Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 *musique*
00:30 L'estate est ormai finita, aveva lasciato il posto all'autunno, e in una bella mattina, con la caduta dei primi fiochi di neve, era arrivato l'inverno.
00:39 Nevicó tutto il giorno e tutta la notte, e quando Heidi la mattina seguente si sveglió, intorno alla baita era tutto bianco.
00:46 Anche quest'anno, Heidi continuava a preocuparsi di dar da mangiare agli animali selvatici, non aveva dimenticato i suoi amici dell'inverno precedente.
00:54 *musique*
01:13 Heidi, perché scavi una buca cosi profonda ?
01:16 È un segreto, non te lo posso ancora dire.
01:21 *musique*
01:33 Che stanchezza !
01:35 Ecco, dovrebbe essere abbastanza profonda.
01:37 *musique*
01:58 *paroles en russe*
02:10 *musique*
02:19 *paroles en russe*
02:31 *musique*
02:34 *paroles en russe*
02:36 *musique*
02:42 *paroles en russe*
02:46 *musique*
03:12 *paroles en russe*
03:16 *paroles en russe*
03:28 *paroles en russe*
03:34 *paroles en russe*
03:46 *paroles en russe*
03:54 *rire*
03:58 *paroles en russe*
04:26 *rire*
04:32 C'est un proverbio qui dit "I pifferi di montagna andarono per suonare e rimasero suonati"
04:38 *rire*
04:41 Era questa la sorpresa !
04:43 *rire*
04:48 Vieni, che ne dici di fare una volata con la slitta ?
04:51 Magari, posso, nonno ? Si ?
04:54 Si, bien sur, pourquoi non ?
04:56 Merci ! Ah, j'avais oublié !
04:58 Avant, le maître m'avait mis en poche cette lettre et m'avait recommandé de la donner à toi, voilà !
05:07 Ciao, nonno !
05:13 Retourne à la maison avant que soit froid !
05:16 Si !
05:17 *musique*
05:23 *musique*
05:35 *paroles en russe*
05:51 *musique*
06:04 *musique*
06:10 *paroles en russe*
06:15 *musique*
06:18 *paroles en russe*
06:27 *musique*
06:30 *paroles en russe*
06:33 *paroles en russe*
06:36 *rire*
06:38 *paroles en russe*
06:41 *paroles en russe*
06:44 *rire*
06:45 *paroles en russe*
06:53 *musique*
07:20 *paroles en russe*
07:45 *paroles en russe*
07:53 *musique*
08:00 *rire*
08:03 *paroles en russe*
08:06 *rire*
08:09 *rire*
08:38 *musique*
08:41 *cris*
08:43 *musique*
08:45 *paroles en russe*
08:47 *musique*
08:49 *paroles en russe*
08:51 *musique*
08:53 *paroles en russe*
08:55 *musique*
08:57 *paroles en russe*
08:59 *musique*
09:01 *paroles en russe*
09:03 *musique*
09:05 *paroles en russe*
09:07 *musique*
09:09 *paroles en russe*
09:11 *musique*
09:13 *paroles en russe*
09:15 *musique*
09:17 *paroles en russe*
09:19 *musique*
09:21 *paroles en russe*
09:23 *musique*
09:25 *paroles en russe*
09:27 *musique*
09:29 *paroles en russe*
09:31 *musique*
09:33 *paroles en russe*
09:35 *musique*
09:37 *paroles en russe*
09:39 *musique*
09:41 *paroles en russe*
09:43 *paroles en russe*
09:45 *paroles en russe*
09:47 *paroles en russe*
09:49 *paroles en russe*
09:51 *musique*
09:53 *paroles en russe*
09:55 *musique*
09:57 *paroles en russe*
09:59 *musique*
10:01 *paroles en russe*
10:03 (Klaxon)
10:05 (Il parle en italien)
10:07 (Il parle en italien)
10:09 (Il parle en italien)
10:11 (Il parle en italien)
10:13 (Il parle en italien)
10:15 (Il parle en italien)
10:18 (Il parle en italien)
10:20 (Il parle en italien)
10:22 (Il parle en italien)
10:24 (Il parle en italien)
10:26 (Il se surprend)
10:29 (Il parle en italien)
10:31 (Il parle en italien)
10:34 (Il parle en italien)
10:36 (Il parle en italien)
