Handlung
In den Monaten, nachdem Regisseur Carl Denham den Riesenaffen King Kong nach New York gebracht hat, wird er nach dessen Abschuss vom Empire State Building von Schadensersatzforderungen geplagt. Um den Forderungen zu entgehen, sticht er mit Kapitän Englehorn, mit dem er bereits zu Kongs Heimat, Skull Island, gereist war, wieder in See.
Auf der Insel Dakang lernen sie die Sängerin Helene und ihren Vater kennen, die ihr Dasein mit einer mäßigen Show bestreiten. Auf Dakang befindet sich auch Kapitän Nils Helstrom, der Denham seinerzeit die Karte nach Skull Island verkauft hatte.
In einem Streit tötet Helstrom Helenes Vater und setzt das Showtheater von Helene und ihrem Vater in Brand. In der Kneipe erzählt Helstrom Denham und Englehorn von einem Schatz, der sich auf Skull Island befinden soll. In der Hoffnung, wieder an Geld zu kommen, steuern Denham und Englehorn gemeinsam mit Helstrom Skull Island an.
Während der Fahrt taucht Helene als blinder Passagier auf; Denham bleibt das gespannte Verhältnis zwischen ihr und Helstrom nicht verborgen. Als Helstrom die Schiffsbesatzung zur Meuterei aufstachelt, werden er, Denham, Englehorn und Helene in einem Boot ausgesetzt und landen so auf Skull Island.
Nach einem mäßig herzlichen Empfang durch den Stammeshäuptling treffen Denham und Helen auf den Sohn von King Kong und retten ihn mit Hilfe eines Baumstamms aus dem Treibsand. Denham äußert seinen Schmerz darüber, was er Monate vorher King Kong angetan hat.
Sie treffen auch auf weitere Saurier, gegen die wiederum Kong ihnen zu Hilfe eilt. Helstrom gibt zu, dass der angebliche Schatz eine Lüge war. Als Denham in einer Höhle trotzdem einen Schatz findet, wird die Insel auf einmal von einem Erdbeben erschüttert. Bei der Flucht zum Boot fällt Helstrom einem Saurier zum Opfer. Kurz bevor Skull Island in den Wasserfluten versinkt und Kong ertrinkt, kann er Denham zum rettenden Boot bringen. Auf der Heimfahrt kommen Denham und Helene sich näher.
In den Monaten, nachdem Regisseur Carl Denham den Riesenaffen King Kong nach New York gebracht hat, wird er nach dessen Abschuss vom Empire State Building von Schadensersatzforderungen geplagt. Um den Forderungen zu entgehen, sticht er mit Kapitän Englehorn, mit dem er bereits zu Kongs Heimat, Skull Island, gereist war, wieder in See.
Auf der Insel Dakang lernen sie die Sängerin Helene und ihren Vater kennen, die ihr Dasein mit einer mäßigen Show bestreiten. Auf Dakang befindet sich auch Kapitän Nils Helstrom, der Denham seinerzeit die Karte nach Skull Island verkauft hatte.
In einem Streit tötet Helstrom Helenes Vater und setzt das Showtheater von Helene und ihrem Vater in Brand. In der Kneipe erzählt Helstrom Denham und Englehorn von einem Schatz, der sich auf Skull Island befinden soll. In der Hoffnung, wieder an Geld zu kommen, steuern Denham und Englehorn gemeinsam mit Helstrom Skull Island an.
Während der Fahrt taucht Helene als blinder Passagier auf; Denham bleibt das gespannte Verhältnis zwischen ihr und Helstrom nicht verborgen. Als Helstrom die Schiffsbesatzung zur Meuterei aufstachelt, werden er, Denham, Englehorn und Helene in einem Boot ausgesetzt und landen so auf Skull Island.
Nach einem mäßig herzlichen Empfang durch den Stammeshäuptling treffen Denham und Helen auf den Sohn von King Kong und retten ihn mit Hilfe eines Baumstamms aus dem Treibsand. Denham äußert seinen Schmerz darüber, was er Monate vorher King Kong angetan hat.
Sie treffen auch auf weitere Saurier, gegen die wiederum Kong ihnen zu Hilfe eilt. Helstrom gibt zu, dass der angebliche Schatz eine Lüge war. Als Denham in einer Höhle trotzdem einen Schatz findet, wird die Insel auf einmal von einem Erdbeben erschüttert. Bei der Flucht zum Boot fällt Helstrom einem Saurier zum Opfer. Kurz bevor Skull Island in den Wasserfluten versinkt und Kong ertrinkt, kann er Denham zum rettenden Boot bringen. Auf der Heimfahrt kommen Denham und Helene sich näher.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:00:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:01:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:01:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:01:59Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:02:29Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:02:31Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:02:33Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:02:35Es tut mir leid, Mr. Denham.
00:02:38Er sagt, er sei der Gasmann und konnte sich sogar ausweisen.
00:02:41Hören Sie, solange ich in Ihrem Haus wohne, dürfen Sie niemanden trauen.
00:02:45Nicht einmal Ihrem eigenen Vater.
00:02:46Die Leute in New York wären besser beraten, Verbrecher zu jagen,
00:02:49anstatt einen Gentleman wie Sie.
00:02:52Mrs. Hudson, sind Sie hier?
00:02:54Oh, das ist nur die Frau aus dem Zimmer, Frau.
00:02:56Oh, ich komm schon.
00:02:59Ich bin von der Zeitung.
00:03:00Ach, wirklich?
00:03:01Dann schreiben Sie direkt mit.
00:03:03Raus aus diesem Zimmer und zwar sofort.
00:03:05Ich gehe garantiert nicht.
00:03:06Bitte keinen Aufstand, Ladies.
00:03:07Also, wenn sich die Leute ja weiter mit falschen Identitäten einschleichen.
00:03:10Ich will nur eine Story.
00:03:11Komme ich ohne zurück, verliere ich meinen Job.
00:03:13Nicht schon wieder, Dieselaya.
00:03:15Sie sind nun mal das Stadtgespräch.
00:03:17Nach einem Monat immer noch?
00:03:18In dieser Zeit vergisst New York sonst ganze Weltkriege.
00:03:21Der Krieg war ja ganz weit weg, aber King Kong, der Riesenaffe, war genau hier in der Stadt.
00:03:26Ich hörte davon.
00:03:27Aber genau Sie brachten ihn doch hierher.
00:03:29Er ist tot, aber Sie sind genauso interessant, Mr. Denham.
00:03:32Alle, die Kong verletzt oder getötet hat,
00:03:34all die Eigentümer, die Sie auf Schadensersatz verklagen und...
00:03:37Und die Besitzer der Bühnen und die Leute, die Geld in die Werbung gesteckt haben.
00:03:41Und wem erzählen Sie das eigentlich?
00:03:42Lassen Sie ihn jetzt in Ruhe.
00:03:44Er traut sich ja schon gar nicht mehr aus dem Haus.
00:03:46Sowas brauche ich.
00:03:47Was macht das alles mit Ihnen?
