Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Quand je pense qu'Oikawa était le meilleur ami de mon père,
00:02mon grand-père savait qu'Armadiomon était un Digimon
00:05parce que mon père et Oikawa avaient vu le Digimonde il y a très longtemps.
00:08Oikawa est impatient d'aller dans le Digimonde
00:10et on pense qu'il va utiliser les fleurs maléfiques pour y arriver.
00:13Grand-père a essayé de convaincre Oikawa de redevenir bon,
00:16mais ça n'a servi à rien.
00:17Ensuite, Black War Gremon a voulu combattre Oikawa
00:19et il a été gravement blessé.
00:21Mais avant de se transformer, Black War Gremon s'est sacrifié pour fermer le passage.
00:25C'était horrible et merveilleux à la fois.
00:27Je lui avais bien dit qu'il avait un cœur.
00:30Digiman, Petit Montreur, tu es le champion.
00:46Digiman, Petit Montreur, tu es le champion.
00:50Dans ton espace vipel, tu apparaît tellement réel.
00:59Digiman, Petit Montreur, tu es le champion.
01:03Digiman, Petit Montreur, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyber digital.
01:17Digiman, Petit Montreur, tu es le champion.
01:30Normalement, c'est ici qu'ils devaient se retrouver.
01:33Oui, mais il n'y a personne.
01:35Attendez, regardez, en voilà un là-bas.
01:38Et en voilà un deuxième.
01:39On dirait qu'ils attendent quelque chose.
01:41Vous croyez qu'ils attendent Oikawa ?
01:44Je me demande si c'est pour ça qu'ils sont tous là.
01:46Si c'est le cas, ce serait l'occasion ou jamais pour nous de le capturer.
01:49Non, attendez une minute, ne nous précipitons pas.
01:52Mais pourquoi est-ce qu'ils viennent justement ici ?
01:54Une des portes du Digimonde a déjà été ouverte de nombreuses fois ici.
01:57C'est peut-être pour ça qu'ils sont là.
01:59Mais d'après ce que nous ont dit Gabumon et les autres,
02:01Blackwar Gremon a fermé la porte entre les deux mondes.
02:04Peut-être que ses enfants ne le savent pas encore.
02:06Alors Oikawa ne le sait pas non plus.
02:08Hé, TK !
02:09Chut ! Moins fort !
02:11Vous savez où sont Taïsora ?
02:12Ils gardent un oeil sur cette fille qu'ils ont trouvée hier
02:14pour être sûr qu'il ne lui arrivera rien.
02:26Ça t'ennuie que Sora soit avec Taïs plutôt qu'avec toi ?
02:29Taïs est mon meilleur ami, il sait très bien ce que je ressens.
02:32Et je fais entièrement confiance à Sora.
02:33Je ne suis pas inquiet du tout.
02:38Allô ?
02:39Coucou Izzy chérie, c'est maman.
02:40Je suis dans le quartier des terrasses d'Aiton.
02:45Maman ?
02:46Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:47Eh bien, en fait, hier soir, j'ai bien réfléchi au fait
02:50que tous les autres parents vous ont aidé dans cette recherche.
02:53Tu comprends ce que je veux dire ?
02:55Chacun d'entre eux s'est servi de sa spécialité.
02:58Alors, j'ai commencé à me demander
02:59quelle pouvait bien être ma spécialité.
03:01Et c'est la cuisine, non ?
03:03Alors, je vous ai préparé des sandwiches variés
03:05et surtout sans la croûte.
03:07Des sandwiches sans la croûte ?
03:08Mais maman !
03:10Quoi ? Je sais très bien que tu détestes la croûte.
03:13Bon, d'accord.
03:14Attends une minute, j'arrive.
03:15Très bien, à tout de suite.
03:18C'est ma mère, je reviens tout de suite.
03:21Et au pitié sandwich.
03:23Vous ne trouvez pas que tout ce qui se trouve dans le Digimonde
03:26a l'air de se dégrader de plus en plus ?
03:28Je veux dire, on n'a aucune idée de ce que Oikawa a prévu de faire.
03:33On ne sait pas non plus quelle était cette tombe qui est sortie de lui
03:35ni même s'il est plus qu'un être humain ordinaire.
03:38Je commence même à me demander
03:40si on pourra faire quelque chose pour tous ces enfants.
03:43Je n'en sais rien.
