Hit Bite Love (2023) EP 6 ENG SUB
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Can I have this burger?
00:13Huh?
00:14Now?
00:15Yeah.
00:16You can't have it all the time in real life.
00:22I told you not to watch Y-series.
00:29Just a few more seconds.
00:32That's a lot.
00:41Holy shit!
00:42Get off before I miss!
00:44Someone just jumped off the roof!
00:49What was that?
00:50I didn't do anything!
00:58Hit me, bite me, it can make you better
01:02Touch me, baby, I miss you
01:06Make you better, touch me
01:09Can you do this for me?
01:28Do you know this person?
01:35I don't know him personally.
01:38But he's the cheerleader of my school.
01:44Did you see him on Halloween night?
01:52He's a stage actor.
01:55If I went to see him, would I see him?
01:58I don't know him personally.
02:00But I do know him.
02:02I don't know him personally.
02:04But I do know him.
02:06But I do know him.
02:08But I do know him.
02:12Oh my god!
02:14These kids don't even know how to turn off the lights.
02:16I'm going to destroy your school's funeral.
02:19I'm going to punish each one of you.
02:22You, Pret!
02:25I'm going.
02:31Gang, what did you do?
02:34Why did you let the girl go?
02:46I didn't let her go.
02:47You didn't let her go.
02:48Your curse, your body, your job, your poor life.
02:53You took my family's reputation.
02:55You took my family's reputation.
02:57Where did you put my face?
02:59Where did you put my face?
03:02If the girl finds out about you,
03:04If the girl finds out about you,
03:05you'll go to jail.
03:06I won't help you.
03:07you'll go to jail.
03:08I won't help you.
03:23I won't help you.
03:34Mr. Kritsapoksada was at fault for filming the video.
03:38He was in the middle of the investigation
03:40about how the video was leaked.
03:45Now he has been suspended.
03:48But…
03:49Wait.
03:51I'm still in jail.
03:57Timtha,
04:00it's just a mistake.
04:08Sometimes,
04:12relationships
04:15come with a wound like this.
04:21I called your parents.
04:24They'll be here soon.
04:30Don't worry about the video.
04:34I understand.
04:42Well,
04:45excuse me.
04:50I'm sorry.
05:17About the fee,
05:20I've paid it all.
05:24Um.
05:27Are you stressed about the video?
05:33It's okay.
05:36It'll pass.
05:44Pass?
05:47How?
05:50Thantip?
05:52VK?
05:53Twitter?
05:55Or your boyfriend?
05:57Huh?
06:01Hurry up.
06:20What's this?
06:22Enough, Pimpuchee.
06:32I know it's me.
06:34Why do you have to ask?
06:37What about Jane?
06:38Ex-girlfriend.
06:43Aren't you mad
06:44that your friend stole your boyfriend?
06:51I'm sorry.
07:03Teacher,
07:04why did Pagai Wan hit…
07:05Perfect Switch
07:06Perfect Switch
07:07Perfect Switch
07:08Perfect Switch
07:09Clean sheets,
07:10soaps,
07:11and makeup tools.
07:12Scented World Class.
07:13Classy School Uniform
07:14Classy School Uniform
07:16You can use it, no need to think.
07:17Classy School Uniform
07:18You can use it, no need to think.
07:19I really can't choose.
07:22Oh.
07:25Kay.
07:27I really can't choose.
07:35O is good. He makes me happy in every way.
07:44But there's only one thing about him.
07:49He and I are like Vanilla and Dark Choc.
07:57What about Ken?
08:08If I didn't love him, I wouldn't be in pain like this.
08:28Then choose the one who loves you.
08:42It's you.
08:46I mean Win.
08:57Since we broke up, have you ever thought about me?
09:12About many things.
09:31When you said you would open up to me, did you mean it?
09:42If you want to open up, it must not be because of me.
10:00It must be for yourself.
10:12I want you to open up to me.
10:32Have you heard about Nang Nak?
10:35About what?
10:37Nang Nak is dead.
10:39She went to jail too. Someone found her lying dead this morning.
10:44You should have told her.
10:47You guys know nothing.
10:49Teacher.
11:04Why?
11:06Why did you become a heroine instead of me?
11:11It hurts. I can't be a heroine.
11:16But I think I can do it. I can.
11:20Pim.
11:26Why did you leave the hospital so soon?
11:32I'm fine now.
11:36Pim, even if you're fine now, you can't be a heroine.
11:41Because you…
11:44You don't have Phutphong anymore.
11:46You have Monthin.
11:50You can't be a heroine.
11:52Teacher, Nang already has a son and a husband.
11:58How can I play this role?
12:01How can I play this role?
12:03Oh my god. How can you say that?
12:06Do you understand? You can't play this role.
12:09You make this school a mess. Do you understand?
12:14What the hell are you talking about?
12:18Teacher, when I had something, I didn't wear a student uniform.
12:25There may be many more clips.
12:27Teacher, there may be more students in the school uniform.
12:35Calm down.
12:38There may be more clips.
12:40Because if there are more, the school will be ruined.
12:44Oh my god.
12:47Normally, our school never invites any students.
12:52Except that you read something and wear a student uniform.
12:54Teacher, I'm sorry.
12:56I'm so sorry.
12:59Kim, let's go.
13:01Staying here is toxic.
13:03If you want to go, hurry up. Go.
13:06Oh my god.
13:09Continue your drama.
13:12Are you Burinpat?
13:15Yes, my name is Burger.
13:18Did you see anything wrong on the night of the incident?
13:24No.
13:36I really didn't see anything.
13:38On the day of the incident, I was with a friend named King all night.
13:45When I cleaned up the club, I didn't see anything unusual.
13:50Were you alone?
13:54Yes.
14:00I need to pee.
14:02I'll come back later.
14:07Oh, Burger.
14:11Are you hungry?
14:13I mean my friend's name is Burger.
14:18So you are King.
14:21So you are King.
14:23Yes, Burger King.
14:29What does this have to do with this incident?
14:34I don't know.
14:49Can I have a cup of coffee?
15:05Yes.
15:17Why are you avoiding me?
15:30I have something to tell you.
15:34What is it?
15:40I met Ken.
16:04I almost had an affair with him.
16:29I want to apologize.
16:35Why are you apologizing to me?
16:41It's almost like you don't care about him at all.
16:50It means that
16:54you still have me in you.
17:04I'm sorry.
17:20I don't think we can be the same.
17:27Why?
17:29Do you remember that day?
17:34At the storage room.
17:39When you were a thief.
17:42I'm sorry.
17:45I didn't mean to scare you.
17:48I was just too into the role.
17:58It's not like that.
18:02I mean when you were a sub.
18:08And you weren't happy like when you were a dom.
18:17It made me realize
18:21that you were always there for me.
18:22Always.
18:27It reminded me of when I was with Ken.
18:34When I kicked him to make him feel better.
18:39But I didn't want to do it.
18:45And it made me unhappy.
18:49So I felt like
18:52when you were unhappy,
18:56you were mad at me.
19:04And when
19:10I kicked you
19:11to make you feel better.
19:17It's like I'm hurting someone I love
19:25with my own hands.
19:35So I'm gonna quit.
19:41It's not like that.
19:42I'm gonna hold your hand.
19:49You're such a good actor.
20:04I can let go of these things.
20:07I just want you in my life.
20:38BDSM is not everything in my life.
20:48I just want you in my life.
20:59Let's be a couple.
21:08But I want you to be with someone else.
21:15Are you okay with that?
21:19If that's the case,
21:21it's not different from
21:23watching Ken and Fer.
21:27I'm not okay.
21:30Even if other couples can do it,
21:32I can't.
21:35You want me to
21:37be with someone I don't love?
21:40I don't want that.
21:42I want to be with you.
21:47BDSM
21:48is just
21:49one kind of love
21:52that needs to be tuned.
21:55If you're not ready,
21:57I can't be with you.
21:58Let's tune it.
22:00If you're not ready,
22:03I can wait as long as I want.
22:07Even if I have to wait for the rest of my life,
22:11I'll wait.
22:28Directed by Kritsada Techanilobon
22:39It must be Fer's idea.
22:41P'Sen,
22:42you have to help me.
22:43It's you, isn't it?
22:44You're the one who leaked the video of Pimta and Ken.
22:46Where's the evidence?
22:48You said I did it.
22:52Perfect Switch
22:53The product is a mixture of fabric softener and fabric softener.
22:57It has a world-class scent.
23:00S-Sense
23:01It's worth more than the evidence.
23:05But someone said the fabric softener was his.
23:09If that's the case,
23:11I'll have to go to the police.
23:17It
23:18could be mine.
23:20But
23:22I threw it away
23:24before
23:25the play was over.
23:28Why did you throw it away?
23:33Well,
23:36I threw it away because…
23:41Do you really want to know the answer?
23:43Of course, I do.
23:46I
23:49threw it away to show my girlfriend
23:51that I was
23:53able to stop
23:56holding the fan
23:58to hold her hand.
