Moises y los diez mandamientos capitulo 117 Moises y los diez mandamientos capitulo 117
Category
📺
TVTranscript
00:00This video is brought to you by the
00:30Oh, my God.
01:00Oh, my God.
01:30¿Entiendes?
01:31Mira.
01:32¿Ves todo lo que hay a nuestro alrededor?
01:35Todo esto es nuestro.
01:37Moisés, nosotros somos los dueños del mundo.
01:42¿De verdad no te importa que yo tenga sangre de esclavo?
01:45Para mí, tú eres como mi hermano de sangre.
01:49Y nada, ni nadie va a lograr cambiar eso.
01:52Nunca.
01:53¿Listo para partir?
01:59Listo.
02:01¿Qué es Shalom?
02:02Es un saludo hebreo.
02:03Significa prosperidad, salud, abundancia, paz.
02:08¿Paz?
02:09Qué aburrido.
02:11¿No tienen una palabra para la guerra?
02:12Habla bajo, Ramses.
02:13Estamos huyendo, ¿recuerdas?
02:15Tú estás huyendo.
02:16Yo solo te ayudo.
02:17De hecho, no seas abusivo.
02:19Lleva esto que es tuyo.
02:20¿Gaiji lo preparó?
02:26¿Quién más?
02:27Esto sí voy a extrañarlo.
02:29¿Qué pasa?
02:30¿Crees que estamos paseando, Moisés?
02:32Por favor.
02:34No tengo el mínimo deseo de verte colgado de una soga.
02:37No sé cómo vivirás sin mí.
02:39Yo soy el que no sabe cómo continuarás vivo si me ayuda.
02:42¿Crees que algún día volveremos a vernos?
02:45Tal vez.
03:03Gracias a Dios regresaste.
03:05Estaba tan angustiada.
03:06Pensé que estabas con los heridos.
03:09Pineas estaba cayendo de sueño y tuve que traerlo para acá.
03:13No pude ayudar mucho.
03:15¿Pero cómo les fue en el palacio?
03:16Fue aterrador.
03:18¿Pero cómo?
03:19El faraón rompió con mi hermano.
03:20Está furioso con Moisés.
03:22Dios mío.
03:23¿Pero él no creyó en las señales?
03:26Él vio el callado convertirse en serpiente entre sus ojos.
03:28Pero no lo tomó en serio.
03:30Los sacerdotes egipcios hicieron lo mismo y el corazón del rey se endureció.
03:34¿Pero ellos cómo hicieron eso?
03:35Recurriendo a sus dioses.
03:37No sé.
03:38Pero al final fue sorprendente.
03:40Mi callado, que se había vuelto serpiente, devoró a las serpientes de los sacerdotes.
03:44Pero eso es espantoso.
03:46Mucho.
03:47A Ramsés no le gustó nada y los echó a todos después de eso.
03:50¿Y Moisés?
03:51Desconsolado, claro.
03:54Aquel a quien siempre consideró su hermano.
03:57Ahora es su enemigo.
03:58¿Seguro que no necesitas ayuda, Eldad?
04:02Gracias, Abigail, pero no hace falta.
04:05Ya estoy mucho mejor.
04:07Y debo decir que me dejó conmovido el trabajo que hacen aquí.
04:11No ha sido suficiente.
04:14Hoy perdimos a mucha gente.
04:15Bueno, ante el sufrimiento que han presenciado, lo que voy a decir puede parecer poco, pero...
04:23Yo solo estoy vivo, gracias a ustedes.
04:27Sé que soy viejo, pero estos niños no.
04:31Ellos tendrán una vida entera por delante.
04:34Pero no deberían estar trabajando ahora, porque...
04:38¿Qué sabe?
04:40Tal vez un día sean libres.
04:41Claro que lo serán, Eldad.
04:43¿Qué es eso?
04:45Moisés está luchando por nosotros.
04:48No dejes que tu fe desfallezca.
04:53Tienes razón.
04:55Es lo correcto.
04:57Cuídate y trata de descansar, por favor.
05:00Shalom.
05:01Shalom.
05:03Yo siento tanta pena por él.
05:06No tiene familia.
05:07La mayoría de estos esclavos son así.
05:10No tienen quien los cuide.
05:12Viven en los alojamientos.
05:14Me dan mucha tristeza.
05:16¿Nos vamos?
05:17Vamos.
05:23Madre.
05:24Abigail.
05:26Tardaste demasiado.
05:27Ya nos íbamos.
05:28¿Y lograste encontrar a Zafira?
05:30Lo logré.
05:32Y mis sospechas tenían fundamentos.
05:34Todo fue una gran mentira realmente.
05:37Corea intentó abusar de Zafira a la fuerza.
05:39Mi primo hizo eso.
05:40Vina encontró a los dos juntos.
