Sígueme en Dailymotion Canal "Top Novelas".
Para ver las siguientes partes y capitulos
Valle Salvaje Episodio 164
Para ver las siguientes partes y capitulos
Valle Salvaje Episodio 164
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Arianna
00:30You're scaring me. Talk to me.
00:38Julio, I don't want to talk right now. I need you to leave me alone.
00:42I'm not going to leave you alone right now.
00:46But tell me what happened to you to plunge you into such sadness.
00:55It's over.
01:00July, it's all over.
01:05Rafael has put an end to our story.
01:09Don't hold back. Don't hold back, Arianna. Let all the sadness out of your soul.
01:24I'm not going to move from here. I'm going to be with you. And I'll help you get through this.
01:39Julio, thank you. Both for the love now and for the understanding since you learned everything.
01:45Adriana, I just want you to stop suffering. I don't want you to suffer anymore.
02:00And that's why I think it's time to look forward.
02:05Julio, it's because of her.
02:11It was her, Julio. She started to get scared of you the moment I got to her.
02:20I am increasingly convinced that my cousin Ursula's arrival is part of some kind of plan.
02:26That's why it arrived without warning.
02:29After so long. Suddenly.
02:32Adriana...
02:41I beg you.
02:43Let go of this obsession you have with your cousin. Ursula had nothing to do with my sister's decision.
02:48Rafael had been suffering long before Ursula arrived in Valle Salvaje.
02:53We have tried to make our pact work.
02:59But it wasn't easy and we knew it.
03:04And we have failed.
03:06When the day arrives you will have to write a menu that is built.
03:22Tirso!
03:24Come here immediately.
03:29Tell me, madam.
03:30I'm coming from the kitchen after supervising the shopping I ordered for the visit of the Counts of Castro Mayor.
03:36And I have been able to verify that my orders have not been obeyed with due rigor.
03:40Understand.
03:42I suppose you will have no problem explaining the reason to me.
03:45I take full responsibility, ma'am.
03:48I took the liberty of adding some ingredients and certain details that were missing.
03:53And I thought we would need.
03:55He didn't know we were paying him to think.
03:57Your only obligation is to obey.
04:01I didn't forget it.
04:03I won't, ma'am.
04:05And may I know what you based your decision on?
04:09Some of the counts' tastes are noted in Doña Pilara's notebook.
04:13I decided to follow some of his instructions.
04:16I'm warning you, Tirso.
04:18The next time you hear Mrs. Pilara's name, you'll all be fired.
04:22Is that clear?
04:24Yes, ma'am.
04:25You may withdraw.
04:30Victory.
04:34Can I give you some advice?
04:37What makes you think I love you coming from you?
04:40I'll take that as a yes.
04:41Don't treat the service like that.
04:45Everything they do is with the best of intentions.
04:49If you don't want the counts to change the good image they have of this house, you should behave yourself.
04:54I will appreciate your interest with another tip.
04:58Accept once and for all that you have no place in this house.
05:02If she was already a ghost with her sister alive, imagine now.
05:05Very good.
05:08I'm not the one who's going to be made a fool of.
05:11Mercedes, this is not the time for provocations.
05:13He doesn't realize that I have his head in my hands.
05:16I won't need any better excuse to have her thrown out on the street.
05:21In fact, I will find it a real pleasure.
05:23Thank you for the warning.
05:48Adriana.
05:50What a pleasant surprise.
05:51How come you came to see me so early now?
06:07What's going on?
06:18You look like you've been crying.
06:21So much so that I fear I have no more tears left in my body.
06:28My story with Rafael is over.
06:32Minadro.
06:33Thank you!
07:03May I know what these papers have done to you?
07:07Excuse me Julio, I'm not having a good day, okay?
07:10I have already been able to verify it.
07:15I think I know the reason.
07:19Hey...
07:21I spoke with Adriana last night.
07:23So you're skipping me, aren't you? Okay.
07:27Yeah.
07:29I suspected I would find you in a similar state to his.
07:33Adriana was devastated and unable to contain it.
07:35Brother, as you can understand, I have absolutely no desire to talk about it.
07:39And much less with you.
07:41Don't worry, I'll be brief, I just wanted to know how you're feeling and...
