Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Все давным-давно уплыло
00:32Утомились лаской губы
00:36И натешилась душа
00:39Все, что пела, все, что плела
00:43Все давным-давно истлела
00:46Только ты, моя гитара
00:49Брежним звоном хороша!
01:00Все, что было, все, что ныло
01:10Все давным-давно уплыло
01:14Утомились лаской губы
01:17И натешилась душа
01:20Все, что пела, все, что плела
01:24Все давным-давно истлела
01:27Только ты, моя гитара
01:30Брежним звоном хороша!
01:33Мне приказали тебя не бить
01:58Мне даже прикасаться к тебе запретили
02:13Но я тебя бить не буду
02:21Я тебя в состоянии аффекта
02:25Сразу
02:27Вот этими самыми руками
02:32Не посмотрю, что ты артист знаменитый
02:38Ну ори
02:51Говори, падла!
03:02Че, че?
03:03Ха-ха-ха-ха-ха-ха
03:20Эйяяяяяяяяяяяая.
03:21Ежегосяяяяяяяяяяяяяяяяя due
03:26Субтитры создавал DimaTorzok
03:56Субтитры создавал DimaTorzok
04:26Субтитры создавал DimaTorzok
04:56Субтитры создавал DimaTorzok
04:58Субтитры создавал DimaTorzok
05:00Никто не слышал, не дам я тебе сегодня денег, не заработал
05:03Но я же пел
05:05Пел он, надоело мне сегодня с тобой разговаривать, шел вон отсюда
05:09Отец Андрей, меня без денег домой не пустят
05:13Значит иди на паперть, там в голос споешь, там тебе дай бог копеечку и насыпят
05:18Благословить?
05:19Благословляю, шел вон отсюда
05:23ПЕСНЯ
05:25ПЕСНЯ
05:27ПЕСНЯ
05:29ПЕСНЯ
05:31ПЕСНЯ
05:33ПЕСНЯ
05:35ПЕСНЯ
05:37ПЕСНЯ
05:39ПЕСНЯ
05:41ПЕСНЯ
05:43ПЕСНЯ
05:45ПЕСНЯ
05:48ПЕСНЯ
05:49ПЕСНЯ
05:50ПЕСНЯ
05:51ПЕСНЯ
05:52Пропрогожию покрытый на санях везет.
06:02На санях в худой шубенке мужичок сидит,
06:12Понукает он лошадку, на нее кричит.
06:21На лице его суровом налегла печаль,
06:31Ведь жену свою голубку крепко-крепко жаль.
06:41Долго станут плакать дети, звать и кликать,
06:47Мама, мать не придет, она с погоста слезы их унял.
06:57Мама, я денежку принес.
07:09Только ты отцу не отдавай, пропьет опять.
07:11Сына!
07:13Сына!
07:15Сына!
07:19Сына!
07:21Ну-ка, доставай, что заработал.
07:24Мне напохмел копеечка трепа.
07:28Давай.
07:29Нет у меня.
07:30Че брешешь?
07:31Я не брешу, я сегодня целый день в школе просидел.
07:33Просидел?
07:34Уже месяц ничего не приносишь.
07:37Ты только штаны просиживай.
07:39Ну-ка, иди сюда, я тебя порвать буду.
07:41Иди сюда!
07:43Да успокойся ты!
07:45Да угомонись!
07:46Там ребёнка!
07:47Да угомонись, тебе говорят!
07:49Ты сам ребёнка!
07:51Вот я сказал!
07:52Угомонись!
07:53Зачи!
07:55Да вот!
07:57Деньги, на!
07:59Да.
08:00Душа окаянная!
08:02Полчи!
08:03Блин!
08:04Смотри мне!
08:26Ну ничего не слышно, Лищенко.
08:28Я говорю, не слышу ничего.
08:34Тихо ты поёшь!
08:36Не слышу я тебя.
08:39Может, ты немой, а?
08:42А, наверное, это я глухой.
08:44Да нет, я себя слышу, очень хорошо слышу.
08:47Хреново поёшь.
08:49Неразборчиво.
08:51Без выражения.
08:53А-а-а!
08:55Наверное, тебе аккомпанемент нужен, да?
08:57Давай я, я, давай я сыграю.
08:59Я смогу.
09:00Цыганочку с выходом и с уходом.
09:02Давай.
09:03Я сыграю, а ты споёшь.
09:08Понял?
09:11Смотри.
09:17Брат ты!
09:18Айда за яблочками-то, а!
09:19Что?
09:22Ну-ка, лови!
09:24Ну давай, давай, давай!
09:25Лови, лови!
09:26Что за хунык?
09:27Оп!
