Tên tiếng Việt 🏯: Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em (Lời Nói Dối Tháng Tư)
Tên tiếng Anh 🗽: Your Lie In April
Tên tiếng Nhật 🗻: Shigatsu Wa Kimi No Uso
---
#ThángTưLàLờiNóiDốiCủaEm #YourLieInApril #ShigatsuWaKimiNoUso #TómTắtAnime #MualacSennin
Tên tiếng Anh 🗽: Your Lie In April
Tên tiếng Nhật 🗻: Shigatsu Wa Kimi No Uso
---
#ThángTưLàLờiNóiDốiCủaEm #YourLieInApril #ShigatsuWaKimiNoUso #TómTắtAnime #MualacSennin
Danh mục
😹
Vui nhộnPhụ đề
00:00Chào mừng các bạn quay trở lại với múa Laksenin, tập 9, cộng hưởng.
00:04Ngay chủ nhật ấy sau khi chứng kiến màn trình diễn của câu xây,
00:07trên đỉnh những song sắt Emy đã quyết định tương lai sẽ trở thành nghệ sĩ piano.
00:11Thậm chí cô vứt bỏ những tiềm năng vô hạn khác để đi tới quyết định đó.
00:15Mẹ dẫn cô đến gặp huấn luyện viên Ochiai.
00:17Emy bày tỏ mong muốn mãnh liệt rằng mình muốn trở thành một nghệ sĩ
00:20mà khi thính giả nghe tiếng piano của mình,
00:23họ cũng có suy nghĩ muốn trở thành một nghệ sĩ piano.
00:25Ochiai mỉm cười nói rằng nếu Emy thực sự khao khát,
00:29âm nhạc sẽ hồi đáp và cây đàn sẽ cất lời thay cô.
00:32Nhưng khi những ngón tay Emy chạm vào phím đàn,
00:34âm thanh phát ra lại khiến người ta phải nổi da gà.
00:37Vậy mà tiếng đàn của người mà cô hằng ngưỡng mộ lại như những bông hoa hướng dương.
00:41Ochiai chấn an Emy rằng những nghệ sĩ vĩ đại cũng phải có lần đầu tiên chạm vào đàn.
00:46Dù là Muzza hay là Beethoven hay cả người khiến Emy muốn trở thành nghệ sĩ piano cũng như vậy.
00:52Emy có nguyện ước chuyển vào piano thứ gì?
00:54Cô muốn được chơi như Kosei, muốn đứng trên cùng sân khấu với cậu ấy.
00:59Bởi khi đó nhất định cô sẽ có thể nhìn thấy cùng một phong cảnh với cậu.
01:03Vang lên đi, vang lên nữa đi, hỡi piano của ta.
01:06Bài biểu diễn của Emy kết thúc, khán phòng bùng nổ trong những tràng vỗ tay.
01:10Takeshi sững sờ không thể tin Emy có thể chơi tuyệt đến thế.
01:14Biểu diễn xong Emy đi thẳng đến túm cổ áo Kosei.
01:17Takeshi hoảng hốt tưởng cả hai sắp tỏ tình đến nơi,
01:20nhưng Emy lại nuốt hết những lời muốn nói rồi bỏ đi thay đổi.
01:24Cô nghĩ bây giờ lời nói chỉ là thứ thừa thái,
01:26vì cô đã chuyển hết cảm xúc vào những nốt nhạc.
01:29Giờ giải lao Kari lặng lẽ vào nhà vệ sinh uống thuốc.
01:32Khi trở ra ẻm thấy Watari vẫn mãi mê tia gái,
01:35còn chứ Baki thì ôm bụng quần quại vì lo lắng.
01:38Nhỏ sợ Kosei đang run lẩy bẩy sau màn trình diễn xuất sắc của Emy.
01:42Nhưng Watari chắc địch Kosei sẽ không như vậy vì cậu cũng là một thằng đàn ông.
01:45Ở một góc khuất Kosei ngồi lặng ngón tay lướt nhẹ trên sàn theo từng nhịp.
01:50Tim cậu đập rồn dập mạnh hơn bất cứ lần nào trước đây.
01:53Trước giờ Arima Kosei luôn thể hiện khả năng chơi chính xác những khúc nhạc có độ khó cao,
01:58nên Emy mới tung ra cơn gió mùa đông.
02:00Takeshi cũng nghĩ vậy nên mới tung thác lũ.
02:03Nhưng hôm nay Kosei lại biểu diễn khúc luyện tập số 5 trong tuyển tập thứ 25 của Sopanj.
