Verbotene Liebe - Folge 947 - Nina Erika Angie (1)VOSTFR, eng subs

Verbotene Liebe - Épisode 947 :
sous titré en français

(Stardust- Music sounds better with you
Back together – Recovery mafia)

Nina et Erika arrivent à la boîte de nuit.

Nina : Eh Angie! (A Erika) Alors?
Erika : Ça me fait un peu bizarre.
Angie : Ah, de la viande fraîche!!
Nina : Euh tu préfères qu'on reparte?
Erika : Non comme on est déjà là, on va rester.

Elles arrivent au bar.

Erika : Elles ont l'air toutes normales.
Nina : Qu'est-ce que tu croyais?
Erika : D'une certaine façon... je ne sais pas, je m'imaginais ça différemment.
Nina : Les hommes détestent les femmes avec des cheveux courts, pantalon de cuir et un cigarillo à la bouche.
Erika : J'en ai vu dans des films.
Nina : Où tous les clichés sont exploités.
Erika : Plus ou moins.
Nina : C'est n'importe quoi ! Est-ce que j'ai un tatouage sur le front où il y a marqué « lesbienne »?
Erika : Excuse-moi.
Nina : C'est OK. Les 2 filles n'ont pas l'air d'être encore là.
Angie : Qu'est-ce que je vous sers?
Erika : Pour moi tout d'abord de l'eau, s'il vous plaît.
Nina : Pour que tu te comportes bien!! 2 eaux s'il vous plaît.
Erika : Pour que les conditions soient bonnes. T'as envie d'aller danser?
Nina : Bien sûr.
Erika : Cool.