09:28Здорово!
09:29Я ворована Ильяна.
09:33Екатерина, а пойдём в парк?
09:35Там цирк приехал, я тебя мороженое угощаю.
09:42Здрасте.
09:43Айда в парк!
09:44В уме есть мороженое, я угощаю.
09:45Есть!
09:46Андрюк!
09:47Пойдёмте в парк, Эмиль же угощает.
09:48Мы на буржуйские подачки мороженое не едим.
09:49Мы на свои.
09:50Ну и ослы.
09:51Бедность не порог, а настоящее свинство.
09:52Подержи.
09:53Кто осёл?
09:54Мы на буржуйские подачки мороженое не едим.
09:57Мы на свои.
09:59Ну и ослы.
10:00Бедность не порог, а настоящее свинство.
10:04Подержи.
10:05Кто осёл?
10:07Ты осёл.
10:08Повторить?
10:10Повтори.
10:15Осёл.
10:17Я...
10:19Ослик.
10:24Мужики!
10:25Мужики!
10:32Подержи!
10:35Ну как?
10:36На!
10:37Бей, бей!
10:40Здравствуй!
10:44Одинок разкил.
10:47Зай сия!
10:52Ей, морэ, торнём!
10:56Здравствуй, Петя, здравствуй, дорогой.
11:02Привет, Василь.
11:03Привет, Василий.
11:05Что ж ты забыл нас совсем?
11:07Что с тобой, Петро? Рубашка порванная.
11:11Глаз подбит. С кем дрался? Покажи его. Мой враг тоже будет.
11:15Все в порядке, Василий.
11:16Помоги лучше гитару починить, а? Есть мастера у вас?
11:20Выбрось ее, я тебе другую подарю. Ее уже не сделаешь.
11:23Поехали с нами.
11:25Я не один, я с другом.
11:26С другом поехали? Давай, поехали.
11:28Поехали.
11:29Давай, лови, по сотам.
11:31А ты, по малой.
11:33Поехали, лови, цыганя, леви.
11:39Ай, зацепились, про малый запенек.
11:43Ай, зацепились, про малый запенек.
11:46Ай, зацепились, про малый запенек.
11:51Цыгане, это не про нас. Пойдемте.
11:54Катенька, я вас с шоколадным мороженым гощу.
11:58Я молочные люблю.
12:00И потом мне домой пора.
12:03Мейс на таком.
12:26Не, у вас приходской такой был, но я даже не пробовал.
12:32На пианино играл?
12:34Пробовал.
12:37Иди, попробуй. Здесь то же самое.
12:40Я.
12:41Давай, давай, давай.
12:46Давай, сюда руку.
12:47Давай.
12:58Давай, давай, он не кусается.
12:59Молодец.
13:13Как настоящий цыган играет.
13:30Молодец.
13:30Что смотришь, Петро?
13:40А, он втерелся.
13:49В такую как не влюбиться.
13:52У нас все парни в нее влюблены.
13:55Из других таборов приходят, сватаются, всем отказывают.
13:58И ему откажется.
14:00А ты откуда знаешь?
14:03Женись, Петро.
14:05А?
14:06Давай, женись.
14:07И гайда с табором навсегда.
14:09Богатым будешь.
14:10Она дочка барона.
14:12Нет, она мне нравится, но...
14:14Что но?
14:16Или ты так просто любовь покрутить хочешь?
14:19Как у вас в городе делают.
14:22Нас так нельзя.
14:25Зарежут.
14:27Ну, кто меня зарежет?
14:29Меня здесь все знают.
14:31Любят.
14:33Я.
14:36Потому что больше всех люблю.
14:39Потому что она моя сестра.
14:49Нет.
14:50Нет.
15:13Иди, Петро.
15:16Она тебя ждет.
15:19Давай.
15:39Давай, давай.
15:49Чего сидишь?
15:58Пошли.
16:00Петро.
16:01Ты куда?
16:02Смесь соляной и серной кислоты называется царской водкой.
16:20Эта мощная смесь растворяет любой металл, включая и серебро.
16:28Ну, даже и она не может разрушить золото.
16:38Но только выше девяносто шестой пробы.
16:47А почему я не вижу лестенькой Кожемятина?
17:09Опять музыкалки на гитарах играет?
17:16Ну, даже.
17:17Ну, да.