00:03:48Sie wollen wissen, was ich als Verantwortlicher darüber denke?
00:03:51Ja.
00:03:53Ich hielt ihn für sicher eingesperrt.
00:03:56Glauben Sie nicht, es tut mir leid, welches Unheil er angerichtet hat?
00:04:00Hätte ich ihn bloß auf seiner Insel gelassen.
00:04:03Alter Kong, ich bezahle nun für das, was ich dir angetan habe.
00:04:07Zählen wir doch mal die Leute, die draußen das Hotel beschatten und nur auf mich warten.
00:04:15Wenn ich nicht bald hier rauskomme, ersticke ich noch.
00:04:18Hey!
00:04:19Ich brauche doch noch Ihre Geschichte.
00:04:21Na gut.
00:04:22Schreiben Sie, dass Carl Denham, der clevere Junge, der mit King Kong eine Million verdienen wollte,
00:04:27völlig pleite ist.
00:04:28Absolut jeder in New York verklagt mich.
00:04:30Lediglich vom Tierheim habe ich noch nichts gehört.
00:04:33Aber Mr. Denham, meine Leser interessiert...
00:04:37Ein Zeitungsjunge, ein Vertreter und ein Taxifahrer sind da.
00:04:39Und jeder Einzelne sehe mich wohl gerne vor Gericht.
00:04:42Ein Mann kommt die Treppe hoch.
00:04:46Das ist Charlie.
00:04:47Er darf rein.
00:04:49Hallo Charlie, was willst du?
00:04:50Kapitän Engelhohn, fühl dich.
00:04:52Wo warst du gerade?
00:04:52Wie immer auf Schiff kochen.
00:04:54Für Kapitän.
00:04:55Leichte Arbeit.
00:04:56Sag ihm, ich komme zum Schiff, sobald ich hier raus kann.
00:04:59Was los?
00:05:00Angst auszugehen?
00:05:00Ganz genau. Vielen Dank, Charlie.
00:05:05Vielleicht können Sie durch den Keller raus...
00:05:06Einen Versuch ist es wert.
00:05:10Lumpen!
00:05:11Flaschen!
00:05:13Lumpen!
00:05:21Sie haben vielleicht Nerven.
00:05:24Ich habe alles, Lady.
00:05:27Und ich kaufe alles.
00:05:28Stoff, Knochen...
00:05:32Sie ungehobelter Klotz!
00:05:33Na, na, na, na.
00:05:37Mrs. Hudson!
00:05:40Mr. Carl Dannen!
00:05:41Bin ich wohl.
00:05:43Hallo, Mickey.
00:05:44Hallo.
00:05:44Ein bisschen Gnade.
00:05:45Sie haben mir schon 15 davon angedreht.
00:05:47Ich bin nun mal der Beste, Mr. Dannen.
00:05:48Nun, was ist es heute?
00:05:51Steiner and Wayne.
00:05:52Zerstörung von Eigentum durch Kong auf der 39.
00:05:54Schock, Angstzustand und verstauchter Fuß des besagten Besitzers.
00:05:58Ach, wenn ich hier nicht endlich rauskomme, beiße ich jemanden.
00:06:01Mickey, ich habe einen Termin.
00:06:02Ihre Arbeit ist ja getan.
00:06:04Sie könnten mir doch helfen, die anderen zu überlisten.
00:06:06Mr. Dannen, fahren Sie doch auf meinem Kramwagen mit.
00:06:09Sie haben auch noch einen Wagen zu dieser Verkleidung?
00:06:12Mr. Dannen, ich bin Künstler.
00:06:15Hey, wie bist du reingekommen?
00:06:24Natürlich, einfach durch den Kamin.
00:06:26Ich bin doch der Weihnachtsmann.
00:06:35Hü, auf geht's.
00:06:38Lumpen!
00:06:39Bitte flaschen!
00:06:41Kaufe Knochen!
00:06:44Lumpen!
00:06:46Hey, die Wanne kann jetzt runter.
00:06:48Wir sind sicher.
00:06:50Wohin soll es denn gehen?
00:06:51Zur nächsten U-Bahn-Station, James.
00:06:54Schon lustig.
00:06:55Das Unglück der einen ist dann wieder das Glück der anderen.
00:06:58Seit Ihren Problemen kann ich mich vor Arbeit kaum retten.
00:07:00Sie ahnen ja gar nicht, wie sehr mich das freut.
00:07:03Den Burschen, der nur eine Million machen wollte.
00:07:06Stopp!
00:07:12Und das ist mein Problem, Kapitän.
00:07:14Kong hat mir nichts als Unglück beschert.
00:07:17Nächstes Mal lässt du großen Affen in Ruhe.
00:07:20Nächstes Mal?
00:07:22Charlie denkt wohl, es gibt Unmengen Kongs.
00:07:24Denim.
00:07:25Warum ich sie treffen wollte.
00:07:27Ich weiß, wie wir beide da rauskommen.
00:07:29Und wie?
00:07:29Ein paar Megafone kaufen und Hafenrundfahrten anbeten?
00:07:33Mr. Denim!
00:07:34Ich...
00:07:35Mickey!
00:07:37Noch ein Schrieb und Sie sind tot.
00:07:39Nein, nein, halt, Mr. Denim!
00:07:40Dieses Mal keine Vorladung.
00:07:42Ganz ehrlich nicht.
00:07:43Ich will Ihnen einen Tipp geben.
00:07:45Sind Sie mir hierher gefolgt?
00:07:46Nein.
00:07:47Ich wohne gleich hier.
00:07:48Mein Schwiegervater hat gesehen, wie Sie hier ankamen.
00:07:52Ich will nur das Beste für Sie, Mr. Denim.
00:07:55Dank Ihnen bin ich stets in Lohn und Brot.
00:07:56Ja, ich weiß.
00:07:57Ich helfe immer gerne.
00:07:58Also, was ist jetzt los?
00:07:59Sie sollen angeklagt werden.
00:08:01Habe ich ganz frisch erfahren.
00:08:03Was?
00:08:04Angeklagt.
00:08:05Die Grand Jury wird Sie anklagen.
00:08:07Oh mein Gott.
00:08:08Ich werde noch verrückt.
00:08:09Seien Sie clever und verschwinden Sie.
00:08:11Vorladungen sind das eine, aber mit der Grand Jury werden Sie keinen Spaß haben.
00:08:15Im Zeugenstand werden Sie dann...
00:08:17Hören Sie auf.
00:08:18Danke jedenfalls, Mickey.
00:08:19Aber jetzt hauen Sie ab.
00:08:20Nun gut.
00:08:21Sie sind mein bester Kunde.
00:08:23Oh, Denim.
00:08:27Denim.
00:08:28Was ist das mit dieser Grand Jury?
00:08:30Was soll die herausfinden?
00:08:31Ich habe Kong hergebracht.
00:08:35Er ist ausgebrochen, hat alles zerstört und wurde umgebracht.
00:08:38Was soll ich da jetzt machen?
