Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Hello! Hello!
00:29Hello!
00:37Irving?
00:38Irving? Irving?
00:40It's me. I'm up here.
00:42Mark!
00:43Yeah! Hey!
00:48What's happening? Where are we?
00:51I have no fucking idea that there's a path up the cliff right down there.
00:58You want me to come up?
01:02Well, yeah!
01:05I'm on the ice! I'm on the fucking ice!
01:11Navy, get off of it! Come on!
01:15I'm coming!
01:20I'm coming!
01:22I'm coming!
01:24I'm coming!
01:28I'm coming!
01:33Be careful!
01:35Let me be careful!
01:37I'm coming!
01:38It's very steep!
01:39It's very steep!
01:40It's very steep!
01:41It's very steep!
01:44It's very steep!
01:46It's very steep!
01:47It's very steep!
01:49It's very steep!
02:11Irving!
02:13Harry!
02:15Where did you come from?
02:19I don't know.
02:21What are we doing out here?
02:23Up here!
02:25Follow my voice, please!
02:29Mark!
02:35Mark!
02:37Up here!
02:43Mark!
02:44Hey!
02:46Are you okay?
02:48Did you wake up on the ice, too?
02:50Yeah. What about you?
02:52On the cliff.
02:54Oh, my God!
02:56Is it you?
02:58Of course it's us!
03:00Shit!
03:02Out fucking side!
03:04Oh, my God!
03:06I mean, I knew there was no actual ceiling!
03:08But this is fucking insane!
03:10Hello?
03:12Hello?
03:14What is that?
03:26What is that?
03:28Oh, my God!
03:30Oh!
03:32Oh, my God!
03:34Oh, my God!
03:36Oh, my God!
03:38What?
03:40Oh, my God!
04:42Walking the meadows, thickets, brambles, and brooks that make up the Dieter Egan National Forest.
04:51Who the fuck is Dieter Egan?
04:56Dieter Egan?
04:58Some of you may be quietly yearning to learn more.
05:02The truth you seek lies within the fourth appendix.
05:07Keir dictated a fourth appendix in his final hours of life, a text of such sanctity that
05:14it is forbidden upon the severed floor.
05:18It's waiting for you in Scissor Cave, the very same grotto where Keir Egan tamed the four
05:25tempers for the very first time.
05:27And do remember, strayed not from Keir's path, lest you royal nature's wrath.
05:38There will be help along the way.
05:40Happy fortunes, MDR.
05:52Scissor King.
05:54What the fuck is that?
06:16It looks like Mark.
06:19Miltic said there'd be help along the way.
06:35I wouldn't trust a word out of that mountebanks mouth.
06:38Not even televisually.
06:39I don't like we have a lot of other options right now, Irv.
10:56I acceded and we ventured into the wood, towards...
11:02Rose Hollow.
11:04So...
11:12We're to walk in the brothers' footsteps.
11:20He always crept like this at this hour.
11:50In the yearly fall, Dieter became, on that night, an instrument of nature.
11:56And nature played Dieter with elegance.
12:00I had no choice but to listen as he spilt his lineage upon the soil.
12:08Now there's a mean one.
12:18Now there's a mean one.
12:32So...
12:40So...
12:42So...
12:44So...
12:54So...
12:56So...
12:58So...
13:08So...
13:10So...
13:12So...
13:14So...
13:16So...
13:18So...
13:20I just wish I knew where we were going.
13:30So...
13:36So...
13:38So...
13:40So...
13:42So...
13:52So...
13:54So...
13:56So...
14:10So...
14:12Feels...
14:13So...
14:14what were you and Heli talking about back then?
14:25When?
14:28I don't...
14:29Trust her.
14:30I think she might be lying about what our Artie saw.
14:34Why would you think that night godness?
14:39Ah, it's clear you do not have an objective perspective due to your feelings for her my feelings for her have nothing to do with anything, okay?
14:55Whoa
15:04What the fuck?
15:13What is it?
15:15I don't know
15:16Looks like a seal
15:20Why does it look so messed up?
15:29Maybe this is what dead things look like
15:34We should eat it
15:36Pardon me?