17:21Субтитры создавал DimaTorzok
17:51Субтитры создавал DimaTorzok
18:21Субтитры создавал DimaTorzok
18:51Субтитры создавал DimaTorzok
19:21Субтитры создавал DimaTorzok
19:51Субтитры создавал DimaTorzok
20:21Субтитры создавал DimaTorzok
20:23Субтитры создавал DimaTorzok
20:25Субтитры создавал DimaTorzok
20:27По улице медленно дроги ползут
20:29В гробе с основом останки блудницы
20:33Пара гнедых еле-еле везут
20:37Кто ж провожает ее на кладбище
20:42Нет у нее ни друзей, ни родных
20:44Горсточка только оборванных нищих
20:52Да пара гнедых
20:56Пара гнедых
20:58Пара гнедых
21:02Плохо
21:10Ты что, Бетро, это здорово?
21:18Слушай, а мы же можем в Касамаре выступить
21:20Давай с Кастаки поговорим
21:24А что у нее вон за Дунайской выступают
21:26Ничего, ни голоса, ни рожи, ни фигуры
21:28Так, Кать, Кать, Кать, Кать, Кать, ну ты куда?
21:32Я? Вы своя семья
21:34А вы тут репетируете куром на смех
21:35Между прочим, Любовь за Дунайская в прошлом году пела в Дневской опере
21:40А в этом целый год будет петь в Париже
21:42До свидания
21:42Катя, Катя, Катя, Катя
21:44Ну ты что?
21:46Ну какой мы ансамбль без солистки?
21:49Вдвоем у вас неплохо получается
21:50Катя
21:51Катя, у тебя очень хорошо получается
21:53И ты нам нужна
21:56Катя
21:58Что?
22:02Катя
22:02Ну что?
22:08Кать
22:08Ну ладно
22:12Давай
22:13Так, нет, нет, нет, нет, Кать
22:15Нет
22:16Ой
22:16Ой
22:18Так
22:20Привет, Ольга
22:21Тихо, туманное утро в столице
22:31По улицам медленно дроги ползут
22:36В гробе сосновом останки блудницы
22:41Пара гнедых я ле-еле везу
22:46Кто ж провожает ее на кладбище
22:51Нет у нее ни друзей, ни родных
22:56Горсточка только оборванных нищих
23:01Да пара гнедых
23:05Пара пиньедых
23:09Это все?
23:22Что вы умеете?
23:29А я еще танцевать умею
23:31И вот с этим вы собираетесь выступать у меня в ресторане
23:36Вы очень наглые молодые люди
23:42Я, конечно, понимаю, что наглое второе счастье
23:45Но не настолько
23:47Понятно
23:48Ладно
23:49Пошли
23:50Пошли
23:51Ну, черт с вами
24:03Ну, будьте на подхвате
24:14Ну, если Клара Евгеньевна заболеет
24:17Или плохо себя почувствует
24:18Красненькую за вечер
24:21А ты Северянина читал?
24:27Нет
24:28А Натсона?
24:32Нет
24:33Так вот оно море
24:40Горит бирзой
24:42Жемчужной пеной сверкает
24:45На влажную отмель
24:47Волна за волной
24:49Тревожно и тяжко взбегает
24:53Взгляни
24:54Он живет
24:56Этот зыбкий хрусталь
24:57Он стонет
24:59Грозит
25:00Негодует
25:01А даль-то какая
25:03О, как эта даль
25:05Усталые взоры
25:07Чарует
25:09Где ты книжки такие берешь?
25:16В библиотеке
25:17Отец из Петербурга
25:19Выписывает
25:20Отец у тебя инженер
25:22Да
25:23Инженер
25:24Железнодорожник
25:24Ты здесь живешь?
25:31Угу
25:31Мы снимаем первый этаж
25:33Весь этаж?
25:36Угу
25:37И сколько у вас комнат?
25:42Семь
25:43А семья
25:49Большая?
25:51Ну, мама
25:51Папа
25:52Брат
25:52Я
25:53Прислуга
25:55С нами живет
25:55Прислуга?
25:59Петя, а мы будем репетировать?
26:02Будем
26:03А папа твой не будет против
26:06Что мы в ресторане выступаем?
26:08А что мне папа?
26:10Я взрослая
26:11За свою жизнь сама отвечаю
26:14Ах ты
26:15Самостоятельная какая
26:17Зачем тебе все это надо, Катя?
26:19М?
26:21Ну, мы с Андрюхом хотим денег заработать
26:22А тебе зачем?
26:25Хм
26:26Петь, ты очень талантливый
26:31У тебя большое-большое будущее
26:35Тоже мне цыганка
26:54О
27:09Ты где шляешься?
27:13Ночь на дворе мать извелась
27:15Да успокойся ты
27:16Петро вернулся и слава богу
27:18Не вякай
27:19Иди домой
27:20Библиотеки был
27:29Уроки на неделю делал
27:32Учебников-то нет
27:33Уроки делал
27:37Библиотеки
27:40А библиотека где?
27:42В ресторане Костаки
27:43Тебя там видели?
27:47Работу мне предложили
27:48Ах, работу
27:49Песенки петь
27:52Я тебе научу работу работать
27:55Это тоже работа?
27:56Да
27:57Я научу тебя работать
28:03Ты у меня петухом запоешь
28:05Ну-ка, пой
28:05Пой!
28:07Пой не слышу
28:08Пой!
28:09Пой!
28:10Пой!
28:11Пой!
28:11Пой!
28:13Пой!
28:13Пой!
28:14Пой!
28:16Пой!
28:18Лещенко
28:21Ты язык человеческий понимаешь?
28:43Петь хватит?
28:44Хватит петь
28:47Заткнись
28:50Ты что, психического из себя строишь, да?
28:56Ну ничего
28:56Я таких, как ты, быстро в ум приводил
28:59Только больно будет
29:00Очень
29:01Ему же больно
29:31Всем больно
29:35Боль притупляется
29:37Зато он становится послушным
29:40Он должен привыкнуть, чтобы потом не бояться
29:43И как все стоять стоили
29:46И жрать сено
29:51Пойди плохо, да?
29:53Пойдем
30:04Пойдем
30:08Я хочу
30:21Родина
30:22И он не патря, срежет, и он не не бен, срежет, я чая, павелон, он не дит вене.
30:48Ай да нене, ай да нене, ай да нене, ай да нене, срежет, я чая, павелон, он не дит вене.
31:18Ай да нене, ай да нене, ай да нене, ай да нене, ай да нене, ай да нене, срежет, я чая, павелон.
31:31Редактор субтитров А.Семкин
32:01Эх, ну что маная, Эх, ну что маная,
32:11Эх, проводи меня домой, Запиши, лава, проводи домой.
32:18Эх, давай, давай, давай, Давай, давай, давай, давай, давай,
32:27Да, проводи меня домой, Запиши, лава, ты, милый мой.
32:35Да, проводи меня домой, Запиши, лава, ты, милый мой.
32:50Тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-тан-т
33:20Папа!
33:22Красиво!
33:25Папа!
33:27Папа!
33:29Папа!
33:30Папа!
33:34Жди!
33:42Папа!
33:50Сначала женись.
34:16Ты возьмешь ее в жены?
34:18Нет, ты не хочешь, ты не любишь.
34:27Забар, я.
34:30Тогда послушай меня, я тебя всей нашей дружбой прошу.
34:33Мы ведь друзья, да?
34:35Да.
34:36Ты при всех посватаешься, ты попросишь отца руки златы.
34:41Забар, ну послушай меня.
34:44Ты при всех посватаешься.
34:46Она тебе при всех откажет.
34:50Ты меня понял, да?
34:56Понял.
35:03Перестанешь приезжать.
35:05Все скажут, что ты опозорил злату, не захотел на ней жениться.
35:08Так ее честь останется с ней.
35:14Ты меня понял, да?
35:19Ты понял меня?
35:24Хорошо, Забар, я сделаю, как ты любишь.
35:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:29Субтитры сделал DimaTorzok
35:59Между небом и землей песня раздается
36:14Неисходною струей громче-громче льется
36:27Не видать певца полей, где поет так громко
36:40Над подруженькой своей жаворанок звонкой
36:52Над подруженькой своей жаворанок звонкой
37:05Ветер песенку несет, а кому не знает
37:17Да кому она поймет, про кого узнает
37:30Есть песенка моя, песнь надежды сладкой
37:42Кто-то вспомнит про меня и вздохнет украдкой
37:54Кто-то вспомнит про меня и вздохнет украдкой
38:08Браво, браво, браво, браво
38:16Любовь моя
38:26Молодцы ребята, настоящие артюсты
38:32Это кто?
38:36Папа и мама
38:37А что раньше я им сказала?
38:39Ну, я боялась
38:40Спасибо
38:42Спасибо
38:43Браво
38:46Браво, господин Лещенко
38:48Ой, удивил ты меня
38:51Пугать тебя бесполезно, бить тебя бесполезно
38:54Прямостойкий, оловянный солдатик
38:57Его
39:07На улице нашли
39:11Он там лежал и спал
39:14Все думали, что он пьяный лежит
39:20Это он пьяный был, лёст его уже.
39:50Мужик был хороший.
40:08Ну, сынок, держись, держись.
40:12Правда, пил много.
40:18А кто сейчас не пьёт?
40:20Вот я запаху душа.
40:33Помяните мужа моего, раба Божьего Константина.
40:38Царствие ему небесное, вечный покой.
40:48За кусочку берите.
