Verbotene Liebe - Folge 953 - Nina Erika (5)VOSTFR, eng subs
Verbotene Liebe - Épisode 953
sous titré en français
(Madonna : Frozen)
Nina et Erika se retrouvent au cinéma pour voir « Beignets de tomates vertes ». Nina bouscule un jeune homme et lui fait tomber son popcorn.
Le jeune homme : Eh qu'est-ce qui se passe?!!
Nina (en riant): Excusez-moi!
Erika : J'ai loupé un truc?
Nina : Non, mais je m'imaginais si en plus je lui avais fait renversé son coca!!
Erika : Il t'aurait détesté.
Nina : Je crois. Le public fait très sérieux.
Erika : Pas seulement lesbien. Je me réjouis de regarder le film surtout de le voir avec toi.
Nina : Moi aussi. Dis moi tu as des mouchoirs?
Erika : Bien sûr.
Nina : Alors, on est bien équipé.
Erika : Il fait chaud ici, hein?
Elles enlèvent leur veste.
Nina : Encore merci pour l'invitation.
Erika : Après la victoire au bureau, on l'a plus que mérité. Popcorn?
On entend la voix de l'écran : « Dans un temps de guerre, dans un temps de souffrance, dans un temps sans espoir, il y a 2 êtres qui tombent amoureux. Leur amour devient un symbole, leur passion devient une arme, leur histoire devient un espoir. »
sous titré en français
(Madonna : Frozen)
Nina et Erika se retrouvent au cinéma pour voir « Beignets de tomates vertes ». Nina bouscule un jeune homme et lui fait tomber son popcorn.
Le jeune homme : Eh qu'est-ce qui se passe?!!
Nina (en riant): Excusez-moi!
Erika : J'ai loupé un truc?
Nina : Non, mais je m'imaginais si en plus je lui avais fait renversé son coca!!
Erika : Il t'aurait détesté.
Nina : Je crois. Le public fait très sérieux.
Erika : Pas seulement lesbien. Je me réjouis de regarder le film surtout de le voir avec toi.
Nina : Moi aussi. Dis moi tu as des mouchoirs?
Erika : Bien sûr.
Nina : Alors, on est bien équipé.
Erika : Il fait chaud ici, hein?
Elles enlèvent leur veste.
Nina : Encore merci pour l'invitation.
Erika : Après la victoire au bureau, on l'a plus que mérité. Popcorn?
On entend la voix de l'écran : « Dans un temps de guerre, dans un temps de souffrance, dans un temps sans espoir, il y a 2 êtres qui tombent amoureux. Leur amour devient un symbole, leur passion devient une arme, leur histoire devient un espoir. »
Transcript
00:01Eh qu'est-ce qui se passe?!!
00:03Excusez-moi
00:07J'ai loupé un truc?
00:09Non, mais je m'imaginais si en plus je lui avais fait renversé son coca!!
00:14Il t'aurait détesté
00:16Je crois
00:29Je me réjouis de regarder le film
00:31surtout de le voir avec toi.
00:35Moi aussi
00:42Dis moi tu as des mouchoirs?
00:45Bien sûr.
00:47Alors, on est bien équipé
00:49Il fait chaud ici, hein?
00:57Encore merci pour l'invitation
00:59Après notre victoire d'hier, on l'a plus que mérité
01:06Popcorn?
01:08Dans un temps de guerre, dans un temps de souffrance
01:13dans un temps sans espoir,
01:15il y a 2 personnes qui tombent amoureuses
01:18Leur amour devient un symbole
01:21leur passion devient une arme
01:23leur histoire devient un espoir