15:37We don't know if there's food waiting at the hollow
15:41We don't even know where we are
15:43They can't let anything happen to us
15:45It's an ORPBO
15:46Outdoor retreat team building occurrence, right Mark?
15:50We don't know what this is
15:53We don't know anything
15:54Irving, calm down
15:57We all know you had a bad experience last time you were outside
16:00Who said I had a bad experience?
16:02Oh my god
16:06What did you tell him dumbass?
16:08Nothing!
16:09What the fuck?
16:12Let's just get to the hollow
16:32What the fuck?
16:34It's a suspect
16:34A monster
16:35Maybe...
16:35I don't know what the fuck did he know
16:35What the fuck would need
16:36No?
16:37Garde
16:37三
16:58Kier's twin was always with him.
17:12That's why we provided the very same for each of you.
17:16Fuck you all, I was right.
17:18Mr. Milchak.
17:20This is the tallest waterfall on the planet.
17:25You have followed the path of Kier and Dieter.
17:28Enreached woes hollow.
17:32You stand upon sacred earth.
17:35We're starving, Mr. Milchak.
17:38Are you?
17:40I thought the waterfall's grandeur would satiate you.
17:47I'm teasing, of course.
17:50Lumen will always protect and provide.
17:54Right this way.
17:55I don't believe it.
18:07Oh my God.
19:09And the outhouse is stocked with four-ply washroom tissue.
19:17Wow.
19:18Wow, indeed, Heliar.
19:21Also, for your comfort and safety, torches, which can provide both a heat and a light source.
19:31Double duty.
19:32It's beautiful.
19:37Pretty cool, right?
19:42Yes.
19:43Lovely.
19:50Everything?
19:52Enter.
20:06Made you a snow seal.
20:08In case you were hungry.
20:19Yeah.
20:20I feel silly for suggesting we eat that animal.
20:27I suppose it sounded alarmist and paranoid.
20:32Irrational.
20:34It was fine.
20:35We were all a little...
20:36What did you really see during the overtime contingency?
20:54I told you.
21:05It's okay.
21:08It won't change anything.
21:09Everything?
21:20Everything?
21:20Okay.
21:32Deter lay unwashed in his bedroom, though the hollow's pool was primed for bathing.
22:00We ate of the hair we'd caught, and told each other rhyming jokes till our gullets ached.
22:08But at last, the thought tickling my mouth emerged.
22:14We must return to Father, I said, but I promised to look after you in the ether mill.
22:22When at last a sound came from him, it was a bewailing whimper.
22:28He believed, I suppose, that we'd be woodland poppers forever.
22:36I was looking at him when his eye came out.
22:40It popped from the socket, driven by a sudden torrent of pus from his skull.
22:47And he reached up to grasp at his hair, which was suddenly moss that tore easily from his bleeding scalp.
22:58Good heavens.
22:59And as the pus from his eye thickened into sack, I turned from my gargling brother and walked to the pool of the hollow, where I knew the waterfall would drown out my brother's cries.
23:16That's actually really smart.
23:17And it was here that I first encountered the temper woe, a gaunt bride, half the height of a natural woman.
23:29She spoke to me directly from her eyes and said,
23:52This is your doing.
23:56You suffered his wantonness.
24:00Now he's no one's brother.
24:03Only chaos is whore.
24:15The end.
24:16Perhaps in the morning we'll have time for the next chapter.
24:28Kier and the thieving nanny.
24:32Hmm.
24:32Whoa.
24:33Creepy.
24:34Did his brother really die that way, Mr. Milchak?
24:39The handbook enriches our work with tales of the Founder's life.
24:48Every word is truth.
24:53I'm sorry.
24:56Sorry.
24:57Heli.
25:00What?
25:06Heli R.
25:07You guys.
25:09He melted, right?
25:11He turned into the forest because he masturbated.
25:16I mean, seriously, that's actually the dumbest thing I've ever heard.
25:22Right?
25:22He jerked off in front of his brother.
25:26And he got punished for it.
25:29Why can't you say that?
25:31He just said it.
25:32What?
25:33He did.
25:34I...
25:35I...
25:36It's...
25:37It's...
25:38You know we often laugh at what we don't understand.
25:47The team I thought I knew would have processed more thoughtfully.
