NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Eles saíram, devem estar vindo para cá.
00:59Que venha, que venha.
01:13Algum problema?
01:15Não, querida. Nada muito importante.
01:29Música
01:31Música
01:33Música
01:35Música
01:37Música
01:51Música
01:55Me sinto, Davis. Você será atingido. Me passe o carregador.
02:00Aqui, Major.
02:11Eu mandei você deitar.
02:12Eu atiro bem, Major. Posso ajudar.
02:14Não interessa. Não aponte essa arma para mim.
02:20Major, eles são muitos. Nós não vamos conseguir sozinhos.
02:23Pare de falar. Se abaixe!
02:27Cuidado!
02:30Major, Major!
02:50É aqui. Turá.
02:53Pegue isso. Fique aqui. Atire quando eu avisar.
02:55Eu cuido do resto. Entendeu?
02:56Tudo bem.
03:03Major, você vai ficar bem.
03:23Pronto.
03:26Turá, atire.
03:27Certo.
03:28Eles chegaram, Major.
03:29Não.
03:31Não.
03:34Não.
03:35Não.
03:37Não.
03:38Não.
03:39Não.
03:42Turá.
03:43Atire.
03:44Certo.
03:50Eles chegaram, Major.
03:51Eles chegaram, Major.
04:21Major, o senhor está bem?
04:23Augusto, o Major foi atingido.
04:29Fique calmo.
04:33Major?
04:35Major, Major, o senhor está bem?
04:38Meu guerreiro...
04:40Sabe...
04:42Quem treinou você...
04:45Está de parabéns.
04:46Por favor, Major, não se esforce.
04:51Major?
04:56O Major está bem?
05:08Continuem atentos, entenderam?
05:22Avisse ao Skender que eu cheguei.
05:32O Alili Brain chegou.
05:41Eu vou avisar.
05:43Entra.
05:51Não saia daqui.
05:57Não saia daqui.
06:21Não saia daqui.
06:30Entregue a sua arma.
06:34Nós não desarmamos o Skender quando iremos visitar.
06:38Abra a porta.
06:51Se forá.
06:52Estar no final dajude.
06:54É diferente para as internationalas.
06:55Não saia daqui.
06:58Não saia daqui.
06:58No seating é assim.
06:59Saud.
07:01suf that encerra e pai,
07:03as Theresias,
07:05o escola vai para a poslação.
07:07kuller,
07:09estouли con vida,
07:11estamos com o trabalho de juro,
07:13não.
07:15Está bem!
07:16Éodgefa.
07:18Os mús suppos сдел passe?
07:19A CIDADE NO BRASIL
07:49A CIDADE NO BRASIL
08:19A CIDADE NO BRASIL
08:21O que é que você está fazendo aqui, Zeynep?
08:27A CIDADE NO BRASIL
08:29A CIDADE NO BRASIL
08:31É um jantar de família
08:33A Zeynep está onde deveria estar
08:37Diga logo o que tem a dizer e depois se retire
08:41A Zeynep não está onde deveria estar
08:51Eu ainda voltarei por vocês
09:14Já que vocês vieram até aqui
09:18Me esperem
09:24Eu voltarei
09:29Vamos
09:31A Lili Brail
09:32Zeynep
09:33Nós vamos para casa
09:35O que você está fazendo?
09:40Tire as mãos dela
09:41A Zeynep não pertence a você
09:42A Lili Brail
09:43A Zeynep é uma convidada
09:58Se ela quiser, ela pode ir
10:03É, eu já estava indo embora
10:14Já está tarde
10:15Com licença
10:19Vamos
10:29A Lili Brail
10:59A Lili Brail
11:29A Lili Brail
11:31A Lili Brail
11:59Icy, vamos para o quarto
12:10Papai, o infeliz estava nas nossas mãos
12:24Por que o senhor não me deixou matar ele?
12:26Veja agora a minha situação
12:27Khan, meu rapaz, você se apaixonou mesmo pela Zeynep?
12:35Não, não é isso, senhor Seref
12:37Ele está com o nosso dinheiro, por que matar ele agora?
12:43Nós o trouxemos para uma armadilha
12:45Por que levar isso para o lado pessoal?
12:49Senhor Seref, eu tenho meu orgulho
12:51E quantos milhões de dólares ele vale, Khan?
12:54Pare de falar besteira
12:56Ele está com o nosso dinheiro
12:58Por que acha que eu trouxe a Zeynep aqui?