07:45and know if your decision was firm.
07:47You've already seen the first one, right?
07:49And as for the second, I can assure you there is no turning back.
07:53The situation was unsustainable for the three of us, and although it pains me to the core, it had to end.
07:59If I can ease your pain in any way, count me in.
08:02I can cover your duties on the farm so you can take a well-deserved break.
08:05What I need.
08:06I thank you with all my heart, brother. With all my heart.
08:10But there's nothing you can do, okay? Please.
08:15And Ursula?
08:30What's happening to Ursula?
08:34What's happening to Ursula?
08:39Yeah?
08:40What... what about her?
08:45I know perfectly well that Adriana isn't blaming everything.
08:49But I can assure you that it has nothing to do with this.
08:53You're sure?
08:55I won't deny that he has earned my appreciation.
09:00Because she's a good woman with whom I have fun.
09:02With whom I share pleasant moments.
09:04But there is nothing else.
09:08Nothing else.
09:11Alright.
09:12July.
09:25Yes, I think there is something you can do for me.
09:31Clear.
09:32Tell me.
09:34I wish you were the one who reached out to Adriana so she could get up.
09:43Please forget everything that has happened and earn their appreciation.
09:51She is a stubborn woman.
09:53And indomitable, we both know it.
09:56But she's a unique woman, brother.
10:00The best of all.
10:07I'm sorry it all ended this way, Rafael.
10:13Be good to her.
10:18And be patient.
10:29Don't hesitate.
10:30My suspicions were right, Barbara.
10:42Our delicate situation has not survived because of Ursula.
10:47Adriana, don't misinterpret my words, but this obsession you've developed with Ursula isn't doing you any good.
10:55That everything has changed, Barbara.
10:57That Rafael and I have had many bumps.
11:00We've argued, we've grown apart, but...
11:03But now it's different.
11:06I feel that way.
11:09If you feel that way, that's how it will be.
11:12There's no more beating around the bush.
11:13But let me tell you something.
11:18And I warn you, it's going to hurt.
11:23Forward.
11:25I don't think it hurts me more than what I had to hear last night.
11:27Rafael ending your relationship is the best thing that could have happened to you.
11:38And if Ursula's arrival, as you claim, has been key, then welcome it.
11:46According to you, now I have to thank him for having a broken heart.
11:50Your relationship was doomed from the start.
11:58And the sooner it comes to an end, the sooner you can rebuild your life.
12:02No.
12:04You're asking me for the impossible, Barbara.
12:10Adriana, no matter what happens, I'll always be by your side.
12:12Even though you're the older sister, I know how to take care of you too.
12:22From now on I will do everything in my power to make you smile.
12:27And if my mission gets complicated, well...
12:30I'll ask Pedrito for help.
12:32Let him be an expert in smiles.
12:42And tell me, have you spoken to that maid yet? Have you told her everything you want in exchange for her silence?
12:58No. I haven't found the right time to have such a delicate conversation with her yet.
13:04Maybe it's better this way.
13:05I'd rather go ahead and offer her the only amount I'm willing to give that woman.
13:17It doesn't seem to weigh much.
13:19When it comes to her, it's already too much.
13:21And make sure that under no circumstances do you show up at this house during these days.
13:27We have a very important visitor.
13:28Are you okay?
13:42Yeah.
13:47Yes, yes. I'm just a little tired.
13:49Excuse me, Mr. José Luis.
13:51The counts' carriage has arrived. Their guests are about to enter the palace.
13:55Excellent.
13:58Atanasio, excuse me. I'm going to greet my guests.
14:01And please let me know when you get that tax money.
14:08And try to rest.
14:16Bring the wine for the welcome toast immediately.
14:18My dear, I'm glad you're finally going to meet the counts. I'm sure they'll make a great impression on you.
14:29Just like you to them.
14:32The Count and Countess of Castromayor.
14:37My dear friends.
14:38The long road to get here has been worth it, José Luis.
14:44Dear Carla.
14:47I was so looking forward to seeing them.
14:49Although I can't quite forgive them for not attending the masked party.
14:54Calle that Carla is still furious with me for this reason.