24:22I
24:23threw
24:24it
24:25away
24:26to show my
24:27girlfriend
24:28that I was
24:29able to
24:30stop
24:31holding
24:32the
24:33fan
24:34to
24:35hold
24:36her
24:37hand.
24:38I
24:39threw
24:40it
24:41away
24:42to show
24:43my
24:44girlfriend
24:45that I
24:46was
24:47able to
24:48stop
24:49holding
24:50the
24:51fan
24:52to
24:53hold
24:54her
24:55hand.
24:56I
24:57threw
24:58it
24:59away
25:00to show
25:01my
25:02girlfriend
25:03that I
25:04was
25:05able
25:06to
25:07stop
25:08holding
25:09the
25:10fan
25:11to
25:12hold
25:13her
25:14hand.
25:15I
25:16threw
25:17it
25:18away
25:19to show
25:20my
25:21girlfriend
25:22that I
25:23was
25:24able
25:25to
25:26stop
25:27holding
25:28the
25:29fan
25:30to
25:31hold
25:32her
25:33hand.
25:50P'Sen,
25:55I need your help.
26:11Thank you for your advice,
26:13Ms. Jackaline.
26:19Thank you.
26:37Fern,
26:39we all know
26:41what you did.
26:46It was you,
26:47wasn't it?
26:48You posted a video of Pimta and Tian.
26:58I'm sorry, Pimta.
27:03Tell everyone in this school
27:06that you did it.
27:07You're weak.
27:10What are you talking about?
27:13I don't care.
27:15What about the evidence
27:17that you said I did it?
27:21Oh,
27:23you're jealous
27:25that I acted in a drama instead of you.
27:28So you blame me
27:30for doing it.
27:33Liar.
27:45Everyone is jealous.
27:47I just acted in a small drama.
27:51You want the evidence, don't you?
27:55The evidence is
27:56what you said
27:59that there are many more videos of Pim.
28:02And you said you would release another video.
28:08No.
28:10People who know her well
28:13can guess
28:14that there are many more videos.
28:18Because she is…
28:31Thun.
28:34But this kind of talk
28:36is not good for Pim.
28:38But there are some stupid people
28:40who think she is innocent
28:43and don't dare to tell the truth.
28:46Even though
28:48she is still
28:50so innocent.
28:54Her radar is broken, Pim.
28:58That's why she can't see
29:01that Kay likes men.
29:06And this guy
29:10will he be bullied?
29:14I heard that
29:15he is very close to his brother.
29:17What if you and your brother are close?
29:19How is it strange?
29:21These two love each other very much.
29:24Eat together.
29:27Live together.
29:31Sleep in the same bed.
29:34But I don't know
29:37if they will help each other
29:38with anything else.
29:41The guy you said
29:42is a good man
29:46I don't see anything good about him.
29:50But it won't be different
29:53from the future you dream of
29:57that you want to be a star.
30:00Who will train you
30:03to be like this?
30:06He will remember you
30:07like
30:10a movie star.
30:11Stop.
30:12The clear voice you used to have
30:16is now a scream.
30:18I told you enough.
30:19Pim, it hurts.
30:20I told you to stop.
30:22I told you to stop.
30:37Pim.
30:48P'Sin.
30:55Get out.
30:59Get out.
31:05P'Phon.
31:07P'Phon.
31:09I'm not funny.
31:11P'Phon.
31:27P'Pim.
31:29Is he okay?
31:37P'Phon.
31:42P'Phon.
31:46He's not breathing.
32:05Perfect Switch
32:06Wash your clothes, put on a rubber band, and put on a soft towel.
32:09World-class scent.
32:12Narawee Clinic
32:13Clinic that enhances beauty.
32:15All-in-one.
32:16Perfectly beautiful.
32:34How can you say you've never done it?
32:36Your girlfriend
32:38said she threw this away
32:40to prove that
32:41she would stop touching the band
32:42and hold your hand instead.
32:47Oh.
32:50Because
32:52my girlfriend's family
32:53doesn't have a license.
32:54I'm not sure if this is it.
33:00You didn't do it, did you?
33:06I didn't do it.
33:20Has anyone seen this before?
33:23I don't know.
33:25Ask your brother.
33:27Jeng.
33:29Was there anyone
33:31with you that day?
33:37Then
33:39don't tell anyone about this.
33:41And
33:43if anyone asks, don't talk about this.
33:45P'O.
33:48Take my brother home.
33:50And
33:53about this,
33:54I'll take care of it.
33:55I'll take care of it.
34:05If you're not guilty, just admit it.