13:01O Alil Ibrahim veio nos matar, mas saiu frustrado
13:03Agora você vai ficar ofendido
13:06Só porque ele segurou a mão da Zeynep e a levou embora?
13:15O seu filho está obcecado pelo Alil Ibrahim
13:18Khan
13:22Eu prometo
13:24Quando terminarmos o trabalho, ele morrerá
13:27Se quiser
13:29Pode matá-lo na frente da Zeynep
13:32O que acha, Ferat?
13:38O amor realmente é muito confuso
13:42Ele veio até aqui
13:45Mas ele não atirou
13:47Por causa de uma mulher
13:48Quando ele terá uma outra chance como essa?
13:51O major dele morrerá em breve
13:53Ele vai se arrepender, Ferat
13:55Alil Ibrahim, o que foi aquilo?
14:09O que você está fazendo?
14:10Eu quero acabar com os meus inimigos, Zeynep
14:13Mas você sempre aparece do lado deles
14:15Já percebeu isso?
14:16O que você está fazendo, Zeynep?
14:18Isso já foi longe demais
14:19As pessoas não se tornam suas inimigas sem motivo
14:22Você invade a casa delas, ameaça sacar uma arma
14:25No meio de todos e ainda me manda ir embora com você
14:28E se tivessem matado você?
14:31A verdade é que eu ia matá-los primeiro, Zeynep
14:33Por que acha que eles convidaram você para estar lá?
14:36Eu fui conhecer a família deles
14:38A família deles?
14:40Zeynep, isso é sério
14:41Um deles é o chefe do grupo
14:43E o outro tentou matar o Sr. Dervis
14:45Para onde você está indo?
14:59Eu vou levar você para a sua casa
15:01Para a minha casa?
15:08Eu não devia mesmo ter vindo com você
15:10Como assim, Zeynep?
15:12Eu pensei que era para a sua casa
15:14Zeynep, eu não entendi
15:18Eu não quero ir para a minha casa, Lili Brahim
15:21Tem algumas visitas lá
15:23E como você não me convidou
15:25Deve ter na sua casa também
15:26Me leve para a casa na montanha
15:29Onde está o seu telefone?
15:46Eu parei de usar o telefone
15:48Porque não espero que mais ninguém me ligue
15:51Ontem você estava fofocando com a Edanur
15:53Eu o deixei em casa, Lili Brahim
15:57O que aconteceu, afinal?
16:05O Augusto teve que sair
16:06Eu preciso falar com ele
16:08Ah
16:09Use o telefone da casa da montanha, então
16:12Comandante, o que foi que aconteceu?
16:33Ayata
16:34Espere o Major
16:35Me que não serve da cirurgia
16:36Ele vai explicar tudo para você
16:38Escute, comandante
16:40O Major foi baleado
16:41E eu preciso saber
16:42Quem atirou e o motivo
16:43Para informar aos meus superiores
16:45Se o senhor não falar
16:46Levarei o Sr. Nezin para a delegacia
16:48Vem, Ayata
16:51Eu vou explicar
16:51Sr. Nezin
17:01Por que o senhor estava com o Major?
17:03Essa informação é um segredo de Estado
17:05Então, eu não posso dizer
17:07Ayata
17:12Há um homem que chamam de Kess Enver
17:14E outro chamado Seref
17:16Cujo pai era da inteligência
17:18O Nezin foi avisar o Major McNum
17:21Mas eles foram atacados
17:23Eu fui avisado
17:24Mas cheguei muito tarde
17:26E infelizmente
17:27Não consegui evitar
17:28Até o Major sair da cirurgia
17:33Não avise ninguém
17:33Entendeu?
17:35É um grupo muito grande, Ayata
17:37É um grupo grande, Ayata
17:42É um grupo grande, Ayata
17:44É um grupo grande, Ayata
17:46É um grupo grande, Ayata
17:55Tchau, tchau.
18:25Tchau, tchau.
18:55Tchau, tchau.
19:25Tchau.
19:55Tchau.
19:57Tchau.
19:59Tchau.
20:01Tchau, tchau.
20:31Tchau.
20:33Tchau, tchau.
20:35Tchau, tchau.
20:37Tchau, tchau.
20:39Tchau, tchau.
20:41Tchau, tchau.
20:43Tchau, tchau.
20:45Tchau, tchau.
20:47Você não precisa dizer nada.
20:49Tchau, tchau.
20:51Tchau.
20:53Tchau.
20:55Tchau, tchau.