02:07Bài nhạc này không thể gọi là khó.
02:09Cả Takeshi và Emy đều không thể hiểu nổi,
02:12còn người chọn bài Kosei chỉ đơn giản là lăn bút trì chúng nên chọn nó.
02:16Thực ra thì chỉ cần Kosei tham dự cuộc thi là đủ, còn biểu diễn bài nào không quan trọng.
02:21Chỉ cần đặt mình vào giữa không gian này,
02:23dù muốn hay không Kosei cũng sẽ bị kích thích và khiêu khích.
02:26Những thí sinh khác sẽ không chấp nhận để Kosei đứng yên
02:29và sẽ không tha thứ việc cậu dừng lại.
02:31Bởi Arima Kosei là nghệ sĩ biểu diễn,
02:34Kosei tin nhất định kim đồng hồ sẽ dịch truyền,
02:36thời gian sẽ tiếp tục trôi và Kosei sẽ tiến bước.
02:39Thật kỳ lạ, phải chăng vì đã 2 năm,
02:42tim tôi đang đập liên hồi, thật nóng hồi, thật mãnh liệt.
02:45Có phải do vừa xem 2 người đó biểu diễn?
02:47Không chút ngần ngại, bằng đôi tay trần họ đã le động sâu thẳm tâm hồn tôi,
02:52giống như em vậy.
02:53Tới giờ tôi mới biết âm nhạc lại tràn ngập mùi hương và sắc màu đến thế,
02:57âm nhạc lại có thể khiến huyết quản sụp sôi đến vậy.
02:59Nhưng ngay khi bước lên sân khấu Kosei đã thấy con mèo bông của khán giả.
03:03Đôi mắt của nó như ánh mắt con mèo đen đầy thách thức,
03:06nó hỏi cậu đã sẵn sàng cho cuộc hành trình chưa?
03:09Ngày bé Chubaki rủ Kosei đi chơi bóng né nhưng Kosei đang luyện đàn dở với mẹ nên buồn bã từ chối.
03:15Chubaki lại phát hiện tay cậu có nhiều vết bầm tím,
03:18Kosei nói dối là mình cuống quá nên ngã.
03:20Chưa kịp nói thêm gì mẹ đã lớn tiếng gọi cậu quay lại luyện tập.
03:24Kosei lại phải trở về căn phòng lạnh lẽo bên cây đàn piano,
03:27nơi chỉ có Saki và chiếc bát ăn chống không của Chelsea.
03:30Sau khi thi xong cuộc thi tại lễ kỷ niệm Nagai,
03:33Kosei vội vã đến bệnh viện để đưa bằng khen giải nhất cho mẹ.
03:36Vì mẹ nói thành tích của Kosei chính là liều thuốc tốt nhất cho bà.
03:40Saki khen Kosei vì trước đây cậu chơi nhạc của hai đình rất kém nhưng giờ lại có thể đạt giải nhất.
03:45Kosei hứa chỉ cần mẹ khỏe lại thì cậu dành thêm bao nhiêu giải nhất cũng được.
03:49Khi màn trình diễn của Kosei bắt đầu,
03:51Watari thức giấc nhưng Kaori lại lo lắng không dám nhìn.
03:54Trên sân khấu Kosei thấy hình bóng mẹ bên cây đàn,
03:57cậu tự dặn lòng không được sợ hãi.
03:59Vừa ngồi vào vị trí Kosei cảm thấy một áp lực mạnh mẽ.
04:02Lời của Kaori lại vang lên trong đầu,
04:04ai mà chẳng sợ nhưng tất cả đều tiến bước,
04:07vậy nên Kosei cũng tiến lên.
04:09Kosei lại một lần nữa quay trở lại ánh đèn sân khấu.
04:12Takeshi mừng rỡ vì nghệ sĩ piano Arima Kosei vô địch cùng thế hệ mà cậu hàng ngưỡng mộ đã quay lại.
04:18Emi biết Arima Kosei của hai năm trước đã trở lại.
04:21Những bài trình diễn với độ chính xác tuyệt đối như tấm gương phản chiếu nhạc phổ,
04:26cây piano hoàn mỹ không một ai có thể vượt qua.
04:29Bắt đầu xuân sẻ Kosei có thể nghe thấy tiếng piano,
04:32cậu nghĩ mình có thể chơi hoàn hảo theo nhạc phổ đã ghi nhớ,
04:35chơi bằng cảm giác đã khắc ghi trong cơ thể.
04:37Cậu vẫn chơi như trước giờ Arima Kosei đã từng.