00:08:39Zehn Jahre Gefängnis sind für uns drin.
00:08:41Was meinen Sie mit uns?
00:08:43Ich stecke da bis zum Hals mit drin.
00:08:45Das Schiff gehört immer noch mir.
00:08:47Das ist zwar noch nicht bekannt geworden.
00:08:49Das ist wohl nur eine Frage der Zeit.
00:08:50Also beeilen wir uns.
00:08:51In drei Stunden habe ich eine Crew, die für unser Vorhaben ausreicht.
00:08:54Gehen wir also segeln?
00:08:56Gütertransport ist ein eindrückliches Geschäft.
00:08:59In Südostasien.
00:08:59Hunderte Häfen können wir bedienen, an denen kein großes Schiff anliegt.
00:09:03Ich kenne diese Gegend gut.
00:09:05Und wie bezahlen wir das alles?
00:09:06Nun, ich, äh, ich habe noch Rücklagen.
00:09:09Für den Anfang wird es reichen.
00:09:10Ja, aber...
00:09:10Kommen Sie schon, Denim.
00:09:13Herr Kapitän.
00:09:15Meine Hochachtung, dass Sie mich mitnehmen wollen.
00:09:17Wir legen also ab?
00:09:18Was?
00:09:19Auf diesem alten Kutter hier?
00:09:21Alle Menschen fliehen?
00:09:22Und ob wir ablegen?
00:09:24Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:09:54Das scheint ein geschäftiges Städtchen zu sein.
00:10:12Ob wir hier wohl Arbeit finden?
00:10:14Das sollten wir, denn ohne können wir die Crew nicht bezahlen.
00:10:17Und, äh, wie weit ist es zu Kongs Insel?
00:10:261753 Meilen.
00:10:31Sehr zügige Antwort. Hatten Sie bereits nachgesehen?
00:10:35Nein, ich, äh, hab nur gestern zufällig unsere alten Seekarten gefunden und, äh, war neugierig.
00:10:43Ja, klar.
00:10:44Bootsmann!
00:10:47Ja, Sir.
00:10:48Lade Luke 2 auf und Fracht entladen.
00:10:51Ja, das ist schnell erledigt.
00:10:57Hätten wir mehr Leute, würde ich den auf der Stelle feuern.
00:11:00Der macht nur Ärger.
00:11:05Die Cobra von Wong Ho sollte seit einer Woche auf See sein.
00:11:09Wir werden sehen.
00:11:10Hier gibt es noch weitere kleinere Händler, denen wir morgen ein paar Waren abkaufen können.
00:11:15In dieser Stadt gastiert sogar eine Show.
00:11:20Das klingt ja furchtbar.
00:11:23Seien Sie nicht so, eine Show ist besser als keine.
00:11:25Mir reicht ein Drink und was zu essen.
00:11:27Ach, dafür ist genug Zeit.
00:11:29Sie wollen doch nicht ernsthaft die schlauen Robben verpassen.
00:11:32Und nicht mitfiebern und lachen mit Labelle Helene.
00:11:34Hm-mh-mh-mmh!
00:11:46All right!
00:11:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:21ZDF, 2020
00:12:51Vielen Dank, Ladies and Gentlemen, vielen Dank
00:13:03Komm Bobby, komm George, komm Fatima, komm George, hinein mit euch
00:13:08Na los
00:13:08Und nun Labelle Helene
00:13:14Die süße Sängerin, die in allen europäischen Königshäusern gespielt hat
00:13:20Sie beendet unsere Show mit einem ihrer populärsten Lieder
00:13:26Labelle Helene
00:13:29Oh, ich hab den Runaway Blues
00:13:52Ich möchte gerne fortgehen
00:13:56Oh, könnt ihr den Runaway Blues verstehen
00:14:01Ihr werdet sehen
00:14:03Ich weiß
00:14:05Die Züge fahren durchs Land
00:14:07Und Dampfer durchkreuzen das Meer
00:14:11Sie fahren
00:14:13Durch lange Strecken voll Sand
00:14:15Doch keiner bringt dich zu mir her
00:14:18Wirklich schade
00:14:20Sie hat was Spezielles
00:14:23Wenn du die Stimme ausblendest, vielleicht
00:14:26Das ist doch egal
00:14:27Sie hat Persönlichkeit
00:14:29Wenn sie sie nur nutzen würde
00:14:32Das Nebelhorn dann in der Ferne
00:14:37Uh, uh, uh, uh
00:14:40Es zeigt mir an, ich hätt dich gerne
00:14:44Uh, uh
00:14:48Dann warst du weg
00:14:50Und ich, ich frag mich
00:14:52Warum, warum
00:14:55Ich wollte meine Arme um dich
00:15:00Herum, herum
00:15:03Ich möcht nicht den Zug auf dem Gleis
00:15:07Und nicht das Schiff auf dem Meer
00:15:10Denn nichts davon bringt mich dir wieder her
00:15:15Komm her
00:15:17Danke, dass Sie uns so nett empfangen haben
00:15:33Vergessen Sie nicht
00:15:35Morgen Abend geht es mit der nächsten tollen Show weiter
00:15:38Sie waren ein wunderbares Publikum
00:15:41Guten Abend
00:15:42Gute Nacht
00:15:43Vielen Dank
00:15:45Wenn das Ihre Vorstellung von einem schönen Abend ist
00:16:03Interessant zumindest
00:16:05Ich wette, wir könnten die Kleine an ein komödiantisches Musical vermitteln
00:16:09Nur nicht an einem Frachtschiff, Kapitän
00:16:12Vater, kommt heute Abend wieder dieser Mann?
00:16:25Ja, tut er
00:16:27Was dagegen?
00:16:29Wenn ein Freund vorbeikommt?
00:16:31Er ist kein Freund
00:16:32Immerhin ist er ein Weißer
00:16:34Man kann sich unterhalten
00:16:36Man kann sich betrinken
00:16:37Es reicht jetzt
00:16:38Halt den Mund und geh ins Bett
00:16:40Du wirst nicht von hier wegkommen
00:16:47Kein Geld
00:16:49Wie stellst du es dir vor, hier abzuhauen?
00:16:53Dieser Holländer kommt doch in ein paar Tagen, oder?
00:16:57Der Magistrat?
00:16:59Was glaubst du, tut der für dich?
00:17:02Als ob den deine miese kleine Show überhaupt interessiert
00:17:06Die ist nicht mies
00:17:08Ich war direkt nur vor dem größten Zirkus
00:17:11Haben in Colombo gespielt
00:17:14Singapur
00:17:15Genau
00:17:16Das war Schrott
00:17:17Ach, sagst du
00:17:19Wer bist du denn?
00:17:22Ein mieser Kapitän
00:17:23Halt deinen Maul
00:17:25Mieser Kapitän
00:17:27Schiff versenkt
00:17:29War doch Absicht, oder?
00:17:31Wolltest du die Versicherung betrügen?
00:17:33Nicht wahr?