20:57Tchau, tchau.
20:59Tchau, tchau.
21:01Tchau, tchau.
21:03Tchau, tchau.
21:05Tchau, tchau, tchau.
21:09Tchau, tchau, tchau.
21:09Você não sentiu saudade?
21:32Do quê?
21:36Saudade de nós, da lareira.
21:39Saudade de nós.
22:09Saudade de nós.
22:40Fikret, escute. Eu não quero que você brigue com ela, mas...
22:45A Leila está igual a Acie.
22:48Ela fala demais. Eu estou errada.
22:52Não está mais. Ela também passou por situações difíceis.
22:55Mas ficar nos acusando dessa maneira também não é uma coisa certa.
23:01Como assim não é certo?
23:03Vocês se uniram para matar o pai dela.
23:07O meu pai.
23:07Então quer dizer que ela não pode se queixar?
23:11Fikret, escute. Todos nós nos ferimos de alguma maneira.
23:16E não foi a última vez.
23:18Mamãe.
23:19Nem comece, Fikret.
23:20Eu só quero que resolva essa situação.
23:23E você precisa fazer as pazes com o Yavuz.
23:25Isso irá melhorar com o tempo.
23:28Mamãe, pode esperar.
23:29Se Deus quiser.
23:30Fikret, o Khan está aqui na porta.
23:34Ele quer ver a Zeynep.
23:35Como assim?
23:37A Zeynep estava com ele.
23:39O Sota também não entendeu nada, mas parece que a Zeynep foi embora.
23:43E ele veio atrás dela.
23:46Tudo bem. Vamos agir de acordo.
23:48Mande ele entrar.
23:49Tudo bem.
23:49Para onde será que ela foi?
23:53Eu não sei, mamãe.
23:55Ai, meu Deus.
24:03Está tarde.
24:04Por que veio, Khan?
24:10Por acaso a Zeynep não disse o que aconteceu?
24:15Eu não perguntei para ela.
24:17Então ela não me contou.
24:19Mas parece que você vai fazer isso.
24:26Sente-se.
24:27Eu vou ouvir.
24:36Eu levei a Zeynep para a minha casa.
24:41Apresentei para os meus parentes mais velhos.
24:44Eu não sei muito bem o que ela disse.
24:47Mas o Alili Ibrahim foi na minha casa.
24:51Como se isso não bastasse,
24:54ele segurou a Zeynep pelo braço.
24:58E a levou junto com ele.
25:00E a Zeynep não resistiu.
25:04Ela não contou isso a vocês?
25:06Onde com isso?
25:13Vamos deixá-los às vezes.
25:15Sim, conversem à vontade.
25:16Eu não entendo.
25:38Por que você veio reclamar para mim?
25:40O que você não entendeu, Figret?
25:43Olhe como fala.
25:53Alguém...
25:53Foi na sua casa.
25:56Pegou a sua noiva pelo braço e a tirou de lá.
26:00Mas você não fez nada.
26:03E veio reclamar com a família da noiva?
26:05É isso?
26:06Você não tem vergonha, Khan?
26:08Me responda.
26:09Responda, Khan.
26:16É porque eu tinha convidados muito importantes lá.
26:22Eu acho melhor avisar a Zeynep.
26:25Para ela começar a ser sensata.
26:28Melhor ainda.
26:29Force-a a ser sensata.
26:33Ou então eu farei isso.
26:35Para buscar a Zeynep.
26:42Ela vai me pedir desculpa.
26:44Khan.
26:46Eu vou conversar com ela.
26:51Ela se desculpará.
26:52Se tiver culpa.
26:56Mas se esse não for o caso...
27:00Não passe dos limites.
27:03Por que aqui dentro você não tem autoridade?
27:16Ele já está indo embora, Soda.
27:18Tchau.
27:20Tchau.
27:24Tchau.
27:26Tchau.
27:28Tchau.
27:31Tchau.
27:31Não, Sr. Fickrich.
28:01Onde está a Zeynep?
28:03O senhor ouviu. Ela está com o Alelo Ibrahim.
28:05Ligue para ela. Descubra se ela está com ele.
28:08Mas a Zeynep deixou o telefone dela aqui.
28:10Então ligue para Idanur ou para Sema. Descubra se ela está lá agora.
28:14Tudo bem.
28:31Eu nunca vou perdoar você.
28:46Nem eu.
28:51Escute. Não comece com isso, certo?
28:56Você errou. Você destruiu tudo.
29:00Mas age como se nada tivesse acontecido.
