Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Jamás he tenido algo lindo! ¡Mi vida es horrenda!
00:37Dame eso.
00:42A veces las cosas tienen que ser así.
00:47Hoy presentamos la convención.
00:52No sé para qué necesitamos una nana.
00:55Sí, la convención de papá solo dura dos días.
00:57¿Por qué no confías en nosotros?
00:59Aún así no es justo.
01:03Confío en que se comporten.
01:04La nana llegará en dos horas.
01:07Y no quiero que hagan nada.
01:14Cielo, vámonos.
01:15La reunión empieza a las seis y no quiero llegar tarde.
01:17¡Adiós!
01:27¿Ven lo que pasa?
01:28Le dijimos que no cariamos nana y no escuchó.
01:32Ahora una inocente va a sufrir.
01:33¿Qué es esto?
01:47Es la coladera.
01:48¿Tenemos piscina?
01:50Es la alcantarilla de la casa.
01:52El agua sucia viene a este pozo y se descompone por bacterias anaeróbicas.
01:55¡Deprisa!
01:56¡Apesta!
01:56¿Los puentes de Madison?
02:03¡Bien!
02:04¡Date prisa!
02:05¡Llegaré en cualquier segundo!
02:07Lo siento.
02:08Tuve que poner la limonada en la nevera.
02:09¡Tal vez la asustamos!
02:31¡Tal vez la asustamos!
02:39Hola chicos, soy Patty.
03:02Y soy su niñera.
03:06¿Nos disculpas un segundo?
03:09Ojalá que Barb y Tom asistan este año.
03:28Son una pareja muy simpática.
03:30Estoy seguro de que Jack y Neely estará ahí.
03:33Oh cielo, ¿por qué no le dices algo en lugar de estar pensando en él?
03:37Hablar conmigo no resolverá nada.
03:38Y obviamente es algo que te está molestando.
03:41Eso ya se acabó.
03:42No, claro que no.
03:44Siempre hablas de esto cuando hay una convención.
03:47De cómo que Neely te robó tu idea de mejorar eficazmente un 4% las ventas del 98.
03:52Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.
03:54Estás obsesionado.
03:55No estoy obsesionado.
03:58Solo detesto la sucia mirada que siempre me dije.
04:02Es un reptil con esos ojos.
04:04¿Te he contado la historia de cómo vendió su lugar de estacionamiento?
04:10Sí, como unas mil veces, pero eso no importa porque sé que me lo dirás de nuevo.
04:13Bien, primero le asignaron el cajón C, ¿sí?
04:16Pero eso no le bastó.
04:17Era poco para que Neely...
04:19¿Y qué quieren como refrigerio?
04:24Disculpa.
04:25Bueno, puedo hacerles palomitas o galletas de chocolate.
04:28Mamá dice que el horno no sirve.
04:31Ustedes son tan adorables.
04:37¿Diga?
04:38Malcolm, ¿cómo están?
04:39Escucha, quiero que me hagas un favor.
04:41Hay como 300 identificaciones falsas escondidas detrás de la lavadora.
04:43Tu mamá no está, así que puedes pasarlas a la cochera.
04:47Francis, no puedo hacerlo ahora.
04:49¿Qué?
04:50¿De qué estás hablando?
04:51Francis, ¿él es Francis?
04:53Dile que soy Patty Henderson del octavo de álgebra.
04:56Patty Henderson te saluda.
04:57¡Por Dios!
04:58¡Patty Henderson es su famosa niñera!
05:00Oye, déjame hablar con él.
05:02¡No!
05:02¡Hola!
05:03Hola, Patty.
05:05No puedo creer que estemos hablando.
05:07Tal vez no te acuerdes de mí.
05:08Hola, Francis.
05:13Hola, Patty.
05:18Sí, por supuesto que te recuerdo.
05:19¿Cómo es?
05:20¿Qué dices?
05:20Joe, ¿necesitas el teléfono?
05:22Lo lamento, Patty.
05:22Tengo que despedirme.
05:23Adiós.
05:26Francis es grandioso.