00:17:34Halt die Fresse
00:17:36Armer Kapitän
00:17:39Schiff weg
00:17:41Job weg
00:17:43Zulassung
00:17:46Auch weg
00:17:47Schnauze, du billiger Landstreicher
00:17:50Du bist ein Landstreicher
00:17:53Keine Zulassung, keine Arbeit
00:17:55Du bist nicht besser als ich
00:17:57Und nimm deine dreckigen Finger von meinem Schnatz
00:18:00Lass los, du!
00:18:01Du bist nicht so
00:18:02Gut, du!
00:18:03Du bist nicht so
00:18:04Ich komm
00:18:04Abmünen
00:18:04Du bist nicht so
00:18:05Ich komm
00:18:05Ich komm
00:18:06Cm
00:18:24Fata! Fata!
00:18:38Fata!
00:18:39Fata!
00:18:48Das war's für heute.
00:19:18Vater, Vater, was ist bloß passiert?
00:19:39Wer war das?
00:19:48Vater, Vater, was ist bloß passiert?
00:20:18Tony!
00:20:20Tony!
00:20:22Tony!
00:20:23So wirst du nie einen Affen fangen.
00:20:26Haben Sie schon mal einen gefangen?
00:20:29Ob ich schon mal?
00:20:30Nun, du wärst überrascht.
00:20:32Die kommen nicht wieder.
00:20:42Tja, nun, warum auch?
00:20:45Ich habe gestern deine Show gesehen.
00:20:48Wie konnten die Affen denn ausbüxen?
00:20:50Ich musste sie freilassen.
00:20:53Das Zelt brannte nieder.
00:20:55Wo ist denn der Mann, dem die Show gehört?
00:20:57Meinen Vater, meinen Sie?
00:20:59Er wurde verletzt.
00:21:03Er ist tot.
00:21:06Oh, das ist ja furchtbar.
00:21:09Das tut mir leid, Kleine.
00:21:12Mein Vater war früher bei World Wide, dem größten Zirkus im Osten.
00:21:16Ist mir bekannt.
00:21:18Und was hast du gemacht?
00:21:19Ich war beim Ballett.
00:21:22Aber ich war nicht sehr gut.
00:21:25Und was wurde aus World Wide?
00:21:27Mein Vater.
00:21:29Nun, er trank etwas zu gerne.
00:21:33Und sie wollten ihn dann nicht mehr.
00:21:36Also machte er sich selbstständig.
00:21:39Ja.
00:21:40Aber wir hatten nur ein paar Affen.
00:21:44Die Show war nicht sehr gut.
00:21:47Hey.
00:21:48Sag so etwas nicht.
00:21:50Ich war nicht sehr gut.
00:21:51Die Show war nicht sehr gut.
00:21:53Lass das sein.
00:21:54Zeig den Leuten lieber mal, wie gut du bist.
00:21:57Geh einfach mit stolz geschwellter Brust voran.
00:22:00Oh.
00:22:01Sie sind auch im Showbusiness tätig?
00:22:05Nein.
00:22:06Ich bin im Schifffahrtsbusiness.
00:22:08Frachttransporte hauptsächlich.
00:22:09Oh.
00:22:10Sie haben also keine Show, bei der ich...
00:22:14Bei der ich...
00:22:14Nein, bedauere.
00:22:17Ich habe noch eine Verabredung.
00:22:21Darf ich...
00:22:22Wird es denn gehen?
00:22:23Ich meine, hast du Geld?
00:22:25Ja.
00:22:27Nun, Kopf hoch.
00:22:30Wir sehen uns.
00:22:31Oh, junge Dame.
00:22:42Ich habe das mit deinem Vater erfahren.
00:22:46Wenn ich etwas für dich tun kann...
00:22:47Sie haben genug getan.
00:22:49Meinen Vater getötet.
00:22:51Getötet?
00:22:52Nein, nein.
00:22:53Das Zeltfingfeuer.
00:22:55Mein Vater wurde erschlagen.
00:22:58Er starb nicht im Feuer.
00:22:59Was wird der Magistrat wohl sagen, wenn er es erfährt?
00:23:02Wie kannst du mich beschuldigen?
00:23:03Du warst nicht da.
00:23:04Was sie nur wissen können, wenn sie da waren.
00:23:07Woher wissen sie, was mein Vater zu mir gesagt hat, bevor...
00:23:10Bevor er starb.
00:23:13Er...
00:23:13Was hat er gesagt?
00:23:16In ein paar Tagen kommt der Magistrat zurück.
00:23:19Ich sage es ihm.
00:23:21Sei lieber mal schön vorsichtig.
00:23:24Was willst du dem Magistrat überhaupt erzählen?
00:23:26Sie dürfen darüber nachdenken, bis er hier ist.
00:23:29Hier gibt es nicht mal eine Pfundladung für uns.
00:23:50Was wollen wir tun?
00:23:52Vielleicht gibt es hier eine Arbeitsvermittlung.
00:23:59Eintönig und langweilig, Kapitän.
00:24:08Wir brauchen Herausforderungen.
00:24:13Karl Denne.
00:24:15Erinnern Sie sich nicht?
00:24:17Nils Hellström.
00:24:18Heiliger Bim Bam.
00:24:20Hellström.
00:24:21Natürlich erinnere ich mich.
00:24:22Oh, das ist Kapitän Engelhorn.
00:24:24Kapitän Hellström.
00:24:25Setzen Sie sich.
00:24:27Wissen Sie, wer das ist?
00:24:28Der Mann, der Medikate von Kongs Insel gab.
00:24:31Und er fragt tatsächlich, ob ich mich an ihn erinnere.
00:24:34Trinken Sie mit.
00:24:35Also war das Ihr Schiff gestern?
00:24:38Das von mir und Denim.
00:24:44In Singapur sagte man mir,
00:24:46Sie haben das größte Tier der Welt gefangen
00:24:48und es nach New York gebracht.
00:24:53Ich bin pleite.
00:24:54Finden Sie nicht, Sie schulden mir was deinem?
00:24:59Tja, Sir, dann sind Sie zum richtigen Mann gekommen.
00:25:02Machen wir doch einfach halbe-halbe.
00:25:04Im Ernst?
00:25:05Ja, aber sicher.
00:25:07Die Hälfte von allem, was ich durch King Kong bekam.
00:25:10Wie viel ist das denn?
00:25:11Mal überlegen.
00:25:13Zehn.
00:25:14Nein, elf Anklagen und das Privileg einer Befragung durch die Grand Jury.
00:25:18Äh, Sie sind auch nicht besser dran.
00:25:20Besser?
00:25:21Heh, schlechter geht kaum.
00:25:23Und eine kostenlose Überfahrt auf Ihrem Schiff?
00:25:26Ich muss hier unbedingt weg.
00:25:28Wo ist denn Ihr Schiff?
00:25:30Äh, liegt auf dem Grund bei Banks Island.
00:25:33Hm, sehr schade.
00:25:34Keine Arbeit sonst?
