• l’année dernière
Transcription
00:00 Je n'ai pas entendu parler de Owen depuis 24 heures.
00:02 Ton mari, ce n'est pas qui tu penses qu'il est.
00:04 Qu'est-ce qui te définit ?
00:10 Qu'est-ce qui te définit ?
00:12 Je demande d'abord.
00:15 Il n'y a rien que je ne ferais pas pour ma fille.
00:17 Mme Michaels ? M. Michaels m'a demandé de vous donner ça.
00:23 Je vous en prie.
00:25 Désolée madame, le bâtiment est fermé.
00:33 Mon mari travaille à l'intérieur, je vais essayer de le revoir.
00:35 Je n'ai pas entendu parler de Owen depuis 24 heures.
00:37 Où est mon père ?
00:40 Je ne sais pas.
00:41 Qu'est-ce que c'est ?
00:52 Je ne peux pas croire que ça se passe.
00:54 Ton mari, ce n'est pas qui tu penses qu'il est.
00:56 Pourquoi tu lui fais sembler comme un maître de criminel ?
01:00 Je ne sais pas pourquoi ton père a fait ce qu'il a fait, mais je sais qui il est.
01:04 Il m'a menti, puis il est disparu, et je veux savoir la vérité.
01:08 Je te dis, on va le trouver.
01:11 Hannah, tu dois sortir de là maintenant.
01:16 Où as-tu trouvé ça ?
01:17 Dis-moi qui t'a envoyé !
01:18 Va, maintenant !
01:21 Hannah et son fils sont en danger.
01:24 Tu ne me dis pas quelque chose ?
01:26 On doit rester ensemble.
01:30 Owen !
01:32 Owen !
01:34 Sous-titrage FR : VNero14
01:38 Sous-titrage FR : VNero14
01:42 Sous-titrage FR : VNero14
01:44 Sous-titrage FR : VNero14
01:47 Sous-titrage FR : VNero14
01:50 [SILENCE]