Saving Grace: The Untold Story | Episode 46 (2/3) | May 7, 2025 (with English Subs)
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, Miss Miranda, congratulations.
00:13Pinig ko, pinarmahan mo nang kontrata mo.
00:15Head of the news department.
00:18So I guess you better behave, Ashley.
00:21Boss mo na ako.
00:24Miss Miranda!
00:26Sarah, nakabalik ka na?
00:27Ah, naku.
00:30Eh, wala naman ho kasi ako mahihita na dun eh.
00:32Yung ana, umalis na kasama yung pamilya niya.
00:35Kaya nung alaman ko yun, umuwi na agad ako ng Manila
00:37para matuloy ko na ho yung paghahanap ko.
00:40Hindi ba sinabi ko na sa'yo, Sarah?
00:42Hindi makakatulong kung guguluhin mo sila.
00:44Ang gugulo?
00:46Yun ho ba sa tingin nyo yung ginawa ko?
00:48Kaya ho pala, gano'n na lang yung binalitan nyo sa programa nyo
00:50nung isang araw, ano?
00:52Pinagmukhaan nyo ho akong kontrabida.
00:55Pinakita ko lang sa kanila kung gaano kakatapang
00:57kung anong kayang gawin ng isang ina para sa kanyang anak.
01:02Miss Miranda, ang pinakita nyo ho na naging bayulente ako.
01:06Na inaaway ko yung pamilya nila.
01:08Ang dating tuloy, sinasaktan ko yung anak ko.
01:10No, what I want is for the kidnapper to be very afraid of you.
01:17Gusto ko makita niya ganitong klaseng babaeng binabangga niya.
01:21Paano ibarik na niya sa'yo si Grace?
01:23Miss Miranda, hindi ho kasi naging ganun yung dating eh.
01:25Ang lumabas ho, eh, ang di maganda ang mga comment nila na social media.
01:30Ah.
01:30Siguro yun ang perception nila kasi
01:33binidikit ka sa kinawa ni Chito.
01:36Yung ransom.
01:38Kung gusto mong linisin ang pangalan mo,
01:42kailangan ilabas mo na lahat ng alam mo tungkol kay Chito.
01:46Kasi hindi na maikakahila ang ginawa niya.
01:48Eh, Miss Miranda, ang ibig niyo mo ba sabihin,
01:54ilalaglag ko ho si Chito?
01:56Ah.
01:57Bago kanya hilahing pababa, hindi ba?
02:00Hinahanap mo ang anak mo.
02:02Kailangan mo ng suporta ng tao.
02:05Paano mo magagawa yan kung
02:06ako lang ang naniniwala sa'yo?
02:10Think about it, Sarah.
02:11Hmm?
02:18Hi.
02:20I'm Ashley Santillat.
02:22Co-host ako ni Miss Miranda.
02:26Kung kailangan mo?
02:28Si Miranda, ang nanay ng bayan,
02:31it's all to na act.
02:32Because what she's really after for is your story.
02:35Para pangpabango na pangalan niya,
02:37para pangpataas na ratings ng show niya.
02:39Pero, once na masira yung tingin ng tao sa'yo,
02:42lalaglag ka rin niya.
02:43At sa tingin mo, i-risk na yung
02:44kainat po natin yung pangalan para sa'yo?
02:46I don't think so.
02:48If things start going south
02:52as if narealize mong tama ako,
02:55call me.
02:56Akong bahala sa'yo.
03:03See you.
03:13Wala na, sir.
03:15Kung ano po yung sinabi ko sa inyo noon,
03:16yun na lang talaga yung natatandaan ko eh.
03:20Eh bakit po ba, sir?
03:21Totoo po ba yung balita na
03:22pinaransom ni Sarah si Grace?
03:25At saka, hindi po ba totoo na
03:26kinidnap mong teacher yung bata?
03:28Bye, salamat to.
03:29Salamat.
03:30Ay, yun sa'yo, yun sa'yo, yun sa'yo.
03:32Pwede.
03:34Bata, pwede mong magtanong.
03:37Di ba araw-araw ka nangangalakal dito?
03:39Opo, tuwing umaga.
03:41Nabalitaan mo ba toko sa batang nawawala?
03:43Si Grace, o?
03:44Opo.
03:45Nakakasama ko po siyang magpinda ng mga basahan.
03:47Nahanap na po ba siya?
03:49Hindi pa nga eh.
03:50Kaya nagtatanong-tanong ulit ako.
03:52Baka may mga hindi pa na interview.
03:55Natanong ka na ba ng mga polis?
03:56Hindi pa po.
03:57E sabi mo, di ba araw-araw ka nangangalakal?
04:01Ibig sabihin, nandito ka noon
04:02nung araw noon nawala si Grace.
04:04Opo, pero hindi ko po nakita si Grace.
04:06Yung tatay-tatayan niya lang.
04:08Napansin mo ba kung ano yung ginagawa?
04:09Opo, pasakay po ng truck.
04:13May pupuntan po ata.
04:16Basta ang alam ko po,
04:17ay binaksak siyang sako sa likod ng truck.
04:20Sako?
04:22Nakakita mo ba yung laman?
04:23Hindi ho.
04:24Pero mukhang mabigat.
04:27Sinusuntok-suntok pa nga niya eh.
04:29Bumili ng fishball kay ate.
04:31Ate, sabi ng bata na bumili raw si Chito sa'yo
04:34no araw noon nawala si Grace?
04:35Oo, hindi nga nagbayad eh.
04:37May napansin ka ba nung araw na yun
04:40kung ano yung suot niya,
04:42kung ano yung itsura niya,
04:43kung natatakot siya o kinakabahan?
04:46Pasensya na, hindi ko na napansin yun eh.
04:48Ang naalala ko lang,
04:50nakasot siya ng sando.
04:51Kulay brown niya tayo.
04:54Tapos nung gabi, bago nawala si Grace,
04:56may narinig akong batang sumigaw.
04:58Paano sigaw?
04:59Sigaw nung natatakot.
05:01Nasasaktan.
05:02Di ba narinig mo din yun?
05:07Ang naalala ko lang,
05:22justaki tingatak.
05:24.
05:34.
05:36.
05:45.
05:47.
05:48.
05:52.
05:53.
05:54.
05:54.
05:54.
05:54Wow!
06:08That's why Miss Miranda is so beautiful.
06:12She has a lot of skin in her face.
06:24Hello?
06:40It's a bracelet.
06:44Why is it here?
06:46It's two.
06:48Grace!
06:58Grace!
07:00Ano yung hawak mo?
07:02Sorry po, pinaka-alaman ko pa yung gamit niyo.
07:06Pasensya ka na, Grace ah.
07:08Kasi, importante to sa akin eh.
07:12May papakita ko lang po sana kay Mama.
07:15Kasi po parehas po kayong bracelet.
07:18Yung kanya po, binigay niya sa akin.
07:21Tapos, nawala ko.
07:24Ah.
07:26Eh, Grace.
07:28Pasensya na, pero...
07:30Okay lang ba?
07:31Huwag mo muna sabihin sa Mama mo yung tungkol dito sa bracelet.
07:34Bakit po?
07:35Sa tingin niyo maiingit siya?
07:38Hindi po ganon si Mama.
07:40Hindi naman sa ganon.
07:42Kaya lang kasi, gusto ko rin siyang bigyan ng bracelet na yun eh.
07:46Surprise ko sa kanya.
07:48Pwede ba secret nating dalawa to?
07:51Sige po, positive.
07:56Salamat ha.
07:57Balik ko lang ha.
08:04Bakit po ang daming pagkain?
08:06Naku, para sa inyo yan eh.
08:08Surprise ko sana, kaya lang nahuli mo na ako.
08:12Ang dami naman pong surprise.
08:15Halika ba?
08:24Shirley, pakilagay muna sa ref.
08:27Nakapagluto na ba kayo?
08:28Napadala na po sa orphanage, Ma'am.
08:30Nandoon na si Mommy?
08:32Ang sabi po niya, ihahatid niya lang po yung handa.
08:34Pero di naman daw po siya magtatagal dun.
08:38Bakit may iba ba daw pupuntahan si Mommy?
08:40Di na bangkit, Mommy.
08:55Hello?
08:56Tommy, nandiyan ba si Mommy?
08:58Wala. Eh di ba naka-block off naman talaga yung araw na to sa kanya every year?
09:03Ah, oo.
09:04Dahil birthday ni ate.
09:08Okay, sige. Thank you.
09:15Nasaan kaya siya?
09:23Grace?
09:26Anna, okay.
09:27Hindi po kasi makita si Grace eh.
09:29Nag-aalala lang ako.
09:31Surprise!
09:32Surprise!
09:35Alam mo meron bakit ang dami yung pagkain?
09:38Espesyal yung araw na ito sa akin.
09:57Handa ka na ba?
09:59Handa na po.
10:00Handa na po.
10:01Game na!
10:02Handa ka na-reviews to ah.
10:03Is someone making you happy?
10:05Liar!
10:06Kapag na-miss mo,
10:11pwedeng balikan.
10:12Pwedeng panuorin ang videos at playlists na gusto mo.
10:16Like, comment, at ishare ang videos kasama ng lumalaki nating pamilya sa online world.
10:23Kahit kailan, kahit saan pa.
10:25Forever tayong Kapamilia!
10:27Kapamilia Online Live!
10:29Kapamilia Online Live!
10:31ERNB
10:39Terminal