Squirrel and Hedgehog - Episode 32 - "Enemies are Vicious"
다람이와 고슴도치 - 제32부 - 원수는 간악하다
-----------------------------------------------------------------
English subtitles - Use the Settings Menu!
한국어 자막 - 설정 메뉴를 사용하십시오!
-----------------------------------------------------------------
Synopsis: TBA.
Squirrel and Hedgehog is a North Korean children's cartoon. This series focuses on a squirrel named Geumsaegi and his friend, Juldarami, as they rescue their dear Flower Hill time and time again from the Weasel Army.
[If you see any errors in the subtitles, feel free to let me know and I will be happy to fix them.]
-----------------------------------------------
Follow me on Twitter:
http://twitter.com/juldarami
Follow me on Tumblr:
http://squirrelandhedgeblog.tumblr.com
YouTube:
http://youtube.com/dprksquirrels
Join our Squirrel and Hedgehog Discord! https://discord.gg/sqhuEfZ
-----
I do not own Squirrel and Hedgehog, all rights reserved to SEK Studio. Please support the official release.
-----------------------------------------------------------------
English subtitles - Use the Settings Menu!
한국어 자막 - 설정 메뉴를 사용하십시오!
-----------------------------------------------------------------
Synopsis: TBA.
Squirrel and Hedgehog is a North Korean children's cartoon. This series focuses on a squirrel named Geumsaegi and his friend, Juldarami, as they rescue their dear Flower Hill time and time again from the Weasel Army.
[If you see any errors in the subtitles, feel free to let me know and I will be happy to fix them.]
-----------------------------------------------
Follow me on Twitter:
http://twitter.com/juldarami
Follow me on Tumblr:
http://squirrelandhedgeblog.tumblr.com
YouTube:
http://youtube.com/dprksquirrels
Join our Squirrel and Hedgehog Discord! https://discord.gg/sqhuEfZ
-----
I do not own Squirrel and Hedgehog, all rights reserved to SEK Studio. Please support the official release.
Transcript
00:00Squirrel and Hedgehog
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined3
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined6
undefined:undefined7
undefined:undefined8
undefined:undefined9
undefined:undefined10
undefined:undefined11
undefined:undefined12
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined15
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined18
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined23
undefined:undefined24
undefined:undefined25
undefined:undefined26
undefined:undefined27
undefined:undefined28
undefined:undefined29
undefined:undefined30
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined36
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Where?
06:28Oh, yes... Where have they come from?
06:31- They're moving really fast!
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined98
undefined:undefined99
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined108
undefined:undefined109
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmy dear home town ♪
09:33I thought Juldarami would come, but I never dreamed it'd be you!
09:38Do you look down on us because we're young?
09:42No, I don't! What should I say...
09:46You'll see us save Dr. Mole and kill Mulmangcho!
09:51Never mind about Mulmangcho.
09:53He's in prison now.
09:59Hurry up, this way!
10:03Dr. Mole is in the prison of the Anti-Espionage Corps. I'll make sure of it.
10:08He must be so worn out!
10:11Listen! We're surrounded by the enemies!
10:13- What?
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined128
undefined:undefined129
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined132
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined136
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined143
undefined:undefined144
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Please don't do this!
12:35Oh, my stomach aches!
12:37My brother is dying! Open the door!
12:41Open the door! Open it! Come on!
12:45- It's an accident!
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined153
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined156
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Yes?
19:10Anything strange?
19:13Nothing.
19:17(Now it's ready.)
19:27(It's Bamsaegi?)
19:39(They're going to rescue Dr. Mole...)
19:42(You can't do it.)
19:50To room No. 3!
19:56Hurry up!
20:02Bamsaegi, they're coming!
20:05(Here it is!)
20:10(Now it's over!)
20:20Surround it, quickly!
20:24- Undochi, give me the key!
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined00:00:16,287 --> 00:00:18,164
undefined:undefined241
undefined:undefined242
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined247
undefined:undefined248
undefined:undefined249
undefined:undefined250
undefined:undefined251
undefined:undefined252
undefined:undefined253
undefined:undefined254
undefined:undefined255
undefined:undefined256
undefined:undefined257
undefined:undefined258
undefined:undefined259
undefined:undefined260
undefined:undefined261
undefined:undefined262
undefined:undefined263
undefined:undefined264
undefined:undefined265
undefined:undefined266
undefined:undefined267
undefined:undefined268
undefined:undefined269
undefined:undefined270
undefined:undefined271
undefined:undefined