Lorsque Brahim, un jeune youtubeur est kidnappé en Colombie par des Narcos, tout son quartier est sous le choc. Voyant que les autorités françaises ne semblent pas s’émouvoir de son sort, son frère Réda, qui est aussi le gars le plus respecté de la cité, n’hésite pas une seconde et convainc ses amis, Stan et Chafik, de l’accompagner là-bas pour le retrouver. Arrivés sur place, tout est galère pour ces trois français avec leurs codes de cités différents. Heureusement pour eux ils vont faire la connaissance de Marissa, une flic colombienne et de Robbie, un ancien agent américain… Grâce à eux ils vont parvenir à remonter la trace de Brahim et essayer de l’arracher aux griffes des Narcos qui sont finalement bien plus dangereux que ce que Reda avait prévu.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tout a commencé il y a trois jours avec cet appel.
00:02 -Ouais, Reda ? -Viens tout de suite.
00:04 L'enlèvement de ce jeune influenceur...
00:06 Par des hommes du cartel de Medellín.
00:08 Tu vas me laisser aller seul sauver la vie de mon petit frère ?
00:11 On va pas aller à deux affronter les mecs du cartel de Medellín ?
00:15 On n'est pas à deux, messieurs. Je suis là.
00:17 Bon, OK, on est deux.
00:18 Ces mecs-là, c'est pas les petits du quartier à qui tu mets des coups de pression.
00:22 T'as signé que je mettais des coups de pression, copti ?
00:26 OK, rien. Vas-y, réveille.
00:27 T'as mon frère ?
00:28 On a un narco !
00:29 C'est quoi, ce bordel ? On est complètement partis en couilles, là.
00:31 Tu gardes ton calme.
00:36 Hola, señor. ¿Cómo estás ?
00:39 Te vas a morir.
00:45 -Moi, y a pas de mourir, moi ! -Non, non, non !
00:49 -Mais c'est qui, celui-là ? -Non, y a moi.
00:50 -T'as dit que tu gardais ton calme. -Non, non, mais pardon !
00:52 OK, je prends le coup.
00:55 OK, je prends le gagnant.
00:56 -Et alors, qu'est-ce qu'on fait ? -Il y a un homme qui peut vous aider.
01:01 -Hé ! -Oh !
01:05 -Mamie ! -Oh !
01:06 Oh, mon Dieu ! T'as un frère !
01:11 Pourquoi tu l'embrouilles pas comme les autres, lui ?
01:13 Eh ben, c'est sympa, j'ai pas à l'embrouiller.
01:17 Oh, la dinguerie !
01:18 Oh, c'est pour moi ?
01:21 OK, merci.
01:23 -Il est mieux, le tueur, non ? -Il a la visière de rien.
01:25 -Le tien, il a ça, il est mieux. -Viens, on échange.
01:27 -Viens, donne-le moi. -A maro !
01:29 -Oh ! -Oh !
01:30 -Fuck, je l'ai eu ! -Viens, mec !
01:32 -Oh ! -Oh !
01:33 Sous-titrage ST' 501
01:35 Sous-titrage ST' 501
01:37 Sous-titrage ST' 501
01:39 Putain de jeu, viens, mec !
01:41 -Wop ! -Putain de jeu !
01:42 Sous-titrage ST' 501
01:45 Sous-titrage ST' 501
01:47 ...