pero nada de eso va a pasar.
13:22¡Nada va a pasar como te imaginas!
13:25Lo que vas a conseguir es acabar matando a alguien.
13:28¿Me oyes?
13:34Lo siento, señor.
13:48¿Pero por qué te disculpas?
13:50Si alguien tuviera que disculparse, seríamos nosotros.
13:53Tú solo quítate de la cabeza la idea de irte para siempre, ¿vale? Olvídate.
13:58No soy lo suficientemente buena, ni para la casa, ni para la señora Gultán.
14:06Bueno, espero un momento.
14:08Yoskun te organizará unas vacaciones.
14:10Puedes irte a tu pueblo.
14:12Descansa un poco y ya hablaremos de ello, ¿de acuerdo?
14:15No puedo, señor.
14:16No estoy aquí para eso.
14:17Claro que puedes.
14:18Soy yo el que insiste, ¿vale?
14:20Venga, ve a hacer la maleta.
14:21No te preocupes.
14:22Se lo agradezco mucho.
14:24Gracias a ti.
14:28Yoskun.
14:33Ve y organízale unas vacaciones.
14:37Y dale dinero de sobra.
14:40Que nadie entre en la cocina.
14:42¿Por qué no puedo dejar entrar a nadie en la cocina?
14:47No dejaré que nadie entre en la cocina, señor.
14:49Emine, dame un refresco de limón o algo así.
14:57Tengo el estómago revuelto por la rabia.
14:59Señor Ozan, si quiere, puedo prepararle un té de jengibre.
15:02Eso le calmará el estómago.
15:04De acuerdo, sí, perfecto.
15:06Pero no creo que se me pase enseguida, la verdad.
15:11Ya sabes lo que dicen.
15:12Cuanto más lo ignoras, más te...
15:14Te molesta.
15:17Me pasa siempre.
15:17Han pasado muchas cosas y han acabado culpándome a mí.
15:23Le llevaré el té en cuanto empiece a hervir.
15:26Puede volver a su habitación.
15:27Muchas gracias.
15:28Genial.
15:29Señor Ozan.
15:30¿Eh?
15:31Le doy las gracias de parte de mi amiga.
15:33Usted solo quería hacerle un favor.
15:35Indy la ha soñado con irse al extranjero desde siempre,
15:38pero nunca se habría atrevido.
15:40Esto habría sido una verdadera oportunidad para ella.
15:43Yo también lo creo, pero...
15:44es que Mete ha hecho el tonto.
15:47¿Qué más le dará a él?
15:49Tendrías que haberle visto.
15:51Tiene más miedo él de que Indy la se vaya que Nash.
15:53Si llego a saberlo, te juro que no le habría contado nada.
15:56Pero en fin, yo tampoco lo entiendo.
15:59Le daré una medalla al que pueda entender a Mete.
16:02Es que no va a pasar.
16:04Es algo totalmente imposible.
16:06Va a casarse pronto.
16:08¿Qué dices?
16:09¿Al mismo tiempo que Nash?
16:15No será.
16:16¿Qué dices?
16:28¿Qué dices?
16:33¿Qué estáis haciendo?
16:58Preparando la cena.
17:00¿Cuándo volverá el señor?
17:01No tardará.
17:03Nash, no te quejes de meter delante de mi padre.
17:10Es que solo contesta a sus llamadas. ¿Qué voy a hacer?
17:12Yo le escribo.
17:13El señor Silla se enfada mucho si la mesa no está perfecta.
17:36¿Cómo que la mesa? Pero si solo hay pan duro.
17:38Lo sé.
17:43Se lo agradezco.
17:44Por fin has vuelto.
18:00Kadir está cansado de esperarte.
18:02Para nada.
18:03Kadir, mamá, ven a preparar la cena.
18:09Muy bien.
18:11Vosotros hablad antes de que lleguen Osman y Jalil.
18:16Venga, mamá, no te preocupes.
18:18¿Nas está ya bien?
18:20Sí, tía.