10:42 (Il parle en italien)
10:46 (Il parle en italien)
10:50 (Il parle en italien)
10:56 (Il parle en italien)
10:58 (Il parle en italien)
11:03 (Il parle en italien)
11:08 (Il parle en italien)
11:11 (Il parle en italien)
11:15 (Il parle en italien)
11:18 (Il parle en italien)
11:21 (Il parle en italien)
11:25 (Il parle en italien)
11:27 (Il parle en italien)
11:32 (Il parle en italien)
11:37 (Il parle en italien)
11:40 (Il parle en italien)
11:43 (Il parle en italien)
11:46 (Il parle en italien)
11:49 (Il parle en italien)
11:54 (Il parle en italien)
11:56 (Il parle en italien)
11:59 (Les enfants rigolent)
12:05 (Il parle en italien)
12:14 (Il parle en italien)
12:22 (Les enfants rigolent)
12:24 (Les enfants rigolent)
12:28 (Les enfants rigolent)
12:34 (Les enfants rigolent)
12:39 (Les enfants rigolent)
12:44 (Les enfants rigolent)
12:47 (Les enfants rigolent)
12:51 (Les enfants rigolent)
12:53 (Les enfants rigolent)
12:56 (Les enfants rigolent)
12:59 (Les enfants rigolent)
13:02 (Les enfants rigolent)
13:05 (Les enfants rigolent)
13:08 (Les enfants rigolent)
13:11 (Les enfants rigolent)
13:14 (Les enfants rigolent)
13:18 (Les enfants rigolent)
13:20 (Les enfants rigolent)
13:23 (Les enfants rigolent)
13:26 (Les enfants rigolent)
13:29 (Les enfants rigolent)
13:32 (Les enfants rigolent)
13:35 (Les enfants rigolent)
13:38 (Les enfants rigolent)
13:41 (Les enfants rigolent)
13:44 (Les enfants rigolent)
13:47 (Les enfants rigolent)
13:49 (Les enfants rigolent)
13:52 (Les enfants rigolent)
13:55 (Les enfants rigolent)
13:58 (Les enfants rigolent)
14:01 (Les enfants rigolent)
14:04 (Les enfants rigolent)
14:07 (Les enfants rigolent)
14:10 (Les enfants rigolent)
14:13 (Les enfants rigolent)
14:16 (Les enfants rigolent)
14:18 (Les enfants rigolent)
14:21 (Les enfants rigolent)
14:24 (Les enfants rigolent)
14:27 (Les enfants rigolent)
14:30 (Les enfants rigolent)
14:33 (Les enfants rigolent)
14:36 (Les enfants rigolent)
14:39 (Les enfants rigolent)
14:42 (Les enfants rigolent)
14:45 (Les enfants rigolent)
14:47 (Les enfants rigolent)
14:50 (Les enfants rigolent)
14:53 (Les enfants rigolent)
14:56 (Les enfants rigolent)
14:59 (Les enfants rigolent)
15:02 (Les enfants rigolent)
15:05 (Les enfants rigolent)
15:08 (Les enfants rigolent)
15:11 (Les enfants rigolent)
15:14 (Les enfants rigolent)
15:16 (Les enfants rigolent)
15:19 (Les enfants rigolent)
15:22 (Les enfants rigolent)
15:25 (Les enfants rigolent)
15:28 (Les enfants rigolent)
15:31 (Les enfants rigolent)
15:34 (Les enfants rigolent)
15:37 (Les enfants rigolent)
15:40 (Les enfants rigolent)
15:43 (Les enfants rigolent)
15:45 (Les enfants rigolent)
15:48 (Les enfants rigolent)
15:51 (Les enfants rigolent)
15:54 (Les enfants rigolent)
15:57 (Les enfants rigolent)
16:00 (Les enfants rigolent)
16:03 (Les enfants rigolent)
16:06 (Les enfants rigolent)
16:09 (Les enfants rigolent)
16:12 (Les enfants rigolent)
16:14 (Les enfants rigolent)
16:17 (Les enfants rigolent)
16:20 (Les enfants rigolent)
16:23 (Les enfants rigolent)
16:26 (Les enfants rigolent)
16:29 (Les enfants rigolent)
16:32 (Les enfants rigolent)
16:35 (Les enfants rigolent)
16:38 (Les enfants rigolent)
16:41 (Les enfants rigolent)
16:43 (Les enfants rigolent)
16:46 (Les enfants rigolent)
16:49 (Les enfants rigolent)
16:52 (Les enfants rigolent)
