Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Все давным-давно уплыло
00:32Утомились лаской губы
00:36И натешилась душа
00:39Все, что пела, все, что плела
00:43Все давным-давно истлела
00:46Только ты, моя гитара
00:49Брежним звоном хороша!
01:00Все, что было, все, что ныло
01:10Все давным-давно уплыло
01:14Утомились лаской губы
01:17И натешилась душа
01:20Все, что пела, все, что плела
01:24Все давным-давно истлела
01:27Только ты, моя гитара
01:30Брежним звоном хороша!
01:44Спишь?
01:45Свет!
01:49Свет!
02:09Не спишь?
02:13Ну, правильно
02:16Молодец
02:18Потому что спать я тебе все равно не дам
02:21Вставай
02:29Пойдем
02:32Свет!
02:58Вот наш герой
03:16На операционном столе два раза думали
03:19Что уйдет от нас навсегда
03:20Нет, выжил, крепкий господин
03:22Но не буду вам мешать
03:24И вернусь через полчаса
03:28Господин Лещенко
03:58Господин Лещенко
04:00Вы спите?
04:03Нет
04:04Прежде всего меня интересует
04:08Ваше постоянное место жительства
04:10Родился и вырос в Кишиневе
04:14Для вас это очень хорошо
04:16Почему хорошо?
04:19Потому что, как вам известно
04:21Румыния вернула свою историческую территорию Бессарамию
04:24Следовательно, все граждане, проживающие на этой территории
04:27Объявлены гражданами Румынии
04:30То есть, если бы
04:31Я родился
04:34Не в Кишиневе
04:36Меня отправили бы в Российскую империю
04:38Российской империи больше нет, господин Лещенко
04:42Есть Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика
04:46Сокращенно РСФСРМ
04:49Да-да, я понимаю
04:55Сложно произнести
04:56Так вот
04:57Кроме вас в госпиталь привезли еще 58 раненых офицеров
05:00Все русские, все уроженцы России
05:02Так вот у них, господин Лещенко
05:05Судьба сложится совсем иначе
05:07Я смею предположить, весьма трагично
05:09После выздоровления
05:11Они будут депортированы на родину
05:13Не нужно обладать богатой фантазией
05:15Чтобы представить, что с ними сделают большевики
05:18Когда эти офицеры попадут к ним в руки
05:20Их расстреляют
05:25Я в этом не сомневаюсь, господин Лещенко
05:29Кстати, должен сказать, вас спас аккордеон
05:33Один из наших офицеров, когда увидел вас с аккордеоном
05:38Вспомнил ресторан Касса Мары в Кишиневе
05:40Вы там выступали с ансамблем и имели большой успех
05:43Было такое?
05:44Я тогда играл на гитаре
05:46Аккордеон появился перед самой войной
05:49Именно тогда наш офицер вас увидел
05:52В общем, этот аккордеон счастливый для вас инструмент
05:56Берегите его
05:58Где он?
06:00Ваш аккордеон цел и невредим
06:02Лежит на хранении в госпитале
06:04Когда вы выздоровеете и выйдете на свободу
06:07Вам его отдадут?
06:08Хорошо
06:09Хорошо
06:11Кстати, забыл представиться
06:15Капитан Николай Унгурянов
06:17Управление контрразведки
06:20Слышал я про ваше управление
06:23Наверное, много плохого
06:26Много хорошего
06:28Когда выздоровеете и выйдете из госпиталя
06:35Загляните ко мне в управление
06:36И что хотел от вас этот агент Сигуранс?
07:03Сообщил мне, что теперь я являюсь
07:07Подданным королевства Румынии
07:10И только?
07:13Но эту новость мог бы сообщить вам и я
07:15И заметьте, совершенно бесплатно
07:18А он с меня тоже денег не просил
07:19Потому что он знал, что у вас их нет
07:21А когда они у вас будут
07:24Берегитесь контрразведки
07:27А вы думаете, они у меня будут?
07:30Знаете, у меня нюх на настоящих музыкантов
07:33А вы, я уверен, просто талант
07:35Тем более, вы пели в Касамаре
07:38А талант должен быть богатым
07:42Рембрандт и Моцарт умерли в нищете
07:44Хотя были великими
07:47Великими?
