J.u.e.g.o.s-d.e-A.m.o.r-y-P.o.d.e.r - Capitulo 37
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Je te souhaite agradecer que sigas con él
00:13y la lealtad que has demostrado con nuestra familia.
00:15Muchas gracias. Permiso.
00:18Tu propio.
00:25Es que Luciana, ante la adversidad se ve de que estamos hechos
00:28y la vida nos demuestra una vez más
00:31que si seguimos unidos como familia
00:33podemos sortear todos los errores que sean.
00:38¿Y ustedes ya arreglaron sus problemas?
00:41¿Tú ya terminaste con Karina?
00:43¿Y tu madrina?
00:45¿Lo perdonaste de verdad o es solo por la campaña?
00:48Yo lo único que sé es que por Adrián soy capaz de todo.
00:51Pues lo que necesita Adrián es seguir internado,
00:58que alguien detecte qué consumió
01:00y después que el médico le recete un tratamiento.
01:02Eso no es lo que a mí me dijeron.
01:03Lo más importante es que Adrián esté fuera de peligro
01:06y se sienta seguro.
01:08Y que lo arropemos como familia, eso es todo.
01:11¿Por qué no nos vamos a la casa y seguimos platicando ahí?
01:13Sí, Luciana, acompáñanos. Vamos.
01:14Vamos.
01:15El Greñas dejó muy claro que a Erick Zapata lo habían matado,
01:30pero después dijo que era un rumor de la cárcel
01:33y yo la verdad no le creo.
01:35Es la primera vez que escucho esta noticia.
01:38Y Omar fue a hablar con la fiscal Rodríguez
01:40y le dijo que no sabía nada.
01:43Yo sé que ya todo el mundo me ha dicho
01:44que no tiene caso que hable con Erick Zapata,
01:46pero es que yo necesito verlo a la cara,
01:50que sepa todo el daño que nos hizo.
01:52Su deseo es muy legítimo,
01:54pero en cuanto a Erick Zapata,
01:55nadie puede asegurar que esté muerto
01:56hasta que no aparezca el cuerpo.
01:58Oficialmente sigue como prófugo de la justicia.
02:01Yo le agradezco mucho que se haya tomado el tiempo de venir,
02:04sobre todo después de lo mal que lo traté la última vez.
02:10Entiendo su valor.
02:11y quiero reiterarle mi juramento
02:15de hacerle justicia a usted y a sus hijos.
02:17Ale va a venir mañana.
02:31Estaba muy preocupada por ti.
02:34¿No debiste dejar que se fuera?
02:36No podía retenerla más.
02:39Lo bueno es que pudo evitar
02:40que hablaras de más con Luciana.
02:43No recuerdo nada.
02:48Pues no.
02:49¿Cómo vas a entender
02:49si estabas delirando por todo lo que consumiste?
02:53Vamos a tener que tomar cartas en el asunto.
02:55No, no, no, no, no me voy a sentener
02:56cómo hizo mi tía con Memo.
02:57Esas pastillas me las dio un amigo
02:58y pensé que eran como las que tú me dabas.
03:00Mamá, mi bronca es el alcohol
03:01y eso lo puedo controlar.
03:03Créeme, mamá.
03:04Porfa.
03:05Yo misma te voy a cuidar, Adrián,
03:07porque no me voy a arriesgar
03:09a que caigas en otra crisis
03:10y no se eches a perder todo.
03:27Le pediría a Memo que me deje la pensión
03:29o tomaré un taxi.
03:31Vale.
03:32Bye.
03:35¿Ahora con qué te salió mi primo Pato?
03:36Nada, que no me ha llamado
03:38porque tenía unos asuntos pendientes con Adrián.
03:41¿Qué asunto?
03:43No sé, no le pregunté.
03:45Oye, dime,
03:46¿tú crees que Patricio
03:48acepta administrar las empresas de su padre?
03:51Bueno, para mí sería mucho mejor que Pato se quede.
03:54No, Memo.
03:56Debes convencerlo que su padre
03:57solo quiere comprarlo con esa oferta de trabajo.
04:00Es mucho mejor que nos vayamos.
04:02Paul, ¿qué no te interesa el poder,
04:04el dinero que Pato puede tener con ese puesto?
04:07Patricio puede hacer fortuna donde quiera.
04:10Además, yo no lo quiero por su dinero.
04:14Me caes bien, mi Paul.
04:16Por soñador.
04:17Y claro que te voy a ayudar.
04:20Yo también sé que es lo mejor para mi primo Pato.
04:29Adrián ya está más tranquilo.
04:32Nos sorprende mucho ver a Adrián así, ¿eh?
04:33El doctor Valladares sugirió que Adrián tome una terapia de grupo.
