10 years Muziekpublique | Ik en den Theo/Theo et moi: kussen/un bisou
Ik en den Theo speelt échte muziek voor échte kinderen van 3 tot 93.
Absoluut niet braaf, maar zeker ook niet stout. Piet Maris en Théophane
Raballand (allebei van Jaune Toujours) doen hun ding op accordeon en drum ... en met het publiek, dat voortdurend wordt uitgedaagd om mee te zingen, dansen,
springen en fantaseren.
-------------------
Moi et le Theo, c'est de la vraie musique pour de vrais enfants de 3 à 93
ans. Pas toujours très sage mais pas vraiment vilain non plus. Piet Maris et
Théophane Raballand (de Jaune Toujours) dejantent en jouant de l'accordéon et de la batterie... et en jouant sur le public qui est invité de chanter, danser, sauter et fantaiser avec.
-------------
Me & our Theo is a concert for kids with songs in Dutch and French, reflecting the magical world young children live in: alternative superheroes, playing shop, becoming an Indian when I grow up, playing in a rock band, internet and all that. Depending on the audience the songs are sung in French or Dutch or, in ideal situations, in all two. The young spectators are invited more than once to jump of their chairs and participate.
http://www.muziekpublique.be
http://www.choux.net
- Image : Rafael Serenellini
- Sound : Mathieu Alexandre
- Production : Jakoba Kint, Sarah-Jane Huysentruyt, Dai-Linh Nguyen
- Technical coordination : Mathieu Alexandre
- Text & Translation : Victoire Karera, Sarah-Jane Huysentruyt
Absoluut niet braaf, maar zeker ook niet stout. Piet Maris en Théophane
Raballand (allebei van Jaune Toujours) doen hun ding op accordeon en drum ... en met het publiek, dat voortdurend wordt uitgedaagd om mee te zingen, dansen,
springen en fantaseren.
-------------------
Moi et le Theo, c'est de la vraie musique pour de vrais enfants de 3 à 93
ans. Pas toujours très sage mais pas vraiment vilain non plus. Piet Maris et
Théophane Raballand (de Jaune Toujours) dejantent en jouant de l'accordéon et de la batterie... et en jouant sur le public qui est invité de chanter, danser, sauter et fantaiser avec.
-------------
Me & our Theo is a concert for kids with songs in Dutch and French, reflecting the magical world young children live in: alternative superheroes, playing shop, becoming an Indian when I grow up, playing in a rock band, internet and all that. Depending on the audience the songs are sung in French or Dutch or, in ideal situations, in all two. The young spectators are invited more than once to jump of their chairs and participate.
http://www.muziekpublique.be
http://www.choux.net
- Image : Rafael Serenellini
- Sound : Mathieu Alexandre
- Production : Jakoba Kint, Sarah-Jane Huysentruyt, Dai-Linh Nguyen
- Technical coordination : Mathieu Alexandre
- Text & Translation : Victoire Karera, Sarah-Jane Huysentruyt