05:28Fue el único chico que siempre fue tierno conmigo.
05:33Por favor, chicos, no es tan obesa.
05:37Era tan tierno.
05:38Y tan guapo.
05:41Sí.
05:42Yo soy como él.
05:43Les diré algo.
05:44Antes de la cena, ¿por qué no limpiamos la casa todos juntos?
05:47Sí, claro.
05:48Genial.
05:52Bienvenidos a la Concepción Arnal Dramas y Caballeros.
05:55Esperamos que la disfruten más que los años anteriores.
05:58Conozcan a Carmen Laila y Crisanta.
06:09Mira, le están dando toallas de playa gratis en ese stand de computadoras.
06:13Mira, Barbara y Tom.
06:18Sí, claro que sí.
06:19Y ahí está Kenil.
06:20¡Chall, por Dios santo!
06:22Tienes que terminar con esto.
06:23Así que ve allá y habla con él.
06:26Ve a aclarar las cosas.
06:27Está bien, está bien, ya voy.
06:34Esto es lo interesante de estos aparatos, que son muy buenos y además nunca fallan.
06:40¿Qué hacen cuando tienen a una mujer increíble en su alcoba?
07:00En-chan-te.
07:05Es lo mejor que se le ocurrió, dadas sus limitaciones.
07:08Es grandioso haberlos conocido.
07:10¿Se les apetece algo?
07:14Olvídalo.
07:15Bien, diviértanse.
07:19Yo creo que es una nana de premio.
07:23Llévenme a...
07:25a costar.
07:26Me pregunto si sabe cocinar comida judía.
07:29¿Qué es lo que te pasa?
07:31¿Cómo pudiste hacer esto?
07:33No sé de qué estás hablando.
07:34¿Los invitaste a todos para ver a Patty como si fuera un pedazo de carne?
07:39Mamá y papá pagaron por ella.
07:41¡Es nuestra!
07:42¡Ya nos vamos!
07:43Él no va a hacer nada con ella en la casa.
07:46¡Vaya!
07:47Es como la kriptonita.
07:50Este es el muñequito de Riz.
07:53Es tan lindo.
07:55Creo que para ti ya no existirá el mañana.
07:58Solo traigo de a dólar.
07:59Siempre sentí lástima por Patty.
08:04Y ella estaba loca por mí.
08:08Me seguía a todos lados.
08:10Con sus gordos brazos colgando a los lados.
08:14Bueno, era linda.
08:15No quería herir sus sentimientos.
08:17Pero ¿qué puedes hacer cuando alguien tan fea cree que eres guapo?
08:21¡Qué buenos golpes le diste!
08:23Estoy avergonzado por todo esto.
08:25Oye, él te robó tu idea.
08:28¿Cuántas veces tienes una idea que aumenta las ventas 4%?
08:31Al menos lo hiciste gritar como una niña.
08:33Yo era el que gritaba.
08:35No sé qué le sucede a Hal.
08:36Jamás lo había visto actuar de este modo.
08:39Al menos no sé en qué lo provocaran.
08:41O sin testigos.
08:42Los hombres son animales.
08:45O eso me han dicho.
08:47Oye, ¿ya estás hebrea?
08:49Yo no pierdo el tiempo.
08:51Debo volver con mis hijos en 24 horas.
08:55Dios, soy un idiota.
08:58Todas estas personas trabajan conmigo.
08:59Pensarán que soy un lunático.
09:03Tendré que disculparme con él.
09:06Sabías que puedes audicionar a hombres nudistas.
09:09Así que no tienes que contratarlos.
09:10No son inteligentes.
09:12Bueno, iba a comprar camisetas por si acaso.
09:19¡Y ahora esto!
09:23¡Súdita local!
09:25¡Deja de golpearlo!
09:29¿O tienes algo, por favor?
09:32¿Te llenaré el vaso?
09:33Sí.
09:33¿Qué?
09:48¿Qué estás haciendo?
09:50¿Tú qué estás haciendo?
09:55Aquí está
10:03¿No comerás?
10:05Ya no sé quién soy
10:06¡Duy!