03:44Mais on doit avant tout garder confiance en nous
03:46et ne pas baisser les bras.
03:48C'est vrai.
03:49Je me sens un peu nerveuse, c'est tout.
03:51Le temps de la récolte est venu.
03:55Oh non, regardez ça.
03:59Les Digi-Sauveurs sont en train de les surveiller.
04:01Hein ?
04:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:05Qu'est-ce que tu as, Ken ?
04:07Rien, j'ai cru sentir quelque chose.
04:09C'était Oikawa ?
04:11Ça, j'en sais rien du tout.
04:12Peut-être que mon esprit me joue des tours.
04:14Je l'espère bien.
04:18Tu crois qu'ils nous ont repérés ?
04:20S'ils nous ont vraiment repérés,
04:22alors tout est fini.
04:23Quoi ? C'est fini ?
04:24Fini pour eux, pas fini pour nous.
04:26Oh, fini pour eux ?
04:27Oui, bien sûr, je comprends maintenant.
04:35Bonjour, je vois que vous êtes nombreux.
04:37Je vous ai apporté de quoi manger
04:38si vous avez un petit creux.
04:40Oh, c'était pas nécessaire.
04:42Merci, Madame Izumi.
04:43Merci, mais tu devrais rentrer maintenant.
04:45Laisse-moi rester encore un instant.
04:47Mais maman, les choses risquent de mal tourner.
04:49D'accord, alors je ferais mieux de partir.
04:51Alors, va-t'en.
04:54Essayez de comprendre les sentiments d'Izzy, Madame Izumi.
04:57Vous comptez beaucoup pour lui
04:58et il ne veut surtout pas qu'il vous arrive quelque chose.
05:01Je sais, c'est juste que...
05:03tous ces enfants,
05:04je suis sûre que leurs parents seraient inquiets
05:06s'ils savaient ce que leurs enfants sont en train de faire.
05:09Attendez, j'ai une idée.
05:11Si vous n'avez pas besoin de moi ici,
05:13je peux essayer de parler à leurs parents.
05:14Peut-être que j'arriverai à les convaincre
05:16de venir voir par eux-mêmes
05:18ce que leurs enfants font exactement.
05:20Oui, voilà, c'est une idée géniale, maman.
05:22C'est vrai.
05:24Alors j'y vais de ce pas.
05:26Au revoir, tout le monde.
05:27Faites attention.
05:28Au revoir, Madame Izumi.
05:29Je ne sais pas si ça va nous aider
05:31d'amener leurs parents ici.
05:32Et ça m'étonnerait que leurs parents
05:34réussissent à retirer les sports noirs
05:36qui sont en eux.
05:37On n'en sait rien.
05:38Peut-être que leurs parents
05:39sauront trouver les mots qui les toucheront.
05:42Tout comme Carrie a réussi à me toucher moi
05:44quand je travaillais pour Myotismone.
05:47Oui, mais...
05:48Bien sûr, c'est vrai.
05:50Regardez comment vous,
05:51vous avez réussi à me détourner du mal.
05:53Si je peux être sauvé, eux aussi.
05:55Oui.
05:56Quant à l'intervention de leurs parents,
05:58je suis sûr que ça pourrait faire toute la différence.
06:01Vous savez, je pense qu'une des raisons
06:02pour lesquelles la sport noire
06:04a cessé de grandir en moi,
06:05c'est parce que j'ai enfin accepté l'amour
06:07que mes parents avaient essayé
06:08de me donner pendant toutes ces années.
06:14Regardez, il se passe quelque chose.
06:19Oh, Ikawa, on va lui donner une bonne leçon.
06:22Mais bon !
06:22Où est-ce que vous allez comme ça ?
06:27Laissez-nous passer.
06:28Vous n'avez pas intérêt à toucher à ces enfants.
06:30Malheureusement, je n'ai pas le choix.
06:31Les racines des fleurs noires
06:32sont en train de s'étaler de plus en plus
06:34et si on ne les retire pas
06:35avant la fin de leur croissance,
06:36tous ces enfants vont devenir des arbres maléfiques.
06:39Il n'est pas sérieux.
06:40J'en sais rien.
06:41Avec moi, c'était différent.
06:42Mais on ne peut pas se permettre de prendre des risques.
06:45Ta sport à toi était l'original
06:47donc elle pouvait vivre en toi sans te diminuer.
06:49Mais les sports noires chez ces enfants
06:51sont seulement des copies de la djenne.
06:53Elles sont donc imparfaites
06:54et en plus, elles sont en train de les envahir.
06:56C'est honteux de faire des choses pareilles.
06:58Ils voulaient les sports.
06:59Demande-le leur.
07:01Sale menteur !
07:02Et maintenant ?
07:05Non, attendez, qu'est-ce que vous faites ?
07:06On s'apprête à aller dans le Digimon.
07:08Espèce d'idiot, ce n'est pas parce qu'on y va
07:10que tu dois forcément le leur dire.
07:12Oh, pardon, j'avais oublié.
07:13Laisse-le tranquille à Rukenimon,
07:15peu importe qu'ils le sachent
07:16puisqu'ils ne peuvent rien faire pour m'arrêter.
07:18Oui.
07:20Ah oui ? Et comment vous savez ?
07:21Voyons, j'ai déjà réussi à envoyer
07:24à Rukenimon et Mimimon d'ici
07:25jusque dans le Digimon
07:26de très nombreuses fois déjà.
07:28C'est un point faible entre les deux mondes.
07:30Et maintenant, les sports noires vont ouvrir la porte.
07:32Mais c'est justement la porte que Black War Craymon...
07:35Tais-toi, pendant qu'Oikawa essaiera
07:37de comprendre pourquoi la porte ne s'ouvre pas,
07:39on en profitera pour délivrer les enfants.
07:41Mais oui, ça c'est un très bon plan.
07:43Très bien, c'est votre dernière chance.
07:45Vous avez encore des questions ?
07:48Pourquoi moi ?
07:49Pourquoi m'avoir choisi moi ?
07:50Oh non, ça ne va pas recommencer !
07:52J'ai toujours su que tu étais un Digi-sauveur
07:55et je savais que tu étais le plus vulnérable.
07:57Et alors que tu étais toi-même envahi
07:59par des pensées négatives,
08:00j'ai fait de toi un parfait outil.
08:02Mais pas pour toujours !
08:03Et que sont les tournois ?
08:04Un cadeau de l'océan des ténèbres pour t'occuper.
08:07Finalement, elles se sont révélées très utiles.
08:10Et si tu veux savoir à quoi elles servaient,
08:12eh bien elles étaient censées modifier
08:13les frontières du Digimonde.
08:15Et qu'espériez-vous accomplir
08:16en modifiant les frontières du Digimonde ?
08:18Mais c'est très simple.
08:19En fait, je voulais affaiblir
08:20les défenses du Digimonde.
08:22Mais... mais pour quelle raison ?
08:24Je pouvais toujours ouvrir
08:25une des portes du Digimonde.
08:26Mais il y avait juste un petit problème.
08:28Ces défenses m'empêchaient
08:29à chaque fois d'entrer.
08:30Alors j'ai créé ces deux-là
08:31en transformant mon ADN en données
08:33et je les ai envoyées
08:34dans le Digimonde à ma place.
08:35Mais quand je les ai vus là-bas,
08:37ça m'a donné encore plus envie d'y aller.
08:39Alors je me suis servi de toi, Ken,
08:40pour construire les tours noires.
08:42Mais les autres enfants ont gâché mon plan
08:44et j'ai dû en trouver un autre.
08:46Comme je ne pouvais pas modifier
08:47la frontière entre les deux mondes
08:48à partir du Digimonde,
08:50j'allais essayer à partir du vrai monde.
08:52Et c'est à ce moment-là
08:53que j'ai eu l'idée des sports noirs.
08:55Celle-ci s'alimente de l'innocence
08:56des enfants qui leur permet
08:57d'entrer dans le Digimonde
08:58pour ensuite me la transmettre
09:00afin d'aller là-bas moi aussi.
09:02Mon unique rêve,
09:03le seul but dans ma vie
09:04est presque à la portée de ma main
09:05grâce à l'innocence de ces enfants.
09:07Ça fait tellement longtemps
09:09que j'attends ça.
09:15Pourquoi il pleure ?
09:16Hé, qu'est-ce qui t'arrive ?
09:18Réponds !
09:19Mon rêve est enfin en train de se réaliser.
09:21Oh, Iroquie,
09:22comme j'aurais aimé pouvoir
09:23t'emmener avec moi.
09:25Et maintenant, mes chers enfants,
09:27l'heure a sonné.
09:29Les filles et les garçons unis et solidaires
09:31allons enfin dans le Digimonde.
09:33Les filles et les garçons unis et solidaires
09:36allons enfin dans le Digimonde.
09:39Les filles et les garçons unis et solidaires
09:42Il essaie d'ouvrir la porte.
09:44Que tout le monde soit prêt à l'attaquer.
09:46On va lui montrer que même avec ce refrain idiot
09:48il n'ira pas dans le Digimonde.
09:50On est prêt.
09:51Les filles et les garçons unis et solidaires
09:53Allons-y, c'est parti.
09:56Cette longue attente est enfin terminée.
10:01Elle fait tomber !
10:03Oui, cette fois ça a marché.
10:04Les enfants, suivez-moi.
10:06Et nous alors !
10:09Attends, ne nous laisse pas là !
10:11Oh non !
10:12Comment il a pu ouvrir la porte ?
10:15Je me le demande.
10:16Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
10:18On va sauver le monde.
10:19Oui !
10:20Allons-y !
10:21Hé, mais attendez un moment !
10:23On ne peut pas les poursuivre comme ça !
10:24C'est trop dangereux !
10:26Non !
10:28C'est trop tard, ils sont tout seuls maintenant.
10:30On est arrivés, les enfants, on est enfin arrivés.
10:41Oui !
10:42C'est bon !
10:43C'est réel !
10:46J'ai passé tellement de temps à rêver de tout ça.
10:48Et maintenant que je suis ici,
10:50j'ai l'impression de m'être endormi et de rêver à nouveau.
10:53Mais c'est réel, ce rêve est réel.
10:55Le moment que j'ai tant attendu est enfin arrivé.
10:57Oh non !
10:59Hein ?
11:00Oh !
11:01Oh mais...
11:02Mais qu'est-ce que tu as, toi ?
11:04Pourquoi tu ne joues pas avec les autres ?
11:05Tout ça est faux, vous vous êtes trompés.
11:08On n'est pas réellement dans le Digimonde.
11:10Qu'est-ce que tu dis ?
11:11Mais bien sûr que c'est le Digimonde.
11:13Non, c'est... ce n'est pas vrai.
11:16Hein ? Quoi ?
11:18Mais qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
11:20Si on n'est pas dans le Digimonde, alors où est-ce qu'on est ?
11:23Oh !
11:25Brumassine !
11:26Brumassine !
11:28Brumassine !
11:29Brumassine !
11:30Brumassine !
11:32Brumassine !
11:33Ça c'était juste un aperçu de ce qu'on peut vous faire.
11:36Alors laissez partir ces enfants maintenant.
11:38Qu'est-ce qui se passe ? Je ne comprends pas.
11:41Où est-il ? Où est passé mon rêve ?
11:43Au fait, où est-ce qu'on est ?
11:48Je ne sais pas, mais vu que Blackwater Gremon a fermé la porte, on a dû ricocher dans un autre monde
11:53Mais quel est ce monde ? J'en ai pas la moindre idée
11:55C'est la première fois que je vois ce genre de choses
11:58C'est trop injuste
12:01Je voulais aller dans le Digimonde
12:04On ne peut pas toujours gagner, n'est-ce pas ?
12:07Non, dites-moi que c'est pas vrai
12:10Tu peux rayer le Digimonde, Oikawa
12:13C'est hors de ta portée maintenant, tu ne le verras plus jamais, même dans tes rêves
12:18Oui, pleurez, vous êtes perdus
12:22Vous êtes entrés dans un monde de désespoir où vos âmes seront consumées par les ténèbres
12:27Et vous n'avez nulle part où vous cacher, ni espoir de vous échapper
12:32Tu veux nous dire ce que tu as ?
12:36Tu ne travaillerais pas pour Diamond ou quelqu'un dans son genre ?
12:38Diamond ?
12:39Est-ce que je deviens fou ou est-ce que c'est ma voix qui sort de cette bouche ?
12:43Un peu des deux, je crois
12:44En fait, je suis toi
12:46Qu'est-ce que tu dis ?
12:47Il y a trois ans, j'avais besoin d'un autre
12:49Et quand je t'ai trouvé, je me suis servi de toi pour stocker mes données
12:53Ensuite, toi et moi, on n'a formé qu'un
12:55Il y a trois ans ?
