#PollyPocket
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Category
😹
FunTranscript
00:00Hey!
00:02Hey!
00:04Hey!
00:06Ça va être la bête
00:08pour ce polypoker
00:10Super Petite!
00:20C'est l'heure du thé présidentiel
00:22pour papa, maman et moi
00:24On fait ça depuis que je suis petite
00:26rien que tous les trois
00:28Vous êtes prêts pour le thé présidentiel
00:30où nous allons aborder tous les sujets relatifs
00:32à l'Union Smith et Saria est à l'ordre du jour
00:34J'arrive tout de suite
00:36mais avant ça, le bébé a besoin de moi
00:38Oh, euh, d'accord
00:40Tu viens prendre le thé, papa?
00:42Oh, euh, désolé
00:44qu'est-ce que je faisais déjà?
00:46J'apportais un biberon à Saria
00:48Et après ça, je serai tout à toi
00:50Ah oui, je peux faire quelque chose
00:52Oh, alors, oh non
00:54Sur ta gauche
00:56On est désolé, ma chérie
01:00mais on ne pourra pas prendre le thé aujourd'hui
01:02Il y a trop de choses à faire avec ta soeur
01:04Mais on est le deuxième samedi du mois
01:06C'est l'heure de notre thé présidentiel
01:10J'ai besoin de toi
01:12Super Petite!
01:14Wouhou! Super grande!
01:16Polly Pocket à ton service
01:18Vous avez déjà terminé votre thé présidentiel?
01:22On n'a pas pu prendre le thé
01:24C'est pour ça que j'ai besoin que tu m'emmènes
01:25dans un endroit où les activités amusantes
01:27ne sont jamais annulées
01:28Pas de soucis!
01:29Il doit sûrement y avoir une porte
01:30qui mène à un monde invisible quelque part
01:37Oh! Comme juste ici, par exemple
01:39C'est très petit!
01:40Des licornes! J'adore les licornes!
01:54Je ne rêve pas?
01:55Oui, oui, je vous l'accorde
01:56Je suis un peu trop bien habillée pour une aventure
01:58Oh, ça, prézie!
02:00Oh, bonjour! Je suis la conseillère arc-en-ciel
02:04l'assistante officielle de la nouvelle prézicorn
02:07Bonjour, je m'appelle Shani Smith
02:09Et moi, je suis Polly Pocket
02:10Ravie de vous rencontrer
02:12Souhaitez-vous qu'on vous appelle le prézicorn Smith
02:15ou quelque chose de plus décontracté comme prézicorn Shani?
02:18Euh...
02:19Est-ce qu'il y a eu une élection dont on n'a pas entendu parler?
02:21J'aurais voté pour toi sans hésiter si j'avais su
02:23En réalité, la prophétie licorne dit que notre prochain prézicorn
02:26sera la première personne qui passera cette porte
02:28et qu'elle sera couverte d'étoiles
02:30C'est vrai que tu as les étoiles?
02:32Je vais chercher le carrosse de la prézicorn
02:38Wow! Merci Polly!
02:39Tu t'es vraiment surpassée en m'emmenant dans ce monde invisible
02:42Oh, je t'en prie!
02:43En tant que prézicorn, tu peux interdire d'annuler des activités amusantes
02:46Montez à bord!
02:47Vous devez prendre vos fonctions sans attendre
02:53Aujourd'hui, vous devez préparer votre cérémonie corne d'investiture
02:57Voici les licornes en charge des préparatifs
03:00Je suis sûre qu'elles auront plusieurs questions à vous poser concernant la soirée
03:03C'est génial! J'adore ce genre d'événement!
03:06Vous devrez réaliser la traditionnelle danse des licornes sur cette estrade
03:12J'ai la chorégraphie et je la connaitrai par coeur pour la soirée
03:17Chut!
03:18Et votre devoir le plus important sera de vous occuper de la norcerie des licornes
03:23Oh!
03:24Vous avez gardé le meilleur pour la fin!
03:26Je suis impatiente de m'occuper de tous ces bébés à croquer
03:29Est-ce que tu crois que tu arriveras à gérer toutes tes obligations de prézicornes?
03:32Evidemment!
03:33Que pensez-vous de cette sélection de fleurs pour la cérémonie?
03:35Qu'est-ce qui leur arrive?
03:48Quand les bébés sont endormis, la magie contenue dans leur corps ne s'accumule
03:52Et ça, c'est le seul moyen qu'ils ont pour l'évacuer
03:55Wow! Elle est douée!
03:56Elle est douée!
03:57Ça m'arrive de devoir éviter la baffe de bébé Saria
03:59Mais ça n'a rien à voir avec de la magie volante
04:01Je m'attendais pas à ça
04:03Musique pop ou rock'n'roll?
04:04Et à ça non plus
04:05Hum, de la musique pop
04:08Tu seras la meilleure prézicornes, c'est sûr!
04:10Oui!
04:12Qu'est-ce que vous préférez?
04:13Vous aimez le choix?
04:14C'est entre celui de droite ou celui de gauche?
04:15On doit recommander très vite
04:17Du cèdre
04:18Celui de gauche
04:19Et enfin, la nappe à pois
04:22Autre chose?
04:24Bon, il faut nourrir les bébés
04:26Et, oh, regardez!
04:27On est à court de mousse de nuages fraîches
04:32Coucou les bébés licornes!
04:33On va redescendre avec votre mousse de nuages dans une minute
04:37Ma mère a l'aide Saria et ça a l'air beaucoup plus facile que de ramasser de la mousse de nuages
04:42Comment faut-il faire déjà?
04:48Hum
04:49Est-ce que le neveu du vis-corne pourra chanter lors de la cérémonie?