00:25:35Die machen mich verantwortlich.
00:25:37Ich konnte nichts dafür.
00:25:38Sie wissen ja, wie das Meer so ist.
00:25:41Bitte können Sie mich zu einem nicht-holländischen Hafen bringen.
00:25:44Was haben Sie denn gegen Holland?
00:25:46Die machen mich verantwortlich.
00:25:48Ich will von vorne anfangen.
00:25:51Wissen Sie, wie weit wir fahren müssen, um die holländische Gerichtsbarkeit zu verlassen?
00:25:57Wir müssten für Sie den gesamten Indischen Ozean durchqueren.
00:26:00Geht leider nicht.
00:26:01Trink lieber noch einen.
00:26:02Herr Denim, Sie haben Kong von der Insel geholt und den Schatz.
00:26:22Was?
00:26:23Haben Sie den Schatz nicht gefunden?
00:26:26Gefunden?
00:26:26Ich habe davon noch nicht einmal gehört.
00:26:34Sie machen wohl Witze.
00:26:35Nein, ganz im Gegenteil.
00:26:37Ehrlich gesagt, wollte ich ihn eigentlich irgendwann selbst suchen gehen.
00:26:42Doch Sie wollten auf mich warten.
00:26:43Was wissen Sie über diesen Schatz?
00:26:49Nicht sonderlich viel.
00:26:51Ich rettete diesen armen Eingeborenen.
00:26:53Wer von der großen Mauer erzählte und ihnen die Karte diktierte?
00:26:56Ja, und auch den Schatz auf der Insel erwähnte.
00:27:00Wer vergrub ihn dort?
00:27:01Na, der, der die Mauer gebaut hat.
00:27:04Ja, das wäre denkbar.
00:27:08Kapitän, ich sagte zwar, es gäbe keinen Grund, dorthin zurückzukehren.
00:27:12Doch, das hat sich gerade geändert.
00:27:15Wir sind wieder im Spiel.
00:27:31Hallo.
00:27:32Man sagte mir, ich finde dich hier.
00:27:34Ich wollte nur eben noch mal nach der Seen, bevor ich aufbreche.
00:27:37Sie reisen ab?
00:27:38Ja, wie üblich drängt die Zeit.
00:27:40Mit Ihrem Schiff?
00:27:41Ja, sicher.
00:27:42Eine andere Möglichkeit gibt es ja nicht, oder?
00:27:45Oh, übrigens.
00:27:46Das ist für dich.
00:27:49Darf ich Sie begleiten?
00:27:50Bitte?
00:27:51Lassen Sie mich mitfahren.
00:27:53Tut mir leid, Kindchen.
00:27:54Wir gehen auf große Fahrt.
00:27:55Wir legen nirgends an, wo wir dich absetzen könnten.
00:27:58Lassen Sie mich nicht hier zurück.
00:28:00Nehmen Sie mich bitte mit.
00:28:01Ich mache Ihnen keine Umstände.
00:28:02Sie werden mich kaum bemerken.
00:28:06Ich werde nur stumm da sitzen.
00:28:08Ach, Kleines.
00:28:09Es geht nicht.
00:28:10Ehrlich.
00:28:11Nimm lieber das Geld und damit bezahlst du dann auf dem nächsten Schiff die Überfahrt.
00:28:16Nur zu.
00:28:17Nimm es.
00:28:17Ich würde lieber mit Ihnen fahren.
00:28:19Bitte.
00:28:20Bitte.
00:28:21Nein, nein, nein.
00:28:23Da ist nichts zu machen.
00:28:24Nimm das Geld.
00:28:26Ich würde dir gerne mehr geben, doch es geht nicht.
00:28:28Sicher kommt bald ein passendes Schiff für dich vorbei.
00:28:32Ich kann dich nicht mitnehmen.
00:28:33Du schaffst das auch so.
00:28:35Setz dir einfach ein Ziel und halte dich daran.
00:28:37In Ordnung.
00:28:43Braves Mädchen.
00:28:47Das Leben ist manchmal hart, nicht wahr?
00:28:49Also, alles Gute.
00:28:55Das Wetter ist fantastisch, Kapitän.
00:29:15Ich hoffe, es hält sich.
00:29:17Die nächste Insel dürfte dir von Kong sein.
00:29:19Ja.
00:29:22Dieser Hellström freundet sich etwas zu sehr mit der Crew an.
00:29:25Das gefällt mir nicht.
00:29:26Wieso weisen Sie ihn nicht zurecht?
00:29:29Wie denken Sie über Hellström?
00:29:31Nun, seit er sein Schiff verlor, steckt er verständlicherweise in Schwierigkeiten.
00:29:35Auf jeden Fall wollte er der Gang schnellstens verlassen.
00:29:38Nur mit Kongs Insel scheint er es nicht so eilig zu haben.
00:29:41Haben Sie seine Reaktion beobachtet, als wir von ihr sprachen?
00:29:44Wirkte verängstigt.
00:29:44Wirkte verängstigt und unerfahren.
00:29:47Jetzt unerfahren, später unfähig.
00:29:53Erwartet er, dass wir auch an Land gehen?
00:29:55Sicher.
00:29:56Er braucht doch einen Leibfechter, meinst du nicht?
00:30:00Wusstest du, dass bei seiner letzten Reise hierher ein Dutzend Seemänner ihr Leben lassen mussten?
00:30:06Getötet? Von diesen Tieren?
00:30:07Ja.
00:30:09Aber tröste dich, Denham und dem Kapitän geht's ja gut.
00:30:12Ach, mach dir keine Sorgen.
00:30:16An Deck gibt es genug Gewehre.
00:30:20Also ich als Kapitän würde meine Crew bestimmt nicht in Gefahr bringen.
00:30:24Hey!
00:30:32Hey!
00:30:32Hey!
00:30:32Hey!
00:30:32Hey!
00:30:33Hey!
00:30:34Hey!
00:30:34Bill!
00:30:35Hey!
00:30:37Hier hat es hier drin.
00:30:38Hey!
00:30:38Hey!
00:30:39Hey!
00:30:39Hey!
00:30:40Soll ich mich mal mit Hellström über seine Nähe zur Crew unterhalten?
00:31:00Nur zu. Schade der Disziplin.
00:31:02Wir sind wohl in Russland. Hier kommt das Arbeiterkomitee.
00:31:11Kapitän Engelhorn?
00:31:14Ja?
00:31:15Kapitän, ich war im Laderaum, vorn.
00:31:18Und, was ist?
00:31:19Kapitän, da ist etwas.
00:31:21Was ist denn los? Was ist da?
00:31:23Ach du lieber Himmel.
00:31:43Ich wusste einfach nicht, wo ich hin sollte.
00:31:45Gut, ihr geht wieder an die Arbeit.
00:31:53Sind Sie mit dieser jungen Dame befreundet, Mr. Dannem?
00:31:57Nein, also, ja, ich kenne sie.
00:32:00Wir unterhielten uns in der Gang.
00:32:02Hören Sie, das ist nicht meine Schuld.