05:42Y le dijo todo lo contrario a Datán.
05:45Le echó la culpa a su hermana.
05:46¿Pero por qué Vina haría algo así?
05:48Su hermana casi fue apedreada.
05:49Debemos encontrar la forma de sacar a Zafira de ese lugar.
05:53Lo que están haciendo con ella es una enorme injusticia.
05:56Encima de todo, está siendo acusada de haber robado una joya que no robó.
05:59Y todo para obligarla a hacer algo que ella no quiere hacer.
06:04¿Quieres decir que ella...
06:05No, no.
06:07Aún no.
06:08Pero quién sabe hasta cuándo va a conseguir resistir.
06:12Es una injusticia lo que le hacen a esas mujeres.
06:14Es verdad.
06:15Karen también trabaja en la casa de Zeneth, la madre de Bach.
06:18Ella pasó por lo mismo y nunca logró salir de allá.
06:21Yo hasta le ofrecí ayuda, pero ella sufría amenazas.
06:24Tenía miedo de que el dueño hiciera algo en contra de su hijo.
06:27Eso es absurdo.
06:29¿Cómo alguien tiene el valor de vivir a costa de esas pobres mujeres?
06:33¿Y cómo podemos ayudar a Zafira?
06:36Aún no lo sé.
06:38Pero voy a pensar en la manera.
06:40Ahora estoy ansiosa por llegar a casa.
06:43¿Será que Moisés ya volvió?
06:44Espero que sí.
06:45¿Qué habrá pasado en el palacio?
06:47Ay, pronto lo sabremos.
06:49¿Y Oseías, Caleb?
06:57No sé.
06:58No sé.
07:07No sé.
07:09Ay.
07:10Paruk, Dayan Ahmed
07:34Dios es el verdadero juez
07:36Descanse en paz
07:40No debiste haber ido a buscarme, mamá
08:01Yo sé que es difícil ver a esa gente y no hacer nada
08:05Yo sabía y lo orgullosa que estoy de ti, hija
08:08Pero no puedes arriesgarte
08:10Esa gente está muriendo por culpa de personas como mi padre
08:13Ese es su trabajo, es su obligación
08:15El rey le ordena a los oficiales castigar a los esclavos ante el menor desliz
08:19¿Y por eso todo está bien?
08:22Pobrecito, solo está cumpliendo órdenes
08:24Claro que no
08:24No fue por tu padre que fui a buscarte
08:27De hecho, sí fue por tu padre
08:29Piensa en Oseías
08:30Oseías será el primero con quien tu padre se desquitará
08:33¿Cuántas veces hemos hablado de esto?
08:40No puedo aceptar que los hebreos sean tratados como animales
08:43Eso tiene que acabar
08:46Con permiso
08:51Verifico si está bien instalada
08:54Todo está bien
08:55Muchas gracias, Karoma
08:56Qué pena que la recepción fue interrumpida
08:58Aún no entendí muy bien lo que pasó
09:01Yají me dijo que Ramsés y Moisés eran como hermanos
09:05Que en varias ocasiones uno arriesgó su propia vida para salvar al otro
09:10Él, el rey y la reina crecieron juntos en palacio
09:12Eran inseparables
09:14Pero Moisés cambió mucho
09:16La reina dice que es hebreo
09:18Es verdad
09:19Entonces, él no es hijo de la princesa Genutmire
09:22Hijo adoptivo
09:23Durante el reino del rey Zeti
09:25Hubo un decreto que condenaba a los niños hebreos recién nacidos a muerte
09:30Para salvar a su hijo
09:32Los padres de Moisés lo colocaron en una cesta en el Nilo
09:35Y la princesa Genutmire lo encontró
09:38Por eso él creció en palacio como un príncipe egipcio
09:42Qué historia más impresionante
09:43Él desconocía sus orígenes
09:47Moisés descubrió que no era egipcio siendo un niño
09:50Pero pensaba que su familia de sangre lo había abandonado y aceptó su vida aquí
09:55Pero cuando finalmente descubrió toda la verdad
09:57Que sus padres hicieron lo que hicieron para salvar su vida
10:00Él comenzó a acercarse a su pueblo
10:03No debe haber soportado la culpa de ver a los esclavos sufriendo
10:06Exactamente, estaba molesto
10:08Y para salvar a un hebreo terminó matando a un oficial egipcio
10:12El rey Zeti lo condenó a muerte y él huyó
10:15Entonces por eso mi hermano no lo vio en años
10:19Durante todo ese tiempo Moisés estuvo fuera
10:21Nadie sabía de él
10:23Al rey no le gustaba contar el motivo real de su desaparición
10:27Creo que fue por eso que el señor Yají no conocía estos detalles
10:30Nunca más tuvimos noticias de él
10:33Qué pena que el rey y él no se hayan entendido
10:36Ni podrán
10:37Moisés volvió para luchar por los hebreos
10:39Pero ¿cómo pretende hacer eso?
10:42Nadie lo sabe
10:43Moisés no tiene ejército ni armas
10:45Hay que ser muy valiente para enfrentar al señor de las dos tierras apenas con un callado
10:51Yo creo que él está loco
10:53No tiene idea de dónde se está metiendo
10:55No tiene nada de loco como yo lo veo
10:57Moisés me pareció bastante seguro y confiado
11:00No lo sé, no
11:02Pero ahora si me permite tengo que irme
11:06Pero enviaré a una sierva para ayudarle a terminar de arreglar sus cosas
11:10Muchas gracias
11:11Con permiso
11:12Sí
11:13¿Y vino hasta aquí sin saber siquiera si eres inocente?
11:24Yo, Kaved es muy buena persona
11:26Es generosa
11:27No me juzgó en ningún momento
11:29Supo que estaba aquí y vino a oír mi versión de la historia
11:32Debe ser una persona muy bondadosa
11:35Ella quiere sacarme de aquí, Karen
11:36Me ofreció abrigo en su casa
11:38Eso es bueno, pero ella tiene cómo pagar la joya
11:41Claro que no, todos son muy pobres
11:43No están en condiciones
11:45Entonces mejor no te engañes
11:46Yo, Kaved es una mujer de mucha fe
11:49Y dijo que vería cómo me podría ayudar
11:51¿Y cómo?
11:53¿Dónde encontraría recursos una esclava?
11:56No sé
11:56Pero si ella lo dijo, yo le creo
12:00Es mejor que no tengas tantas expectativas, Zafira
12:04Creo que no será fácil
12:06Si esa maldita joya no hubiera desaparecido
12:10Yo no robé nada, Karen
12:13Por desgracia, Amos no piensa así
12:15¿Y tú?
12:17¿No tienes deuda?
12:18¿Nunca has pensado en irte?
12:19Amos cree que ha invertido en mí
12:21Y no me dejará partir nunca
12:23Somos como una inversión para él, ¿entiendes?
12:27Como si fuéramos mercancías
12:29Al principio fue difícil
12:31Pero yo conocí a Mequetre
12:32Me enamoré y terminé acomodándome
12:35¿Y la familia que cuida de Bach?
12:38¿No puede darte abrigo?
12:39Tal vez
12:40Son muy buenas personas
12:42Me convertiría en una mujer deshonrada
12:45No conseguiría marido nunca
12:46Y perdería a Mequetre para siempre
12:48Pero al menos no tendrías que someterte a este trabajo
12:51Ya es muy tarde para mí, Zafira
12:54Mi vida es esta
12:56No hay remedio
12:57Quien me preocupa es mi hijo
13:00Bach no tiene ninguna culpa
13:03De los errores que cometí
13:05Y él no sospecha que tú trabajas aquí
13:08De ninguna manera
13:09Él piensa que trabajo en una plantación
13:11Fuera de la ciudad
13:12No quiero causarle esa vergüenza
13:15A mi hijo
13:16Tengo que volver al salón
13:19Zafira
13:26Cuidado
13:29Amos, no le gustó nada que esa señora haya venido
13:32Descuida
13:33Muchas gracias, Karen
13:35Eres una buena amiga
13:36¿Tú hiciste eso?
13:42Más o menos
13:43El maestro lo hizo
13:44Pero yo
13:45Lo ayudé
13:46¿Las serpientes eran grandes?
13:49Eran enormes
13:50Quisiera haber visto eso
13:52Sí, pero ya no se puede
13:54Porque la serpiente de los hebreos vino y...
13:56Se comió a las dos
13:57¿Se comió a las dos?
13:59Tengo que contarles a mis amigos del harem
14:02¿No lo van a creer?
14:08Maestro
14:09Felicidades, maestro
14:11¿Por qué, Zimuth?
14:12Por su demostración
14:13El otro consiguió una serpiente
14:15Pero usted consiguió dos
14:17Que fueron devoradas
14:18Sí, tal vez necesite cambiar un poco la fórmula mágica
14:21Para conseguir serpientes más fuertes
14:23Más listas
14:24Pero eso es una cosa fácil de ajustar
14:26Zimuth, no me preocupan ni un poco las fórmulas o las serpientes
14:29¿Por qué está así?
14:30Zimuth, he visto muchas cosas en esta vida
14:33Pero...
14:33Puede parecer tontería
14:35Pero siento algo muy poderoso en el aire
14:38Esa fuerza
14:39Esa cosa que ellos llaman fe
14:43Y que impulsa a Moisés y a su hermano
14:45A enfrentar al hombre más poderoso de la tierra
14:47Con tanto valor
14:49Zimuth, eso me intriga
14:51¿Usted cree que su Dios pueda ser tan poderoso así?
14:54Zimuth, sabes bien que no debemos subestimar a los adversarios
14:57Disculpe, sacerdote
14:59El soberano quiere verlo inmediatamente
15:01Ahora voy
15:03Zimuth
15:04Ocúpate de todo aquí
15:06Sí, señor
15:07Mejor abran los ojos
15:18Antes de que este Dios de los hebreos les gane la partida
15:22Aunque él es invisible, ¿no?
15:26¿Cómo podrían verlo?
15:28Eugenia anunció que el rey se retiraba a sus aposentos
15:30Y dio por terminada la fiesta
15:32Entonces la charla del soberano con Moisés no terminó nada bien
15:35Por eso la princesa está nerviosa
15:36¿Podrías prepararle una de tus bebidas tranquilizantes, Gaiji?
15:40Por favor
15:41Claro, tengo un jugo de granada y voy a agregarle algunas hierbas
15:43Ahora entiendo, Leila
15:46¿Por qué Besalel decidió vivir en la villa?
15:48Él debe haber visto esas señales
15:50Es el poder de Dios manifestándose, Chibale
15:52Disculpa, Leila
15:53Pero nuestros sacerdotes también transformaron callados en serpientes
15:57Gracias a nuestros dioses
15:58Pero la serpiente de Aarón devoró a las otras dos
16:01Eso solo demuestra que la de él es más fuerte
16:03Pero no hubo nada que nuestros sacerdotes no pudieran reproducir
16:06¿Qué pasa, Gaiji?
16:08Estás hablando como Uri
16:09Pues debes saber que entre más los egipcios se nieguen a reconocer el poder de Dios
16:13Peor será para tu pueblo
16:15¿Qué querrá decir con eso?
16:20Entonces, ¿qué quería esa señora con Zafira?
16:23Nada importante
16:24No me mientas, Karen, te conozco
16:27No estoy mintiendo
16:29Yo que a veces la conoce de la villa
16:31Cree en ella
16:33Hasta la quiere ayudar
16:35Pero no tiene cómo, ¿no?
16:37¿Solo eso te contó?
16:39Sí
16:39Cuando supo que Zafira debía pagar una joya
16:42Se desanimó
16:44Ellos son esclavos
16:46No tienen recursos
16:47Veme a los ojos, Karen
16:49Sí
16:53Dices la verdad
16:54Pero vigírala
16:55No quiero que Zafira tenga esperanzas de salir de aquí
16:58Descuida
16:59Y no te involucres de más
17:00Recuerda que tú me ayudaste a incriminar a Zafira
17:03Ustedes no son amigas
17:04Tú siempre me lo recuerdas
17:06Qué bueno que tienes buena memoria
17:08¿Crees que debo recordarte lo que puede pasar
17:11En caso de que le cuentes la verdad a Zafira?
17:14¿Entonces realmente rompieron?
17:15Sí, el rey está furioso
17:17¿Sabes qué creo, Karoma?
17:20Que Moisés no quiere llevar al pueblo al desierto
17:22Solo por tres días
17:23¿Y por qué crees eso?
17:24Por la forma en que habla el príncipe
17:26Él ya no es un príncipe, Ikeni
17:27Lo sé, es el hábito, Karoma
17:29Entonces, ¿qué busca ahora Moisés?
17:31Esa historia de que el pueblo espera un libertador
17:33¿No será eso lo que vino a hacer?
17:36Él solo pudo haber perdido el juicio
17:38Imagina
17:39Ni en sueños los hebreos serán liberados
17:42¿De verdad lo crees, Karoma?
17:43Moisés dijo que todo Egipto sufrirá las consecuencias
17:46Y el reino acepta
17:47¿Qué tipo de consecuencias?
17:54Gracias, Leila
17:54Estas bebidas relajantes de Gaiji suelen funcionar
17:58Pronto estará más tranquila
18:00Perfecto
18:01Ella necesita descansar
18:02Y nada de escapadas nocturnas más tarde
18:05Después de lo que pasó, lo mejor es ser prudente
18:07Ur tiene razón
18:09Es mejor esperar antes de volver a la villa
18:11Claro
18:12Descansa, Leila
18:13Voy a intentar dormir un poco
18:15Bueno, si me necesitan, solo llámenme
18:17Sí
18:18Con permiso
18:19Me quedaré aquí contigo hasta que te sientas mejor
18:25Creo que nunca más me sentiré bien
18:33Creo que el día más feliz de mi vida fue cuando encontré aquel bebé lindo en el Nilo
18:40Lo miré y pensé
18:42Voy a proteger a este pequeño
18:44Lo cuidaré para que nada malo le suceda
18:49Y ahora, Ur
18:52¿Qué va a hacer de mi hijo?
18:56¿Qué?
18:58¿Qué?
18:59No sé
18:59Pero todo en la vida de Moisés
19:03Parece haber sido extraordinario
19:06Él escapó de la muerte tantas veces
19:09Es verdad
19:10Siempre pensé que él
19:13Que era un regalo de los dioses enviado por el Nilo para mí
19:19Pero Yocabed dijo que todo lo que pasó en nuestras vidas
19:23Forma parte del plan del Dios de los hebreos
19:28¿Será verdad de eso, Ur?
19:33Que ese Dios fue quien lo planeó todo
19:37Me mandó llamar, señor
19:44Sí
19:45Lo hice
19:47¿Cómo puedo ayudar al señor de las dos coronas?
19:52Lo que pasó hace rato
19:54Pasé
19:55Señor, lo que pasó fue
19:56Inusitado
19:58Por decir lo mínimo
19:59Creo que sabes cuánto aprecio y respeto a mi sumo sacerdote
20:06Sí, señor
20:07Y estoy muy agradecido por eso
20:08Te ordené que hicieras lo mismo que el hermano de Moisés
20:11Y así
20:12Probarás el poder de nuestros dioses
20:14E hiciste exactamente lo que ordené
20:17Sin embargo
20:20Más tarde
20:21Fui humillado
20:24Avergonzado
20:26Por el Dios de los hebreos
20:27Mi señor
20:28Procura entender
20:28No me interrumpas
20:30Para hacer
20:30Aún no he terminado
20:32Perdóneme
20:33Moisés no me va a dejar en paz
20:35Él fue muy claro en cuanto a eso
20:37Está completamente fuera de sí
20:39Cree que me puede derrotar
20:41Lo que es ridículo
20:41Evidentemente, señor
20:42Solo que ya no puedo más
20:44De ninguna forma volver a ser sorprendido por estos números de magia
20:47Estos trucos que Moisés insiste en atribuirle a su Dios
20:51Y tú
20:52Pasé
20:53Hoy
20:54Mostraste que no estás a la altura para enfrentarlo en ese campo
20:58Señor
21:00Amado
21:00Permítame, señor
21:01Yo creo que el problema no está en mí
21:04Sino en la fuerza del Dios de Moisés
21:07¿Cómo osas defender a otra divinidad delante de tu Dios, rey?
21:10¡Justo tú, mi sumo sacerdote!
21:13Calma, señor
21:13Solo quise
21:14Y aunque el Dios de los hebreos tenga alguna fuerza
21:17Él es solo uno
21:19Nosotros tenemos varios
21:20Nuestras divinidades juntas nos van a proteger ante cualquier afrenta
21:23Y el primer profeta de Amón, mejor que nadie, debería saber eso
21:27Parece que no puedo contar contigo en el momento que más te necesito para hacer
21:32Por eso te ordeno que convoques a los magos más poderosos de Egipto
21:36Quiero a Hanes y a Jambres mañana en palacio
21:38Envía a los emisarios y que hagan uso del barco real si hace falta
21:42Hanes y Jambres, señor
21:43Pero ellos tienen una pésima reputación
21:45Ellos no suelen respetar los límites de la ética
21:48Y son acusados de usar el lado oscuro de la magia
21:51No discutas con Horus vivo
21:53Solo haz lo que te estoy ordenando
22:13Sabía que sería una charla difícil y creí que estaba preparado
22:17Pero aún así fue duro oír de Ramsés que ahora somos enemigos
22:22Hiciste lo que pudiste para advertirle
22:24Él decidió qué camino seguir
22:26Pero tienes que mantenerte firme
22:28Porque esta batalla está apenas comenzando
22:31¿Y el pueblo cómo está?
22:32Hace poco vimos a la gente volviendo de las obras
22:34Sí, están aún más cansados
22:36Lamento que aún tengan que sufrir
22:39Mi único consuelo es saber que está cerca de terminar
22:43Bien, si me permiten voy al cuarto a poner las ideas en su lugar
22:47Claro, descansa, hijo mío
22:49Shalom
22:49Shalom
22:50Kaleb y yo íbamos a la casa de mi padre
22:57Quiero hablar con él
22:58Háganlo
22:59Aarón se pondrá feliz de verte, Oseías
23:02Shalom
23:03Shalom
23:04Ay, mamá, ni te conté algo
23:10¿Qué?
23:11Ana fue a ayudarnos hoy con los heridos
23:14No me digas
23:15Sí, también me sorprendí
23:16Oseías y ellas se quieren de verdad
23:19Sí
23:19Ana es muy linda
23:21Pero es un amor imposible
23:23Aunque tenga buenas intenciones
23:25Ella nos pone a todos en peligro actuando de esa manera
23:28Sí, lo sé
23:28Tanto así que Judith apareció poco después
23:31Y se la llevó por miedo a que Puky la descubriera
23:33No digas una cosa así
23:34No necesitamos de un problema más
23:37¿Y Zafira?
23:38¿Ya pensaste cómo podemos ayudarla?
23:42Lo ideal es pagar por la joya que desapareció
23:45Ay, madre
23:47Eso es imposible para nosotros
23:49Ay, lo sé
23:50Eso lo sé
23:51Pero no me voy a rendir
23:53Tenemos que encontrar la manera de sacar a esa mujer de aquel lugar
23:57Antes de que sea tarde
23:59Pensar que todo fue culpa de Coré
24:02Estoy muy decepcionada de mi sobrino
24:05También me encantaría reparar esta injusticia, mamá
24:08Pero sinceramente
24:09No sé ni por dónde empezar
24:10Después de todo lo que pasó
24:12Tú y la princesa tienen que dejar de ir a la villa
24:14Ella también piensa que es mejor que no vayamos por ahora
24:17Qué bueno
24:17Las cosas ahora son más serias, Leila
24:20El rey rompió con Moisés
24:22Y podrían ser acusadas de traición
24:24Si insisten en ayudar a los hebreos
24:26Lo sé
24:26Estoy devastada por eso
24:28Y nuestro hijo allá, solo
24:30Desprotegido
24:31Si supieras cómo me angustia
24:34No poder ayudar a Bezalel
24:36Claro que lo sé
24:37Ajá
24:38¿Cómo crees que me siento?
24:41¿Crees que no lo extraño?
24:42¿Que no quisiera tenerlo entre mis brazos?
24:45La diferencia es que tú apoyaste esta locura
24:47Sabes que no es verdad
24:48Cómo me resistí al principio
24:50Pero Bezalel ya no es un niño
24:54Él ya es un hombre
24:55Y por más que yo prefiera cuidarlo
24:57De todos los peligros del mundo
24:59Estoy orgullosa por el valor que él ha demostrado
25:02A pesar de mi preocupación como madre
25:04¿Y de qué sirve el valor?
25:05Si pierdes la vida por eso, Leila
25:07No digas eso, Ori
25:08No digas eso
25:09Nuestro hijo no va a morir
25:10No
25:10Dios va a protegerlo
25:12No, no, no
25:13No, disculpa
25:14Discúlpame
25:16No debí haberte hablado de esa manera
25:18Discúlpame
25:19Pero tampoco puedo
25:21Negar que esa posibilidad
25:23Pasa todo el tiempo por mi cabeza
25:25Por cómo están pasando las cosas
25:29Ramsés castigará al pueblo hebreo
25:31De la forma más espantosa
25:32Y entonces
25:34¿Qué será de nuestro hijo
25:37Metido entre esa gente?
25:40¿Qué será de Bezalel?
25:46Falta poco para terminarla
25:47Yo también quiero una tónica nueva, Débora
25:50Te la haré con mucho gusto, hermano
25:52Está quedando linda
25:53Gracias, Débora
25:55¿Noticias de Eldad?
25:56Sí, él fue sintiéndose mejor
25:59Es fuerte pese a su edad
26:01El trabajo en la obra está cada vez más difícil
26:03La producción de ladrillos es menor
26:05Y los oficiales están siendo más tiranos que nunca
26:08Castigan tanto a los esclavos
26:09Que pronto habrá más gente herida que trabajando
26:11Sentí mucha pena por Corea y Datán
26:13Los azotaron otra vez
26:15¿Cómo les habrá ido a Moisés y Aarón en Palacio, tía?
26:18¿Habrán avanzado un poco en las negociaciones con el faraón?
26:21Mañana lo sabremos
26:22Pero el día no estuvo de todo mal
26:24Bezalel fue contratado para hacer una joya
26:27¿Contratado?
26:28¿Por quién?
26:29Por el señor Mequetre
26:30¿El señor Mequetre?
26:34Sí
26:35¿Lo conocen?
26:37No
26:37No sabemos quién es
26:39Es un comerciante de madera, amigo del rey
26:42Fue a la obra a pedir esclavos para ayudarlo con los andamios
26:45Y me vio
26:45Parece ser un señor muy rico
26:47Sí
26:47Él es muy rico
26:49¿Y vas a hacerle esa joya?
26:51Sí
26:52Mañana mismo iré a su casa a buscar las piedras y todo el material que necesito
26:55Entonces dejarás la obra, Bezalel
26:57No, Liat
26:58Ya le avisé al señor Mequetre que voy a hacer la joya por la noche
27:01Voy a continuar trabajando con ustedes
27:03Va a ser bueno conocer tu talento, Bezalel
27:06Estoy segura que será una joya linda
27:09La charla está buena
27:11Pero necesitamos descansar
27:13¿Vienes conmigo, Miguel?