04:40Saki bỗng xuất hiện nói con chơi đúng rồi,
04:43nghệ sĩ biểu diễn phải là một tấm gương phản chiếu nhạc phổ.
04:45Hơn nữa không làm vậy thì con không thắng nổi đâu.
04:49Con sẽ lại giành giải nhất vì mẹ đúng không?
04:51Ba Kosei vẫn luôn đi công tác,
04:53mẹ thì không cho cậu dùng dao nên Kosei chỉ toàn mua sandwich chứng về dự trữ.
04:57Ăn như vậy thì không đủ chất nên chứ ba kỳ nghĩ sẽ mang đồ ăn khác sang tiếp tế Kosei.
05:02Sức khỏe của mẹ Kosei ngày càng tệ và phải chuẩn bị nhập viện.
05:05Kosei nghĩ đó là lỗi của mình,
05:07cậu tự trách vì mình không thể chơi theo lời chỉ dạy nên mẹ mới tức giận mà đổ bệnh.
05:12Cậu tin rằng nếu giành giải nhất mẹ sẽ khỏe lại.
05:14Báo chí tung hô cậu là thiên tài piano, thần đông tiểu học Arima Kosei.
05:19Nhưng dư luận không ngần ngại gọi cậu là con dối trong tay mẹ,
05:22một may đánh nhịp hình người nhạt nhẽo vô vị.
05:24Thậm chí họ mong cậu biến ra nước ngoài để khỏi trướng mắt.
05:27Kosei phớt lờ tất cả và đứng về phía mẹ.
05:30Cậu nghĩ bọn họ chỉ toàn võ đoán.
05:32Buổi biểu diễn Mai Hâu năm ấy Kosei háo hức hơn bao giờ hết.
05:35Cậu rất vui mừng vì lần này mẹ sẽ từ bệnh viện đến xem mình biểu diễn.
05:39Cửa vào bên trái trên hàng ghế khán giả là ghế ngồi đặc biệt của mẹ.
05:43Nhìn thấy mẹ Kosei đã chơi thật tốt để tặng cho bà bài biểu diễn tuyệt vời nhất.
05:47Nhưng khi cậu quay về thứ chờ đợi không phải lời khen hay ánh mắt hài lòng,
05:51mà là những cú đánh đau điếng từ mẹ vì đàn theo cảm xúc mà không tuân theo nhạc phổ.
05:55Mau chảy xuống hòa cùng nỗi đắng cay vỡ ỏa trong lòng.
05:58Lần này Kosei không chịu đựng nữa mà quăng hết nhạc phổ.
06:01Những lúc Chubaki và Watari rủ đi chơi, cả những lúc bị đòn,
06:05con vẫn chịu đựng, cứ chịu đựng rồi luyện tập.
06:08Con chỉ muốn mẹ khỏe hơn thôi, con chỉ muốn mẹ vui hơn thôi.
06:11Ấy vậy mà mọi nỗ lực không đổi lại được gì cả, ước gì bà chết đi cho xong.
06:16Đó là lần cuối cùng Kosei nói chuyện với mẹ.
06:18Mẹ vừa mới mất, nhưng ngón tay cậu vẫn lướt trên phím đàn.
06:22Bài thi vòng chung kết vẫn tiếp tục như thế chẳng có gì xảy ra.
06:25Kosei nghĩ mình quá vô cảm, nhưng cậu vẫn ổn vì Arima Kosei được tạo ra theo cách đó.
06:30Tôi không thể nhớ rõ khuôn mặt của mẹ vào lúc đó.
06:33Như một hố đen rộng lớn đang nhìn xoáy vào tôi.
06:36Kosei vẫn chơi đều như mọi khi, không sai đến một dấu phẩy.
06:40Nhưng khi nhìn lên cửa vào bên trái trên hàng ghế khán giả,
06:43Kosei lại thấy hình bóng của mẹ.
06:45Cậu nghĩ đây là sự trừng phạt.
06:46Từ khoảnh khắc đó âm thanh từ cây đàn cứ như những cánh hoa bị gió xuân cuốn đi,
06:50hòa lẫn vào hư không, đang quyện với nhau lùi xa dần rồi tan biến vào khoảng không vô tận.
06:55Tất cả đều nhận ra Kosei đang bắt đầu loạn nhịp.
06:58Ochiai nghe đồn Arima Kosei không nghe được tiếng đàn nữa.
07:01Giờ ở đây mới biết hóa ra mọi thứ là thật.
07:04Kosei lại chìm dưới đáy đại dương, lặng thinh, mịt mù.
07:07Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn