Abonnez vous sur notre chaîne pour recevoir les nouveaux films de Netflix
Subscribe to our channel to receive new Netflix movies
Suscríbete a nuestro canal para recibir nuevas películas de Netflix
اشترك في قناتنا لتلقي أفلام Netflix الجديدة
Subscribe to our channel to receive new Netflix movies
Suscríbete a nuestro canal para recibir nuevas películas de Netflix
اشترك في قناتنا لتلقي أفلام Netflix الجديدة
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:14...
00:07:46They
00:07:48...
00:07:52...
00:07:56...
00:07:57...
00:07:58...
00:07:59...
00:08:00...
00:08:01C'est l'Amérique du Nord, c'est l'Amérique du Nord.
00:08:31Now, the A.W.W.A. wants to launch an investigation of those deaths, and they're already labeling them shark attacks.
00:08:39You can't be serious.
00:08:41Yes, we are. Very serious.
00:08:45Now, people have all these misconceptions about sharks.
00:08:48They just think they're hungry man-eaters just looking for any chance to attack.
00:08:52When in reality, most attacks are due to poor water visibility.
00:08:55That's why there's so many more bites than they are human fatalities.
00:08:59Not in this area, there aren't.
00:09:01Well, bull shark's different.
00:09:04Apparently, it can live in fresh water, too.
00:09:08Now, it likes to hunt for food, and this lake, which ain't an ocean, gives it very few options in terms of finding something to eat.
00:09:15I already know all this.
00:09:18What do you want from me?
00:09:20I applied for my old job, you denied it.
00:09:25Nolan's really coming to his own.
00:09:27The department loves him.
00:09:28Why is that?
00:09:29Because he does what he's told?
00:09:30We're not here to argue with you, Spencer.
00:09:35Then why are you here?
00:09:37Besides to share the latest breaking news.
00:09:39Because you've faced off with this thing before.
00:09:42Twice now.
00:09:42And so what?
00:09:45I get some kind of a ward?
00:09:47No.
00:09:50But you do get your old job back.
00:09:53Excuse me?
00:09:55Game warden.
00:09:55So that's what this is.
00:09:59I don't do this for you, I don't get my old job back.
00:10:01This town used to be special, Spencer.
00:10:04Alright?
00:10:05Families were raised here.
00:10:08Summer came.
00:10:10Tours kept our businesses alive.
00:10:11We need that lake.
00:10:16Good luck with that.
00:10:18Spencer.
00:10:19No, listen.
00:10:20I've heard the sales pitch.
00:10:21I'm not interested.
00:10:22And I'm not buying.
00:10:24I've seen what those things can do.
00:10:26And I tell you this, I'm not going to wind up some half-eaten corpse
00:10:28washing up on the shoreline.
00:10:30The issue isn't a shark in the lake, gentlemen.
00:10:32It's a perception of a shark in that lake.
00:10:33And that's never going to go away.
00:10:35So please leave.
00:10:37Listen.
00:10:38There's been a substantial increase in shark attacks
00:10:40all across the country.
00:10:42For some reason, they keep coming closer and closer
00:10:44to the shoreline.
00:10:45Now, that being said,
00:10:47I think we can show you a way to kill these things
00:10:50once and for all.
00:10:52Spencer.
00:10:54We came all this way.
00:10:55And we're asking you nicely.
00:10:57So please hear them out.
00:11:04So you say there's more than one?
00:11:06The Coast Guard was able to get an underwater camera
00:11:08and they caught what they think
00:11:10is a family of bull sharks
00:11:11near the center of the lake.
00:11:15Have a look at that.
00:11:29Now, if we can get someone in that water,
00:11:31we can plant a device
00:11:32that can destroy these bull sharks
00:11:34once and for all.
00:11:37Destroy.
00:11:38Kill the sons of bitches.
00:11:42And you know this, Hal?
00:11:43It's been done before.
00:11:46It's been done in the ocean.
00:11:48Never in a lake.
00:11:49But in theory, it should work the same.
00:11:51In theory?
00:11:53Theory created the atom bomb.
00:11:56What if it doesn't work?
00:11:57Then we can all sleep better at night
00:12:00knowing we at least tried, Spencer,
00:12:02and we become the richest people
00:12:03on the unemployment line.
00:12:04So let me get this straight.
