Saving Grace: The Untold Story | Episode 46 (1/3) | May 7, 2025 (with English Subs)
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:08.
00:09Mama, Mama, saan punta ay mupunta?
00:11Hindi ko alam.
00:12Basta kailangan natin makalis dito.
00:14Dito! Dali! Magdago tayo! Dali!
00:17Ah!
00:18Ah!
00:20Ah!
00:25I'm okay.
00:30Eh, hindi ka ba natakot nung kinidlap ka niya?
00:34Hindi po ko kinidlap. Ako po ang kumidlap sa kanya.
00:38Na po po kasi, aalis na siya noon.
00:42Pero, nagpasama po ko sa kanya.
00:46Pumunta sa tita ng baba ko dun sa Quezon.
00:49Kaso, fortunate na po pala yun.
00:52Kaya ayun, sinawa niya na lang po ako.
00:55Kit na po ba yun, Miss Miranda?
00:57Sa totoo lang, nag-aalala na talaga ako sa kaligtasan natin dito.
01:06Sigurado ko, hindi tayo patatahimikin ni Sarah.
01:09Nalamigin na lang muna natin yung sitwasyon.
01:12May kaibigan akong may-ari ng mga...
01:14ng mga apartments sa...
01:16sa Maynila.
01:19Doon na lang muna tayo.
01:23Anna.
01:25Isang pagkakataon lang.
01:26Patutunayan ko sa'yo na pwede mo akong pagkatiwalaan.
01:32Nilinisin ko ang pangalan mo.
01:34Ipakukulong ko si Sarah at Chito.
01:38Bumalik ka sa karamay.
01:40Tulungan mo akong baguhin ang opinion ng tao tungkol kaya na.
01:43Tulungan mo akong ilabas ang katotohaan mo.
01:46Biktima nga ba siya?
01:47O siya mismong may kagagawan sa nangyari sa sariling anak?
01:50Ano nangyayari?
01:53Bakit pinapalabas ni Miranda Valdez na masama si Sarah?
01:56Eh di ba magkakampiw?
01:57Eh baka natauhan lang si Miss Miranda.
02:07Hello?
02:08Hello?
02:08Kami namananalo pa lang mataya.
02:11Hello?
02:11May ibon pa lang ibon eh.
02:13Hello?
02:13Hello?
02:14May ibon pa lang ibon eh.
02:15Hello?
02:15May ibon pa lang ibon eh.
02:17Ikaw na hindi na nga nakakahapkas ng bola eh.
02:19Hello?
02:20Hello?
02:21Bata!
02:22Bata!
02:23Bawa ka dito?
02:26Gusto mo maglalok?
02:29Tara, samak sa amin!
02:31Ay, hindi pwede eh.
02:32Hindi pwede ako lumabas.
02:34Bakit hindi?
02:35Nakakulong ka ba dyan?
02:38Nakatale?
02:39Hindi din.
02:40Di naman pali.
02:41Tara!
02:42Sorry, hindi talaga ako pwede.
02:45Sige, bye-bye!
02:46Bye!
02:49Kaya kaya, mamaya!
02:51Kaya kaya, kaya kaya mo!
02:53Kaya!
02:59Gusto mo makipaglaro sa kanila?
03:02Okay lang po.
03:05Sani naman po akong maglaro ng mag-isa ko eh.
03:15Huwag kang mag-alala.
03:17Pag naayos na natin ang lahat,
03:19makakalaro ka rin.
03:21Kahit saan mo gusto pumunta,
03:22Even if you want to do it, you can do it.
03:25That's right.
03:26Is that still happening?
03:32That's a promise.
03:46It's like the usual.
03:48You don't even know how to do it.
03:50Hindi siya bigla-biglang nawawala.
03:54O...
03:55maaga umuwi.
03:57Hindi naman.
03:58Bakit ba?
03:59Hindi pa rin kasi nawawala yung suspect siya.
04:02Na tinatago niya si Anna.
04:04Pero sigurado ko bang...
04:06nakaalisan ng palawan si Anna.
04:08Eh, bakit pa siya babalik dito kung tinatago niya si Anna?
04:11Hindi ko alam.
04:13Basta malakas ang kotob ko.
04:15Okay?
04:16Sorry, Jessa.
04:17Ah, pero feeling ko dalalang yan ng selos.
04:20Of course not!
04:23Gusto mo magkabalikan kayo ang Julius o hindi?
04:28Gusto.
04:29Oo.
04:30Remember ko ba't kayo nag-iwala in the first place?
04:32Nakselos ka nang walang basihan.
04:35Pero may basihan ito, Tommy.
04:38After everything nung nakita ko sa Palawan,
04:40how he protected her,
04:45I know there's only one way
04:47para magkabalikan kami ni Julius.
04:52And that is,
04:53pagtuluyan nang nawala si Anna sa buhay namin.
05:17Sa-san Justin da sah,
05:26uli ni a k SU F-
05:28hazma in the third place?
05:30So-
05:32-
05:34i'm afraid i have some bad news tell me well based on the colonoscopy and other tests
05:57you have colon cancer
06:12miranda miranda are you okay
06:21how serious is it stage four
06:24it has spread in your liver
06:27pero pwede nating pag-usapan kung ano pang pwede nating gawin
06:34hindi pwede to
06:39isang pagkakataon lang
06:42patutunayin ko sa iyo na pwede mo akong pagkatiwalaan
06:48lilinisin ko pangalan mo ipakukulong ko sinasara chito
06:54marami pa akong kailangan gawin
07:01hindi pa hindi pa akong nakakabawi sa anak ko
07:04hindi ako pwedeng mapatay
07:37what more could you want
07:40time
07:41i need time
07:44hindi pa kami nagkakayos ni ana
07:52hindi pa niya alam ng totoo
07:54don't worry
07:57magagawa mo lilin yan
08:00miranda we need to celebrate
08:06i
08:06i need to be alone
08:07Lord, I'm okay.
08:37Lord, I'm okay.
09:07Lord, I'm okay.
09:37Lord, I'm okay.
09:39Lord, I'm okay.
09:41Lord, I'm okay.
09:43Lord, I'm okay.
09:45Lord, I'm okay.