04:51Je n'y vois pas d'inconvée
04:53Euh, non
04:54Non
04:55Non, je ne vois pas pourquoi je ne devrais pas dire non
04:58Non
05:00Prenez un instant pour discuter de la liste des invités
05:03Je devrais encore envoyer les cadets
05:06Comment es-tu montée jusqu'ici, toi?
05:12Euh, est-ce que c'était dans les attributions de former le portail?
05:16Il n'y a pas de problème, je peux tout arranger
05:20Shani!
05:21Est-ce que ça va?
05:23Je crois que j'ai compris comment récolter de la mousse de nuages
05:27Le seul moyen de débarbouiller un bébé licornes, c'est de le laver sous la cascade d'arc-en-ciel
05:32Oh, un bébé licornes sous-mouillé!
05:42La douche arc-en-ciel est officiellement devenue ma douche préférée
05:45Combien d'abreuvoirs pour le repas?
05:46Quel est le dress code?
05:47Quel genre de selle allez-vous porter?
05:49Euh, une selle?
05:5145 abreuvoir
05:52Et n'oubliez pas les 30 seaux d'eau, sabots vernis, crinières tressées et euh...
05:56Pas de selle
05:57Encore des questions!
06:07Comment est-ce que je suis censée faire tout ça?
06:11Maintenant, il faut les mettre à la sieste
06:13La sieste?
06:14Je crois qu'ils n'en ont pas du tout envie pour l'instant
06:17Ne vous en faites pas, la Présicorne Shani va s'en charger
06:20Est-ce qu'ils sont tous là?
06:27Un, deux, trois, quatre, cinq...
06:30Il ne nous en manque que deux ou trois
06:32Je les ai trouvés, prêts à rejoindre leur lit
06:41Bon, alors, quand je mets Saria dans son berceau, elle est déjà endormie
06:44Mais on n'aura pas le temps de bercer tous ces bébés pour les endormir
06:47Qu'est-ce qu'on doit faire?
06:48Eh bien, il n'y a rien de plus simple
06:50Le meilleur moyen pour endormir des bébés licornes
06:52C'est de leur chanter leur berceuse préférée
06:54Rêve de licorne
06:56Euh, elle n'est pas dans notre répertoire musical
06:58Vous devez nous l'apprendre avec plaisir
07:03Ferme, ferme, ferme les yeux dans ton lit douillet
07:08Bien au chaud, bien au chaud, bien au chaud, bien au chaud
07:10Bien au chaud, c'est l'heure de rêver
07:12Regarde, ils arrêtent de jouer
07:20Ferme, ferme, ferme les yeux dans ton lit douillet
07:24Bien au chaud, bien au chaud, bien au chaud, bien au chaud, c'est l'heure de rêver
07:28On a réussi
07:32Finalement, je crois que je vais très bien m'en sortir dans mon rôle de prézicorne
07:36La cerimonicorne
07:38Il est grand temps d'acter votre prise de fonction avec la danse de licorne
07:42Ah, je n'ai pas appris la chorégraphie
07:44Oh, je suis désolée mon petit
07:46J'ai crié trop fort
07:48Ne t'en fais pas
07:50Je vais te câliner jusqu'à ce que tu te rendormes
07:52Je crois bien que tu vas m'accompagner ce soir
07:54Je crois bien que tu vas m'accompagner ce soir
08:04On était tellement occupés que je n'ai pas pu apprendre la danse
08:07Vous ne pouvez pas devenir prézicorne si vous ne faites pas la danse, je vais vous aider
08:10Faites la même chose que moi
08:12I think�!
08:13Dance! Dance! Dance! Dance!
08:26Uouuuuuuh!
08:35S'il faut que j'fasse un choix entre bercer ce bébé licorne et faire la danse d'investiture
08:40Eh bien, je choisis le bébé.
08:44Je vous annonce que j'annule mon investiture,
08:47parce que je pense que quelqu'un d'autre ici sera une bien meilleure prézicornes que moi.
08:53Je vous présente votre nouvelle prézicornes, Arc-en-ciel !
08:57Arc-en-ciel ! Arc-en-ciel ! Arc-en-ciel ! Arc-en-ciel ! Arc-en-ciel !
09:03Tu as fait le bon choix. Presque prézicornes, Shadi.
09:10Oh, oui ! Oh, oui !
09:14Je sais qu'il se sentira très bien avec vous.
09:20Je vous promets que je ne vous décevrai pas.
09:22Je vais faire tout mon possible pour devenir la meilleure prézicornes de toute l'histoire du monde des licornes.
09:28Merci, vous allez nous manquer. Au revoir !
09:33Super-probe ! C'était vraiment génial !
09:35C'était une aventure incroyable, Polly !
09:37Polly est là, bonjour ! J'espère que tu n'es pas trop déçue que nous ayons raté l'heure du thé, Shani.
09:41Oh, oui ! On est vraiment désolés d'avoir dû annuler notre rendez-vous.
09:45C'est pas grave ! Parfois, on a tellement de choses à gérer qu'on n'a pas assez de temps pour apprendre une danse...
09:50Je voulais dire, prendre le thé prézicorniel !
09:52Elle voulait dire le thé présidentiel !
09:54Oui, c'est ça ! À partir d'aujourd'hui, je vais prendre exemple sur la conseillère arc-en-ciel.
09:59Euh, enfin, je vais tâcher de vous aider du mieux que je pourrai.
10:03Je peux peut-être vous aider à endormir Saria pour sa sieste ?
10:06Oh oui, ce serait merveilleux ! Merci beaucoup, Shani !
10:09Ferme, ferme, ferme les yeux dans ton lit douillet !
10:19Bien au chaud, bien au chaud, bien au chaud, bien au chaud, c'est l'heure de rêver !
10:24Sous-titrage Société Radio-Canada
10:54C'est parti !