Un documentaire réalisé dans le cadre des Ateliers d'Angers (Festival Premiers Plans) en 2013, par Nicolas Nithart, Angélique Dujarier, Lou Rouquet, Remi Castan. Résumé : Gianni et Clémentine ont l'habitude de danser ensemble, lorsqu'ils se retrouvent les corps se reconnaissent se complètent, on dirait qu'ils ont mémorisé leur complicité. En 2016,Clémentine et Gianni les protagonistes du film, ont souhaité continuer l'aventure du film et ont créé une pièce dansée du même nom.
Intervenants : Xavier Liébard, réalisation, Benoît Maximos, montage, François Fayet, montage et suivi technique .Festival Premiers Plans : Claude-Eric Poiroux, Délégué général, Xavier Massé, Secrétariat général et administration, Véronique Charrat, Coordination de projet . Avec le soutien technique du Centre audiovisuel de l'Université Catholique de l'Ouest. En partenariat avec la Ville d'Angers, de la Région des Pays de la Loire et de la Direction Régionale des Affaires Culturelles des Pays de la Loire.
Musique de Gérard Bertavas.
Remerciements : Gianni Joseph (Compagnie Gianni Joseph), Clémentine Maubon. Mairie de Saint Brévin, La salle de spectacle L'étoile de Jade.
Version sous-titrée en anglais, réalisée par Nicolas Nithart :
https://www.youtube.com/watch?v=bvyH7PeGt9w
Intervenants : Xavier Liébard, réalisation, Benoît Maximos, montage, François Fayet, montage et suivi technique .Festival Premiers Plans : Claude-Eric Poiroux, Délégué général, Xavier Massé, Secrétariat général et administration, Véronique Charrat, Coordination de projet . Avec le soutien technique du Centre audiovisuel de l'Université Catholique de l'Ouest. En partenariat avec la Ville d'Angers, de la Région des Pays de la Loire et de la Direction Régionale des Affaires Culturelles des Pays de la Loire.
Musique de Gérard Bertavas.
Remerciements : Gianni Joseph (Compagnie Gianni Joseph), Clémentine Maubon. Mairie de Saint Brévin, La salle de spectacle L'étoile de Jade.
Version sous-titrée en anglais, réalisée par Nicolas Nithart :
https://www.youtube.com/watch?v=bvyH7PeGt9w
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 C'est la première fois que je vois un homme en veste.
00:04 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:08 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:11 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:14 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:17 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:20 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:23 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:26 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:29 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:32 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:35 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:38 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:41 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:44 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:47 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:50 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:53 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:56 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
00:59 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:02 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:05 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:08 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:11 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:14 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:17 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:20 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:23 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:26 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:29 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:32 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:35 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:38 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:41 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:44 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:47 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:50 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:53 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:56 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
01:59 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:02 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:05 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:08 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:11 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:14 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:17 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:20 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:23 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:26 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:29 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:32 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:35 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:38 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:41 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:44 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:47 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:50 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:53 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:56 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
02:59 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:02 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:05 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:08 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:11 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:14 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:17 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:20 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:23 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:26 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:29 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:32 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:35 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:38 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:41 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:44 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:47 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:50 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:53 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:56 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
03:59 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:02 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:05 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:08 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:11 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:14 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:17 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:20 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:23 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:26 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:29 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:32 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:35 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:38 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:41 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:44 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:47 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:50 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:53 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:56 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
04:59 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:02 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:05 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:08 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:11 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:14 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:17 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:20 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:23 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:26 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:29 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:32 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:35 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:38 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:41 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:44 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:47 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:50 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:53 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:56 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
05:59 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
06:02 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
06:05 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
06:08 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
06:11 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
06:14 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
06:17 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
06:20 Je suis en train de me faire un petit déjeuner.
06:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org