14:57Certain business in Valencia required my presence.
15:00Don't worry, I've made you pay dearly for it.
15:05José Luis, aren't you going to make the proper introductions?
15:08Excuse me.
15:10Meet my wonderful fiancée Victoria.
15:14It's a pleasure to finally meet you.
15:16The pleasure is ours.
15:18They already have the guest bedroom ready.
15:20I hope you like it and that you enjoy your stay at the palace this week.
15:24For sure yes.
15:25Let's toast to his arrival.
15:30José Luis, allow me to propose the toast.
15:34All yours.
15:36For the future marriage of the Duke of Valle Salvaje.
15:44Know that the announcement of your wedding has caused quite a stir.
15:48There is no other talk in the entire region.
15:51Should I interrupt?
15:53You never, my dear.
15:58I was so looking forward to seeing her.
16:00I love you, Mrs. Carla.
16:02I hope she's more recovered from her sister's death.
16:06Yes, yes I am.
16:08Although the pain of his absence will not leave me as long as I live.
16:11Don Hector, Doña Carla, would you be so kind as to accompany us to the living room?
16:15They'll be served a snack. They'll be hungry after such a long journey.
16:18I prefer to go through my rooms first to clean up and get comfortable.
16:22Clear.
16:23I'll show them to you right now.
16:24No, it won't be necessary.
16:26He's already accompanying me to Mercedes.
16:28So we're catching up.
16:30Thank you.
16:31Thank you.
16:32Thank you.
16:33Thank you.
16:34Thank you.
16:35Thank you.
16:36Thank you.
16:37Thank you.
16:38Thank you.
16:39Thank you.
16:40Thank you.
16:41Thank you.
16:42Thank you.
16:43Thank you.
16:44Thank you.
16:45Thank you.
16:46Thank you.
16:47Thank you.
16:48Thank you.
16:49Thank you.
16:50Thank you.
16:51Thank you.
16:52Thank you.
16:53Thank you.
16:54Thank you.
16:55Thank you.
16:56Thank you.
16:57Thank you.
16:58I'm so glad you came!
16:59Let me applaud your visit with a kiss.
17:04I can see what excites you about my kiss.
17:08More than anything in the world.
17:10But before receiving them...
17:12Let me ask you about Pedrito. He won't be around here.
17:21Calm down, coward. You're out playing.
17:27Well, in that case.
17:28No. Before I give it to you, I want to know. Why does an eight-year-old tadpole scare you so much?
17:35Aren't you worried that he knows about us?
17:37Not in the least. I trust Pedrito more than any of the adults, by far.
17:42I can't think of a better place to keep our secret than in Pedrito's head.
17:46For our sakes, I hope you're not mistaken.
17:48Oh, I brought you something.
17:55Cue.
18:00Oh?
18:02And these rooms?
18:03It's what's left over after selling the novel. It's a nice pile of money, right?
18:07A few reales that you're going to take right now from here.
18:14What? Why?
18:15Because I don't intend to accept money that isn't mine.
18:16What do you mean it's not yours? It belongs to you as much as it belongs to me.
18:18Yes, but you wrote the novel.
18:20Yes, but I would never have achieved it without your effort.
18:22Look, Luisa, if you don't keep it for yourself, at least do it by carrying this.
18:26Alejo, I'm telling you, there's no point. Save your money.
18:31But are you thinking about what you're doing?
18:33No? I don't understand such nonsense.
18:38I appreciate it, but no.
18:45Well, you know what? I can't stop wondering what will happen to you if the little house is sold.
18:49We can't move onto our land yet until we've built the house.
18:53God will provide.
18:53No, I would rather not depend on his mercy.
18:57If Doña Vitoria doesn't claim you for the big house, you'll have to leave the valley.
19:02I can't bear the thought of losing you.
19:04Well, get lost.
19:05To you and the little baristo.
19:07Alejo, don't worry.
19:09I'll look for another job.
19:12And I assure you I won't be going too far from here.
19:19Mr. Alejo.
19:21Mr. Isabel.
19:21That?
19:23Did you want something, Mrs. Isabel?
19:28You seem very serious.
19:30Is something wrong?
19:32No no.
19:33Nothing.