10:08Vamos chicos, cenen
10:09Estas patatas están deliciosas
10:14Gracias
10:15Ayer en mi clase de dotados, no estoy diciendo que yo sea dotado
10:21Así es como llaman a la clase, estudiamos la encefalitis esponjoide de los bovinos
10:25La enfermedad de las vacas locas, empezó porque estábamos usando vacas muertas para alimentar a las otras vacas
10:30Los cerebros de las primeras se convirtieron en sopa dentro de su cráneo
10:35Es muy similar a una enfermedad que aflige a una tribu de caníbales porque se alimentan del cerebro de sus víctimas
10:41Oye, Patty, un truco para ti, ¿cuál es su dirección?
10:52531 Cantón Norte
10:54¿Color favorito?
10:55No lo sé, el azul creo
10:56El mío también
10:58Hola, Patty Henderson, 531 Cantón Norte, color favorito azul igual
11:07Puedo bailar, ¿te enseño?
11:16Claro
11:17Esto es vergonzoso
11:37Oh por Dios, hermoso ángel, eres la cosa más linda
11:44¿Por qué quieres lavar los platos?
11:53No lo sé, solo cállate
11:55Eso es
12:07Yo la traeré
12:12Siempre se va bajo la cama
12:14Aquí está
12:16Aquí ya casi la alcanzó
12:18Oh Dios mío, creo que la empujé más lejos
12:21Oh, la tengo, la tengo
12:23Muy bien, ahora ya estás bañadito
12:39Te pondré tu pijama
12:43Hola chicos
12:50Muy bien, deja de hacerte el gracioso
12:52¿De hacerme qué?
12:53¿Qué?
12:54Te vimos ahí con tus grandes ojos y tu dulce voz
12:57No sabes cómo quisiera torcerte el pescueso
12:59Yo no estoy haciendo nada
13:01¿No?
13:01¿Y qué es eso?
13:04Nada
13:04No ibas a hacerle una tarjeta, ¿verdad?
13:10No
13:10¿Quieres brillar, Dewey?
13:17¡Dewey!
13:19Es su forma de ser
13:20Siempre termina siendo un desastre
13:22Necesitarás otro baño
13:26Ven conmigo
13:28No mucho hielo esta vez
13:38No soy tan fría
13:39Oye, ¿por qué no apagaste la cena desde que nos estacionamos?
13:45¿Estás aprovechándote de mí porque estoy hiela?
13:48Ojalá lo hiciera
13:49Espero que estés muy orgulloso
13:55No puedo evitarlo
13:56No sé qué es
13:57Es como si tuviera un aroma
13:59Que el cabello se me eriza y quisiera matarlo
14:02Yo no habría tenido el valor de hacer lo que jalizo
14:05Claro que a veces le grito a alguien
14:07Pero con la ventanilla del auto arriba
14:09¿Puedo decirte gracias?
14:12Tom, no lo estés animando
14:14Haría lo que jalizo si pudiera
14:15Pero no puedes porque eres un cobarde
14:17Ese es el punto
14:19Tengo al señor Cerenzon en matemáticas
14:23¿Crees que alguna vez se cambió los calzones?
14:25Yo no lo creo
14:26¿En serio?
14:27Escúchame hablando
14:28Y hablando he perdido la noción del tiempo
14:30¿De la llamada?
14:31Solo van 97 minutos
14:33Ha sido grandioso hablar contigo
14:34Sí, sí, sí, igual
14:36Siempre fuiste tan gentil conmigo
14:38Bueno, te lo merecías
14:40Eres una linda persona
14:42Traigo una de tus camisas
14:45Dormiré con ella
14:46¿No te importa?
14:48No
14:49No
14:49No
14:50En fin
14:53No sé
14:54No sé por qué voy a decir esto
14:56Pero voy a decírtelo
14:57Creo que eres muy especial
14:59Y bueno
15:01Oí que
15:01Llegarás a casa en un par de semanas
15:04Y
15:04Mis padres saldrán de la ciudad
15:06Y
15:07Pensé que tal vez quisieras venir
15:09Y
15:09Podríamos
15:10Ya sabes
15:11Pati, tengo que decirte esto
15:15Y lo lamento
15:16Pero no quiero que te hagas ilusiones
15:18No me siento
15:19Físicamente atraído por ti
15:22Eso es todo
15:25Solo pienso en ti como amiga
15:28Pati, no quiero herir tus sentimientos
15:32Sé que puede ser difícil para ti
15:34Pero debe haber alguien por ahí
15:36Que te encuentre físicamente atractiva
15:39Y lo encontrarás
15:40Y cuando lo hagas
15:41Oye, ya entendí, Francis
15:42Alguien está esperándome
15:43Y no eres tú
15:45Eso
15:45Bien dicho
15:46Tenías que hacerlo, viejo
15:52Es duro cuando eres
15:54Su única esperanza de felicidad
15:55Eso va a enviarla directo al refrigerador
15:58Oye, Pati
16:01¿Quieres jugar videojockey?
16:02Ahora no, muchachos
16:04Oye, ¿a dónde vas?
16:09Quiero saber qué le pasa
16:10Para hacerla sentir mejor
16:12No, yo veré qué pasa
16:13Y yo la haré sentir mejor
16:14Solo harás que se enfade más
16:16Soy mucho más sensible
16:17Eres estúpido y pedante
16:19Te patearé el trasero
16:21Y que la haré sentir mejor
16:24No
16:25Eres tan dulce
16:35Es lindo
16:39Lo odio por ser lindo
16:42No, me siento bien
16:48Tal vez fueron los hostiones
16:51Ajá
16:52Hal, tienes las...
16:55¿Dónde está Hal?
17:00Antes tenía un robailer como este
17:02Disculpen
17:03No puedo creer que ella está durmiendo cruzando el pasillo
17:26Y yo no puedo dormir
17:28Ella no es tan linda
17:34¿Qué te pasa?
17:42Tuve miedo
17:43Tuve una pesadilla
17:44Oh, pobre Pepe
17:46¿Quieres dormir conmigo?
17:51Bien, vamos
17:52Ven conmigo
17:55No puedo creerlo
18:05Se supone que yo soy el genio
18:06Y me está venciendo un niño
18:07Que no puede atarse las cintas de los zapatos
18:09No dejaremos que se salga con la suya
18:11Tendrás un merecido
18:14¿Quieres detener esto, por favor?
18:19Me estás humillando en frente de mis amigos
18:22Yo estoy
18:24Ambas son adultos
18:28Y son demasiado viejos
18:29Y demasiado débiles
18:30Para pelear en un lugar como este
18:32Ya es tarde
18:32Algo aquí apesta
18:34Hemos pasado el punto de no retorno
18:36Sentimos instintos animales de asesinar
18:39Dejaré que la naturaleza corra su curso
18:41Y lo asesinaré
18:43En treinta segundos
18:49Les daré instrucciones a estos hombres
18:51Para que te suelten
18:52Gracias Luis, gracias
18:54Y luego tendrás una elección
18:56Puedes desatar tus instintos primarios
18:59Con él
19:00O
19:00Sí
19:01Puedes volver al motel
19:04Y desatar tus instintos primarios conmigo
19:07No te vialices mi furia, Lois
19:19Bueno, hay algunas cosas que el hombre debe intentar reprimir
19:26Esta situación es totalmente injusto
19:34Lo sé, mi amor
19:36No, no, no, no, no MAN
19:50Todo lo sé
19:50Yo no soy
19:53Es será
19:54Es será
19:55¡No, no, no!
20:26¿A dónde se fue?
20:30Allí está
20:31Ven con papá
20:33¡Nos dejó afuera!
20:43Dui, vuelve a la cama
20:44¡Está bien!
20:50¡Genial!
20:52¿Qué se supone que haremos ahora?
20:56¡Ah!
21:00¡Por Dios!
21:01¿Qué es esto?
21:03Bueno, al menos yo no lo perdí todo
21:05¡Cielos!
21:07¡Apesta!
21:08¡Apesta!
21:09Gracias.