34:07What did you do last night at school?
34:09And if you're guilty, just admit it.
34:11So the rest can go home.
34:14Or are you
34:16using your head
34:17instead of your head?
34:18Do you want more?
34:19That clip is gone.
34:21Don't look at me again.
34:24Do you know
34:26why the law
34:27allows you to know the law at the age of 20?
34:35Is it because
34:38you can let go of your hands?
34:46Your brain
34:48will grow fully
34:49and you will be ready
34:52to take more responsibility.
35:01And one more thing
35:03that you have to take responsibility for.
35:05No one
35:07did this to you, right?
35:22I need to pee.
35:24I'll be back
35:26later.
35:51I'll be back later.
36:21When you came back last night,
36:24you were in a daze
36:26like you were unconscious.
36:27But
36:29what did you find?
36:31Nothing.
36:33Are you
36:34keeping a secret from anyone?
36:36This time,
36:38it's not just a love letter
36:40that you can swallow.
36:42You don't know.
36:44You're
36:45not like me.
36:48If you want to be good to someone,
36:49you shouldn't help them do wrong.
36:52And if you don't say it,
36:54the person who doesn't care
36:56might be in trouble.
36:58It's up to you if you don't care.
37:04Hik Ranyakrit.
37:11Have you ever seen this?
37:20What is it?
37:22It's a fan.
37:24It's a device for playing BDSM.
37:31I didn't take the fan.
37:35Then who did?
37:38Or
37:39is it P'O?
37:42I can't let my brother's story
37:44get in the way of P'O.
37:46Because there must be
37:48someone wrong in this story.
37:53What you mean
37:56is about Fern, right?
38:05I did it.
38:18Stop filming.
38:20My brother didn't do it.
38:21There's no evidence
38:22that my brother did it.
38:24You can't do it.
38:25You'll be punished.
38:30You can't do it.
38:31You can't do it.
38:32There's no evidence
38:33that my brother did it.
38:34You can't do it.
38:36You can't do it.
38:40My brother didn't do it.
38:45Someone said
38:47if I don't say it,
38:50the people around me will be in trouble.
38:55You can't do it.
38:57Calm down.
38:58You can't do it.
38:59You can't do it.
39:00Wait.
39:01I order you to delete all the clips.
39:04Calm down.
39:06I hate
39:07these kids.
39:09They destroy the reputation of the school.
39:11They don't do anything wrong
39:13and get punished
39:14because they're young.
39:17What kind of teacher are you?
39:19You have the right to blame these kids.
39:21Also, Heeda didn't do it.
39:22But the person who did it…
39:23Do you know
39:24who did it?
39:37Teacher,
39:40Pakkaiwan
39:42likes to mess with other people.
39:45Everyone
39:46wants him to die.
39:48You're such a big mouth.
39:50Who told you that Pakkaiwan is dead?
39:58What?
40:00He's not dead?
40:01Yes.
40:03Pakkaiwan is not dead.
40:07Pakkaiwan
40:09is dead?
40:11Pakkaiwan
40:13Pakkaiwan
40:16Pakkaiwan
40:21If you
40:23say that Heedankit didn't do it,
40:26then wait until Pakkaiwan wakes up
40:27and point out who did it.
40:35Does anyone want to confess
40:37that he did it?
40:47Heedankit
40:48Heedankit
40:49Heedankit
40:50Heedankit
40:51Heedankit
40:52Heedankit
40:53Heedankit
40:54Heedankit
40:55Heedankit
40:56Heedankit
40:57Heedankit
40:58Heedankit
40:59Heedankit
41:00Heedankit
41:01Heedankit
41:02Heedankit
41:03Heedankit
41:04Heedankit
41:05Heedankit
41:06Heedankit
41:07Heedankit
41:08Heedankit
41:09Heedankit
41:10Heedankit
41:11Heedankit
41:12Heedankit
41:13Heedankit
41:14Heedankit
41:15Heedankit
41:16Heedankit
41:17Heedankit
41:18Heedankit
41:19Heedankit
41:20Heedankit
41:21Heedankit
41:22Heedankit
41:23Heedankit
41:24Heedankit
41:25Heedankit
41:26Heedankit
41:27Heedankit
41:28Heedankit
41:29Heedankit
41:30Heedankit
41:31Heedankit
41:32Heedankit
41:33Heedankit
41:34Heedankit
41:35Heedankit
41:36Heedankit
41:37Heedankit
41:38Heedankit
41:39Heedankit
41:40Heedankit
41:41Heedankit
41:42Heedankit
41:43Heedankit