12:57C'est à peu près à cette époque-là que mon ami Hiroki est mort
13:00Oui, Hiroki, l'ami pour qui tu as fait semblant de pleurer
13:06Mais en fait, tu le détestais à rouleur
13:08Tu le détestais parce que vous vous étiez promis d'aller un jour dans le Digimon d'ensemble
13:12Mais il t'a abandonné
13:13Non, c'est faux, je n'ai jamais détesté Hiroki
13:16Tu as une mauvaise mémoire
13:21Regarde, Hiroki, est-ce que tu le vois ?
13:29C'est le Digimonde qu'on avait prévu de visiter ensemble
13:32C'est magnifique, est-ce que tu le vois ?
13:36Pourquoi tu as fait ça ?
13:37Pourquoi il a fallu que tu meures en me laissant seul ?
13:40Comment tu as pu me faire ça ?
13:44Regarde, les Digisauveurs
13:46Empenez-moi aussi, je veux quitter ce monde
13:49Est-ce que tu tiens vraiment à aller dans le Digimonde ?
13:55Qui est-ce ?
13:58Qui est là ?
13:59Si tu veux vraiment aller dans le Digimonde
14:01Apaisse ton cœur avec les forces de tes lèvres et je t'emmènerai là-bas
14:05Oui, je ferai tout, tout ce que tu voudras
14:07Emmène-moi là-bas, s'il te plaît
14:08Alors, c'est d'accord
14:10C'était toi
14:16Pendant tout ce temps, tu étais à l'intérieur de moi et tu contrôlais tout ce que je faisais ?
14:21Eh oui, j'avoue que c'était très amusant de jouer aux marionnettes
14:26Oh, cette voix !
14:28Quoi ?
14:29J'entends encore cette voix dans mes cauchemars ?
14:31Je sais que c'est lui
14:33Miotismon !
14:35Miotismon ! Mais comment est-ce possible ?
14:40Miotismon !
14:40Oui !
14:41Je ne suis pas surpris que tu m'aies reconnu, Gatomon
14:43Mais ce que tu ne sais pas, c'est que les spirales infernales étaient reliées à l'anneau que tu portais
14:48Et d'une certaine façon, c'est toi qui as réduit ces Digimonde en esclaves
14:52J'aurais dû me douter que seul ton esprit tordu aurait pu trouver un plan aussi maléfique
14:57Si ça doit me coûter mes neuf vies, je t'éliminerai
14:59Quel honneur ! Mais tu commettrais une grande erreur
15:02Alors, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu vois double ?
15:15Oh, pardon, tu as perdu ta langue
15:17Pendant que j'y pense, au sujet des sports noirs qui ouvrent un passage entre les mondes
15:21En fait, ce sont les batteries qui me permettront de renaître enfin
15:25Toi !
15:26Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas vous éliminer tout de suite
15:33Je dois d'abord récolter les fleurs noires qui poussent à l'intérieur de vous
15:36Ah ouais ? C'est ce qu'on va voir !
15:38Allez-y, vous deux, repoussez-le !
15:40D'accord !
15:41À de suite !
15:42Arachnos !
15:43Alors, cette fleur noire a eu de l'engrais, mais celle-là n'en a pas eu, quant à celle-ci
15:52Ça commence à m'énerver !
15:54Je laisse le cueillir, c'est clair !
15:55Et enfin, la dernière
15:57Permettez-moi de me révéler
16:00Niii...
16:01Il se transforme !
16:07Mais en Miotisman ou en Vimmon, Miotisman ?
16:11Ou plutôt, appelez-moi Malomiotisman !
16:16Ça risque de mal se terminer pour nous
16:21Malomiotisman est l'incarnation même du mal !
16:25Qu'est-ce que t'es fait ?
16:27J'ai été ta fidèle servante, maître !
16:30Qu'est-ce que tu crois que je fais, à ton avis ?
16:32Je ne sais pas !
16:33Moi, je crois que si
16:34Montre-moi ce à quoi tu penses
16:40Arukenimon !
16:44Mais qu'est-ce que tu lui as fait aujourd'hui ?
16:47J'ai seulement fait ce qu'elle pensait
16:48Est-ce que c'est si mal que ça ?
16:51Répondre
16:51Je t'en supplie, arrête !
16:53Ce n'est pas parce que j'y pensais que je voulais vraiment que ça arrive
16:56J'adore ce jeu, alors à ton avis
16:58Qu'est-ce que tu penses que je vais faire ensuite ?