19:34Well, they've given notice from the big house that the guests they were waiting for have arrived.
19:41And that the Duke wanted all his children present, including you.
19:46In that case I won't keep you waiting.
19:48Thank you for giving me the message.
19:51Luisa.
19:52Hidden.
19:57You'd better take out the clothes, they should be dry by now.
19:59Tell me, Alejo.
20:13Do you still spend your time saving the muses?
20:16Yes, that's right, with me.
20:17The call of letters struck a chord in me.
20:19And so for the good of all we keep him away from the lands.
20:26And your wife, Julio?
20:28I will have the pleasure of enjoying your beauty.
20:31He has gone to visit his brothers.
20:33He won't have noticed that they have arrived.
20:35But don't worry.
20:36You will soon be able to enjoy their company.
20:37I hope everything I've ordered is ready now.
20:43That's right, ma'am.
20:44As soon as you give the order, we will serve the appetizers.
20:49My dear, I hope our visit will help us get to know each other better.
20:53I wish so too, Countess.
20:55We have visited the valley on many occasions,
20:58but we had barely crossed paths.
21:00And as far as I can remember, we had never exchanged a word.
21:04Indeed.
21:05And it's a shame.
21:06Look how close we were.
21:07I've been taking care of the small house for years.
21:09The second most important house in the valley.
21:11I had heard something, yes.
21:13Poor thing, it can't be easy for him to move from a relatively modest house.
21:17to run a palace like that of the Duke of Valle Salvaje.
21:21José Luis, the count and I wondered
21:24If they have planned to celebrate a tribute mass for Pilara
21:27so that we can all honor the memory of my dear friend together.
21:32Well excuse me,
21:34but I've been so busy I haven't even considered it.
21:38I understand that there will still be time to solve it.
21:42I'm afraid it's not going to be that simple.
21:44The parish priest of the region has been in high demand lately.
21:49Don't worry, dear.
21:50I will speak to the religious man.
21:52I'll fix it so we can all enjoy it.
21:54from that mass very soon.
21:56Thank you, Mercedes.
21:57I would be extremely upset to leave.
21:59without being able to pay my respects to your sister as she deserves.
22:04It's nice to see them so grown up and handsome.
22:07José Luis must be very proud.
22:10I believe it.
22:10I have good reason to.
22:11I, if I should be especially concerned about someone,
22:15It's from my beloved goddaughter.
22:17Irene is getting prettier every day.
22:19You are very kind, Countess.
22:21There is no kindness in what is nothing but pure truth.
22:25She has inherited her mother's beauty.
22:26Tirso, it's time to serve the appetizers.
22:34So, have you thought about what you're going to do during your visit?
22:39You already know that the valley offers many possibilities.
22:41Yeah.
22:43No, no, no.
23:13What are you doing, Mr. Isabel?
23:16Preparing the food.
23:18No need to bother, I'll take care of it.
23:21You will have many things to do.
23:23Well, if you want to take charge, sit down and help me peel, Dad.
23:28I promised Pedrito that I would make him some stew today.
23:31You know he loves it.
23:32Oh, if it's you who helps me.
23:36Well, the more hands we walk, the more we end up.
23:38I heard that Mr. Alejo has finally sold his novel.
23:44Yeah.
23:44To that very important editor who came from the court.
23:47Although it was not an easy task.
23:50The one from Gracia followed him with some changes that cost the poor man God's help to make.
23:54Oh, look at you.
23:56It seems that you are well informed.
23:58Yes, I was so upset that...
24:01I was telling everyone around.
24:04Well, among others you, right?
24:08Yeah.
24:14Look, I'm really craving to read the novel.
24:18If only for you.
24:20Why me?
24:22Well, I don't know.
24:24Haven't you been the one who advised Mr. Alejo and served as his inspiration?
24:29Yes, yes, that's right.
24:30And besides, he must have been so pleased that he's thinking about repeating the lead role, right?
24:35No, not that I know of.
24:38Why do you ask?
24:40I don't know, it's just that...
24:41Otherwise, why would he spend so much time in the small house again?
24:45Well, he has a very good relationship with Pedrito.
24:48The child wasn't here a little while ago.
