En sélection officielle au Festival de Cannes dans la catégorie Cannes Première, «L’amour et les forêts» réunit à l’écran Virginie Efira et Melvil Poupaud. Le nouveau film de Valérie Donzelli sortira le 24 mai prochain.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:06 Je défoule de lui.
00:07 Eh bien oui, je parle fort, parce que je suis heureux et j'ai envie de le crier.
00:12 Il est à une tendresse infinie.
00:14 Je t'aime.
00:16 J'aime tout.
00:18 Moi aussi.
00:20 C'est plus sage d'être tendre un peu.
00:21 À mon âge, moi j'ai plus envie d'être sage.
00:24 T'es sûr que tu vas pas regretter de faire tout ça pour moi ?
00:28 Ah, j'échange la mer contre les forêts.
00:30 L'amour.
00:31 Tu te plains de ton mari ?
00:36 Pourquoi tu fais toujours que je me plaigne de toi ?
00:37 Pardon, excusez-moi.
00:39 Pourquoi tu m'as raccroché au nez ?
00:40 J'étais en cours.
00:41 Tu rentres à quelle heure ?
00:42 17h. Pourquoi ?
00:43 Il t'appelle tout le temps ton mari.
00:45 Oui, il est comme ça.
00:46 Ah ! Bah tu es complètement fou.
00:48 Je te parle mais tu réponds pas.
00:49 J'ai réfléchi et on va rester là pour Noël, c'est beaucoup plus simple.
00:53 T'as besoin de voir du monde ?
00:54 On a besoin de voir personne, on est bien tous les deux.
00:57 Je t'avais que pour moi.
00:58 Qu'est-ce que c'est arrangé pour me rendre la vie impossible ?
01:04 Et vous suivez ?
01:05 T'étais où ?
01:11 Je veux que tu répondes à la moindre de mes questions.
01:13 T'étais où ?
01:15 Oh, Blanche, je t'aime tellement.
01:17 Je vous préviens, le chemin va être long.
01:21 Je vais te chercher.
01:23 Je vais te chercher.
01:24 Le chemin va être long.
01:25 Je devrais dire des choses qui font souffrir.
01:28 C'est une guerre.
01:31 Le chemin va être long.
01:32 Le chemin va être long.
01:34 Le chemin va être long.
01:35 Le chemin va être long.
01:37 [Musique]
01:40 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]