25:54Miss Wong.
25:59The marshmallows, please.
26:00Throw them in the fire.
26:13Mr. Milchak.
26:15Come on.
26:17Now, Miss Wong.
26:18Oh.
26:23Oh!
26:24Why?
26:27Marshmallows are for team players, Dylan.
26:30They don't just hand them out.
26:38Oh my...
26:39Good night.
26:43Wow.
26:53Oh my God.
26:57What do you think his dick turned into?
27:02It isn't funny.
27:09Oh, I don't know.
27:11It's pretty funny.
27:12Well, it's not.
27:13Okay.
27:14And stop making goo-goo eyes at her.
27:18Oh.
27:19I'm not.
27:22Stop.
27:23Goo-goo eyes?
27:26Just tell us, Hallie.
27:28Tell us.
27:32Tell us what?
27:35Just tell us about him.
27:38Who?
27:42The night gardener.
27:45Oh, Irv, come on.
27:48Did he have a flashlight?
27:51Hmm?
27:51What was he wearing?
27:55What is your deal right now, dude?
27:56What color was his shirt?
28:00Did he have on a vest?
28:03A luminescent vest?
28:05Tell us.
28:06Okay.
28:06Exactly.
28:07Irving, that's enough.
28:08Enough?
28:09Yeah.
28:10Using your pupils to make love to her.
28:13While your Audi's wife rots away somewhere.
28:16Hey, shut up!
28:17Yeah, fuck you, Irv.
28:20Oh.
28:21So it's three against one now, huh?
28:28It's okay.
28:30We all know Irving's upset because he can't ever see Bert again.
28:38He's really lonely.
28:40Hey, Irv.
29:09Fuck you all!
29:10Fuck you all!
29:10Fuck you all!
29:10Fuck you all!
29:10Fuck you all!
29:10Fuck you all!
29:10Fuck you all!
29:10Fuck you all!
29:10Fuck you all!
29:11Fuck you all!
29:12Fuck you all!
29:14Fuck you all!
29:16Fuck you all!
29:18Fuck you all!
29:20Fuck you all!
29:22Fuck you all!
29:28Fuck you all!
29:34Fuck you all!
29:36Fuck you all!
29:37Uh, probably, uh, carrot.
30:01What?
30:08Dieter's penis.
30:15Yeah, some other root vegetable.
30:31That was mean of me, to say that to her mate.
30:46Uh, I mean, you kinda deserved it.
30:58And I can make Gugu eyes at anyone I want.
31:09Are you okay?
31:16Sorry if I'm distracting you from...
31:20From what?
31:26I'm looking for your wife.
31:29It's okay.
31:35I know we'll find her.
31:38And you've already helped so much.
31:47Wow.
31:49Yeah.
31:50Okay.
31:53Okay.
31:55Okay.
31:57All right.
31:59Okay.
33:31Mr. Milchak!
33:49Mr. Milchak!
33:51Mr. Milchak!
33:57Mr. Milchak!
33:58Mr. Milchak!
34:02Mr. Milchak!
34:06Mr. Milchak!
34:07Mr. Milchak!
34:12Mr. Milchak!
34:14Oh, my God.
34:44Mr. Milchak!
35:14Mr. Milchak!
35:44Mr. Milchak!
36:14Mr. Milchak!
36:20Mr. Milchak!
36:23Mr. Milchak!
36:29I don't care who you are out there, I care who you are with me.
36:57That's all.
37:02Take it now.
37:14You okay?
37:22What happened?
37:25You okay?
37:27You okay?
37:32You okay?
37:34You okay?
37:35You okay?
37:36You okay?
37:37You okay?
37:39You okay?
37:41Transcription by CastingWords
38:11CastingWords
38:41CastingWords
39:11CastingWords
39:41CastingWords
40:11CastingWords
40:41CastingWords
41:11CastingWords
41:41CastingWords
42:11CastingWords
42:41CastingWords
43:11CastingWords
43:41CastingWords
44:11CastingWords
44:41CastingWords
45:11CastingWords
45:40CastingWords
46:10CastingWords
46:40CastingWords
47:10CastingWords
47:40CastingWords
48:10CastingWords
48:40CastingWords
49:10CastingWords