27:15Sí
27:15Sí, también estoy cansada
27:16Buenas noches
27:19Buenas noches
27:20Buenas noches
27:20Buenas noches
27:21¿Y cómo usar esa joya, Bezalel?
27:25Nada, Bak
27:26Depende de lo que ese señor quiera
27:27Si él quiere una joya
27:29Solo puede ser el padre de Bak
27:36Así es
27:37Todos conocen al señor Mequetre
27:39Responsable por la madera de las obras
27:41Yo vi cuando estaba hablando con Bezalel
27:43Ahora que Bak comenzó a hacer preguntas
27:46¿No será peligroso ese acercamiento?
27:50Puede ser
27:51Además de ser hijo bastardo
27:53Mequetre no reconoce su paternidad
27:55Cree que cualquiera podría ser el padre
27:56De eso no podemos culparlo
27:58Karen lo aseguró
27:59No la estoy juzgando, Abigail
28:00Sé que la vida de esas mujeres es muy dura
28:03Pero la duda tiene sentido
28:05¿Cómo puede estar segura?
28:07Una mujer sabe
28:08Y ella no estuvo con nadie más durante esa luna
28:11Es hijo de él
28:13¿Qué pasa, mi amor?
28:20Tanto que le pedí a Dios
28:21Que pusiera un hijo en mi vientre
28:24Sé que no tuve esa bendición
28:27Pero te tengo a ti
28:28A Débora, a Oleab, una familia
28:31Una casa llena de amor
28:33Karen, al contrario
28:36Fue bendecida con un embarazo
28:38Con ese milagro de vida tan bonito
28:41Y no logra ser madre como desea
28:45Realmente es triste
28:46No podríamos hacer algo para ayudarla
28:49¿Se lo fijas?
28:51Yo cada vez me contó la situación de Zafira
28:53Y eso me conmovió mucho
28:55No podríamos hacer lo mismo por Karen
28:58No te entiendo, Abigail
28:59¿Hacer qué?
29:01Ofrécele abrigo
29:02Karen ha sufrido tanto
29:05Y Bach quiere estar cerca de su madre
29:06Pero ella no te dijo una vez
29:08Que el dueño de ese lugar
29:10Le impide dejar esa vida
29:11Que la tiene amenazada
29:12Sí
29:13Es verdad
29:14Ay, mi amor
29:16También me gustaría ayudarla
29:19Pero desafortunadamente
29:20Me parece que Karen
29:21Tomó un camino sin retorno
29:22¿El joyero del rey?
29:29Ajá
29:30¿Trabajaba en la obra como esclavo?
29:32¿Estás seguro?
29:33También me sorprendí mucho
29:34Es lamentable
29:35Y Besalel
29:36Era el mejor de todos
29:38¿Estaba esculpiendo oro o algo así?
29:41No
29:41¿No?
29:42Estaba cargando paja
29:43Haciendo ladrillos, ¿sabes?
29:45Como todos los demás
29:46Ay, qué desperdicio
29:48Yo lo llamaría locura
29:49En fin, pero eso no importa
29:51Lo que importa
29:52Es que mañana él vendrá aquí a casa
29:54¿Invitaste a un esclavo loco aquí a la casa?
29:57¿Por qué?
29:57Sus manos pueden estar medio callosas
30:00Pero sin duda no perdieron su talento
30:02Lo contraté
30:04Para que haga la joya más linda del reino
30:07Para mi esposa
30:08Hasta fue bueno que el otro joyero se haya enfermado
30:13Así tu collar de desafíos
30:16Será hecho por el mejor joyero de Egipto
30:19¡Qué maravilla, mi amor!
30:21Te mereces lo mejor
30:23Pero ahora tengo que ir
30:25Debo buscar el oro
30:27Hilos, herramientas, piedras
30:29No hacía falta explicarlo
30:31Le prometí a Besalel que lo tendría aquí mañana temprano
30:33Puedes ir
30:34Pero hay ciertas cosas
30:35Que serán difíciles de conseguir
30:37Tómate el tiempo que necesites
30:39Espero que entiendas que yo solo quiero ayudarte, Zafira
30:44Claro, entiendo
30:46Muy bien
30:47Olvida la visita de esa señora
30:49No sé qué te dijo
30:51Si te prometió algo
30:52O si te engañó con alguna falsa esperanza
30:55Pero el hecho es que no saldrás de aquí sin haberme pagado
30:58Jamás haría eso
30:59Perfecto
31:00Si el señor Mequetre viene aquí hoy
31:03Y espero que venga
31:04No quiero tener que devolverle el oro que ya me pagó por ti
31:08Por eso, Zafira
31:12Trata de cumplir con tu parte
31:15No sé ni qué decir
31:35Ese incidente fue tan incómodo
31:37Imagino que estás decepcionada de tu recepción en Palacio
31:40Nada de eso, señora
31:42Todos han sido tan gentiles conmigo
31:44Que me siento en casa
31:46Ay, qué bueno que pienses eso
31:48Porque también me agradaste mucho
31:49Y tengo una propuesta para ti
31:52¿Propuesta?
31:53Sé que viniste a Pirramsés
31:54Para servir a la sacerdotisa Genú
31:56En el templo de Amón
31:58Pero me gustaría que consideraras ser mi dama
32:02¿Yo?
32:05¿Dama de la reina?
32:07Sí
32:07¿Qué piensas?
32:10Es un gran honor, señora
32:12Jamás imaginé
32:14Confieso que no sé qué decir
32:17Solo debes aceptar y listo
32:19Acepto
32:22Claro que acepto
32:24Muchas gracias
32:25Yo te agradezco
32:27No sabes lo difícil que es encontrar buenas damas
32:30¿No es cierto, Karoma?
32:30Entreviste a varias y ninguna cumplió las expectativas
32:33Solo me preocupa la sacerdotisa Genú
32:36Ya me había comprometido
32:39No quiero que piense que es una grosería de mi parte
32:41Yo arreglaré eso
32:42Le explicaré la situación y no habrá problema
32:45Siendo así
32:46Será inmensamente feliz de servir a mi soberana
32:49Perfecto
32:51Perfecto
32:52I don't know.
33:22I don't know.
33:24Pensé que estabas descansando.
33:27Con este trabajo descanso.
33:30Me aleja de mis preocupaciones.
33:32¿Escribiendo más sobre la historia de nuestro pueblo?
33:37¿Sobre qué ahora?
33:39Sobre la forma en que los esclavos tienen que trabajar aún más.
33:47¿Leo un poco para mí?
33:50Claro.
33:52Por aquí.
33:59Así dijo el Señor, Dios de Israel.
34:04Deja ir a mi pueblo a que celebre una fiesta para mí en el desierto.
34:08A lo que el faraón respondió.
34:10¿Quién es este Señor para que yo escuche su voz?
34:14No lo conozco y tampoco aceptaré lo que me piden.
34:16¿Y aquí?
34:23El faraón le ordenó a los capataces que dejen de entregarle la paja al pueblo para que haga los ladrillos, que ellos mismos busquen la paja.
34:32Y les será exigida la misma cuota que antes.
34:36Aumenten el trabajo de estos hombres para que no den oídos a palabras mentirosas.
34:40Escribes muy bien, hermano.
34:45¿De verdad lo crees?
34:48Gracias.
34:49Pero el mérito no es mío, Miriam.
34:53Quien me inspira es el Señor.
34:55Nuestro padre, él, él siempre nos enseñó que debemos contarle las historias de nuestro pueblo a los jóvenes, pasándolas de generación en generación.
35:09Esa es la voluntad de Dios, hermana.
35:12Y cuando estas historias estén escritas, más personas tendrán acceso.
35:17Hasta otros pueblos, tal vez.
35:20Es un registro para toda la vida.
35:22Para los siglos por venir.
35:25Eso es maravilloso.
35:27Y todos los que lean esas palabras, sabrán quién es el Dios de Abraham, Isaac y Jacob.
35:35Me acabas de dar una gran idea.
35:37¿Yo?
35:38Sí, también voy a escribir las historias de nuestros antepasados.
35:43Comenzaré desde el principio, desde la creación del mundo.
35:48Cuando Dios le dio vida e inició todas las cosas.
35:52Ahora estoy emocionada.
35:55Y pensar que Dios te inspira a hacer esto, hermano.
36:01Sabes que tú también ya estás aquí.
36:06¿Escribiste sobre mí?
36:07Claro.
36:07Sobre una niñita que fue muy valiente.
36:11Tu participación fue decisiva en toda esta historia.
36:15Si no hubieras seguido ese cestito con el bebé, por los márgenes del Nilo, nada de esto estaría sucediendo hoy.
36:23Gracias por la parte que me toca.
36:25Me da gusto que Radina haya aceptado.
36:33Creo que será una excelente dama.
36:35¿Tú qué crees, Karoma?
36:36Desde luego.
36:37Una joven tan dulce y bien preparada.
36:40Estoy segura que no tendrá dificultades en sus nuevas funciones.
36:42Señora, con su permiso.
36:45¿Qué sucede?
36:46Disculpe que la moleste, pero es que...
36:48¿Qué está sucediendo, Ikeni?
36:49La madre de la reina, Yunet, está en las puertas del palacio y exige ser recibida.
36:54Tú sabes muy bien que ella tiene prohibido poner un pie en este palacio, Ikeni.
36:58Pero ella afirma tener información muy importante que le interesa al soberano.
37:03¿Qué información?
37:03Supremo Isés.