24:50I would be waiting for her.
24:53Clear.
24:53And he stayed chatting with you?
24:55Yes, cooking.
25:00I've been a fan since the novel.
25:06Luisa.
25:09I warned you a long time ago and I would like to advise you again to be careful with such friendships.
25:15You know it's very dangerous if someone other than me started to harbor the same suspicions I harbor.
25:26But what suspicions are you referring to, Mrs. Isabel?
25:29Please.
25:50If you like, then tomorrow we could go for a horse ride through the valley.
25:55I would be delighted, my friend.
25:57Please, with...
25:58I hope you enjoy the lavish welcome dinner we've organized for you.
26:06I hope you like it.
26:07I don't doubt it.
26:08But if it's not a bother, I'd prefer you postpone it for another day.
26:12For what reason?
26:14My dear, after such a long journey we are too tired.
26:18I'd rather have a light dinner and go to bed early.
26:21Well, my dear, I don't think it's that difficult.
26:25Not at all. I'll give the order for it to be organized tomorrow.
26:29You are very kind.
26:31By the way, Alejo, I want to know everything about the famous novel.
26:34Wouldn't you rather wait to read it?
26:36I assure you that the wait will be worth it.
26:39It is a real marvel.
26:40Tell me, how is the farm going?
26:46Well, it hasn't turned out to be an easy year at all.
26:50But we managed to get through it thanks to Rafael's efforts.
26:53Don't take any credit away from yourself, brother, the effort was mutual.
26:56TRUE?
26:57I see that I have left your lands in the best hands.
27:00I have no complaints.
27:08Don't you like it?
27:10It's not...
27:12This is not the wine that sounds like it would be served in the Palace.
27:15Or am I wrong?
27:15No, no. You're right.
27:27Well, that's a shame.
27:28I was looking forward to tasting that broth again.
27:31I have an exquisite memory of him.
27:33I myself have ordered those bottles and I know that it is a magnificent wine.
27:39Apparently the count does not think the same.
27:41Don't get me wrong.
27:43I'm not saying it's not a good wine.
27:45I just had a craving to try the other one.
27:48And so it should have been.
27:50If you'll excuse me...
27:58Why didn't you order the usual one?
28:01Pilar has left a notebook where she wrote down the preferences of all my guests.
28:06I know. I just wanted to surprise you.
28:09I think there are still some of the bottles Pilara bought in the cellar.
28:13If you wish, I can order the waiter to serve that wine.
28:18Yes. Do it. Please.
28:20To bring a 1953 Chateau Lafitte.
28:32Marvelous.
28:33Did you want to see me, son?
28:47Come in, Mother. Please.
28:48And close the door.
28:49What is this supposed to be?
29:07The payment that the Duke considers fair for his silence.
29:13It doesn't look very bulky.
29:15No, it's a pittance.
29:16It's nowhere near what you deserve.
29:18So the Duke thinks he can buy me off the hook.
29:24I swear you'll soon realize your horror.
29:27I promise to get everything I have out of that undesirable.
29:31Athanasius.
29:34What worries me most right now is your condition.
29:36And you, son, I notice that since you learned the truth, something has broken inside you.
29:44I'm not going to deny it.
29:49I've had so many versions of my past that I don't even know who I am anymore.
29:55I'm so sorry to put you through all this.
29:57But, son, I know that together we will get through this.
30:07And we're going to come out on top.
30:19There's an idea that keeps going around in my head.
30:22And what is it about, mother?
30:24Well, when Mrs. Victoria sells the house.
30:26That it won't be soon.
30:28I'm not making it easy for him.
30:31Well, don't be fooled because no matter how many obstacles you put in his way, he'll end up selling it.
30:36We'll see about that.
30:39But then we can go home together, son.
30:44Listen.
30:44And take Matilda with us.
30:50Once we have put José Luis in his place,
30:53There's no point in us staying in Savage Valley.
30:56Perhaps to rebuild our lives it is not necessary to leave.
31:04I don't know what you mean.
31:09Now is not a good time.
31:13Please leave me alone, I have a lot of work to do.
31:15And hide that misery safely away.
31:19Thank you for your visit.
31:36I was looking forward to hearing from you about the Counts of Castro Mayor.
