• l’année dernière
Transcription
00:00 (sonnerie)
00:01 (sonnerie)
00:02 (sonnerie)
00:04 (sonnerie)
00:06 (rires)
00:08 ♪ ♪ ♪
00:09 - So, do you have a love partner yet?
00:12 - Is there a Jim Wang here?
00:14 - Wang.
00:15 - This is Wayne Chung.
00:17 - Wei Chen.
00:18 - He's a new student, and he's Chinese, like you.
00:21 He's gonna tag along to all of your classes.
00:23 - I found seats for us! Come on!
00:26 - Except in math.
00:28 He's way ahead of you in math.
00:30 - I just wanna be a regular guy who does regular stuff.
00:33 - You made a new friend!
00:35 (rires)
00:37 - I just thought this year was gonna be different.
00:39 ♪ ♪ ♪
00:44 (explosion)
00:46 (grunts)
00:49 (explosion)
00:52 ♪ ♪ ♪
00:55 - I may be able to help.
00:57 ♪ ♪ ♪
00:59 - What's going on?
01:00 - I'm not from this world.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:05 (sonnerie)
01:07 ♪ ♪ ♪
01:09 - Oh, OK!
01:11 ♪ ♪ ♪
01:16 - I don't really see how I fit into this whole thing.
01:18 - You're my guide.
01:20 - Can we come up with something a little bit cooler than "guide"?
01:22 - Servant?
01:23 - Yeah, no, you're right. "Guide" is better.
01:25 ♪ ♪ ♪
01:35 - It will be difficult and dangerous.
01:38 - I'm gonna be the hero.
01:40 - What if I'm not, though?
01:42 - Fate is not decided up there, but down here.
01:46 ♪ ♪ ♪
01:48 - So freaking unbelievable!
01:50 ♪ ♪ ♪
01:52 - Everything is more connected than you think.
01:55 ♪ ♪ ♪
01:57 - Yay!
01:58 ♪ ♪ ♪