17:01Je ne sais pas, je n'ai pas envie d'y penser
17:03Mais tu l'as déjà fait
17:05Et c'est une très bonne idée
17:07Kenyman !
17:12Ne lui fais pas !
17:15Et maintenant ?
17:17Qu'est-ce que je fais ?
17:18Montre-moi ce qui te fait peur
17:20Oh pitié !
17:21Non, pas ça !
17:23J'ai compris
17:24Kenyman !
17:33Quel malheur, elle n'est plus de ce monde
17:35Je n'ai fait qu'exaucer son vœu de s'éloigner de moi le plus possible
17:38Et bien maintenant, elle ne me verra plus jamais
17:41Tu l'as éliminé ?
17:42Comment tu as pu faire ça ?
17:44Attacue et sarcovage !
17:46Je peux aussi lire dans tes pensées
17:50Tu penses que tu n'as aucune chance contre moi
17:52Et tu sais quoi ?
17:53Tu as bien raison
17:54Tu ne me fais pas peur
17:55Tu as éliminé mon aru Kenyman
17:57Et maintenant, je vais te faire payer pour ce que tu lui as fait
18:00Ah, et qu'est-ce que tu vas faire ?
18:02M'envelopper d'un de tes fichus bandages ?
18:04Tu me fais encore moins peur que ces idiots de digi-sauveurs de l'autre monde
18:08Alors, je vais t'apprendre à me craindre
18:10La récréation est finie
18:14Tu l'auras voulu
18:15Carrie, je dois me digivolver !
18:25Pas question !
18:26Pourquoi ?
18:26Je ne veux pas que tu sois éliminé !
18:28Allez, reprenez-vous ! C'est à nous de l'arrêter !
18:33Je n'ai jamais ressenti ça avant
18:35C'est la première fois que j'ai aussi peur de me battre
18:37Quelqu'un peut nous remplacer ? Pitié, remplacez-nous !
18:40Tout ça n'est rien qu'un cauchemar
18:42Réveille-toi, Cody !
18:44Qu'est-ce que vous avez tous ?
18:45Si on pense qu'on va perdre, on va être balayés en quelques secondes
18:48On va gagner, mais il faut qu'on ait confiance en nous
18:51Il a raison !
18:53T'en fais pas !
18:55Je vais me battre seule avec Louis-Divis
18:57Quoi ? Mais tu peux pas te battre tout seul !
18:59Hé, attends une minute ! Tu penses que je vais perdre, n'est-ce pas ?
19:02Bah oui, peut-être un petit peu
19:03Fais-moi confiance !
19:05Essaie de penser qu'on a le pouvoir de le battre !
19:08D'accord, battons-nous !
19:15Si c'était la dernière minute à match de football, et si tu étais devant le goal, tu pourrais faire quoi ?
19:19Aucune idée !
19:20Tu penserais au but victorieux !
19:23D'accord ! Tu n'as pas l'air si fort que ça !
19:26Ah ! Ken, je t'en supplie !
19:29Attends ! Malomiotisman est beaucoup trop puissant pour X-V-Man tout seul !
19:35On va faire digivolver leur ADN, t'es d'accord ?
19:38Et ta main, elle tremble !
19:40Oui, je n'ai plus rien, j'ai peur !
19:42Hé, dis-toi qu'on ne pourra jamais digivolver leur ADN si tu as peur !
19:46Je te signale qu'on a un monstre à combattre !
19:49Oh, ouais !
19:51Attends, ne dis pas un mot, Ken !
19:53Je sais que tu as peur, mais tu ne dois pas te laisser aller !
19:56Ne laisse pas la peur t'envahir !
20:00Cachons notre peur de Malomiotisman, ou il s'en servira contre nous !
20:05Il le faut !
20:06À toi d'agir, X-V-Man !
20:08Tu vas gagner !
20:09Tout le monde te soutient !
20:11Les Digi-Sauveurs pourront-ils surmonter leur peur et s'unir pour vaincre Malomiotisman ?
20:20Ne ratez pas le prochain épisode des Digimon, les monstres digitaux !
20:38Les Digi-Sauveurs pour les gens qui nous ont appréciés !
20:42Les Digi-Sauveurs pour l'invahir !
20:47Les Digi-Sauveurs pour les gens qui nous ont appréciés !
20:52– Sous-titrage FR –