ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr
Retrouvez "Europe Matin week-end - 6h-8h" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-week-end
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Retrouvez "Europe Matin week-end - 6h-8h" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-week-end
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 L'actualité à l'étranger à présent est le gouvernement syrien qui accepte l'envoi de l'aide internationale vers les zones tenues par les rebelles.
00:06 Les Nations Unies demandaient un cessez-le-feu pour faciliter l'aide aux populations sinistrées
00:10 alors que le dernier bilan s'élève à plus de 23 000 morts en Turquie et en Syrie après le séisme.
00:15 La communauté internationale qui continue donc de se mobiliser, y compris la Grèce, malgré les tensions récurrentes.
00:23 Avec Ankara, reportage du correspondant d'Europe, Rémi Trio.
00:27 Dans la vieille ville d'Antioche, les secouristes grecs tentent de sauver un couple pris dans les décombres.
00:32 Socrates, volontaire grec, est marqué par l'ampleur des destructions.
00:36 Nous savions que c'était un désastre.
00:39 Mais quand vous voyez ça de vos propres yeux, vous comprenez vraiment ce qu'il s'est passé ici.
00:45 Quand on évoque avec lui les graves tensions entre Athènes et Ankara, Socrates balaie le sujet d'un geste de la main.
00:51 On se fiche des gouvernements, ce qui est important c'est les gens.
00:54 Un soutien émouvant pour les Turcs endeuillés.
00:57 Asle qui assure la traduction pour les secouristes grecs est très touché par l'arrivée de l'aide internationale.
01:02 Je n'ai pas pu m'arrêter de pleurer. Tout le monde vient pour aider.
01:06 Les gouvernements ne font peut-être pas grand chose, mais l'humanité est toujours là.
01:10 Une parenthèse dans les relations houleuses entre les deux voisins,
01:13 qui rappellent celles de 1999 après le grand tremblement de terre de Yalova,
01:18 comme si dans l'adversité, Turcs et Grecs se rappelaient qu'ils peuvent se comporter en frères et non en ennemis.
01:24 A Antioch, Rémi Trio, Europe 1.