16:55 (Les enfants rigolent)
16:58 (Les enfants rigolent)
17:01 (Les enfants rigolent)
17:04 (Les enfants rigolent)
17:07 (Les enfants rigolent)
17:10 (Les enfants rigolent)
17:12 (Les enfants rigolent)
17:15 (Les enfants rigolent)
17:18 (Les enfants rigolent)
17:21 (Les enfants rigolent)
17:24 (Les enfants rigolent)
17:27 (Les enfants rigolent)
17:30 (Les enfants rigolent)
17:33 (Les enfants rigolent)
17:37 (Les enfants rigolent)
17:39 (Les enfants rigolent)
17:42 (Les enfants rigolent)
17:45 (Les enfants rigolent)
17:48 (Les enfants rigolent)
17:51 (Les enfants rigolent)
17:54 (Les enfants rigolent)
17:57 (Les enfants rigolent)
18:00 (Les enfants rigolent)
18:03 (Les enfants rigolent)
18:06 (Les enfants rigolent)
18:08 (Les enfants rigolent)
18:11 (Les enfants rigolent)
18:14 (Les enfants rigolent)
18:17 (Les enfants rigolent)
18:20 (Les enfants rigolent)
18:23 (Les enfants rigolent)
18:26 (Les enfants rigolent)
18:29 (Les enfants rigolent)
18:32 (Les enfants rigolent)
18:35 (Les enfants rigolent)
18:37 (Les enfants rigolent)
18:40 (Les enfants rigolent)
18:43 (Les enfants rigolent)
18:46 (Les enfants rigolent)
18:49 (Les enfants rigolent)
18:52 (Les enfants rigolent)
18:55 (Les enfants rigolent)
18:58 (Les enfants rigolent)
19:01 (Les enfants rigolent)
19:05 (Les enfants rigolent)
19:07 (Les enfants rigolent)
19:10 (Les enfants rigolent)
19:12 (Les enfants rigolent)
19:15 (Les enfants rigolent)
19:17 (Les enfants rigolent)
19:19 (Les enfants rigolent)
19:21 (Les enfants rigolent)
19:23 (Les enfants rigolent)
19:25 (Les enfants rigolent)
19:27 (Les enfants rigolent)
19:30 (Les enfants rigolent)
19:32 (Les enfants rigolent)
19:34 (Les enfants rigolent)
19:37 (Les enfants rigolent)
19:40 (Les enfants rigolent)
19:43 (Les enfants rigolent)
19:46 (Les enfants rigolent)
19:49 (Les enfants rigolent)
19:52 (Les enfants rigolent)
19:55 (Les enfants rigolent)
19:58 (Les enfants rigolent)
20:01 (Les enfants rigolent)
20:03 (Les enfants rigolent)
20:06 (Les enfants rigolent)
20:09 (Les enfants rigolent)
20:12 (Les enfants rigolent)
20:15 (Les enfants rigolent)
20:18 (Les enfants rigolent)
20:21 (Les enfants rigolent)
20:24 (Les enfants rigolent)
20:27 (Les enfants rigolent)
20:31 (Les enfants rigolent)
20:33 (Les enfants rigolent)
20:35 (Les enfants rigolent)
20:38 (Les enfants rigolent)
20:41 (Les enfants rigolent)
20:44 (Les enfants rigolent)
20:47 (Les enfants rigolent)
20:50 (Les enfants rigolent)
20:53 (Les enfants rigolent)
20:56 (Les enfants rigolent)
20:59 (Les enfants rigolent)
21:02 (Les enfants rigolent)
21:04 (Les enfants rigolent)
21:07 (Les enfants rigolent)
21:10 (Les enfants rigolent)
21:13 (Les enfants rigolent)
21:16 (Les enfants rigolent)
21:19 (Les enfants rigolent)
21:22 (Les enfants rigolent)
21:25 (Les enfants rigolent)
21:28 (Les enfants rigolent)
21:31 (Les enfants rigolent)
21:33 (Les enfants rigolent)
21:36 (Les enfants rigolent)
21:39 (Les enfants rigolent)
21:42 (Les enfants rigolent)
21:45 (Les enfants rigolent)
21:48 (Les enfants rigolent)
21:51 (Les enfants rigolent)
21:54 (Les enfants rigolent)
21:57 (Les enfants rigolent)
22:00 (Les enfants rigolent)
22:02 (Les enfants rigolent)
22:05 (Les enfants rigolent)
22:08 (Les enfants rigolent)
22:11 (Les enfants rigolent)
22:14 (Les enfants rigolent)
22:17 (Les enfants rigolent)
22:20 (Les enfants rigolent)