40:52Ну, тебе когда на службу, юноша?
40:58Попридывай через год.
41:00Попробуй раньше, вольно определяющимся.
41:03Он хоть жилом не платит.
41:05Солдатское дело, служить православной вере, царю Отечеству.
41:11Как твой отец.
41:12Вот уж верный был вояк, а?
41:15Не могло быть.
41:17Конец теперь твоей игре в ресторане.
41:19Отыгрался.
41:21Может, отпускать буду.
41:23Накинул, Патя Артемовна.
41:49А у меня только на обратной дороге.
41:51Ну, и на том спасибо.
41:53Бог помощь.
41:54Спасибо.
41:55Пошёл.
41:56Пошёл.
41:57Накинул.
41:59Разissement.
42:00Накинул.
42:02Накинул.
42:04Я тоже начал выш Learn В estamos Toho.
42:07cricket at 1Сw2 йм2
42:15КОНЕЦ
42:45Это Петро Лещенко, отец
42:51Он пришел из города, чтобы просить руки твоей дочери
42:56Златый
42:57А что он молчит?
43:01У него что, языка нет?
43:06Уважаемый Михей Забар
43:08Я приехал просить руки вашей дочери
43:11Златый
43:12И беру свидетелей всех людей
43:15Я буду ей хорошим мужем
43:18Думаю, надо Злату спросить
43:24Ежели она согласна, так тому и быть
43:28Что молчишь, Злата?
43:42Не пойду за тебя
44:00Не люб
44:07Не руби с плеча, дочка
44:11Подумай, хорошо
44:14А что думать?
44:16А?
44:17Не люб?
44:20Ну, если ты прикажешь, пойду
44:22За нелюбимого
44:23Но верной женой ему не буду
44:28Прости
44:39Но ты слышал ее ответ
44:44Я могу ее заставить
44:48И мы сыграем свадьбу
44:51Но разве тебе нужна жена, которая не любит своего мужа?
44:58Нет
44:59Не нужна
45:01Не нужна
45:03У тебя
45:05Вся жизнь впереди
45:08И ты еще встретишь ту
45:10Которая полюбит тебя всем сердцем
45:14Василь
45:16Сказал, что ты артистом хочешь стать
45:20Чтобы ты не уезжал от нас
45:23С тяжелым сердцем
45:25Примив подарок от Табора
45:28Эту вещь
45:36Василь сказал, что ты поешь душевно
45:40Спой
45:43Брошим тебя
45:46Давай
45:47Давай
45:49Давай
45:50Давай
45:51Крутится, вертится шар голубой
46:06Крутится, вертится над головой
46:10Крутится, вертится хочет
46:12Упасть
46:13Кавалер
46:15Барышню
46:15Хочет
46:16Украсть
46:17Где эта улица
46:19Где этот дом
46:21Где эта девица
46:23Что я влюблен
46:24Вот эта улица
46:26Вот этот дом
46:28Вот эта девица
46:30Что я влюблен
46:31На все я готов
46:32На все я готов
46:32Я во власти твоей
46:34Умру от тоски
46:36Коль
46:37Не будешь моей
46:38Любил я, люблю
46:39Всегда буду любить
46:41Зачем же меня
46:43Понапрасну
46:44Сами
46:45Барышню
46:45Крутится, вертится шар голубой
46:48Крутится, вертится над головой
46:53Крутится, вертится хочет украсть
46:56Кавалер
46:57Барышню хочет украсть
46:59Кавалер
47:00Крутится, вертится шар голубой
47:18Крутится, вертится
47:20Крутится
47:21Ну чё
47:39Как тут у тебя?
47:42Так, клавиши
47:44Это чё
47:46Ремешок
47:48Чё, да, правильно я делаю?
47:51Личенька
47:51М?
47:54Тут клавиши у тебя, по-моему, западают
47:56Чё ты себе гармонь какую-то в старьё подобрал?
48:01Получше не мог себе выбрать?
48:02М?
48:03Так, ну что?
48:07Готов?
48:09Раз
48:10Два
48:12Три
48:14Начали
48:16Начали
48:20КОНЕЦ
48:50КОНЕЦ
49:20КОНЕЦ
49:23Фух
49:24КОНЕЦ
49:27КОНЕЦ
49:30КОНЕЦ
49:31Извини
49:33И что делать будем, а?
49:38Лещенко
49:40КОНЕЦ
49:45КОНЕЦ
49:48КОНЕЦ
49:50КОНЕЦ
49:53Коррекции
49:56Субтитры создавал DimaTorzok
50:26Добро пожаловать в Казахстан!
50:56Добро пожаловать в Казахстан!