00:12:06You want me to get back in that water
00:12:07and swim to the bottom of the lake
00:12:08and plant some sort of bomb
00:12:09that's going to kill all these sharks
00:12:11in one fell swoop?
00:12:14Yeah.
00:12:15And forgetting everything else,
00:12:16which we can't,
00:12:18what happens to the other wildlife
00:12:19in that water?
00:12:24Collateral damage.
00:12:25We just need the lake, Spencer.
00:12:27Okay?
00:12:28If nothing else survives this,
00:12:29we're prepared to move forward
00:12:30knowing that.
00:12:31Okay?
00:12:31Stop sitting on your ass here.
00:12:33I wouldn't be down here
00:12:34asking for your help
00:12:35if I had any other options.
00:12:40Game warden.
00:12:42Game warden.
00:12:43If you're sober.
00:12:46We know your history is all.
00:12:48And there's no point
00:12:49in starting down this path
00:12:50if you intend on quitting.
00:12:52I told you.
00:12:53I'm off it.
00:12:55I'm going to need some help.
00:12:56We got someone coming in
00:12:58to go over all that.
00:12:59No, no, no.
00:13:00Someone I know.
00:13:02Someone I can trust in my life
00:13:03out on that water.
00:13:07You're still going to want
00:13:08to listen to what she has to say.
00:13:10Here.
00:13:11Here at the airportina
00:13:12on the south coast of the south coast
00:13:13was all over.
00:13:13Here's a nice name,
00:13:14in the south coast,
00:13:14look how many drang
00:19:31C'est pas une bombe, c'est une ESD.
00:19:34C'est l'Electric Shark Deterrent.
00:19:36Oui, c'est vrai.
00:19:38Comment tu sais ça?
00:19:40Shark Week.
00:19:41Une ESD relies sur l'électro-sensory system de un shark.
00:19:45A shark a un tas de petits petits électro-receptors
00:19:48dans ses head, c'est qu'ils sont appelés...
00:19:49Lorenzini.
00:19:50C'est vrai, c'est vrai.
00:19:52T-t-t-t...
00:19:57Quoi?
00:19:58Tu t'es terminé?
00:19:59Je t'ai dit.
00:20:00Lorenzini.
00:20:01Shark Week.
00:20:02Hey.
00:20:03Mind if I have one of those?
00:20:06You want my last one?
00:20:07Yes.
00:20:08Okay.
00:20:09I appreciate it.
00:20:13Mm.
00:20:14Hallelujah.
00:20:16Excuse me.
00:20:24It makes sense, then, that a species like the
00:20:30bull shark that relies on this sense to find food would have a lot of these electro-receptors.
00:20:35So what does it do, this ESD?
00:20:41So you need to plant a device at the bottom of the lake.
00:20:44The sharks become confused and attracted to the sound.
00:20:47giving us enough time to just go in there and blow shit up.
00:20:51Kaboom!
00:20:52Yeah.
00:20:53Exactly.
00:20:55Destroy the threat.
00:20:57For good.
00:20:58Back up.
00:20:59How do we plant the ESD?
00:21:00You need to plant the device by hand.
00:21:02By hand.
00:21:03In the water.
00:21:05The same water we have packs of bull sharks swimming around.
00:21:08That water?
00:21:09Unfortunately, yes.
00:21:11Now the detonator can stay on land, but in order for this to work, somebody's gotta go in the water.
00:21:16We've tried everything, Spencer.
00:21:21Large mesh nets, drum lines, even something called a shark management alert in real-time device.
00:21:27Nothing has worked.
00:21:28This ESD is our last hope of saving this town.
00:21:31And we gotta act soon.
00:21:33If these sharks start breeding and humping each other again,
00:21:36we're just gonna have to repeat this cycle over and over again.
00:21:39Alright.
00:21:40We need to evacuate the lake.
00:21:41I need spotters on every shore.
00:21:42Hey, Jones, too.
00:21:43That's right.
00:21:44Eyes up above.
00:21:46Alright, anybody who sees a shadow, dorsal fin, anything.
00:21:50And bring the heavy guns with us in case this ESD of yours doesn't work.
00:21:55You got it.
00:21:56Everything you need.
00:21:58Anything else?
00:21:59Yeah.
00:22:00I want a three-year salary putting a trust in my son's name.
00:22:02That's right.
00:22:03I'm gonna have to do it.
00:22:04You got it.
00:22:05Everything you need.
00:22:06Anything else?