04:37Yo creo que deberían considerarlo seriamente.
04:39Yo no quiero hacer nada en contra de la voluntad de Adrián.
04:42Siento que eso puede ser contraproducente.
04:44Aquí el tema principal es que Enrique es muy duro con él.
04:49Pero eso va a cambiar, ¿verdad?
04:51Por supuesto.
04:54Alexandra ya recapacitó y va a volver con él.
04:56Y yo me voy a dar el tiempo para cuidarlo.
04:58El asunto de Adrián es mucho más complejo.
05:01No se trata nada más de que se va a resolver con la buena voluntad de ustedes dos o de Alexandra.
05:06Llámame anticuada si tú quieres.
05:08Pero yo creo más en el amor de la familia y en la fe en Dios que en la ciencia.
05:13Madrina, yo...
05:13Por favor, decidan lo que decidan.
05:16Por mi parte, yo no pienso moverme de aquí ahora que Adrián más nos necesita.
05:20Así que cuente conmigo para todo.
05:21Y papá, eso es un sí para que me pongas al frente de las empresas.
05:25A ver, entonces...
05:37Aquí tiene, joven.
05:38Este es para usted.
05:39¿A usted se le ofrece algo más?
05:40Una limonada, por favor.
05:42Perfecto.
05:42Unas tortillas.
05:44Ok.
05:45Perfecto.
05:46Se lo traigo.
05:47Dígame.
05:48Ok.
05:48¿No quiero un pastelcito?
05:50Bueno, perfecto.
05:51Gracias.
05:52Dígame.
05:54¿Capecito?
05:55¿De quien te oya o no te oye?
05:57¿Usted me dice que es algo más?
05:59Sí.
06:00¿Con todo?
06:02Dígame.
06:05¿Un café expreso?
06:07Va, se lo traigo enseguida.
06:09Eso.
06:12Entonces...
06:14Buenas.
06:16Dígame, ¿qué pasó?
06:17Daniel.
06:18¿Qué va a ser?
06:19Sí.
06:21Doy su cambio.
06:22¿Podemos hablar?
06:23Daniel, perdóname por no explicarte lo que pasó por teléfono.
06:31Lo que pasa es que Adrián se puso muy mal y tuve que ayudarlo.
06:34Mejor déjalo así, Alexandra.
06:36Clara ya me explicó de su relación intermitente.
06:39Y yo no quiero estar contigo solamente cuando ustedes le pongan pausa a lo suyo.
06:43Ah, o sea, ¿ahora le crees todo lo que dice a Clara solo porque estuvieron juntos un día?
06:47Clara no me tuvo que convencer de nada.
06:50Con solamente ver tu actitud de hoy me bastó.
06:52Adrián se puso mal.
06:54Es lo que estoy intentando explicarte.
06:57Solo la ayudé como amiga.
06:58Pero es que él no te ve como una amiga.
07:05Mira, Alexandra, no soy tonto.
07:07Y por más que yo quiera estar contigo, pues ya me quedó claro que tú no vas a dejar nunca, Adrián.
07:12Porque por alguna extraña razón quieres mantenerlo cerca de ti, aunque eso te destruya o te hunda.
07:19Tienes razón.
07:21Yo no debería andar contigo.
07:23Fue un error fijarme en ti.
07:33¿Todo bien?
07:34¿Todo bien, papi?
07:36Perfecto.
07:42Y si no te comenté lo de Patricio es porque estaba esperando a que el señorito aceptara mi propuesta o no.
07:50Bueno, y ahora que lo sabes, ¿qué piensas al respecto?
07:56Que eres un hombre muy capaz y que lo vas a hacer muy bien.
08:01Además, me da mucho gusto que te quedes para que puedas apoyar a tu hermano.
08:08Bueno, vamos a celebrarlo, ¿no?
08:10No, por supuesto que vamos a celebrarlo, ¿eh?
08:12Hija, tú también nos acompañas, ¿verdad?
08:14No, yo me tengo que ir a tomar una entrevista en la radio.
08:17La voy a hacer en el estudio, con permiso.
08:19Ma, ¿me das cinco minutos?
08:23No te molestes.
08:25Tú conoces a tu madrina, ¿sabes cómo es?
08:27No, no es solo eso.
08:29Es también lo tuyo con Karina.
08:31¿Y de verdad tú creías que yo iba a perdonar a Roberto después de que me ocultó tu relación con ella?
08:40¿Entonces todavía te tardas mucho?
08:47Sí, no te preocupes.
08:49Santos, me mandas el reporte después.
08:52Está bien.
08:52No te preocupes.
09:17Sous-titrage MFP.
09:47Sous-titrage MFP.