31:39The entire valley is not in turmoil with his arrival.
31:43No wonder.
31:44It is a pleasure to receive you.
31:46You have great appreciation for them, don't you?
31:48That's how it is.
31:50They are lifelong friends of my parents and my godparents.
31:53I consider them practically family.
32:00I hope I have the opportunity to meet you.
32:02You'll love them.
32:04Especially the Countess.
32:05Doña Carla was my mother's best friend.
32:08And she is a fascinating woman.
32:10I'm sure you're not wrong.
32:18Although I must tell you that, with the exception of you, the nobles have not ceased to disappoint me.
32:27If you don't want to talk about Leonardo, you've wasted no time bringing up the subject.
32:31In my favor I will say that I have not mentioned it directly.
32:35But come on, let's not talk about him, it makes my stomach churn.
32:38Well, he doesn't seem to believe that his person inspires such rejection in you.
32:46Do you need more proof?
32:48I'm just saying that in the last few conversations I've had with him, he seemed very convinced that he was going to achieve your forgiveness.
32:55Well, in that case, to his many defects I will have to add that of being a fool.
33:00That's never going to happen.
33:03Before, his rejection was evident.
33:06But now something has changed.
33:09What could have led him to suddenly feel so optimistic?
33:16I must confess that on his last visit to Leonardo he was able to...
33:23...soften slightly.
33:25Maybe we have the answer there.
33:31Still, I didn't do anything that could give him hope of forgetting what he did to me.
33:36Perhaps it was his overwhelming desire for that to happen that led him to think so.
33:41It is possible.
33:41And tell me, Barbara, in that meeting you had, did it really not make you reconsider your position?
33:51Not even a little bit.
33:52You don't seem to listen to me either.
33:55You still haven't realized that it's impossible for Leonardo and I to get back what we had.
33:59Understand me, I'm not saying you should fall in love with him again.
34:02But perhaps you can have a cordial relationship and consider him a friend.
34:07No, no, Irene.
34:09After what has happened, thinking of Leonardo as a mere friend is nothing more than a pipe dream.
34:16I'm sure that in the end everything would get complicated again.
34:20It doesn't have to.
34:24I assure you that in my situation you would act the same way.
34:29Believe me.
34:35This morning I passed through the southern fields, and I'm sorry to say I wasn't at all reassured seeing how they're preparing for planting.
34:44I'm afraid you'll have to repeat the day's work first thing tomorrow morning. Take care of it.
34:48What you're asking me makes no sense. And believe me, I mean no disrespect.
34:52It's not a question of respect, but of doing what I tell you.
34:55I insist. Those lands are ready to be planted.
34:58Well, it doesn't seem that way to me. That's why I want you to resolve this as soon as possible.
35:08All right. It will be done as you command.
35:16Don Leonardo.
35:18Are you sure it's worth repeating all the work?
35:24Do you think the day laborers have done a good job?
35:26No. I can only agree with you on that. But I seriously doubt it's worth wasting another day on it.
35:34If you think I've made a mistake, maybe there's still time to take it back.
35:38No way. If you think it's best, it's fine to demand it.
35:42Is something wrong with me?
35:52No. I just forgot where I was going.
35:57It seems my head is somewhere else.
35:58Somewhere else or with someone else?
36:05You know me well, Bernardo.
36:08I can't get Barbara out of my head.
36:11Has there been any progress?
36:12I have confirmed that he came to see me.
36:18He visited me when I was sick.
36:20Although now I tried to deny it.
36:23Don Leonardo, I don't want to disappoint you,
36:27But perhaps that visit does not have the importance you attribute to it.
36:31I know you think I should just forget about you and move on.
36:37But her gesture shows that she was worried about me.
36:40And that's already a lot.
36:48The papers.
36:49The papers.
37:01I was looking for you and figured I'd find you here.
37:08Visiting your dear friend's grave.
37:15At least she lives on in my memory.
37:18Since even her husband seems to have forgotten her.
37:23Don't say that.
37:24It's unfair.
37:26José Luis loved her with all his soul.
37:28You said it.
37:30I loved.
37:31Now
37:31you haven't even been able to organize a mass
37:35so that we may all together honor his memory.
37:38He understands that he wants to rebuild his life.
37:40I understand perfectly.
37:43But he is thinking about his future
37:45I shouldn't make him forget
37:47nor despise its past.
37:51He should show more respect for his late wife.
37:53and not act as if Pilara had never existed.
37:57You're not wrong, my dear.
37:59And the truth is that
38:01It is not the only unpleasant surprise
38:04with which he welcomed us.
38:07I assume you mean his fiancée.
38:11I see that you share the same opinion as me about her.
38:13That woman lacks everything that is expected
38:16of a future duchess.
38:19Beyond not belonging to the nobility,
38:22the few hours we've been in this house
38:24has shown that he has no taste
38:26no manners
38:27nor does he know how to treat his guests.
38:30And apparently in his dealings with the service
38:33does not show much class.
38:37I thought I'd rather not get along.
38:38with Mercedes
38:39nor with the duke's children.
38:44They seem
38:45resigned to the situation,
38:48but they are not the least bit amused.
38:51Does he miss you?
38:51if poor Pilara raised her head?
38:54My friend
38:56was aware
38:57of the delicate
38:58which was his health.
39:00He was extremely worried
39:01what would become of his family
39:03when it was missing.
39:05Seeing what we've seen,
39:07had reason to worry.
39:09He thought and everything
39:10in a solution.
39:12He told me
39:12more than once
39:13that was preparing
39:14to his sister
39:15so that the day that was missing
39:16became
39:17in the Duke's wife.
39:20So I trusted
39:21in which Mercedes
39:21continue watching
39:22for the sake of their children
39:23and the union of his family.
39:25Who would have told him?
39:26that José Luis
39:27was going to be missing
39:28to his last will?
39:30And all to replace
39:31to his chosen one
39:32by a woman
39:32as vulgar as Victoria.
39:37Maybe
39:38there is still time
39:40to correct a mistake
39:41that will not only harm
39:43his good name
39:43but also
39:44to his family.
39:46Do you think it's possible?
39:48Why don't you talk to him?
39:50In the name of good friendship
39:51that unites you
39:52try to make him reconsider.
39:55You already know José Luis
39:56has many virtues
39:57but humility
39:59as to accept
40:00a friend's advice
40:00is not among them.
40:03At least
40:03It's worth it
40:04try it.
40:07Do it for me
40:07and for memory
40:10of my beloved Pilara.
40:13Alright.
40:15You know I can't deny it to you.
40:16Angel, may I know what you're doing at this hour?
40:46Are you in the big house?
40:49I had arranged to meet Aunt Victoria and in the end we spent all night chatting.
40:54I've already been able to appreciate the weakness our Aunt Victoria has for you.
40:59I imagine you'll be... delighted.
41:03Of course. I'm very grateful that, after so many years without seeing each other, you've welcomed me so warmly.
41:12Already.
41:13If you'll excuse me, I'd like to resume my reading.
41:18Adriana, I'd like to tell you something.
41:23I've been talking to Aunt Victoria about you and that strange idea you have that my arrival in the valley has little to do with my desire to accompany her after the death of cousin Gaspar.
41:34There's nothing strange about it.
41:35Adriana, I don't know what you're accusing me of, but you're being very unfair.
41:44Believe me or not? All I want is to get along with you like I get along with everyone else in the valley.
41:50I don't believe you, indeed.
41:54Should I break something?
41:55Nothing.
42:00I just came to wish my cousin goodnight.
42:06I return to the small house.
42:09See you tomorrow.
42:10Good night.
42:10Adriana, what do you think if you and I go to the town fair tomorrow?
42:26I prefer to stay home, Julio.
42:28Is something wrong?
42:44It hurts me that you reject me so happily.
42:47You're paying me for your frustration.
42:52Julio, I'm sorry if you felt that way, but that wasn't my intention.
42:58Forgive me, Adriana, for speaking to you like that.
43:09I just want you to react.
43:14It hurts me to see you like this.
43:18I'm convinced that if you let me, I could help you.
43:22Understand me, Julio, now I have to focus on what's truly important.
43:31I swear I won't stop until I find out why my cousin really came yesterday.