00:32:04Ich sagte ihr, sie darf nicht mit.
00:32:06Nun, zurückbringen geht nicht.
00:32:09Mr. Hellström!
00:32:16Ich sollte jetzt eigentlich eine Plank holen und dich verprügeln.
00:32:23Sie haben mich gerufen?
00:32:26Ja, wir haben einen Passagier an Bord und Sie.
00:32:33Du, was, was machst du hier?
00:32:36Er ist unser Geschäftspartner.
00:32:40Ich kenne ihn.
00:32:41Du kennst ihn?
00:32:43Ach natürlich, ihr seid doch sicher in der Gang über den Weg gelaufen.
00:32:46Nun, da sind wir also. Eine große, glückliche Familie.
00:32:56Sie nehmen mir die Worte aus dem Mund.
00:33:03Du wirst schön den Mund halten. Ich will kein Wort von dir hören.
00:33:06Dafür kann ich nicht garantieren.
00:33:07Du verrückte Göre.
00:33:09Denim ist doch schon sauer auf dich, weil du hier bist.
00:33:11Wenn du jetzt noch Ärger machst, haut er bei der nächsten Gelegenheit ab.
00:33:15Der Kapitän sucht sie.
00:33:27Ich weiß zwar nicht, was zwischen dir und Hellström war, aber...
00:33:31Wir sind hier auf diesem Schiff gefangen.
00:33:34Ich bin nicht verantwortlich dafür, dass du hier bist.
00:33:36Egal, wen du magst und wen nicht.
00:33:39Du hast dich hier anständig zu verhalten.
00:33:42Ist das klar?
00:33:47Sind Sie sauer auf mich?
00:33:52Nicht all zu sehr.
00:33:53Eine... Ist das nicht schön gerade?
00:34:11Kann so bleiben.
00:34:12Der Kapitän sagt, Sie sollen an Deck kommen.
00:34:25Na schön. Ist die Insel etwas schon in Sicht?
00:34:29Ja, Sir. Sie liegt zwei Meilen vor uns.
00:34:32Schon spannend, wieder hier zu sein, oder?
00:34:34Ja, Sir.
00:34:35Beim letzten Mal war es aber nicht ganz so angenehm, oder?
00:34:38Ja, ist recht gefährlich hier, aber die Eingeborenen werden sich freuen.
00:34:42Und wir uns auch, sobald ich...
00:34:43Was zum...
00:34:44Ich warne euch.
00:34:45Ihr müsst verrückt sein, so etwas zu tun.
00:34:46Verrückt wäre es auf dem Weg.
00:34:47Ja.
00:34:48Ja.
00:34:49Ja.
00:34:50Ja.
00:34:51Ja.
00:34:52Ja.
00:34:53Ja.
00:34:54Ja.
00:34:55Ja.
00:34:56Ja.
00:34:57Ja.
00:34:58Ja.
00:34:59Ja.
00:35:00Ja.
00:35:01Ja.
00:35:02Ja.
00:35:03Ja.
00:35:04Ja.
00:35:05Ja.
00:35:06Ja.
00:35:07Ja.
00:35:08Ja.
00:35:09Ja.
00:35:10Ja.
00:35:11Ja.
00:35:12Ja.
00:35:13Ja.
00:35:14Ja.
00:35:15Ja.
00:35:16Ja.
00:35:17Ja.
00:35:18Ja.
00:35:19Ja.
00:35:20Ja.
00:35:21Ja.
00:35:22Ja.
00:35:23Ja.
00:35:24Ja.
00:35:25Ja.
00:35:26Ja.
00:35:27Ja.
00:35:28Ja.
00:35:29Ja.
00:35:30Ja.
00:35:31Ja.
00:35:32Ja.
00:35:33Ja.
00:35:34Ja.
00:35:35Ja.
00:35:36Ja.
00:35:37Ja.
00:35:38Ja.
00:35:39Ja.
00:35:40Ja.
00:35:41Sie schinden uns zu Tode und kriegen trotzdem nur einen erbärmlichen Hungerlohn.
00:35:45Und Sie schindeten sich wann zu Tode?
00:35:47Sie halten uns für Ihre Leibeigenen.
00:35:49Kommen Sie doch zur Vernunft.
00:35:51Wir kommen zur Sache. Wir haben das Schiff und behalten es. Und nun runter von unserem Schiff.
00:35:56Ihr werdet die Kleine doch nicht auch aussetzen?
00:35:58Ich bin sicher, sie folgt Ihnen auch weiter gerne.
00:36:00Als ob ich bleiben wollte. Und Sie können zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
00:36:05Er hat meinen Vater umgebracht.
00:36:06Was?
00:36:07Er war völlig besoffen. Ich bin daran nicht schuld.
00:36:09Oh doch, waren Sie. Und Sie würden wütend auf mich werden, wenn ich das sage.
00:36:14Tja, ein toller Partner sind Sie. Das muss ich schon sagen.
00:36:18Ach, Maul halten. Und jetzt raus.
00:36:20Ihr wisst, was euch erwartet, wenn man euch schnappt.
00:36:28Hören Sie, ich blase die Sache ab. Sofort. Wir fahren zurück.
00:36:31Klar. Und wir werden im nächsten Hafen wegen Monterey verhaftet.
00:36:34Ich werde es niemandem melden. Das schwöre ich.
00:36:36Sie können sich die Worte sparen. Es ist beschlossene Sache.
00:36:38Wir werden uns wiedersehen.
00:36:50Hoffe ich.
00:36:52Würden Sie darauf wetten wollen?
00:36:56Charlie, dich haben Sie auch ausgesetzt?
00:36:58Nein, wollte weg.
00:37:00Weißt du, ich mag die nicht.
00:37:01Ablegen jetzt.
00:37:05Halt!
00:37:06Gebt ihr uns denn keine Waffen?
00:37:07Ihr habt Essen und Trinken. Wir waren mehr als gnädig zu euch.
00:37:10Ein cleverer Bursche braucht sowas doch nicht.
00:37:12Gut gemacht, Charlie.
00:37:21Sobald ihr kocht, sobald sterbt ihr.
00:37:26Rudert, ihr Bourgeoisen-Klöpse. Immerhin habt ihr schönes Wetter.
00:37:29Und jetzt zurück an die Arbeit. Die Heiter nach unten.
00:37:38Bootsmann, hol die Leiter ein.
00:37:41Bitte was?
00:37:42Ich sagte, hol die Leiter ein.
00:37:44Oh, und ich befördere dich. Du bist jetzt Mart.
00:37:48Sehr schön.
00:37:49Wer wird der Kapitän?
00:37:50Das übernehme natürlich ich.
00:37:52Klar, Schiff machen. Zurück an die Arbeit.
00:38:06Glaubst du im Ernst, wir haben einen guten Kapitän für einen schlechten geopfert?
00:38:11Es gibt keine Kapitäne mehr auf diesem Schiff.
00:38:13Er möchte Chef sein. Schicken wir ihn zu den anderen Chefs.