29:03Eu sei disso, Zeynep.
29:06Eu estava com raiva. Eu fiquei triste.
29:10Você conseguiu me ferir.
29:21E aí eu quis ferir você.
29:26Você admite que errou?
29:31Tudo bem.
29:41Sim.
29:42Eu fui induzido. Por isso eu errei.
29:47Ah, Lili Ibrahim.
29:57Eu sei que me beijou para eu ficar quieta.
30:06Eu fiz isso porque eu amo você.
30:08E isso nunca vai mudar.
30:17Agora preciso ir.
30:22Aham.
30:23Tudo bem. Eu aviso se eles chegarem aqui. Pode deixar.
30:26Tudo bem, Elif. Tenha uma boa noite. Até logo.
30:29O que houve, Idanur?
30:30Foi uma confusão.
30:31Olha, Lili Ibrahim foi na casa do Skender e levou a Zeynep embora de lá.
30:35E por que a Zeynep estava na casa do Skender?
30:38Seyma, você não ouviu o que eu disse?
30:40O Lili Ibrahim segurou a Zeynep na frente de todos e a levou embora de lá.
30:45E onde eles estão agora?
30:46Ninguém sabe ainda, mas ele não a levou para a casa dela.
30:48Elif acabou de ligar perguntando sobre eles.
30:51Mas como eles viriam com a Jiden aqui?
30:54Eu sei.
30:56Isso foi incrível.
31:05Eu sei.
31:08Eu sei.
31:10Eu sei.
31:11Eu sei.
31:14Tudo bem?
31:16Eu sei, entendi você...
31:20eu sei.
31:29Eu sei de mim?
31:31Alô, Juden?
32:01Olá, Ekan.
32:03Oi.
32:04Está ocupado?
32:05Você pode falar.
32:07Eu ouvi uma coisa. Não sei se é verdade.
32:10Eu não disse que era para você me avisar de tudo.
32:12Sim, você me disse para avisar.
32:15Mas eu achei que estava tudo acabado.
32:18O Alilibrain pegou a Zeynep, mas não a levou para casa.
32:22O que foi que você disse?
32:24Eles ligaram para perguntar se os dois estão aqui.
32:27Mas não estão. Ele a levou para outro lugar.
32:31Tudo bem. Eu cuidarei disso.
32:34E você, tente descobrir para onde foram e depois me avise.
32:38É claro.
32:47O Fikret me enganou, papai.
32:49O Alilibrain não levou a Zeynep para casa. Eles estão juntos.
32:52Eu disse para não insistir nisso.
32:55Eu estou destruindo o orgulho dele, mas o seu orgulho está atrapalhando.
33:01Nós temos que ser estratégicos.
33:03A Zeynep não é a sua esposa, a sua namorada ou a sua amada.
33:07Não deixe o Alilibrain manipulá-lo.
33:09Papai, mesmo que seja um plano, todos a vêm como a minha noiva.
33:14Eles estão passando muito dos limites. O que eles estão fazendo sozinhos?
33:18Chefe, eu tenho mais notícias.
33:25Aquele Meknu foi baleado, mas o Nizin está vivo.
33:30O Major foi levado ao hospital e está sendo operado.
33:35Como eles escaparam de tantos homens?
33:39O Oguz apareceu junto com um homem do Alilibrain.
33:42Mas como eles souberam, ou quem foi que contou, eu não sei ainda.
33:48Você estava certo. O Alilibrain é inteligente.
33:52Ele convidou o Oguz e veio aqui.
33:56Ter convidado a Zeynep foi uma boa decisão.
34:00Espere, então aquele maluco veio aqui para matar a todos nós? É isso?
34:04Exatamente.
34:07Mas o Khan está preocupado com a Zeynep ter sido levada e onde eles estão.
34:18O senhor pode ir.
34:21Pessoal, verifiquem o carro inteiro.
34:34O que está acontecendo?
34:39Você não deve saber o que aconteceu, Alilibrain.
34:42Atiraram no Major Meknu.
34:47E como ele está? Onde ele está?
34:50Ele está no hospital. Ele está sendo operado.
34:53Certo. Bom trabalho.
34:55Obrigado.
34:56Onde eles estão?
34:57Não estão na casa do Sr. Alilibrain, Sr. Fikret.
34:59Você ligou para o restaurante?
35:00Eles não foram para lá também.
35:01Eu falei com o Turan. Ele está no hospital. O Major Meknu foi baleado. Mas o Alilibrain também não está lá.