10:17Que lo hizo por Gaby y que también lo hizo para no lastimarme.
10:22¿O qué? ¿Acaso tú le pediste que no me contara nada?
10:24No, no, no. Más bien yo le agradecí por no contarte.
10:27Es que ya no sé si creerte padre o no.
10:29Luciana, es que yo ya no sé qué hacer o qué decirte para recuperar tu confianza.
10:37Mis actos, mis actos van a hablar por mí y yo volveré a ser el padre que siempre he sido para ti.
10:43No es fácil para mí todo esto. Te pedí que hablaras con mi madrina y no lo hiciste.
10:47Me decepcionaste.
10:55¿En serio fuiste hasta el centro a comprarme mis dulces favoritos?
10:57A ver si así me disculpas por el mal rapto que te hice pasar con el Greñas.
11:06Genio y figura.
11:08Pues sí.
11:08Yo te conozco muy bien.
11:13Por eso pienso que deberías de buscar a alguien que te ayude a controlar ese carácter explosivo que tienes.
11:18Eso es pura pérdida de tiempo.
11:21Las cosas que ha hecho uno en la vida no se borran nomás con hablar con una doctora como Luciana.
11:26Todo tiene remedio menos la muerte.
11:28Justo eso estoy diciendo.
11:34Bueno, ya.
11:35Vamos a contar las cajas que vas a llevar con la señora Sofía.
11:39Omar.
11:43¿Qué tienes?
11:46Te conozco y sé que traes algo que no te deja en paz.
11:51Son ideas tuyas.
11:53Yo estoy bien.
11:58Antes te creía un hombre honesto.
12:08Pero ahora no sé si lo que haces con Patricio y con Adrián tenga doble intención para tu campaña.
12:12Sí, eso de que no quieres que Pato participe por ser gay
12:15o que no quieres que nadie publique el problema de adicción que tiene Adrián.
12:18No, hija, las cosas no son así.
12:19También me hace dudar tu actitud hacia mi madrina.
12:22Yo creo que no estás siendo sincero con ella.
12:23No, bueno, Luciana.
12:25Es que tampoco soy tan cínico como para fingir el amor que siento.
12:28Por tu madrina.
12:29Yo de verdad quiero que me perdone.
12:31Sí, justo de eso hablamos.
12:33De perdonar.
12:34Yo te lo agradezco.
12:36Y espero que sea pronto.
12:37De verdad te lo digo.
12:39Yo voy a poner todo lo que esté de mi lado para recuperar el amor que siento por tu madrina.
12:44Quiero que estés tranquila.
12:46Todo volverá a ser como antes, te lo prometo.
12:48Sabes que voy a ver si Pato se va conmigo.
12:55Pero no descarten la idea de la terapia para Adrián, porque él no va a salir de esto solo.
12:59Por mucho amor que le demos nosotros.
13:00Te hice esperar porque llegaste sin cita.
13:17Claro, lo entiendo.
13:19Estuve reflexionando y quiero ofrecerte una disculpa por la manera en la que dejé el trabajo que me ofreciste.
13:25Mira, si a lo que vienes es a intentar recuperar tu trabajo, olvídalo.
13:29Eso no va a suceder.
13:32Bueno, lo entiendo.
13:33Tengo entendido que la vacante sigue.
13:37Si te di trabajo fue para conseguir unos contratos muy importantes en la campaña de Ferrari.
13:43Pero como cancelaron el contrato, la verdad es que no tengo ningún compromiso contigo.
13:47No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
13:55No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
14:25No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
14:55No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
14:56No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
14:57No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
14:58No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
14:59No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
15:00No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
15:01No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
15:02No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
15:03No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
15:04No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
15:05No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
15:06No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
15:07No tengo por qué contratar a la querida del candidato.
19:45Teresa Urzúa y yo, políticos verdaderos.
19:55Jiménez, ven, por favor.
20:08Tienes noticias? Porque yo sí tengo algo muy bueno que decirte.
20:10Dana me dijo que Omar Saldaña no se paró aquí en todo el día.
20:13Y dudo que se haya reunido con Berta en privado.
20:15¿Y por qué Omar Saldaña le inventó a Elena que habló con la fiscal?
20:18No tiene ningún sentido.
20:20Es que no sabemos si eso es mentira.
20:22Enerva que engañen a Elena y que a Omar le den respuestas a modo
20:25para ocultar a los verdaderos culpables.
20:27Espero que lo que voy a contarte te ponga de mejor humor.
20:31Vargas y su gente ya empezaron a delatar a sus contactos.
20:34Y entre ellos hay uno que le apodan el frijol.
20:37Aunque puede haber otra persona con el mismo apodo
20:39que el supuesto cómplice del Greñas, pues, al menos tenemos una esperanza.
20:42En una de esas es el mismísimo Eric Zapata.
20:47Ah, ah, ah.
21:08Ah, ah.
21:09Ah, ah.
21:10Ah, ah.
21:12...
21:41Luciana, soy Gaby.
21:44Mi mamá no ha regresado y me da miedo estar solita en la noche.
21:52¡Algreyas!
21:55Este es un recordatorio de que tienes un compromiso con el candidato.
22:00Eso incluye no abrir la boca.
22:02Si no, te vamos a aplicar la de que los muertos no hablan.
22:06¿Entendido?
22:06Tenemos que sacar al Greñas, pero ya.
22:09¡Ahora, ayúdame!
22:11¡Gaby, soy yo! ¡Luciana, ábreme!
22:28Mi amor, ¿pero qué pasó? ¿Qué tienes?
22:32¿Por qué me dejaron tanto tiempo sola?
22:34Pero ya estoy aquí, mi vida, ¿sí? Ya estoy aquí.
22:37Ven.
22:37Ven.
22:38Ven.
22:38En la mañana, me y me haando tanto tiempo.
22:41¡Tenido, enra de que el país!
22:43Ven.
22:43Ven.
22:43Ven.
22:47Ven.
22:48Ven.
22:48Vem.
22:48Ven.
22:49Ven.
22:50Ven.
22:51Ven.
22:51Ven.
22:52Ven.
22:52Ven.
22:52Ven.
22:53Ven.
22:54Ven.
22:54Ven.
22:54Ven.
22:55Ven.
22:56Ven.
22:56Ven.
22:56Ven.
22:58C'est bon, Bruno ?
23:09Je suis ici parce que je veux parler de Eric Zapata, alias El Frijol.
23:21Tu et je allons parler.
23:23Ce sera en un moment, parce que je n'ai pas de temps.
23:25Non, non, non. Tu me vas a escuchar todo lo que vengo a decirte, infeliz.
23:30Ya le marqué a mi mamá, pero...
23:33No contesta.
23:36¿Y si le pasó a un malo?
23:37No, por favor, no pienses en cosas feas, ¿sí?
23:40Lo que voy a hacer es llamarle a tu papá para que él venga...
23:43No, no quiero que mi mamá deje de confiar en mí.
23:47No le llames a mi papá, por favor.
23:51No, tranquila, eso no va a pasar, no te preocupes.
23:54Pero, ¿sabes qué?
23:56Tú te vienes conmigo porque yo no te voy a dejar sola.
23:58Vamos a dejarle una nota a tu mamá, ¿vale?
24:01Sí, voy por papá.
24:09Una, no me hablas así.
24:10Y dos, ya te dije que no puedo.
24:11Gabriel está sola en la casa.
24:12Eso que pensabas obtener revolcándote con mi marido,
24:15olvídalo, ¿eh?
24:16Porque no me creo tu cuento ese
24:17de que te metiste con él sin ningún interés.
24:20Ven, vámonos.
24:22Vámonos, Gaby, vámonos.
24:23¿Qué querías, un mejor sueldo
24:26o convertirte en la primera dama de este país?
24:30No te confundas.
24:32Yo amo a Enrique y él a mí.
24:38No me veigas con estupideces.
24:40Que las mujeres como tú nos enamoran
24:42solamente utilizan a los hombres
24:44para tener un mejor nivel de vida.
24:45Vamos.
24:51Estás muy equivocada
24:53si crees que Enrique me engañó.
24:54Seguramente te hizo muchas promesas
24:56y solamente fue para conseguir lo que él quería.
24:59Y tú de estúpida que caes.
25:00Sí sabes perfectamente
25:02que tú tampoco ganas nada con todo esto, ¿verdad?
25:03Digo, de entrada tuviste que rebajarte
25:05y perder la dignidad para venir a atacarme.
25:07Solo vine a aclararte cuál es tu lugar.
25:09¿Y tú sabes cuál es?
25:10Digo, porque si conoces a Enrique
25:11sabes perfectamente
25:12que lo que me dijo es verdad.
25:15Yo también me ilusioné.
25:16Igualito que tú.
25:17Con sus verdades y sus mentiras también.
25:20Pero no te queda de otra más que aguantarte
25:22porque tú y yo tenemos algo en común.
25:24Amamos a Enrique
25:25y nos encanta el poder.
25:28Tú no vas a tener poder.
25:30Y mucho menos a Enrique.
25:41¿No se supone que usted ya no está
25:48en el caso de los hermanos Saldaña?
25:50Aquí las preguntas las hago yo.