07:49Только умоляю вас
07:50Не нужно приводить таких глупых примеров
07:53Господин Лещенко
07:54Все в этой жизни просто
07:56Они могли быть богатыми
07:58Богатыми и умерли бы в богатстве
08:00И в окружении родственников
08:01В почете и славе
08:02Если бы
08:03И...
08:05Ну...
08:07А?
08:09Ну-ну-ну-ну-ну
08:10Если бы...
08:13Если бы...
08:14Если бы у них был такой импресарио, как я
08:19Ред какой-то
08:24Я обещаю
08:25Я сделаю все возможное и невозможное
08:27Чтобы вы могли петь
08:28Послушайте, как вас там?
08:31Даня...
08:31Даниэл Зельцер
08:33Вот что, Даниэл Зельцер
08:35Я вас очень прошу
08:37Избавьте меня от своего общества
08:40Вы не верите?
08:45Вы не верите?
08:49Я понимаю
08:50Что вы расстроились после этого разговора
08:53С контрразведкой
08:54Слушай, ты
08:55Какая тебе разница до моих переживаний
08:58Что ты лезешь в мои переживания?
09:01Ты
09:01Импресарио
09:02Иди отсюда
09:03Товарищи
09:17Помогите Петру Константиновичу подняться
09:32Вот
09:48Сам давай
09:49Ножками, ножками
09:51Вот
10:00Петр Константинович
10:06Может вы сами попробуете
10:08Ножками, ножками
10:10Давайте
10:13Аккуратно
10:18Так
10:22Ножками, ножками
10:24Вот
10:24Так
10:26Смотрите, какой вы молодец
10:30Хорошо
10:31Петр Константинович
10:32Петр Константинович
10:33Петр Константинович
10:34Петр Константинович
10:35Петр Константинович
10:37Пожалуйста, как хвален артист
10:40Играть и петь
10:41Подано
10:43Что это?
10:45Это
10:45Это ваш аккордеон
10:48Поверьте
10:49Поверьте, заполучить его было крайне нелегко
10:51Усладите слух страждущих
10:53И благодарность их будет дороже
10:56Всех
10:57Гонораров
10:58Гонорары будут потом
11:01Ох, Данис Эльцер
11:04Взялись вы на мою голову
11:07Петр Константинович
11:09Это перст судьбы
11:10Господин Лещенко
11:12Кошмарной темной ночью
11:26Покрылась сердце дрожью
11:30Я потеряла любовь свою
11:34Сын мой оставил меня одну
11:38О, бедный мой сыночек
11:42Забыл ты маму свою
11:45Тебя молю я
11:48Вернуть покой мне
11:50И снова я зову к себе
11:53Бедное сердце мамы
11:58Еле стучит в груди
12:01Бедное сердце мамы
12:05Снова болит в груди
12:09Доктора не зовите
12:13Сына мне возвратите
12:17С ним хоть один часок побыть
12:21Так тяжело мне жить
12:24Бедное сердце мамы
12:37Снова болит в груди
12:39Бедное сердце мамы
12:43Ищет покой в тишине
12:47Доктора не зовите
12:51Сына мне возвратите
12:55С ним хоть один часок побыть
12:59Так тяжело мне жить
13:02Браво, браво ты
13:17Сходи не на сюда
13:18Браво
13:19Курить заканчиваем
13:36Спать пора
13:37Так
13:40Выступать начнешь в Алигамбре
13:42Шикарный театр
13:44При нем шикарный ресторан
13:46Двести пятьдесят посадочных мест
13:49Лучше в Бухаресте
13:52Ты с ума сошел
13:53Кто меня туда пустит
13:56Ну это моя забота
13:58Петь и плясать ты будешь в Алигамбре
14:00Чтоб я сгорел
14:00Иди ты к черту
14:02Я не понял
14:03А почему вы со мной так разговариваете?
14:06Да потому что мне надоели ваши прибауточки
14:08Когда я выйду отсюда
14:10Я не знаю где мне спать
14:11И что мне есть
14:11А вы болтаете
14:14Как на Одесском базаре
14:15Вы были на Одесском базаре?
14:17Нет, не был
14:17Но работать я с вами не собираюсь
14:21А с кем это вы собираетесь работать?
14:25А я больше вообще работать не собираюсь
14:27Ни петь, ни плясать
14:32Дядюшка, пожалуйста, дайте деньги
14:47Ну дайте деньги
14:48Давай, давай, давай
15:04Да давай, это что ты там застрял
15:08Так, гумалишь, гумалишь
15:09Давай, держи, держи
15:13Пять тысяч лей
15:33Судя по цене
15:35Мы его где-то украли
15:38Предполагайте, что он угодно
15:40Это мой аккордеон
15:42Он достался мне от старых друзей
15:44И он был со мной на фронте
15:45Ну и русский
15:47Русский офицер
15:49Королевский подданный
15:50Давайте решим мое дело
15:52Вы покупаете инструмент или нет?
15:54Надо быть полным идиотом
15:55Чтобы отказаться от такого подарка судьбы
15:58Да
16:01Знаете, довольно странно
16:04Румынский подданный
16:06Русский офицер
16:08Хотя в Румынии сейчас творится такой бардак
16:12Так вот, вам
16:13Повстречался
16:15Порядочный человек
16:17Потому что этот инструмент сейчас стоит
16:21Пятьдесят тысяч лей
16:23Сколько вы сказали?
16:24Пятьдесят тысяч
16:25Возможно, он стоит и дороже
16:27Ну, вы знаете, сейчас
16:28Крах империи
16:30Все, полный развал
16:31Да, в Европе столько безработных, нищих
16:33Ну, вы же об этом знаете
16:34Давайте рассчитаемся, я пойду
16:38Конечно
16:39Видите, какой я обеспеченный?
16:56Только румыны в четвертом поколении
16:59Бывают такими
17:02Ровно пятьдесят
17:09И пересчитайте
17:13Господин
17:14Петр Лещенко
17:15Господин
17:17Бывший русский офицер
17:18Петр Лещенко
17:20Спасибо вам
17:22Я не буду пересчитывать
17:23Я вам верю
17:24Если я ошибусь
17:25Буду винить в этом только себя
17:27Вы совершенно правы
17:28Потому что, когда человек ошибается
17:30Винить он должен прежде всего
17:32Себя
17:33И на прощание
17:34Сыграйте мне что-нибудь на вашу
17:37Инструмент
17:38Я больше не говорю
17:44Я не пою
17:50Жаль
17:53Субтитры создавал DimaTorzok
18:00Субтитры создавал DimaTorzok
18:30Субтитры создавал DimaTorzok
19:00Субтитры создавал DimaTorzok
19:01Субтитры создавал DimaTorzok
19:02Субтитры создавал DimaTorzok
19:03Субтитры создавал DimaTorzok
19:04Субтитры создавал DimaTorzok
19:05Субтитры создавал DimaTorzok
19:06Субтитры создавал DimaTorzok
19:07DimaTorzok
19:08DimaTorzok
19:10DimaTorzok
19:12DimaTorzok
19:14DimaTorzok
19:16DimaTorzok
19:17DimaTorzok
19:18DimaTorzok
19:19DimaTorzok
19:20DimaTorzok
19:21DimaTorzok
19:22DimaTorzok
19:23DimaTorzok
19:25DimaTorzok
19:26DimaTorzok
19:27DimaTorzok
19:28DimaTorzok
19:29DimaTorzok
19:30DimaTorzok
19:31DimaTorzok
19:32DimaTorzok
19:33DimaTorzok
19:34DimaTorzok
19:35DimaTorzok
19:36DimaTorzok
19:37DimaTorzok
19:38DimaTorzok
19:39DimaTorzok
19:40DimaTorzok
19:41DimaTorzok
19:42DimaTorzok
19:43DimaTorzok
19:44DimaTorzok
19:45DimaTorzok
19:46DimaTorzok
19:47DimaTorzok
19:48DimaTorzok
19:49DimaTorzok
19:50DimaTorzok
19:51DimaTorzok
19:52DimaTorzok
19:53DimaTorzok
19:54DimaTorzok
19:56Вам-то какое дело?
19:57Просто я заказал в Атель Континенталь большой номер люкс для вас.
20:01Кстати, не могу вас проводить.
20:03На какие деньги?
20:05Что не понял?
20:07На какие деньги люкс в Континентале?
20:09Я заказал эти шикарные номера в кредит.
20:12Номера?
20:14Ну да.
20:15Для вас и для меня.
20:18Вы что, оформили кредит на мое имя?
20:21Да.
20:22После вашего выступления в Алигамбре, я думаю, мы оформим наши отношения.
20:28Какие отношения?
20:30Какое выступление?
20:32Господин Личенко, я прошу вас, давайте не нервничать.
20:34А пойдем сейчас в Атель Континенталь.
20:37Сядем, поужинаем, обсудим все это.
20:42Честно говоря, жать хочется, аж в животе бурчим.
20:48Ну, пойдемте, господин Личенко.
20:50Ну, не май месяц.
20:52Бурчим.
20:54Бурчим.
20:55Бурчим.
20:57Ах, шарабан мой
21:27Американка, какая ночь
21:39Какая пьянка
21:44Хотите, берите, посуду, бейте
21:53Мне все равно, мне все равно
21:59Отец мой пекарь, а мать воровка
22:13А я девчонка, сорвай головка
22:17Ах, шарабан мой
22:19Американка, а я девчонка
22:23Я шарабанка
22:25Я гимназиста
22:35И что вы платите этой фиглярши
22:37Соловянным голосом?
22:40Не хамите, Даня
22:41Интересно, каким голосом
22:43Запоет ваш протеже
22:45А я девчонка
22:47И, кстати, сказать, акустика в этом зале
22:50Оставляет желать лучшего
22:51Звук умирает в центре
22:53Господин импресарио
22:56Когда я погоню вас отсюда
22:57То звук моего голоса
22:59Будет слышен в каждом углу
23:00Этого зала
23:02Я бы на вашем месте не делал бы
23:04Таких легкомысленных заявлений
23:06Себе дороже
23:07Да не надо
23:08Послушайте, мой дорогой еврей
23:10Не надо оскорблять
23:12Потомка древних римлян
23:15А что, господин Чорба у нас
23:17Потомок древних римлян?
23:19Не Баабе
23:19Чорбе
23:22Вы, евреи, вообще должны быть благодарны
23:25Нам, римлянам
23:26За то, что мы вас в свое время
23:28Не истребили
23:29Всех до последнего
23:30А желающих тогда было очень много
23:33Как, впрочем, и сегодня
23:35Конечно
23:35Вы забываете, что я на минуточку
23:38Родом и свободной Одессы
23:40Нет, вот это-то мы как раз
23:42Хорошо помним
23:43Очень хорошо
23:44Хорошо
23:45Мне все равно
23:54Мне все равно
23:55Ну что, молодой человек
23:59Надеюсь, вы сегодня в голосе
24:00Пойдемте
24:01Пошли
24:06Минуточку внимания
24:29Уважаемые дамы и господа
24:32Во втором отделении нашего концерта
24:35Я хотел бы представить вам
24:36Нашего гостя
24:38Он совсем не артист
24:40Но я уговорил его
24:42Выступить перед вами
24:44Да
24:44И льщу себя надеждой
24:46Что вы так же
24:47Будете очарованы
24:49Его голосом
24:50Его романцами
24:51Как и я
24:52Итак
24:53Петр
24:54Лещенко
24:55Лещенко
24:56Прошу любить и жалов
24:58Давай
25:01Ступайте
25:02Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
25:21Пусть гитара звенит неустанная
25:43Пусть рыдает струна за струной
25:52Мозг дурманят глаза твои пьяные
25:59Твой напев и твой смех роковой
26:10Что мне горе, жизни море
26:20Надо вычерпать до дна
26:24Сердце те же, выше, выше
26:30Губки сладкого вина
26:32Сердце те же, выше, выше
26:42Губки сладкого вина
26:44Ну и что, буду вечно послушным я
26:53От судьбы все равно не уйдешь
27:02И на что нам судьба равнодушная
27:12Нет любви, но и так проживем
27:21Что мне горе, жизни море
27:32Надо вычерпать до дна
27:36Сердце те же, выше, выше
27:41Губки сладкого вина
27:43Сердце те же, выше, выше
27:59Губки сладкого вина
28:02Та-ри-та-ри-та-ри-та-ри-та-ри-та
28:04Та-ри-та-ри-та-ри-та-ри-та-ри-та
28:09Сердце те же, выше, выше
28:11Губки сладкого вина
28:14АПЛОДИСМЕНТЫ
28:44Браво!
28:45Вы видели? Браво!
28:51АПЛОДИСМЕНТЫ
28:52Но он же молчит, падла!
28:59Он же воды в рот набрал и молчит!
29:03Вот, товарищ полковник, молчит и молчит.
29:07Мордой об стол его надо и все дела.
29:09Да подожди ты, Соколов, мордой об стол!
29:12Тебе вы только мордой об стол!
29:14С Петром Константиновичем нужно вежливо разговаривать.
29:17Не на вы, а не на ты.
29:25Присядите, Петр Константинович.
29:27Покорно, благодарю.
29:33Прошу вас.
29:36Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо.
29:37Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо
30:07Ну налей
30:37Вот видишь, Соколов, с Петром Константиновичем нужно вежливо. И на вы, а не на ты.
31:07Эй, смотри, не захлебнись. Или с вами теперь на вы? Тебе можно на ты. Спасибо, великодушный маэстро. Не ерничай. Значит так, мне нужен большой ансамбль и солистка.
31:30Я же приводил трех певиц. Это просто девицы. Я говорю про настоящую актрису и певицу. В Кишиневе у меня есть друзья. Работали с ними в Касоваре. И семья у меня в Кишиневе.
31:43Подожди, ты мне ничего не говорила о своей семье? Теперь говорю.
31:46Отправляем денежные переводы. Возвращаются обратно. Что там случилось? Ума не приложу.
31:58Слушай, я видел эти обратные переводы и сломал голову. Откуда? Почему? Тебе давно надо было ехать.
32:08Поеду.
32:16Поеду.
32:18Поеду.
32:38Поеду.
32:41Поеду.
32:43Вы к кому?
32:57Дядя Коля.
33:01Дядя Коля.
33:09Дядя Коля.
33:13Ну что, не признал? Старость там.
33:21Как не узнать? Как не узнать? Петь, где тебя носил?
33:29Ну, где я был, там меня уже нет. Мама где? Сестра где?
33:37Мать твоя вместе с детьми сестры в Бендеры уехал.
33:41Так.
33:43Там я померла.
33:58Последнее время расходиться хотели. Плохо жили.
34:02Потом она и уехала в сестре в Бендер.
34:07Ты как узнал, что она умерла?
34:14Так, а Шурин мой был в Бендерах, ее навестил, рассказал, что померла в нищете от чахотки.
34:28И он все время высылал деньги.
34:34Они возвращались. Почему?
34:35Так ты это на ее фамилию высылал?
34:38Ну, конечно.
34:39Так я тут уже тут не была.
34:40Ах, подшторяй, а, сволочь.
34:47А он мне ничего не говорил.
34:52Отправлял деньги обратно.
34:54Значит так, дядь Коя.
35:05Вот, дядь Коя.
35:06Возьми деньги.
35:07Бери.
35:10Каждый месяц себе буду присылать.
35:12Говорю.
35:13Ты что?
35:14Гармошкой зарабатываешь?
35:17Гармошкой.
35:18Вон, дядь Коя.
35:28Давай, дядь Коя.
35:32Давай.
35:41Петя!
35:45Прости.
35:48Дело прошлое.
35:50Дело прошлое.
35:52Дело прошлое.
35:54Субтитры сделал DimaTorzok
36:24Субтитры сделал DimaTorzok
36:54Субтитры сделал DimaTorzok
37:24Субтитры сделал DimaTorzok
37:54Субтитры сделал DimaTorzok
38:24Субтитры сделал DimaTorzok
38:54Никогда не возвращайся к родным пепелищам
38:58Добро пепелищам
39:00Добро пепелищам
39:02Добро пепелищам
39:04Добро пепелищам
39:06Добро пепелищам
39:08Добро пепелищам
39:10Добро пепелищам
39:12Добро пепелищам
39:14Добро пепелищам
39:16Добро пепелищам
39:18Добро пепелищам
39:20Добро пепелищам
39:22Добро пепелищам
39:24Добро пепелищам
39:26Добро пепелищам
39:28Добро пепелищам
39:30Добро пепелищам
39:32Добро пепелищам
39:34Добро пепелищам
39:36Добро пепелищам
39:38Вы извините, Петр Константинович
39:55Соколов перестарался
39:57Но он с вами работать больше не будет
40:00В каком смысле работать?
40:04В прямом
40:07А вы
40:13Вы теперь будете
40:16Работать
40:18Да
40:20Теперь я буду с вами работать
40:23Но, честно говоря, мне это
40:24Не очень нравится
40:26Вернее, я бы даже сказал
40:28Совсем не нравится
40:31Если вам это не нравится
40:33Может, вы меня просто отпустите
40:36Да отпустил бы, голубчик вы мой
40:41Была бы моя воля
40:42Конечно, отпустил бы
40:43Ведь не место Соловью в клетке
40:45Соловью нужно петь
40:47Я не Соловей
40:54Я артист
40:56Соловей, артист, певец, любимиц публики
41:00Такая разница
41:01Вы поймите главное
41:03Не я вас сажал
41:06А кто?
41:07А кто?
41:08Ну, кто?
41:09Ну, кто, кто?
41:09Кто?
41:10Кто?
41:11Что вы как маленький?
41:14Петр Константинович
41:16Вы же все прекрасно понимаете
41:18Я не маленький
41:23Но я ничего не понимаю
41:26Не понимает он
41:28Ничего
41:29Так
41:34Ну, вот вам бумага
41:38Вот карандаш
41:42Не маленький вы мой
41:44Пишите, пишите
41:48Что писать?
41:52Как что писать?
41:53Все, что было
41:53Хорошая песня
42:07Все равно
42:24Года проходят чередою
42:26И становится короче
42:28Жизни путь
42:29Не пора ли мне
42:31С изумученной душою
42:33На минуточку
42:35Прилечь и отдохнуть
42:36Все, что было
42:39Все, что ныло
42:41Все давным-давно
42:42Буплыло
42:44Утомились лаской губы
42:47И натяжилась душа
42:50Все, что пела
42:52Все, что млела
42:54Все давным-давно
42:56Исцелела
42:58Только ты
42:59Моя гитара
43:01Прежде чем
43:02Звоном хороша
43:03Дай струну
43:06Все, что было
43:07Все, что ныло
43:08Все, что ныло
43:09Все давным-давно
43:11Уплыло
43:12Утомились лаской губы
43:16И натяжилась душа
43:18И натяжилась душа
43:19Ой, все, что пела
43:21Все, что млела
43:22Все давным-давно
43:25Истлела
43:26Только ты
43:27Моя гитара
43:29Прежним звоном
43:31Хороша
43:32Дай струну
43:33Все, что было
43:48Все, что ныло
43:50Все давным-давно
43:52Уплыло
43:53Утомились лаской губы
43:57И натяжилась душа
44:00Все, что пела
44:02Все, что млела
44:04Все давным-давно
44:06Истлела
44:07Только ты
44:09Моя гитара
44:10Прежним звоном
44:12Хороша
44:13Моя гитара
44:15Моя гитара
44:17Субтитры создавал DimaTorzok
44:19Субтитры создавал DimaTorzok
44:20Субтитры создавал DimaTorzok
44:22Субтитры создавал DimaTorzok
44:24Субтитры создавал DimaTorzok
44:26Субтитры создавал DimaTorzok
44:28Субтитры создавал DimaTorzok
44:30Субтитры создавал DimaTorzok
44:32Субтитры создавал DimaTorzok
44:34Субтитры создавал DimaTorzok
44:36Субтитры создавал DimaTorzok
45:06Субтитры создавал DimaTorzok
45:36Субтитры создавал DimaTorzok
46:06Субтитры создавал DimaTorzok
46:36Субтитры создавал DimaTorzok
46:38Субтитры создавал DimaTorzok
46:40Субтитры создавал DimaTorzok
46:42Субтитры создавал DimaTorzok
46:44Субтитры создавал DimaTorzok
46:46Субтитры создавал DimaTorzok
47:16Спасибо, спасибо огромное
47:18Браво!
47:20Субтитры создавал DimaTorzok
47:24Субтитры создавал DimaTorzok
47:28Субтитры создавал DimaTorzok
47:32Субтитры создавал DimaTorzok
47:33Субтитры создавал DimaTorzok
47:34Субтитры создавал DimaTorzok
47:36Субтитры создавал DimaTorzok
47:40Субтитры создавал DimaTorzok
47:42Субтитры создавал DimaTorzok
47:44беспокоит из 24-го номера.
47:46Скажите, ко мне никто не приходил?
47:50Никто не спрашивал, да?
47:52Странно. Благодарю.
48:12Ты почему ты не спишь?
48:14Не понимаю.
48:21Почему он не пришел?
48:23Испугался, может, чего-то? Не знаю.
48:25Чего испугался?
48:27Кто не пришел? Чего испугался?
48:29Ну-ка, посвятите меня
48:31ваше переживание суду.
48:33Храпак! Я на концерте увидел
48:34Георгия Храпака. Сразу узнал, понимаешь?
48:37Я тебе рассказывал про него. Это поручик, вместе служили.
48:39А это тот, который тебе жизнь спас?
48:41Да, да. Я ему знаки делаю рукой.
48:43Он был, зайди за кулисы. Увидимся.
48:45Не пришел.
48:46Весь вечер прождал его.
48:48Ничего.
48:52Испугался. Чего испугался?
48:53Нет, ну если пришел на концерт, значит, хотел увидеть?
48:58Ну, может, он не знает, в каком мы остановились отеле.
49:00Даня, ну как не знает? Вон, все газеты об этом пишут.
49:03Да, действительно.
49:05Ну, выбрось это из головы.
49:08Ну, не пришел и не пришел.
49:09Ну, чего сейчас гадать на кофейной гуще, а?
49:11Так, Петр, тебе вообще нужно спать.
49:13Завтра работать.
49:14И я отсюда не уйду, пока ты не ляжешь.
49:17Даня, я думаю.
49:20Не надо думать.
49:21Надо спать.
49:23Слушай, по-моему, мы по-настоящему становимся знаменитыми, а?
49:29Вот что значит, когда за дело берутся настоящие одесситы.
49:33Надо менять весь репертуар.
49:36Ой.
49:37Слушай, давай об этом поговорим после, после гастроли.
49:39И, Петр, спать, спать.
49:44Даня, нам нужна женщина.
49:48О, это интересное заявление.
49:52Смотри, ну, если вы забыли, как это делается,
49:54я завтра же вечером пригоню табу молодых лошадок.
49:57Выбирайте, какую душа пожелает.
49:59Да я не об этом.
50:00Вот ты дурак.
50:02Я о работе говорю.
50:03Я тоже о работе.
50:05Без этого какой из тебя работник?
50:07Даня, я тебе про актрису толкую.
50:08Актриса?
50:10О, это-то становится интересно.
50:13Господин Зельцов, я вас никогда не бил.
50:17Не припомню.
50:19Напрасно.
50:21Так, Петр.
50:22Петр, между прочим, я тоже умею драться.
50:24Не надо.
50:25Петр, успокойтесь, пожалуйста.
50:28Я прошу вас.
50:30Вам надо спать.
50:31Петр Константинович, вам надо спать.
50:33Иди сюда.
50:34Петр Константинович, успокойтесь, пожалуйста.
50:37Все, я сдаюсь, я сдаюсь.
50:44Я сдаюсь, Петр.
50:46Петя, я пошел грубо и пошел.
50:48Больше не буду.
50:49Пошел вон.
50:50Жалкий одесский делега.
50:51Ага.
50:52Фанфарон.
50:53Да.
50:55Разравнилась или черт знает что-то.
50:57Шушер с Дерибанской.
51:07Все равно, я отсюда не уйду, пока вы не ляжете спать.
51:11Ой, мама.
51:11Больше не будет.
51:12Субтитры сделал DimaTorzok.
51:13Субтитры сделал DimaTorzok.
51:14Субтитры сделал DimaTorzok.
51:15Продолжение следует...
51:15...
51:16...
51:17...
51:17...
51:19...
51:20...
51:21...
51:23...
51:24...