35:05Como assim o Major foi baleado? Quem atirou nele?
35:09Foi uma situação complicada. Ele e o Sr. Nezin quase não chegaram no hospital.
35:10O que o Sr. Nezin tem a ver com isso? O que está acontecendo?
35:11O que está acontecendo?
35:12Augusto.
35:13Oi. E o Major?
35:15O que está acontecendo?
35:28O que o Sr. Nezin tem a ver com isso? O que está acontecendo?
35:37Augusto.
35:41Oi.
35:42E o Major?
35:44Está em cirurgia.
35:46O Major foi salvar o Nesin Kupa e decidiu pular na frente dele de repente.
35:52Turan, fiquei aguardando o médico.
35:56Tem policiais nas portas, mas a precaução é sempre bem-vinda.
36:00Eu vou até lá, pode deixar.
36:06A situação é muito grave. O que os médicos disseram?
36:09Que o humor dele vai continuar o mesmo quando ele se recuperar.
36:12Você acha que é fácil derrubar o Major MacNum?
36:14Ele vai ficar bom e continuar tirando a nossa paz.
36:17Enfim, se ele estiver bem, eu não me importo com o mau humor.
36:21O seu cabelo está molhado? Está sim.
36:23Mas por que o seu cabelo está molhado? Você não foi no Iskander?
36:27Augusto, o Major está lutando pela vida e é com isso que você se preocupa?
36:32É o que eu estou dizendo. O Major está lutando pela vida e...
36:35Você estava se divertindo com a Didem. Você só pode estar brincando.
36:38Mas que Didem, Augusto? Não fale besteiras.
36:44Oi, Figret.
36:45Espero que o Major melhore.
36:46Que assim seja.
36:47Tomara.
36:48Como ele está?
36:50Em cirurgia, mas ele vai ficar bem.
36:53Soube que ele estava com o Sr. Nezin.
36:55O que o Major tem a ver com ele?
36:57Ele ouviu alguma coisa sobre os convidados do Iskander.
37:00Quando ele foi contar para o Major, eles foram atacados.
37:02Falando em Iskander, por acaso você invadiu a casa dele e depois levou a Zeynep de lá à força?
37:09Onde ela está?
37:12Ela disse que você tinha convidados e que não queria voltar para casa.
37:15Ela quis ir para a casa da montanha e eu a levei.
37:18Ali, Libraim.
37:19Eu não sei o que você fez.
37:21Mas sei que você foi até lá e arrastou a minha irmã com você.
37:25Depois, o Khan foi até a minha casa para perguntar onde a Zeynep estava.
37:30Por que você não ligou?
37:32Nem me avisou para eu saber o que dizer para as outras pessoas.
37:36Eu não tenho celular, Figret.
37:37É por isso.
37:38A Zeynep não estava com o dela.
37:40Eu ia ligar da casa da montanha, mas não tinha sinal lá.
37:44Pelo amor de Deus, compre um telefone.
37:47Eu vou buscar a Zeynep e trazê-la para casa.
37:49Eu não quero ser visto como mentiroso.
37:55Escute, eu ia perguntar se você tinha alguma coisa para contar, mas ficou bem claro.
38:12Os meus parabéns.
38:13Muito bem, de verdade.
38:14Enquanto nós tentávamos fugir dos tiros, você estava se divertindo.
38:18Ótimo, muito bem.
38:19Não, Augusto.
38:21Eu não sabia que a Zeynep estava lá.
38:22Se não tivesse feito o serviço.
38:25Tudo bem que você não fez o que deveria, mas podia ao menos ter se preocupado comigo.
38:29Você nem quis saber se eu estava vivo ou morto, não é?
38:32Você não ouviu o que eu disse para o Figret?
38:34Eu não tenho celular.
38:35E?
38:37Não importa, Augusto.
38:40Eu não quero falar sobre isso.
38:41Olha, eu poderia contar a todos sobre isso,
38:44mas não vou deixar a Zeynep em uma situação desconfortável, está bem?
38:47É isso. Pronto.
38:49Parece brincadeira.
38:52Mamãe.
39:15Por que o papai correu para o banheiro assim que chegou?
39:21Não seja tão curiosa, filha.
39:23Não, mas eu achei um pouco estranho.
39:26O que você quer dizer?
39:28Eu estou falando de homens, mamãe.
39:30Ele disse que voltaria logo e só veio na noite seguinte.
