Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Bienvenue à la maison du bonheur.
00:02 Un foyer pour les personnes brisées,
00:05 tristes et souffrantes.
00:07 Tu vas me manquer.
00:09 Tu sais que tu pourras venir me rendre visite.
00:11 J'ai jamais été douée pour mentir.
00:14 Cette douleur que tu supportes...
00:17 Moi c'est Paul.
00:18 Elle ne disparaîtra jamais.
00:21 Lorsque je monterai dans l'avion ce soir...
00:24 C'est ma place.
00:26 Je n'arriverai jamais à la maison.
00:29 J'arrive jamais à la maison.
00:31 Jail !
00:57 On ne peut pas rester ici.
00:59 On va devoir descendre la montagne.
01:02 Personne ne va venir nous chercher.
01:04 Ça fait rien.
01:05 Non, non, on faut rester ensemble.
01:07 J'ai besoin de savoir que tu ne vas pas me lâcher.
01:11 Jail !
01:12 Je te le promets.
01:15 Et toi ne me lâche pas.
01:17 Une avalanche !
01:20 Paul !
01:22 L'AVALANCHE
01:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org