18:21Genial.
18:21¿Vienes a pasar revista?
18:32No.
18:37He venido a darte esto.
18:38En realidad, creo que no lo hice mal.
18:53Pero no quiero que te asusten mi actitud.
18:56Yo no suelo ser así.
18:57Tu abuela me ha dicho que te encantaban de pequeña.
19:10Espero que aún te gusten.
19:17Muchas gracias.
19:18Conoceré tus gustos en nada.
19:34Te ha llamado tu antigua jefa, ¿no?
19:38Bien.
19:40Genial.
19:41Bueno, tiene suerte de que haya sido.
19:43Muchos no querrían después de lo que dijo.
19:48Si te preguntas por qué he ido,
19:52no importa lo que Nas me diga o me haga.
19:55Yo iría siempre sin pensármelo dos veces.
19:58Claro.
20:00Tenéis un gran vínculo.
20:02Pues sí.
20:04Lo entiendo.
20:07Ingel.
20:07Kadir.
20:08Tú primero.
20:10No me malinterpretes.
20:13Ha sido un día duro para mí y estoy cansada.
20:16Puedo descansar un poco.
20:17Ah, claro.
20:18Yo también me iré pronto.
20:20Gracias.
20:20De hecho, me voy ahora mismo.
20:23Si tienes que ir a algún sitio, puedes avisarme.
20:26¿Vendrás desde Dussier?
20:28Claro que sí.
20:30Vendría desde cualquier parte.
20:37Bueno.
20:37Espero que descanses.
20:40Buenas noches.
20:42Buenas noches.
20:47Mira que se lo he dicho veces a Jalil y no me ha traído chocolate nunca.
21:04El chaval ha tenido un detalle bonito.
21:06Claro que la ha sorprendido.
21:08Solo faltaba.
21:09Ese asunto con Oshan me preocupa.
21:11¿Cómo estás tan tranquila?
21:17Ojalá Oshan quiera casarse con ella.
21:20De eso nada.
21:21¿Por qué no?
21:22Nos habría salvado la vida a todos.
21:25Trabaja aquí y allá.
21:26Pero ¿qué haría el hombre de la casa con la idiota de tu nieta?
21:30No hay nada entre ellos.
21:32No tienes de qué preocuparte.
21:33Ni debería haberlo.
21:35De eso nada.
21:38Entonces.
21:41¿De qué quería huir la niña?
21:44Mamá.
21:45Después de todo, tu nieta es una criada, lo quiera o no.
21:50Así que quería escapar.
21:51Pero también estaba asustada por casarse.
21:54Mira, esto es lo mejor para ella.
21:56Alguien quiere casarse con ella.
21:58Debería casarse cuanto antes, que la aten.
22:01Que sepa cuál es su sitio.
22:02No encontrará mejor partido.
22:05Es un chaval decente, valiente y atrevido.
22:09Además, Oshan es el nieto del señor Atif y del señor Silla.
22:13¿Se conformaría con ella?
22:15¿Quién es usted?
22:16¿De quién soy?
22:18Un amigo.
22:19Me llaman el señor Silla.
22:22¿Has oído hablar de mí?
22:25Tienes suerte, porque he venido a avisarte.
22:30Por favor.
22:32Siéntate, siéntate.
22:34Para que podamos hablar.
22:39Mamá.
22:41¿Estás bien?
22:45¿Se ha ido, Kadir?
22:46Sí.
22:48Coge los encurtidos y ayúdame.
22:52Madre mía.
22:53¿Estás bien, abuela?
23:04¿Abuela?
23:06¿Le pasa algo?
23:07Claro que no.
23:08Vamos a hacer la cena.
23:11Voy a volverme loca.
23:12¿No has conseguido sacarle nada?
23:14Lo he dicho ya cincuenta veces más.
23:15Te dije que era mejor que también fuese yo.
23:18¿Por qué ibas a venir?
23:18Dime.
23:19Ya te he visto hablar con la gente y mira qué ha pasado.
23:21Quiero ir a buscar la casa de Muberra.
23:23Eso es lo que nos faltaba.
23:25Esto pasa porque no puedes quedarte quieta.
23:27Solo causas caos.
23:29Mete, deja de culparme.
23:30Me estaba muriendo de los nervios.
23:33¿Por qué no me cogías el móvil?
23:34Pues porque no me apetecía.
23:36¿Por qué estás tú más alterado que yo?
23:38No iba a estar alterado.
23:39¿Te das cuenta de lo que pasa a tu alrededor?
23:41Estoy tratando como un completo imbécil.
23:43Estoy persiguiendo a India como un idiota.
23:46Déjame en paz.
23:47Te dije que tendríamos que haberse lo contado así ya.
23:50¿Por qué no se lo decimos?
23:50Ni se te ocurra.
23:51Se lo voy a decir.
23:52No, te lo advierto.
23:54No le digas nada al abuelo.
23:56Vas a echarle gasolina al fuego y luego querrás que lo calme yo.
23:59Le he dicho a Íngela que no va a casarse.
24:02¿Qué vas a hacer?
24:03¿Está Íngela aquí?
24:04No.
24:05Mira, han asustado tanto a Íngela que ese tipo solo retrocederá si interviene en el sillo.
24:10Te he dicho que no le digas nada.
24:13Y punto.
24:21Íngela, cuando te encuentre, te daré una palita.
24:26No se me nota, pero Kadir ha conseguido que le admire mucho.
24:33¿Cómo erumpió así en la mansión?
24:36El chaval tiene agallas.
24:38Es un hombre valiente, la verdad.
24:41¿Por qué dices eso, tía?
24:43Todos han empezado a pelearse por su culpa.
24:45Que se peleen ya va siendo hora de que entren en razón.
24:49Te ha defendido, Íngela.
24:50Les dijo que nadie más que tú podría echarlo de esa casa.
24:54Te ha protegido como un león.
24:58En los tiempos que corren,
25:01ya no se encuentran hombres como él.
25:05Sé que estás enfadada conmigo.
25:08Lo sé.
25:09Pero ya me darás las gracias.
25:12Lo verás con el tiempo.
25:13Esa casa es nuestra jaula.
25:21Yo no tuve la ocasión de escaparme de allí.
25:25Pero la vida te ha dado esta oportunidad y debes aprovecharla.
25:30Puedes ser libre, Íngela.
25:33¿Puedo ser libre?
25:34¿Voy a ser libre escapando de esa jaula y entrando en la de ese hombre?
25:40No hace falta que me consueles.
25:42Soy consciente de todo.
25:45No estoy enfadada contigo.
25:48Ni te guardo rencor.
25:51Tranquila, no lo estropearé.
25:54Saldrá como tiene que salir.
25:57¡Oh, qué bien huele!
26:00No verás, tengo mucha, mucha hambre.
26:02¡Hala, encurtidos!
26:04No te los comas.
26:06Ve a decirle a mi padre que la cena no tardará.
26:09Está preguntando por la cena.
26:11¿Qué habéis hecho?
26:12¿Se ha calmado Kadir?
26:13Sí, tranquilo.
26:15Ve a avisar a mi padre.
26:17¡Qué hambre, por favor!
26:32¡Qué hambre, por favor!
26:50¡Qué hambre, por favor!
26:50¡Qué hambre, por favor!
26:51Esperad.
26:55¿Yoshkun, qué hora es?
26:56Pasan cinco minutos de la hora de la cena.
26:59Son solo cinco minutos.
27:00Lo sentimos, abuelo.
27:07Sentaos.
27:30Señor, empiezo a servir la cena.
27:34Adelante.
27:35Vamos a empezar.
27:46No la abras.
27:47Ya puedes abrirla.
28:07¿Esos son patatas?
28:17No me gustan.
28:18No como patatas.
28:20¿Puedes traerme otra cosa?
28:21Yoshkun, sírvele a Nash primero.
28:44Yoshkun, deja que le sirva yo a mi marido.
28:48Claro.
28:49Gracias.
28:52Mmm.
28:54¡Qué bien huele esto!
28:57El abuelo sí ya lo ha preparado él mismo, Nash.
29:01Que aproveche.
29:01¡Ay, pobrecitos!
29:18Comed algo, venga.
29:24¿Cuándo se despertará, mamá?
29:26Ay, cariño mío.
29:31Venga.
29:33Mamá se ha ido.
29:34Déjalo, está muerta.
29:36Pero es que quiero a mamá.
29:38Mira, todas nos tienen pena.
29:40Piensan que estamos solos.
29:41¿Acaso no estamos solos, Silla?
29:48Me tienes a mí.
29:50Y yo te tengo a ti.
29:51Lloraremos juntos cuando se vayan todas.
29:54Pero no llores ahora para que no se piensen que somos débiles.
29:57¿De acuerdo?
29:57No.
29:57¡Acaso no.
29:58Suena.
29:59No.
29:59No.
30:00No.
30:00No.
30:07No.
30:15No.
30:16No.
30:16No.
30:16No.
30:19No.
30:19No.
30:20astalian.
30:21No.
30:22Aún queda algo de comida de mamá
30:31¿Te apetece?
30:52¿Te apetece?
31:22¿Te apetece?
31:52¿Te apetece?
32:22¿Te apetece?
32:24¿Te apetece?
32:26¿Te apetece?
32:28No puedo hacerlas tan perfectas como las hacía mi madre
32:31Intentaremos mantener la tradición
32:36Adelante, que aprovecha
32:38¿Te apetece?
32:42¿Te apetece?
32:44¿Te apetece?
32:46¿Te apetece?
32:48¿Te apetece?
32:50¿Te apetece?
32:52Me encanta, papá
32:53El punto picante está genial
32:56¿Te apetece?
33:02¿Te apetece?
33:04Nas
33:04¿Por qué no pruebas la comida?
33:09Abuelo, es que queman, ¿sabes?
33:11Es mejor que te las comas calientes
33:13Están muy buenas
33:14Están muy buenas
33:35Que aproveche
33:36Que aproveche
33:37Papá
33:42Papá, ¿cuándo volverá a Sarife?
33:44Tardará
33:45La habéis puesta de los nervios
33:49De eso quería hablar
33:51Voy a contratar a dos personas más para la semana que viene
33:54No hace falta
33:55No hace falta
33:56Pero si Sarife no está
33:58No pasa nada
33:59Podéis repartiros el trabajo entre vosotras
34:02Alguien cocinará todos los días
34:04Si ya, cariño
34:05Hay que hacer la comida
34:06Lavar los platos
34:07La ropa
34:08Nosotras no podemos con todo
34:10Claro que podréis con todo
34:12Antes eran las madres las que se encargaban de todo eso
34:15Y vosotras también os repartiréis el trabajo
34:18Os habéis acostumbrado muy bien al lujo
34:21Esto no me incluye a mí
34:23Porque yo no sé hacer nada
34:24¿No?
34:25Sí
34:26Eso también te incluye
34:28Aprenderás sobre la marcha
34:30Me estás castigando a todas por mi culpa
34:33Tú no tienes ni voz ni voto
34:36Te encargué a hacer algo y mira
34:38Tienes razón
34:39Nada de peros
34:40¿Qué hay más importante que tu madre?
34:42Si vino papá
34:43No es culpa soya
34:45No te enfades con él
34:46No te enfades
34:47Yo no podía irme de aquí
34:49No podía salir
34:50La has convertido en una de vosotros ¿verdad?
34:53Ahora ella también miente
34:55Abuelo por favor no te enfades con nadie más
34:57Solo estoy enfadado contigo
34:59¿No te da vergüenza haberla hecho esperar?
35:02¿Qué motivos tenías eh?
35:03Explícamelo
35:04No pasa nada papá
35:06Vale, estate tranquilo
35:07Ya basta
35:09Este chico es así porque le habéis sobreprotegido
35:13¿Tú has hecho algo bueno por él?
35:16Teníamos que irnos y nos fuimos
35:17Cállate
35:18Lo hemos pasado mal y encima nos regaña
35:21¿Qué os ha pasado?
35:22Nada, tranquilo
35:24Nada
35:25¿Belguien?
35:26No sé la verdad
35:28Yo no sé nada papá
35:31Quiero que alguien en esta mesa me dé una respuesta de verdad
35:35¿Qué ha pasado?
35:36Me te voy a contarse aunque te calles de una vez
35:39Estoy esperando
35:40Lo que pasó es que un matón entró en mi casa
35:47¿Un matón?
35:48¿Qué madre ha hecho algo a ti hijo mío?
35:50No, no ha pasado nada
35:52Ya está bien de chachara
35:54Contádmelo
36:03¿Yemile?
36:05Señora Tiff, ¿necesita algo?
36:07No necesito nada, solo quería hablar contigo, siéntate
36:11No, estoy bien
36:12Por favor, ven a sentarte
36:16Ven
36:18Siéntate
36:20Dígame, señora Tiff
36:30Cuéntame qué está pasando
36:33Que le cuente qué es señor
36:36Lo sabes muy bien
36:38Haz el favor de decírmelo
36:40Tengo plena confianza en ti, Yemile
36:43Gracias
36:45Pero preferiría que no me lo preguntara
36:48¿Y a quién le preguntara?
36:49¿Y a quién le pregunto?
36:51Nadie me dice la verdad
36:53Lo enredan todo como más les conviene
36:56Tú no eres así
36:58Tú eres como tu madre
36:59Tu madre era una mujer muy leal
37:04Yo no pondría nunca en duda tu lealtad ni tu palabra, Yemile
37:09Por favor, cuéntame qué está pasando
37:12Yo tampoco sé mucho sobre el tema, señora Tiff
37:17Seguro que usted sabe más que yo sobre todo esto
37:21Solo puedo decirle lo que pienso
37:24Creo que esto es lo mejor para Yemile
37:27Que es lo correcto para ella
37:29Por supuesto que le vendría bien
37:32Formar una familia a la pobre
37:33Entiendo que Muberra no quiera que se marchite
37:38Seguro que es un hombre decente
37:42Seguro que habrá investigado
37:44Pero usted decide
37:46Esa respuesta no es clara
37:49Yemile, ojalá hubiera una forma correcta de hacer esto
37:53Es una decisión muy importante
37:55Su vida se verá afectada
37:57Y lo sabes mejor que nadie
37:59Mira lo que nos pasó a Dilshad y a mí
38:05Pobre mujer
38:07Estaba enferma de pena
38:09Murió demasiado joven
38:14Me dejó
38:16Con una carga de conciencia
38:19Con la que tengo que vivir
38:22Lo siento mucho por todos ustedes
38:25Aunque esté enfadado
38:28No quiero tener esa responsabilidad
38:31Es que...
38:33Bueno, Yemile es una niña huérfana
38:36Pues claro
38:38Ya le he dicho que
38:40Lo mejor sería
38:42Lo mejor sería que se casara con ese hombre
38:45Pero yo tampoco quiero tener esa responsabilidad
38:49Tú tenías una amiga
38:51¿Quién era la abuela de la chiquilla?
38:52¿Abuela de la chiquilla?
38:54¿Abuela paterna?
38:55Sí
38:56Vamos a hablar con ella también
38:58¿Usted?
39:00Bueno, ¿nosotros?
39:02¿Nosotros dos juntos?
39:04Exacto
39:05Llamada, avísame
39:06Y iremos a hablar con ella, ¿vale?
39:09Gracias, adiós
39:18Es el fin
39:19Es el fin
39:20¿Qué voy a hacer?
39:22¿Qué voy a hacer?
39:23¿Qué va a pasar?
39:24Este es el fin
39:25Mamá
39:28¿Por qué has entrado en silencio?
39:30He entrado normal
39:32¿Estás bien?
39:33Te veo algo pálida
39:34¿Te ha dicho algo a ti?
39:36¿Estabas catigueando?
39:38La curiosidad no es nada bueno
39:41No espíes
39:43No espíes nunca más
39:46No espíes
39:47Cielo
40:06¿Abuela?
40:08He hecho mejor Ana para tu abuelo
40:11Le encanta por la noche
40:12¿Te apetece una taza?
40:14¿Para mí?
40:15¿Te gusta?
40:18Me gusta
40:21Me gusta, abuela
40:23Siempre le preparaba un té a Nas a estas horas
40:28Nunca me habían preparado un té a mí
40:32Gracias, muchas gracias
40:34No hay de qué, cariño
40:37Buenas noches
40:40Abuela
40:41¿Puedo echarme en tu regazo un rato?
40:46Claro
40:48Claro
40:49Claro
40:50Abuela
40:51¿Sí?
40:52¿Puedes?
40:53¿Puedes?
40:54¿Puedes?
40:55¿Puedes?
40:57Sí
40:58Abuela
41:00Sí
41:01Abuela
41:02Sí
41:05¿Puedes contarme cosas sobre mis padres?
41:18Sí.
41:19¿Puedes contarme cosas sobre mis padres?
41:29Cariño, desde que sé ahí donás, estás cuidando de mí como nunca.
41:32Claro, ¿de quién iba a cuidar ahora, Iset? ¿Será posible?
41:35Sí, ya. Bienvenido.
41:37Bienvenido.
41:38Buenas noches.
41:39¡Papá!
41:40Veo que por aquí va todo muy bien.
41:42Papá, bienvenido.
41:44Gracias, hija.
41:45Lo siento, señora, no me ha dado tiempo a avisarla.
41:47Está bien, tranquilo.
41:48Sí, me ha seguido como si estuviese trabajando.
41:52¿Dónde está Atif?
41:55¿Qué quieres a estas horas, Silla?
42:00¿Es una redada?
42:02Te han asaltado la casa, Atif.
42:05¿Qué hacen estos, eh? ¿Qué son? ¿Espantapájaros?
42:10Retírate.
42:10Silla, ¿vienes a mi casa a reñir a mis empleados?
42:20Pues sí.
42:21Mi hija, mi nieto y mi yerno viven en esta casa.
42:25¿Y cualquiera puede entrar aquí cuando le dé la gana?
42:28Ya te dije que se habías vuelto, loco.
42:31No da a su brazo a torcer.
42:33Pero no pasa nada.
42:35Es un matón.
42:37Conoce las reglas.
42:39Ten cuidado con lo que dices, Atif.
42:43¿Vas a decirme qué puedo hacer en mi casa?
42:46Deberías saber cuál es tu sitio.
42:49Un pandillero ha entrado en tu casa.
42:51Explícame de qué estás alardeando.
42:53¿Eh?
42:54A partir de ahora voy a poner a mis hombres en la puerta.
42:57Y no recibirán órdenes tuyas.
42:59¿Estás desviviendo a mis hombres?
43:01¿Con qué derecho? ¿Cómo te atreves?
43:03¿Qué tengo que hacer para demostrarte que son unos inútiles?
43:07¿Eh?
43:08No me lo puedo creer.
43:10Mete, llévatelo de aquí.
43:13Ahora mismo.
43:14¿Y por qué no me preguntas qué ha pasado?
43:17Porque eres un pijo.
43:19Por eso no lo entiendes.
43:20Aquí no se hacen preguntas.
43:22Se dan respuestas y se actúan.
43:26Claro.
43:28Tienes que pelear como un pueblerino, ¿verdad?
43:31Solo quieres pavonearte.
43:33Eso es para ti el poder.
43:52Tienes que pelear como un buscante.
44:10Gracias por ver el video.
44:40Gracias por ver el video.
45:10Gracias por ver el video.
45:40Gracias por ver el video.