39:34Quando ele chegou em casa, ele foi correndo para o banheiro.
39:38Você é muito irritante, filha.
39:40Eu estou tentando esconder, mas você não me deixa opção.
39:44Filha, ele chegou coberto de sangue.
39:46Como assim?
39:47Eu não sei. Eu vou perguntar para ele.
39:50Mas ele está bem, não está?
39:51Está, graças a Deus.
39:53Mas ele parece aborrecido.
39:57Papai, eu fiquei preocupada.
39:59Tudo bem? Aconteceu alguma coisa?
40:01A mamãe falou sobre o sangue.
40:03Tinha uma pessoa ferida em um acidente de trânsito no caminho.
40:05E eu... eu ajudei e acabei me sujando de sangue.
40:09Então, não se preocupe.
40:10Isso é terrível.
40:12Mas eu achei que você tinha feito alguma coisa.
40:13Como assim? Você acha que eu saio por aí matando pessoas?
40:17Francamente.
40:18Faça uma xícara de café para mim.
40:20Eu vou esquentar a comida primeiro.
40:22Depois você toma o café.
40:29E então, filha?
40:30Como foi o jantar de vocês?
40:32Ah, papai, foi muito bom.
40:34Até o Alilibraim chegar lá.
40:36O Alilibraim?
40:38Ele soube que a Zeynep estava lá conosco.
40:41Eu não sei como.
40:42Foi até lá, puxou ela pelo braço e disse que iriam para casa.
40:46E sabe de uma coisa?
40:47O Sr. Skender é um homem bondoso.
40:50O Khan implorou para que ele pudesse matá-lo, mas...
40:54O Sr. Skender o impediu.
40:55Isso aconteceu na presença dos convidados do Skender?
40:59O Seref Sem Honra e o Gesenver estavam lá?
41:02Não fale assim, papai.
41:04Eles são pessoas gentis.
41:07Ai, sim, querida.
41:09Quando você vai ver as pessoas pelo que elas são?
41:12E que diferença faria?
41:14Eu achava que o Fikret era bom, que o Sr. era bom,
41:17que eu não seria traída.
41:18E o que aconteceu?
41:20Fikret, Fikret, Fikret, Fikret.
41:22Fikret, Fikret, Fikret, Fikret, Fikret.
41:52Pela pessoa que deixou você aqui, é claro.
41:56Sim.
41:58Foi o Alilibraim que me deixou aqui.
42:00Por isso eu pensei que fosse ele.
42:02Ele me contou tudo.
42:04Eu sei de tudo.
42:05O que ele contou?
42:07Eu não sei o que o Alilibraim está fazendo,
42:09mas eu não estou entendendo nada, Zinep.
42:12Por que você veio para cá?
42:14O que você está fazendo aqui?
42:15O Khan foi em casa e disse que queria falar com você.
42:18O que você disse?
42:22Como assim?
42:23Eu disse que você estava no quarto.
42:26O que aconteceria se eu dissesse que você não estava lá?
42:31Tem razão.
42:32Você sempre tem razão em tudo o que você diz.
42:36Mas onde você encontrou Alilibraim?
42:38No hospital.
42:39É porque atiraram no major.
42:44E como ele está?
42:46Ele está bem.
42:48Disseram que ele está bem.
42:50Escute, Zinep.
42:52As coisas estão ficando complicadas.
42:55Até o major se tornou alvo agora.
42:57Então nós temos que nos comportar agora.
43:00Você entendeu?
43:01Se você provocar as pessoas assim,
43:04se sair com o Khan e com o Alilibraim ao mesmo tempo,
43:07vamos perder o controle.
43:09Eu não sou a única culpada de termos perdido o controle.
43:12Ai, meu Deus.
43:13Acha que o Alilibraim foi até lá para me buscar?
43:16Ele não contou?
43:17Se eu não estivesse lá, seria um massacre.
43:21Eu não acredito nisso.
43:22Eu estou cercado de malucos.
43:24O que é isso?
43:25Por que ele ia atirar em todos?
43:27O que ele estava pensando?
43:28Você acha que o Alilibraim pensa nas consequências quando está bravo?
43:34Tudo bem.
43:35Mas se ele não pensa,
43:37você deveria pensar, Zinep.
43:43Agora arrume as suas coisas.
43:45Eu vou esperar no carro.
43:47Está bem.
43:48Ele queria atirar em todos.
43:58Ficou.
44:03Ficou.
44:05Ficou.
44:07Transcrição e Legendas Pedro Negri