25:53Te dieron una pena reducida
25:54porque señalaste a Enrique Zapata
25:55como el asesino de Tobía Saldaña.
25:58Yo dije la verdad.
26:00Estás muy seguro de que no te va a desmentir
26:02porque sabes que el frijol está muerto, ¿verdad?
26:05Eso es lo que dicen.
26:07¿Lo que dicen?
26:08¿Quién lo dice?
26:09No sé.
26:09Una vez que viniera alguien de frente
26:11y me lo platicara.
26:13Solo sé porque lo andaban buscando
26:14y que lo justiciaron.
26:16¿Quién te dijo?
26:17Quiero nombres.
26:18¡No puedo!
26:20Van a decir que anduve de chivatón
26:21y usted ya sabe lo que le pasa
26:22a los que hablan de más.
26:25Roberto es un imbécil.
26:27Esta intromisión le puede costar la carrera.
26:29¿Por qué no le dijiste lo que tienen que hacer?
26:31Sí, no pude hacer nada.
26:33Justo cuando le estaba dando el mensajito al Greñas
26:35llegó improvisto el fiscal.
26:37Pero ahorita voy a investigar
26:38y voy a averiguar de qué estaban hablando.
26:40Por lo menos le advertiste al tipo
26:42que cuide lo que hable.
26:43Sí, te juro que le quedó clarísimo
26:45que no estamos jugando.
26:46Nada más estoy esperando
26:47que se vaya el fiscal
26:48para que me cuente de qué hablaron.
26:51No, mejor vete de ahí.
26:54Si Roberto se atrevió a meterse
26:55en el caso Saldaña,
26:57seguramente tiene gente trabajando para él.
27:00Yo no quiero arriesgarme
27:01que te vean por ahí.
27:02Sal de ahí.
27:02De acuerdo.
27:02Salgo ya mismo.
27:07Maldito robo.
27:12Tu amigo el frijol
27:13andaba metido en cosas grandes.
27:15Nada que ver
27:15con tus pequeños robos de autopartes.
27:17¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
27:18Si tu nombre sale a relucir,
27:20eso va a probar
27:21que eras más cercano a él
27:22de lo que declaraste.
27:23Yo ya dije todo lo que sé.
27:24Es más,
27:25no pienso platicar más
27:26si no está aquí mi abogado.
27:27Ahórrate el trámite, Greñas.
27:30Mejor dime
27:30por qué estás tan seguro
27:31que el frijol está muerto.
27:32Porque es lo único
27:33que no has negado hasta ahora.
27:34Custodio, custodio.
27:36Acabas de perder
27:36tu única oportunidad de negociar.
27:38Espero que encuentres
27:39protección allá adentro
27:40porque te van a dejar
27:41abandonado a tu suerte.
27:49¡Gaby!
27:50¡Gabriela, ya llegué!
27:57¡Gabriela!
28:00¡Gaby, te estoy hablando!
28:01¡Ya llegué!
28:11Mami, me dio miedo
28:13estar sola de noche.
28:14Luciana vino por mí.
28:20¡No!
28:22¡No!
28:22¿Y ya me vas a contar
28:30por qué estabas sola
28:31o todavía no?
28:33Es que mi mamá
28:34está buscando trabajo
28:35y me dijo que no se iba a tardar
28:36tanto como la otra vez.
28:39¿Te has quedado sola
28:40otras veces?
28:42Sí, pero mi mamá
28:43dice que no está mal
28:44porque yo ya soy niña grande
28:47y me quería hacer algo
28:50para comer,
28:51pero...
28:51quería encender la estufa
28:53porque no prendía.
28:55Mira,
28:56yo creo que mejor
28:57no intentes usar el horno
28:58o la estufa
28:59cuando no hay nadie
29:00y estás sola.
29:01Hay cosas que solo
29:01los adultos podemos hacer.
29:03Es que mi mamá
29:04no me dejó nada de comer.
29:05Bueno,
29:06había cereal,
29:07pero lo leche.
29:10¿No te enojaste
29:10porque te llamé?
29:12Hiciste muy bien
29:13en llamarme.
29:15Oye,
29:15y solo por curiosidad
29:17¿por qué no le llamaste
29:17a tu papá?
29:18Ya a ti lo dije
29:19porque mi mamá
29:20me dijo
29:21que si le decía
29:22a mi papá
29:22iba a perder
29:23su confianza.
29:26Eso te dijo tu mamá.
29:27Sí,
29:28pero no le vayas a decir
29:28a mi papá, por favor.
29:31Dime una cosa, Gaby.
29:32¿No crees
29:33que sería mejor
29:33decirle la verdad
29:34de tu papá?
29:44Yo nada más pido
29:45que todos ustedes
29:45apoyen a mi primo Adrián
29:46porque nadie mejor
29:49que yo sabe
29:49lo que es ser un adicto.
29:52Y yo pensé
29:53que estabas molesto
29:54por la escena de celos
29:55que te hice
29:56y por eso
29:57no me buscaste.
29:58Porque muchas veces
29:59piensas que todo
30:00gira alrededor de ti.
30:05Por cierto,
30:06no te dije.
30:07Voy a aceptar
30:08el trabajo
30:08que mi papá me ofreció.
30:09¿Qué?
30:10Pero ni terminamos
30:11de hablar sobre el tema.
30:12Porque necesito
30:13estar aquí.
30:14Entre las cosas
30:15de la campaña
30:15y los problemas
30:16que tiene Adrián
30:16me necesitan más que nunca.
30:18No les puedo fallar.
30:19¿Y quién le escribes?
30:37A Karina.
30:38Necesito que venga
30:39para que ella le haga
30:41la entrevista
30:41de una vez a mi padre.
30:43Ay, no sabes
30:43cómo me alegré
30:45cuando me contaste
30:45que los estaba apoyando.
30:47Que claro,
30:47lo ideal
30:48es que regresé
30:49a la campaña
30:49a trabajar.
30:51Así es que hoy
30:52tienes que convencerla,
30:53¿eh?
31:00Lo único
31:01que te estoy pidiendo
31:01es tiempo
31:02y yo te prometo
31:03que te voy a dar
31:04todo lo que me pidas.
31:05No me parece justo.
31:06Enrique,
31:06llevo más de dos años
31:08siendo tu amante.
31:09Estoy harta
31:09de vivir de promesas.
31:11Así es que,
31:11¿hú me das mi lugar
31:12o esto se acabó?
31:18Inés,
31:19dame otra oportunidad.
31:20Voy a empezar
31:21de cero.
31:26Yo también me ilusioné,
31:28igualito que tú,
31:29con sus verdades
31:30y sus mentiras también.
31:32Pero no te queda
31:33de otra más
31:33que aguantarte
31:34porque tú y yo
31:34tenemos algo en común.
31:36Amamos a Enrique
31:37y nos encanta
31:38el poder.
31:38¿Todo bien?
31:54Te escribí hace un rato
31:55y no me respondiste.
31:57¿Te puedo apoyar en algo?
32:02Leonardo,
32:03no estoy bien.
32:04Necesito hablar con alguien.
32:08Pol,
32:17yo entiendo
32:18tu molestia,
32:19pero a ti te toca
32:20entender a Pato.
32:21Él sí quiere quedar aquí
32:22a apoyar a su hermano.
32:24Ahora,
32:25esto velo como
32:25como tu oportunidad de oro.
32:28A ti lo que te corresponde
32:29es apoyar
32:30a tu futuro esposo,
32:32¿sí?
32:33Para que nosotros
32:34los Ferrer
32:35te veamos con mejores ojos.
32:36¿Qué más duro, Memo?
32:39¿Nunca te había
32:39escuchado hablar así?
32:41Me gusta,
32:42muchas gracias.
32:46¿Y tú?
32:48¿Qué dices, amor?
32:49Supongo que ya
32:50no tengo nada que hacer.
32:54Hola, hola,
32:54buenas noches.
32:56¿Qué es reunión
32:56de chicos guapos?
32:57Sí,
32:58pero solamente llegué yo.
33:00¿Y tú,
33:01cómo estás,
33:02calabacita?
33:04¿O cómo te dice tu papá?
33:04¡Champiñón!
33:06¡Champiñón!
33:07¡Champiñón!
33:07¡Champiñón!
33:07¡Champiñón!
33:09Ya conoces a mi primo Memo
33:11y él se llama Paul.
33:12¿Paul?
33:14Yo tenía un muñeco
33:15con ese nombre.
33:16Y yo tenía una sobrinita
33:18así de chiquitita
33:18como tú
33:19y jugábamos a que
33:20yo era su muñeco robot.
33:22Bueno,
33:22yo ya me voy.
33:23Tengo muchas cosas que hacer.
33:25Bye, prima.
33:25Bye, prima.
33:28Bye, prima.
33:29Adiós.
33:30Los veo luego.
33:31Sí.
33:33Bye, nena.
33:33Bye.
33:34Bye, Paul.
33:37¿En serio quieres ser
33:38mi muñeco robot?
33:40No te escucho.
33:42Pierdo la conexión.
33:45¡Espera!
33:47Ok.
33:48Tengo tantas preguntas.
33:50La única que te voy a hacer es
33:51¿qué hace la hija
33:52del fiscal aquí?
33:53Quirino.
34:04Quirino.
34:06Esto ya es el colmo con Roberto.
34:08Me acaban de informar
34:09que sigue metiéndose
34:10en el caso Saldaño.
34:11Creo que te estás
34:12equivocando, Berta.
34:13Para nada.
34:14Y no nada más
34:15va a contra del reglamento,
34:16sino también está pasando
34:17por encima
34:17de tu autoridad.
34:19Acaba de ir a ver al Greñas,
34:20lo fue a interrogar
34:21o no sé qué,
34:23pero no entiendo
34:23si el señor ya está
34:24procesado.
34:25Fui yo el que autorizó
34:26a Roberto
34:27a interrogar al Greñas.
34:29¿Y me puedes decir por qué?
34:31No, no, no, no, no.
34:35A otro perro con ese hueso.
34:36Tú quieres hablar
34:37con el Greñas
34:38para investigar
34:39sobre el caso Saldaña.
34:40Le aseguro
34:41que solamente
34:41para el caso Vargas.
34:43El tipo dio una lista
34:44de sus distribuidores
34:45y entre ellos
34:46saltó el alias
34:47de Erick Zapata.
34:48¿Usted vio cuánta droga
34:49le decomisamos en su casa?
34:50No puedo autorizarte
34:52a hablar con el Greñas.
34:53Haga una excepción
34:54como lo hizo con Berta
34:55cuando le autorizó
34:56el cario entre el Greñas
34:57y los señores Saldaña.
34:58Ese fue un acto
34:59de humanidad
35:00y sirvió de algo.
35:01Berta me dijo
35:02que el Greñas
35:03se mostró
35:04muy solidario con ellos.
35:05Y nosotros
35:06podemos ayudarles
35:07a que se haga justicia.
35:09Si descubrimos
35:10que hay un vínculo
35:11entre el Greñas
35:11y Vargas,
35:13¿le van a agregar
35:13años a su condena?
35:15¿O me va a decir
35:15que está contento
35:16con esa condena
35:17que le dieron?
35:17No, pues en eso
35:18te concedo razón.
35:20Todo apunta
35:21a que se buscó
35:22que el Greñas
35:23pagara lo mínimo posible.
35:25¿Y eso no le hace pensar
35:26que todo está
35:26convenientemente armado?
35:28Pues sí.
35:29Incluso he pensado
35:30mucho en tu hipótesis
35:31del caso Saldaña.
35:33Pero no tenemos pruebas.
35:37Está bien.
35:39Te autorizo
35:39a hablar con el Greñas,
35:41pero con una condición.
35:43Si sale algo importante,
35:45tienes que colaborar
35:46con Berta.
35:49Trato hecho.
35:49El nombre del Greñas
36:05salió a cuento
36:06con la detención
36:07del narcotraficante
36:08Uriel Vargas.
36:10Por eso
36:10autorizé a Roberto
36:11a hablar con él.
36:12Allá tú
36:13si le quieres
36:13seguir dando alas
36:14a el fiscal Furia.
36:16¿Es una amenaza?
36:17Para nada,
36:18Quirino.
36:18Pero no tiene nada
36:20e insiste en fastidiar
36:21al futuro presidente
36:23de México.
36:23Todavía falta
36:24que el candidato
36:25Ferrer gane
36:26las elecciones.
36:27Te recuerdo
36:28que la fiscalía
36:29es un organismo autónomo.
36:31Ni el presidente
36:32ni el diablo
36:33son nuestros jefes.
36:35No blasfemes,
36:36Quirino,
36:37porque tanto tu puesto
36:38como el de Roberto
36:39y el mío
36:39dependen
36:40de la buena voluntad
36:41de los políticos.
36:43Lo sabes.
36:56Te debe de parecer fatal
36:58estar hablando
36:58de mis intimidades
36:59cuando apenas
37:00nos acabamos
37:00de reencontrar
37:01después de tantos años.
37:02No, no, no.
37:03Al contrario.
37:05Me encanta saber
37:05que algo queda
37:07de la confianza
37:09y de la amistad
37:10que teníamos.
37:11Y entiendo
37:12cómo te sientes.
37:15Sé que nada
37:16duele más
37:17que ser lastimado
37:19por la persona
37:20que creíste
37:21que jamás
37:21te haría daño.
37:25No sabes
37:26cuánto valoro
37:27ahora
37:28todo aquello
37:29que compartimos.
37:33¿Te acuerdas
37:34cómo nos hicimos amigos?
37:37Cómo olvidar
37:39que al poco tiempo
37:39te convertiste
37:40en novio
37:40de mi hermana.
37:41No, no,
37:42por favor,
37:42por favor.
37:44Es que era imposible
37:45yo cada vez
37:46que daba un paso
37:47para tratar
37:47de conquistarte
37:48tú dabas
37:49dos pasos
37:49para atrás.
37:53A ver,
37:53dime,
37:55¿alguna vez
37:56te guste
37:57aunque sea
37:57un poquito?
37:58Un poquitito,
37:59¿sí?
38:01Es muy fácil,
38:02¿sí o no?
38:02¿Y cómo te fue
38:20con Elena?
38:21Me dijo
38:22que tengo
38:22que tomar terapia
38:23para controlar
38:24mi méndigo carácter,
38:26pero es que
38:26yo no puedo decirle
38:27lo que tú ya sabes.
38:29Cómo no,
38:31si matar al tal frijo
38:32no fue cualquier cosa.
38:33Siempre estás con miedo
38:34de que te descubran
38:35y si eso le sumas
38:35tu mal genio,
38:36Dios no es libre.
38:37O sea que tú también
38:37piensas que tengo
38:38que tomar terapia.
38:39¿Tú qué crees?
38:41Oye,
38:42¿siempre sí visitaste
38:43a la fiscal Berta
38:43o fue puro cuento
38:44para Elena?
38:44No,
38:45no,
38:45no puedo decirle
38:45nada a la fiscal
38:46que tal que ella
38:47no sabe que ese tipo
38:48está muerto.
38:48Me echaría yo
38:49solito de cabeza
38:50con los que sí
38:50pude hablar
38:51fue con el candidato
38:52Ferreri,
38:53al licenciado Germán.
38:54¿Qué te dijeron?
38:55Fue peor ir a verlos.
38:56Me amenazaron.
38:57¿Qué?
38:57Me amenazaron
38:57con dejarme morir solo
38:59porque según ellos
39:00ya me ayudaron mucho.
39:01Te ayudaron
39:02pero mataron a un cristiano.
39:03Méndigos políticos,
39:04nada más hacen
39:05lo que les conviene.
39:07¿Qué estás diciendo?
39:08Pues eso,
39:09que no debieron
39:09ponerte a tal fijo
39:10en el camino
39:11sabiendo que estaba
39:11dispuesto a matarlo.
39:16Júreme que me está
39:16diciendo la verdad
39:17porque los políticos
39:19mienten como respiran
39:21porque si su hijo
39:24es culpable
39:24entonces yo
39:26habría matado
39:27a un inocente.
39:29Eso es lo que le preocupa
39:30a Don Omar
39:31que haya matado
39:34como mató
39:36a Eric Zapata.
39:40Sí,
39:42sí,
39:44aunque la policía
39:45todavía no ha encontrado
39:47el cuerpo
39:47yo tengo
39:48las manos manchadas
39:49y quiero saber
39:52si hice justicia
39:53o si soy
39:54un asesino.
40:00Omar?
40:04Yo no sabía
40:05que Paul era tan niñero.
40:07Es un encanto
40:08con ellos
40:08y yo
40:09a pesar de sus celos
40:11nunca he dudado
40:11que es el hombre perfecto
40:12para formar una familia.
40:14Oye,
40:15¿yo no te recordaba
40:16queriendo ser papá?
40:17Antes pensabas
40:18que por ser gay
40:19no querías adoptar
40:20o tener hijos.
40:21Las personas cambian.
40:23Hablando de cambios
40:23me sorprendió mucho
40:24la actitud que tiene Memo.
40:26Lo siento más maduro, ¿no?
40:27Sí, ya sé.
40:28Conmigo también.
40:29Sobre todo después
40:29de que se disculpó conmigo.
40:32Oye,
40:33¿ya me vas a contar
40:33qué hace Gaby aquí?
40:35¿Regresaste con Roberto?
40:35Sí,
40:38te cuento después
40:39de que vaya a abrir.
40:49¿Qué te pasa, Luciana?
40:50Eres una maldita entrometida.
40:51¿Por qué te llevaste a mi hija?
40:53No debiste dejarla sola.
40:54Es una niña.
40:54Yo soy la que decida
40:56por ella porque soy su madre
40:57y a ti te voy a denunciar
40:58por sustracción de menores.
40:59El que te va a denunciar
41:00soy yo por abandono
41:01y de una vez te aviso
41:02que voy a pelear
41:03la custodia de Gaby.
41:05¡Gracias!
41:06¡Gracias!
41:07¡Gracias!
41:08¡Gracias!
41:09¡Gracias!
41:10¡Gracias!
41:11¡Gracias!
41:12¡Gracias!
41:13¡Gracias!
41:14¡Gracias!
41:15¡Gracias!
41:16¡Gracias!
41:17¡Gracias!
41:47¡Gracias!