00:38:17Schmeiß den rüber.
00:38:25Da gehören alle Kapitäne hin. Über Bord.
00:38:35Gehabet euch wohl, Kapitän Hellström.
00:38:38Mich dünnt, wir bekommen einen Gast.
00:38:47Sieh an, wie schön, dass Sie zu uns stoßen.
00:38:50Trotz der Umstände.
00:38:54Kapitän, müssen wir ihn retten?
00:39:17Wenn die Eingeborenen uns sehen, erwartet uns sicher ein großes Fest.
00:39:22Vielleicht aber auch kein allzu großes.
00:39:29Das ist der Häuptling.
00:39:31Hast du den geworfen, du Ratte?
00:39:34Bako.
00:39:35Bako Anissa Boga.
00:39:37Work of the Kufa.
00:39:39Null of Tandy Kong.
00:39:41Rush door.
00:39:42Ja, hat er.
00:39:44Er sagt, wir haben sein Dorf zerstört und sein Volk getötet,
00:39:47da wir Kong auf die andere Seite der Mauer brachten.
00:39:49Sagen Sie ihm erstmal, er soll nicht angreifen.
00:39:51Sagen Sie, wir haben noch einen King Kong und die Übermacht.
00:39:53Matta.
00:39:55Konzati hi.
00:39:57Matta hi.
00:39:57Komati Kong.
00:39:58Los, Charlie, ablegen. Wir müssen eine andere Stelle finden.
00:40:01Los, Charlie.
00:40:01Mit sigh.
00:40:24Anissa Boga.
00:40:25Auf
00:40:26Ahh.
00:40:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:56Was sollen wir hier?
00:41:25Hier kommen wir nicht raus
00:41:26Das ist die einzige Stelle, an der wir an Land gehen können
00:41:29Vielleicht können wir irgendwo hochklettern
00:41:31Du bleibst bei mir, Kittchen
00:41:34Hier kommt doch keine Fliege raus
00:41:39Der Weg führt nach oben
00:41:46Warte die See nach
00:41:48Oh, Kapitän
00:42:03Ich äh
00:42:05Also wegen der Meuterei
00:42:08Sprechen wir nicht davon
00:42:09Wir sind alle aufeinander angewiesen
00:42:12Und ich hoffe, Sie lassen uns nicht hängen
00:42:14Nein, ganz sicher nicht
00:42:15Ganz sicher nicht
00:42:17Mit dir hätte ich nicht gerechnet
00:42:25Sie sagten doch, halte dich ans Ziel
00:42:27Seit wann hörst du auf mich?
00:42:35Wo bleibt denn nur Danham?
00:42:37Wir sollten besser nach ihm sehen
00:42:38Ein cleverer Bursche braucht sowas doch nicht
00:42:44Ha
00:42:45Sehen Sie nur
00:43:02Sieht mir doch ganz nach einem Minikong aus
00:43:09Er steckt im Treibsand fest
00:43:10Er kommt nicht raus
00:43:11Ich wusste ja nicht, dass der alte Kong einen Sohn hat
00:43:13Sollten wir ihm nicht irgendwie helfen?
00:43:19Tja, nur wie?
00:43:20Wenn wir ihm nur einen Baumstamm reichen könnten
00:43:36Dann käme er vielleicht raus
00:43:37Hast du keine Angst vor ihm?
00:43:39Doch, ja schon
00:43:40Aber
00:43:41Es klingt vielleicht dumm
00:43:43Doch er tut mir irgendwie leid
00:43:45Ja, mir auch
00:43:45Und leider nicht ohne Grund
00:43:47Tiere spüren, wenn man helfen will
00:43:51Er würde uns sicher nicht angreifen
00:43:53Ich schätze, wir sind komplett verrückt
00:43:57Aber
00:43:57Versuchen wir's
00:43:59Er wird uns sicher nicht angreifen
00:44:18Musik
00:44:48Achtung Kapitän, das ist Treibsand
00:44:53Kapitän, es gibt einen
00:45:02Kapitän, unglaublich, aber es gibt einen kleinen Kong
00:45:13Was? Klein King?
00:45:16Wie klein?
00:45:17Na ja, schon recht klein, um die vier Meter
00:45:20Gut
00:45:20Und dann, was war los? Was habt ihr gemacht?
00:45:24Das klingt jetzt vielleicht seltsam, aber statt auf ihn zu schießen, habe ich ihn befreit
00:45:28Ich dachte, ich dachte, das bin ich ihm einfach schuldig
00:45:33Die Sache mit King Kong belastet sie wirklich sehr, nicht?
00:45:37Was immer auch passiert, Hellström darf davon nichts erfahren
00:45:40Der kriegt einen Nervenzusammenbruch
00:45:43Zuvor breche ich ihm den Hals
00:45:44Wir sollten jagen gehen und die Vorräte für Notfälle aufheben
00:45:49Das wurde in die Seite des Totenkopfwerks geschlagen
00:45:55Das ist ein Tempel, vielleicht mit Teufelsungeheuer
00:45:59Ein Tempel?
00:46:01Hellström, nehmen wir an, der Schatz ist hier versteckt
00:46:04Ich wäre äußerst entzückt
00:46:06Sie folgen mir besser, Hellström
00:46:09Bei Nachteinbruch wieder hier
00:46:11Gehe ich mit Kapitän
00:46:14Dich habe ich ganz vergessen
00:46:33Warte doch einfach hier
00:46:34Wir sind gleich wieder da
00:46:36Glauben Sie, ich bleibe hier alleine zurück?
00:46:37Herrje, gut, dann komm eben mit
00:46:40Aber ganz ruhig
00:46:42Und kein Wort
00:46:44Ich dachte, Truppenwälder wären voller Früchte
00:46:57Ja, das erwartet man gemeinhin
00:46:58Stimmt aber nicht
00:46:59Oh, da
00:46:59Oh, da
00:47:29Verhungern werden wir schon mal nicht
00:47:44Oh, da
00:48:14Oh, da
00:48:44Oh, da
00:49:14Oh, da
00:49:44Oh, da
00:50:14Gut gemacht, kleiner Kong
00:50:31Er ist genauso ein Kämpfer wie sein Vater
00:50:34Er hat sich verletzt
00:50:42Hä?
00:50:43Armer, kleiner Kong
00:50:44Glauben Sie, er wusste, dass er uns hilft?
00:50:47Natürlich nicht
00:50:48Soll ich glauben, er tat das aus Dankbarkeit?
00:50:50Er hat uns immerhin gerettet, oder?
00:50:52Und wer kann schon wissen, was Tiere denken?
00:50:55Wir sollten ihm helfen
00:50:56Du kommst, wenn sie dabei sind, wenn sie dabei sind?
00:51:04Ja, wenn sie dabei sind
00:51:04Moment, er hat sich, da ist dann auchher, wenn sie da sind, wenn sie例えば, wenn sie dabei sind, wenn sie da sind, wenn sie dann hier sind, wenn sie dann hier sind?