00:22:07Yeah.
00:22:08I want a trust in my son's name.
00:22:09That's non-negotiable.
00:22:10Good chance of this, I don't come out alive.
00:22:13So, all that money stays put, regardless of the outcome.
00:22:19Done.
00:22:20Uh, I'd like to have a three-year salary, too, if I may.
00:22:25Hell no.
00:22:28Fine.
00:22:29Hey, if they're getting three years each, I want a three-year salary as well.
00:22:32And don't push it, Wilcox.
00:22:34This town's on a budget.
00:22:35This is a load of horseshit.
00:22:37This is a load of horseshit.
00:23:05I care.
00:23:06Yeah.
00:23:07Well, thanks, everybody.
00:23:09аб., why.
00:23:10See that later.
00:23:11Because...
00:23:12If you're not helping...
00:23:14I know none of these questions...
00:23:15Jun-
00:23:24See that later...
00:23:27Is this here...?
00:23:29Yeah.
00:23:30I wonder why you'd like a permit.
00:23:31Qu'est-ce que ça ?
00:23:42Le ami de l'Ocean Institute dit que ceci, ici, est le meilleur endroit pour dérouler l'ESD.
00:23:49C'est juste là.
00:23:51Ok, comment c'est-ce que ça ?
00:23:55Le dépt finder dit 62 feet.
00:23:5960 ?
00:24:01Oui, ce qui veut dire que tu vas devoir dérouler.
00:24:03C'est certifié ?
00:24:05Scuba ? Oui.
00:24:07Ok, alors, si tu n'as pas de l'eau, nous devons vous apporter un peu, et puis tu vas dans l'eau.
00:24:19J'ai une ici !
00:24:21J'ai une ici aussi.
00:24:25Nous sommes dérouillés.
00:24:27Prends-ce, comment je dois aller vers la terre de l'eau, si tu ne pas pas de sharks autour de nous ?
00:24:33Nous allons besoin d'un déstraction.
00:24:35Quelque chose d'un peu près de là, ça va donner le temps de sortir,
00:24:39de rentrer dans l'eau, mettre l'ESD, et rentrer dans l'eau sans détecter.
00:24:43Oh, un déstraction.
00:24:45Comme un bâtiment.
00:24:47Exactement.
00:24:49Oui.
00:24:51Je sais que je suis dans l'eau avec Spencer.
00:24:57Tu as compris.
00:25:01Qu'est-ce que c'est ?
00:25:03Le maire veut nous retourner dans son bureau.
00:25:05Maintenant.
00:25:06Prends-ce.
00:25:07Qu'est-ce que c'est ?
00:25:21Qu'est-ce que tu fais ?
00:25:35Non.
00:25:37Non.
00:25:50Cut that shit out.
00:25:51What ?
00:25:52You know what.
00:25:56Just trying to look all perfection, Russell.
00:25:58Well, we're all right here.
00:26:05So, tell him what you just told me.
00:26:09We have a problem.
00:26:11I just had this thought after you left.
00:26:15So I decided to call the U.S. Army Corps of Engineers.
00:26:18More specifically, the Coastal Hydraulics Division.
00:26:20Wait a minute.
00:26:21You didn't tell him what's going on here at the lake, did you ?
00:26:23No, I didn't tell him what's going on at the lake.
00:26:26What is the issue here exactly ?
00:26:27Yeah.
00:26:28What exactly ?
00:26:29So the Marine Design Center pulled up a map of your town's gas line infrastructure.
00:26:34The explosives that we're going to try to use to blow up those bull sharks.
00:26:38They are dangerously close to the line that could blow the entire town off the map.
00:26:43Dangerously close.
00:26:45Too close.
00:26:46Too close.
00:26:47Back up.
00:26:48Too close to what ?
00:26:49Yeah.
00:26:50Too close to what ?
00:26:51Town's natural gas lines.
00:26:54The land developers at the time, in their infinite wisdom, decided to plant a line right down the middle of the lake.
00:27:00I don't need to tell you guys what will happen if that gas line ignites.
00:27:04My eye works.
00:27:06My eye?
00:27:07All right.
00:27:10So this plant sucks.
00:27:11Nothing else ?
00:27:12Yeah.
00:27:13Anything else ?
00:27:14Shut up.
00:27:16Well, unless you can come up with a better idea.
00:27:19How long did you get the line ?
00:27:21A few days minimum.
00:27:22Throwing the weekend.
00:27:23How does that a week on top of that ?
00:27:27Man.
00:27:28Might be a good idea.
00:27:30Why don't we just shut the damn gas line off ?
00:27:33Shut the gas line off to the entire town ?
00:27:36Well, yeah.
00:27:37Well, we can't do that.
00:27:38A gas line that's out, you're flipping on and off like a goddamn light switch.
00:27:41Yeah, that'll raise way too much suspicion amongst the residents.
00:27:45We need to keep this thing absolutely quiet.
00:27:48Absolutely quiet.
00:27:51Something to get the strict.
00:27:52In order to kill the sharks.
00:27:55It involves destroying the whole city in the process.
00:27:58Am I right ?
00:28:01That or we just wait them out.
00:28:03See if they starve to death.
00:28:04And risk them mating over and over again ?
00:28:06No way.
00:28:07Yeah, that could take weeks.
00:28:08Hell, that could take months.
00:28:10All right, as of now, nobody is pressing any goddamn buttons on that lake, okay ?
00:28:15We have to kill the sharks, but we can't risk the safety of everybody else around the lake at the same time.
00:28:20Especially my voters.
00:28:21Call the governor.
00:28:25Yeah.
00:28:27He's the only one that can authorize or expedite that line.
00:28:29Or at least he can shut it off for a little bit.
00:28:31That's all we got.
00:28:33Yeah, maybe.
00:28:34You said it yourself.
00:28:36We can't blow these things out of the water without taking care of that line first.
00:28:39This is how we do it.
00:28:40Oh.
00:28:43So.
00:28:44You about ready to buckle up ?
00:28:47Mr. Governor.
00:29:01Listen, if you're not busy, I need your help.
00:29:10Oh.
00:29:35Fucking bull sharks, man.
00:29:39Am I right ?
00:29:41Yeah, well, let's hope this plan works once and for all.
00:29:46I don't think I have this kind of fight left in me anymore.
00:29:51I'll tell you what.
00:29:53I've been thinking about this.
00:29:58I mean, those sharks.
00:30:03I mean, yeah, they eat people.
00:30:06But deep inside, I mean, are they really the villains here ?
00:30:16I mean, they keep coming back.
00:30:18So maybe somebody's trying to tell us something.
00:30:19I don't know, man.
00:30:20I think we should just let them have it.
00:30:31Late.
00:30:33What do you think ?
00:30:34They're not the villains, Nolan.
00:30:35What the hell are they ?
00:30:36I don't know.
00:30:38Heroes, I guess.
00:30:39Sure.
00:30:40Let me tell you something about heroes and villains, Nolan.
00:30:41They're the same people.
00:30:42Deep down, they're cut from the same cloth.
00:30:46Oh, yeah ?
00:30:47What do you mean ?
00:30:48What do you mean ?
00:30:49What do you mean ?
00:30:50What do you mean ?
00:30:51What do you mean ?
00:30:57They're the same people.
00:30:59Deep down, they're cut from the same cloth.
00:31:01Oh, yeah ?
00:31:02What do you mean ?
00:31:03We, uh...
00:31:21Those sharks...
00:31:23are just like the bad guys who watch in the movies.
00:31:28You know, good guys,
00:31:29they come from the same pain as the bad guys do.
00:31:33The difference is the bad guy wants you to feel the pain,
00:31:37just as he did.
00:31:39While the rest of us try to prevent that from ever happening to anybody ever again.
00:31:46That used to be the difference between good guys and bad guys.
00:31:57Not so easy to tell anymore.
00:32:03Still talking about sharks here.
00:32:07Hey, y'all.
00:32:09Y'all got room for one more?
00:32:10Holy shit.
00:32:12Sheriff.
00:32:14Please call me Bill.
00:32:22Anyways...
00:32:24Since we're gonna be spending so much quality time together, I thought...
00:32:28What the hell?
00:32:30Why don't I come on down and see if we can all find some common ground to stand on, hmm?
00:32:34On the water.
00:32:37Tim, you're funny.
00:32:39Cold beer?
00:32:41You don't drink anymore, Sheriff.
00:32:43A hundred days.
00:32:44A hundred days?
00:32:45No shit.
00:32:46That is an accomplishment.
00:32:48Wow.
00:32:49I was just testing this all anyway.
00:32:52Hope.
00:32:55Smokey out here, your balls.
00:32:58Put in this soupy sack right here.
00:33:07Yeah, doggy.
00:33:08All right.
00:33:09Hmm.
00:33:11Well, I just got off the phone with the mayor on the way over here.
00:33:14He says the governor is in.
00:33:16He's assembling a team of fellas right now.
00:33:17They're gonna pull that line up immediately.
00:33:19What do we tell the locals when everybody's stove suddenly stops working?
00:33:22Routine maintenance.
00:33:24We hired a text gas company to come in there and act like they're cleaning the pipes, but it's all just an illusion, right?
00:33:29Well, you don't think I was gonna tell them the truth, did you?
00:33:34Plus, it's only temporary.
00:33:36That and we don't mention the words bull or shark anywhere.
00:33:41Well, I have a question.
00:33:43Shoot.
00:33:45Is this all for a distraction?
00:33:47Hmm.
00:33:49There within lies the rub.
00:33:51So I've been putting some thought into this.
00:33:54I figure we separate in two different teams.
00:33:56Hope, you and I will take a boat to the north end of the lake to see if we can draw all the bull sharks up there.
00:34:02Once we see them, I'll radio you.
00:34:04You go plant that ESD.
00:34:05When you're back on the boat, you radio us, and we're all rendezvous back at the marina.
00:34:11That's when we click, click, boom.
00:34:15Game's over.
00:34:18I'll find somebody to tackle on my end, in case I don't resurface.
00:34:22I already found you somebody.
00:34:23Get the fuck out of here.
00:34:28Ha!
00:34:30Boys club, what's up?
00:34:32The whole gang's here.
00:34:35Hamlin, can I interest you in a cold beer?
00:34:38Does a monkey have hairy balls?
00:34:41Hey.
00:34:43That's my line.
00:34:45I like you.
00:34:47Thank you.
00:34:48Cheers.
00:34:49All right.
00:34:54Well?
00:34:57Sound like a plan?
00:35:02I don't swim, though.
00:35:08Jesus, Hamlin.
00:35:10So you found me somebody, Sheriff, huh?
00:35:13Who'da thunk?
00:35:14Who'da thunk?
00:35:26We're on the trail.
00:35:32We're on the trail.
00:35:35We're on the trail.
00:35:38We're on the trail.
00:35:43Listen.
00:35:44We're on the trail.
00:35:45We're on the trail.
00:35:46We're on the trail.
00:35:47We're on the trail.
00:35:48We're on the trail.
00:35:49We're on the trail.
00:35:50We're on the trail.
00:35:54On the trail
00:35:57We're on the trail
00:36:04We're on the trail
00:36:11We're on the trail
00:36:19Where'd that come from?
00:36:23It's pretty damn good, isn't it?
00:36:25I'm gonna need another beer
00:36:49What are you doing here?
00:37:11I spoke to Nolan
00:37:15I know what's going on
00:37:19He told you, huh?
00:37:21Everything's gonna be fine
00:37:23There's nothing to worry about
00:37:25You know
00:37:29Mom always said you wanted to die
00:37:33That, uh
00:37:35You didn't need to save anyone
00:37:37But, uh
00:37:39You didn't need to save anyone
00:37:41But tried so that you'd be remembered
00:37:45Thing is, in this life, son
00:37:51If you just keep talking about the things you're gonna do
00:37:55Instead of actually doing them
00:37:57Then your actions don't matter
00:37:59This?
00:38:03You don't have to do this
00:38:05I don't expect you to understand
00:38:15You really going into the lake?
00:38:19Haven't scuba dived in a while
00:38:21Figured it'd be good practice
00:38:23You promised you'd take me back to school
00:38:26And I will
00:38:30This doesn't change anything
00:38:32I'll be there
00:38:34I promise
00:38:44I love you, Dad
00:38:46I love you, too
00:38:56I love you, too
00:39:21Now we might be nervous
01:03:01Il veut me flyer à Austin et rencontrer.
01:03:03C'est great.
01:03:04La pression va couper l'explosion
01:03:06comme un non-létal pipe blast.
01:03:07Thank God nobody was hurt, right?
01:03:09The gas company is working on that line
01:03:11à me speak.
01:03:12Should be at full operation
01:03:13by the end of the hour.
01:03:14Excellent.
01:03:16You need to get to Galveston.
01:03:18Me?
01:03:19Yep.
01:03:20I got a call.
01:03:21The Ocean Institute wants to meet with you.
01:03:24About what?
01:03:26You played a major role in this.
01:03:28I see a change in your future.
01:03:30Okay, when do they need me there?
01:03:32An hour ago.
01:03:37I got a car downstairs waiting to take you to the airport.
01:03:40I hate Galveston.
01:03:42That place sucks ass.
01:03:49Can I take those?
01:03:51Help yourself.
01:03:52Keep the lid.
01:03:56Okay.
01:04:00Peace out, Hotels.
01:04:05Good luck.
01:04:06Going to Galveston.
01:04:10Well?
01:04:11You gonna need anything from me
01:04:12while you're down in Austin?
01:04:14I don't think so,
01:04:15but keep your phone close.
01:04:16You got it.
01:04:17I'm gonna head down to the station.
01:04:18News wants a formal report.
01:04:22Spencer.
01:04:24Thank you.
01:04:25We wouldn't have been able to do any of this without you.
01:04:35I'd offer you a celebratory drink, but...
01:04:39How long's it been?
01:04:40A hundred days.
01:04:41I'm sorry about Nolan.
01:04:49Yeah, me too.
01:04:51You know, in times like these, you can either dig deep and finish what you start,
01:04:56or call it quits and regret it for the rest of your life.
01:05:01You've done good out there.
01:05:02Thank you.
01:05:04Thank you.
01:05:32Hey, son.
01:06:00Yeah.
01:06:03Yeah, it's over.
01:06:07It's over once and for all.
01:06:11I'll pick you up in the morning.
01:06:14I love you.
01:06:16Alright.
01:06:32I love you.
01:06:33And...
01:06:36I love you.
01:07:54Time to go to work.
01:08:54Time to go to work.
01:10:36always messing up my pants
01:10:39Rima, where are my wipes?
01:10:50this is just going to be something we fight over and over again
01:10:55if the sharks are fucking each other all the time
01:10:58I'm sorry
01:10:59Billy made me laugh so fucking hard
01:11:02I'm so sorry, can we back up
01:11:04hold on, let me back up, sorry
01:11:05I'm so sorry, Brett
01:11:06this motherfucker, he did this thing, I couldn't stop laughing
01:11:09all right, and bring the heavy guns
01:11:16stop, god damn, bitch
01:11:19I'm sorry, okay, these guys, stop laughing, hold on, man
01:11:22that's not your fault
01:11:24all right, I'll do it from, all right, ready?
01:11:28all right, let's do it
01:11:29cold water
01:11:29all right, ready?
01:11:31granny panties
01:11:32Rima, bring me my Rolaids
01:11:37rack
01:11:44take me a drink like that
01:11:49or go the opposite way
01:11:54Rima
01:11:55bring me my squatty potty
01:11:58just do your fucking job
01:12:01just do your fucking job
01:12:01Rima
01:12:08Rima
01:12:08Rima
01:12:11Rima
01:12:11Rima
01:12:14bring me my proton pump
01:12:20okay
01:12:29what are we doing
01:12:30just do your fucking job
01:12:33Rima
01:12:38bring me my butt wipes
01:12:39the soft ones
01:12:41we need to get back to the mayor's office
01:12:46now
01:12:46hold on
01:12:47cut
01:12:50we're on the trail
01:12:59oh
01:13:02oh
01:13:05I'm done
01:13:05my butt
01:13:08I'm done
01:13:09but I'm done
01:13:10and I'm done
01:13:12hiding
01:13:12in
01:13:13there
01:13:13that's
01:13:14so
01:13:14Iacked
01:13:15it's
01:13:15me
01:13:15I'm done
01:13:16there
01:13:17but I'm done
01:13:18But I'm done
01:13:20I'm done
01:13:20that's
01:13:21here
01:13:22I happen
01:13:22to
01:13:23that way
01:13:24you
01:13:25gotta
01:13:25not
01:13:55...
01:14:25...
01:14:55...
01:14:57...
01:14:59...
01:15:01...
01:15:03...
01:15:05...
01:15:07...
01:15:09...
01:15:11...
01:15:13...
01:15:15...
01:15:17...
01:15:19...
01:15:21...
01:15:23...
01:15:25...
01:15:27...
01:15:29...
01:15:31...
01:15:33...
01:15:35...
01:15:37...
01:15:39...
01:15:41...
01:15:43...
01:15:47...
01:15:49...