00:51:16Moment.
00:51:31Sprechen Sie ganz leise.
00:51:34Vielleicht beruhigt das das Tier.
00:51:46Sie haben ihn erschreckt.
00:52:01Das tut mir äußerst leid. War ich zu grob zu ihm?
00:52:04Oh, armer Junge. Braver Baby Kong.
00:52:21Ja, kleines Baby.
00:52:27Gegen deinen Vater bist du ein Winzling.
00:52:31Ich muss völlig verrückt geworden sein, das zu tun.
00:52:34Einem Riesenaffen erste Hilfe zu geben, anstatt zu flüchten,
00:52:38muss wohl das schlechte Gewissen sein.
00:52:40Weißt du, ich hab deinen Papa mit einer Gaskradarte betäubt
00:52:44und ihn nach New York gebracht, in Ketten.
00:52:47Und das bedauere ich bis zum heutigen Tag.
00:52:52Ja, und der arme Kerl wurde dann am Ende erschossen.
00:52:58Hätte ich ihn in Ruhe gelassen, ginge es wohl allen besser.
00:53:01Sie ist als Art Wiedergutmachung.
00:53:04Fertig, mein Junge.
00:53:25Zwei gute Taten heute, plus die Größe der Kreatur.
00:53:28Also, wir sollten unser Solfe dieses Jahr erfüllt haben.
00:53:34Ich hätte so gerne eine dieser Kokosnüsse.
00:53:38Na, mal sehen, ob ich helfen kann.
00:53:39Pass doch auf, was du machst, du Affenheeren!
00:54:06Vielleicht solltest du deine Wünsche etwas niedriger ansetzen.
00:54:12Hey!
00:54:36Hey!
00:54:36Leg dich lieber hin zum Schlafen.
00:54:42Tut mir leid.
00:54:43Ich wollte nicht einschlafen.
00:54:44Ich wollte helfen und Wache halten.
00:54:47Dabei muss ich erst mal dich halten.
00:54:49Und das nun schon zum dritten Mal.
00:54:54Wollen Sie den anderen nicht Bescheid sagen, wo wir sind?
00:54:57Wir sollten nicht noch mehr Munition verschwenden.
00:55:00Hätten Sie meine Schüsse gehört, hätten Sie geantwortet.
00:55:07Ruhe dich doch etwas aus.
00:55:09Hier!
00:55:11Das wird dein Kopfkissen.
00:55:12Sie brauchen den doch.
00:55:13Nicht, wenn ich mich ums Feuer kümmere.
00:55:15Für dich.
00:55:16Was für ein toller kleiner Pfadfinder.
00:55:33Tut mir leid, dass ich dich mit reingezogen habe, Kleines.
00:55:36Das haben Sie nicht.
00:55:38Sondern ich selbst.
00:55:40Na, immerhin.
00:55:41Ich bin froh, dass die dich nicht auf dem Schiff ließen.
00:55:43Hier bin ich ja auch nur Ballast.
00:55:48Sie haben ja gesagt, ich soll nicht mitfahren.
00:55:52Gute Nacht, Kleines.
00:55:53Gute Nacht.
00:56:13Gute Nacht.
00:56:16Das ist weg.
00:56:41Wie nennst du so Tier, hm?
00:56:43Ich mag's nicht.
00:56:46Nun, hier ist ihre Waffe.
00:56:51Also, sind wir die einzigen Bewaffneten.
00:56:56Man sieht schon ausreichend.
00:56:58Suchen wir sofort deinem und das Mädchen.
00:57:11Guten Morgen.
00:57:13Guten Morgen.
00:57:14Noch nichts zu sehen vom Kapitän?
00:57:21Nein.
00:57:28Dann gebe ich noch einen Schuss ab.
00:57:29Unser Schutzengel.
00:57:41Na gut.
00:57:42Ich werde mal versuchen, da hineinzugehen.
00:57:45Falls es dich nicht stört, Kleiner.
00:57:47Es macht dir sicher nichts aus?
00:57:52Sehr gut.
00:57:55Tu du einfach, was du sonst so tust und ich sehe mal hier nach.
00:57:58Ich habe noch mal hier.
00:57:59young,
00:58:10wieder kannst du ja wissen.
00:58:13Ja, Herr.
00:58:14Musik
00:58:43Da ist er! Der Schatz! Der Schatz der Insel!
00:59:03Alles klar! Wie hätte es anders sein können? Dann komm mit, Kleiner!
00:59:13Musik
00:59:15Wir haben ihn!
00:59:18Musik
00:59:19Oh, bitte, Kleiner Kong! Hilf uns! Hol ihn!
00:59:23Musik
00:59:25Guter, braver Kong!
00:59:31Musik
00:59:32Halte dich an mich und du kriegst Diamanten! Sieh nur! Sieh sie dir an! Wir sind reich! Jeder von uns ist reich!
00:59:41Und was machen sie damit nun?
00:59:44Ja, ein Segelboot wäre jetzt wohl nützlicher.
00:59:51Hey, leg das zurück!
00:59:54Musik
00:59:55Pass auf, sonst erschießt du dich noch! Du Primat!
01:00:04Hey!
01:00:04Musik
01:00:04Forsuch damit! Willst du denn jemanden umbringen?
01:00:10Musik
01:00:11Na danke! Damit hast du uns sehr geholfen!
01:00:28Musik
01:00:29Affenkindskopf
01:00:33Musik
01:00:35Musik
01:00:58Musik
01:01:00Musik
01:01:02Musik
01:01:04Das war's.
01:01:34Glauben Sie, er ist tot?
01:01:57Denheim!
01:01:59Der Kapitän!
01:02:04Was ist passiert?
01:02:15Wo ist Ihre Waffe?
01:02:15Ist kaputt, Kapitän! Hören Sie zu!
01:02:17Was? Beide Waffen sind kaputt? Dann können wir nicht hierbleiben, wir müssen zum Boot!
01:02:19Hält's drüben, der Schatz!
01:02:20Ich habe...
01:02:21Es war doch gelogen, es gab nie einen! Und jetzt raus hier und zwar schnell!
01:02:24Oh! Somit war das alles nur altes Seemannsgarten!
01:02:26Natürlich! Ich wollte doch einfach nur aus der Gänge weg!
01:02:28Und es gibt also wirklich keinen Schatz!
01:02:33Hält's drüben! Hält's drüben!
01:02:37Er läuft zum Boot! Dieser Idiot klaut uns das noch!
01:02:39Schnell runter!
01:02:39Ja!
01:02:43Ich hole den Rest des Schatzes! Ihr sichert das Boot!
01:02:46Ich komme sofort nach! Beeilte euch!
01:02:59Hilfe!
01:02:59Hilfe!
01:03:14Ein Erdbeam!
01:03:15Erdbeam!
01:03:31Schnell!
01:03:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:46Du sagtest, halt dich an mich.
01:09:04Ist das nicht schön gerade?
01:09:09Kann so bleiben.
01:09:16WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR