Emmerdale 14th May 2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique*
00:03 *bruit de porte*
00:06 *bruit de porte*
00:08 *bruit de porte*
00:10 *bruit de porte*
00:12 *bruit de porte*
00:15 *bruit de porte*
00:17 *bruit de porte*
00:20 *bruit de porte*
00:22 *bruit de voiture*
00:24 *bruit de voiture*
00:26 *bruit de voiture*
00:28 *bruit de voiture*
00:30 *bruit de voiture*
00:32 *bruit de voiture*
00:35 *bruit de voiture*
00:37 *bruit de voiture*
00:40 *bruit de voiture*
00:43 *bruit de voiture*
00:45 *bruit de voiture*
00:48 *soupir*
00:50 *bruit de voiture*
00:52 *bruit de voiture*
00:55 *bruit de voiture*
00:57 *bruit de voiture*
01:00 *bruit de voiture*
01:03 *bruit de voiture*
01:05 *bruit de voiture*
01:08 *bruit de voiture*
01:11 *bruit de voiture*
01:14 *bruit de voiture*
01:17 *bruit de voiture*
01:20 *bruit de voiture*
01:23 *bruit de voiture*
01:26 *bruit de voiture*
01:30 *bruit de voiture*
01:32 *bruit de voiture*
01:35 *bruit de voiture*
01:38 *bruit de voiture*
01:41 *bruit de voiture*
01:44 *bruit de voiture*
01:47 *bruit de voiture*
01:50 *bruit de voiture*
01:53 *bruit de voiture*
01:56 *bruit de voiture*
01:59 *bruit de la mer*
02:01 *bruit de la mer*
02:04 *bruit de la mer*
02:07 *bruit de la mer*
02:10 *bruit de la mer*
02:13 *bruit de la mer*
02:16 *bruit de la mer*
02:19 *bruit de la mer*
02:22 *bruit de la mer*
02:25 *bruit de la mer*
02:28 *bruit de la mer*
02:30 *bruit de la mer*
02:33 *bruit de la mer*
02:36 *bruit de la mer*
02:39 *bruit de la mer*
02:42 *bruit de la mer*
02:45 *bruit de la mer*
02:48 *bruit de la mer*
02:51 *bruit de la mer*
02:54 *bruit de la mer*
02:57 *bruit de la mer*
02:59 *bruit de la mer*
03:02 *bruit de la mer*
03:05 *bruit de la mer*
03:08 *bruit de la mer*
03:11 *bruit de la mer*
03:14 *bruit de la mer*
03:17 *bruit de la mer*
03:20 *bruit de la mer*
03:23 *bruit de la mer*
03:26 *bruit de la mer*
03:29 Regarde, je...
03:31 Je sais que les choses sont un peu...
03:33 Avec moi et Al.
03:36 Charles, j'ai plus de poisson à frire maintenant.
03:38 Comment va-t-il ?
03:40 Tu sais, la porte de la mort.
03:44 Désolée, mais j'avais l'impression que tu attendais un peu d'optimisme.
03:49 Non, tu le gères de ta façon, chérie.
03:51 Je n'ai pas besoin...
03:53 Non, je sais que tu as probablement tout ce dont tu as besoin.
03:56 À part la santé de Ruben.
03:58 Mais c'est juste que les gens te montrent que ils te pensent.
04:02 J'ai eu la même chose avec Grace.
04:05 Ça m'a aidée un peu.
04:07 Je ne sais pas combien de temps ce pain est bon,
04:10 donc tu vas probablement le goûter.
04:12 Je peux te l'aider.
04:14 Ça me fait plaisir.
04:15 Comment vas-tu ?
04:18 Je n'ai pas besoin d'une machine pour respirer, donc...
04:24 Je sais que ma expérience a été différente de la tant que tu as vécu.
04:27 C'est plus proche que tout le monde que je connais.
04:29 Crois-moi, si tu as de l'advice, je suis là.
04:32 Je ne peux pas te donner beaucoup, mais...
04:34 Ce que je peux te dire, c'est...
04:37 Vivre ici et maintenant.
04:39 Parce que le futur arrive de toute façon.
04:41 Et que ce qui arrive, bien...
04:43 Chaque minute est une mémoire.
04:45 Où vas-tu, Claude ?
04:53 Je vais faire une autre mémoire avec mon petit garçon.
04:56 Mais tu ne m'appelles pas ?
05:09 Je suis juste avec un ami.
05:11 Comment vas-tu, ami ?
05:13 Bien, merci.
05:14 "Ami" ?
05:15 Tu as passé une belle nuit, ami ?
05:18 Tu fais quelque chose de bien ?
05:21 Ou quelqu'un ?
05:23 Quoi ?
05:24 Personne ne m'écoute.
05:25 Et de toute façon, tu ne serais pas en trouble.
05:28 Rappelle-moi pourquoi tu es avec Gabi.
05:31 Tu as peut-être remarqué que Gabi est plutôt jolie.
05:34 J'ai aussi remarqué qu'elle est une femme.
05:38 Aussi perceptive qu'elle est sexy.
05:40 Sais-tu ce que veut une vie simple ?
05:46 La nuit dernière était plutôt simple.
05:48 Combien de nuits de dernière peut-on avoir avant qu'elle ne s'arrête ?
05:51 Je ne sais pas.
05:53 Allons-y.
05:55 Le bacon et la crème de fromage et du fromage sont à l'ordre.
05:59 Tu es un sauveur de vie !
06:01 C'est vrai.
06:02 Oh, viens !
06:03 Je suis désolé, maman.
06:10 C'est bon.
06:13 Mais tu es...
06:16 Oui, je suis...
06:18 Je suis plus inquiète et plus inquiet de toi.
06:22 Je suis toujours bien.
06:25 Ce n'est pas vrai, c'est vrai ?
06:26 Ecoute, le problème de la pâtisserie,
06:29 ça ne se passe pas.
06:32 Et je le sais.
06:33 Mais ça ne veut pas dire que tu dois aimer.
06:35 Non, je ne l'aime pas.
06:36 Mais je l'accepte.
06:37 Je suis content.
06:39 Je sais que tu es avec quelqu'un, maman.
06:42 Et qui que ce soit,
06:44 il serait très heureux de t'avoir.
06:46 Tu veux me faire un coup de main ?
06:49 Je suis professeur de faillite.
06:51 Tu es en D ?
06:52 Oui, mais pas encore.
06:54 Il faut un peu de changement.
06:57 Tu veux m'aider ?
06:59 Faire que je sois incroyable ?
07:01 Tu n'as pas besoin d'aide.
07:02 Je vais le réparer.
07:09 Ça impliquerait que j'aie le morceau que je veux.
07:11 Et voici, tu te sers avec ça.
07:14 C'est un déjeuner.
07:15 Est-ce ?
07:16 Je vais essayer.
07:18 Si j'avais vécu dans la grandeur de la Palatine avec Kim Tate,
07:22 et que je savais que une délivrée ou même un contrat perdu
07:26 ne ferait pas grand chose à ma vie,
07:29 je serais aussi relaxé.
07:31 Car je sais que je peux m'en occuper.
07:33 Mais je ne le suis pas.
07:35 Parce que je ne peux pas.
07:37 Je dois être honnête, je ne suis pas le plus chez moi.
07:40 Je vais te faire simple.
07:42 Voici mon téléphone.
07:43 Voici le numéro de Kane.
07:45 Appelez-le et arrêtez-le.
07:47 Ça ne va pas se passer.
07:48 Il a fait des appels.
07:51 Chaque supplice dans la distance de conduite est en retard sur le nombre de part qu'on a besoin.
07:56 Apparemment.
07:57 Il a appelé tous.
07:58 Pas une.
07:59 Je ne vais pas laisser qu'il me mêle comme ça.
08:02 Tu vas te faire faire ?
08:03 Oui, mais pas pour m'excuser.
08:05 Chloe.
08:10 Salut.
08:11 Qui es-tu ?
08:13 C'est toi, c'est ok.
08:15 Oui, mais je dois retourner à Rubinol.
08:18 Bien sûr.
08:19 Comment va-t-il ?
08:21 Très malin.
08:23 Critique, mais stable.
08:25 Tout ce qui est à travers tes doigts.
08:27 Je suis sûr qu'il se bat avec toute sa force.
08:29 Le problème est qu'il manque de force.
08:32 Il n'en manque pas dans ses pensées et ses prières.
08:36 Je vais dire la chose la plus dégueulasse que chaque supplice peut dire.
08:40 Laissez-moi imaginer.
08:41 Je n'ai pas besoin de croire en Dieu parce qu'il croit en moi.
08:44 Chloe, j'aimerais tenir un vigil pour Rubin si c'est ok.
08:49 Oui, ils ne vont pas te laisser voir lui.
08:51 Je veux dire dans la ville.
08:53 Charles, je ne vais pas partir d'ici.
08:55 Absolument pas.
08:56 Les prières peuvent aider, mais rien ne compare à une mère forte et brave.
09:01 Est-ce que tu es tellement désiré de mettre en danger les vies d'autres
09:05 que tu dois appeler ton crône pour des failles stupides ?
09:08 Désiré ? C'est juste quelque chose à faire.
09:10 Je n'ai pas beaucoup de travail.
09:11 Tu aurais pu avoir ce van fixé il y a des heures.
09:13 Je sais.
09:14 C'est lui qui t'écoute, n'est-ce pas ?
09:16 Ecoute ?
09:17 Qu'est-ce qui se passe avec le van ?
09:18 Il a un mauvais cas d'owner inapologétique.
09:20 Qu'est-ce que tu veux que je m'excuse pour ?
09:22 Pour dire que je pourrais m'en occuper de mieux que cette opération de tine-pottes ?
09:25 Tu as passé assez de temps en t'écoutant.
09:27 Je suis désiré ?
09:28 Oui, tu l'es.
09:29 Juste à la tête.
09:30 Tu sais, la première chose qu'il a fait, c'était de tenter de t'écraser avec le coffre.
09:33 Je ne vais pas me prétendre que je ne suis pas un peu impressionné.
09:35 Je t'ai donné un travail.
09:36 Je t'ai aidé, je t'ai donné de la dignité,
09:38 quand personne ne t'avait donné de quoi.
09:40 Maintenant, maintenant, il a une machine à café, quelques tines,
09:42 et tout d'un coup, il appelle les failles, n'est-ce pas ?
09:44 C'est juste à quel point tu es brutal.
09:46 Pouvons-nous s'il te plaît, nous, on va s'en occuper comme des hommes.
09:48 C'est comme ça que les hommes s'occupent de choses, à mon avis.
09:50 Tu veux que je te dise que je suis désolé ?
09:52 Je ne te le demande pas du tout.
09:53 Je le suis.
09:54 Je pensais que tu avais été beaucoup mieux à faire que ce que tu m'as dit, tu sais,
09:57 dès que tu étais marié à Kim.
09:58 D'accord.
09:59 Je suis terriblement désolé que j'ai l'air de commenter sur ton excellent garage.
10:03 C'est d'accord.
10:04 Tu dois jouer le gros homme quelque part dans ta vie, n'est-ce pas ?
10:08 Vu que ta femme a des vêtements et tout ce que tu as, n'est-ce pas ?
10:10 OK, Kane, viens.
10:12 Pas que tu aies beaucoup à faire.
10:14 Pas ta femme.
10:15 Oh, oh, oh, Kane !
10:18 Kane !
10:20 [Musique]
10:24 Tu peux essayer de me faire un "ready next time", hein ?
10:30 Voir ce qui se passe.
10:31 Ou peut-être pas.
10:32 Oui, secondaire.
10:33 Pourquoi tu es prêt maintenant ?
10:34 Tu as ton insurgence de vie prête, n'est-ce pas ?
10:35 Et tu vas faire quoi ? Appeler Kyle ?
10:37 All right, all right, all right, just calm down, will ya ?
10:40 Think about what you stand to lose.
10:41 Yes, tea.
10:42 Oh, get a grip !
10:43 Look at yourselves, for God's sake.
10:45 Forming up the mouth because you made a remark about his garage and you said something about his wife.
10:50 Leave !
10:52 We are not done.
10:54 You know where I am ?
10:58 Il n'y a no one in ?
11:07 Is there anyone in ?
11:11 When are they back though ?
11:13 Not for ages.
11:14 You sure about that ?
11:15 Do you want me to send them some texts ?
11:17 How do you want me to phrase it ?
11:18 "Ali wants to know..."
11:19 All right, all right.
11:20 You're taking a risk.
11:23 Life is a risk.
11:25 I can't help feeling bad.
11:28 "No one's getting hurt."
11:30 Is the phrase that signals the start of many a hurtful situation.
11:33 Anyway, you're only here for a coffee.
11:36 Am I ?
11:39 Aren't you ?
11:40 This is a really bad idea.
11:43 Yeah.
11:44 Yeah.
11:46 J'aimerais juste qu'on fasse un peu plus.
11:49 Hey, ne me fais pas un petit "Power Prayer".
11:51 Ça m'a aidé plein de fois.
11:52 Bon, essayons de l'aider un peu.
11:54 Alors, qu'est-ce qui se passe ici ?
11:57 C'est un dimanche et personne ne m'a dit ?
11:58 Pourquoi tu te lèves et tu frappes des gens sur un dimanche ?
12:00 Qu'est-ce qui s'est passé avec Dan, par contre ?
12:02 Oh, tu ne l'as pas entendu, il est un mauvais, mauvais homme.
12:05 Alors, qu'est-ce que c'est ?
12:07 Charles a organisé un vigil pour Ruben.
12:11 Mais ne viens pas, d'accord ?
12:13 Oh, s'il te plaît, j'adore un vigil.
12:16 Ils servent des chiens chauds ?
12:17 Les gens veulent juste faire quelque chose, n'est-ce pas ?
12:19 Oui, oui, ils le font.
12:21 Comme mettre leur nez dans des choses qui ne les concernent pas au moins.
12:24 C'est juste leur façon d'aider.
12:25 Oh, et quelle aide c'est !
12:27 Bienvenue au Circus du Souffle,
12:31 où le débat actuel est "Les Clowns Tragiques".
12:34 Hey, pour que tu saches, ce n'est pas à toi.
12:36 Oui, j'ai compris.
12:37 Et va dire aux fous là-dedans.
12:38 Et à lui ?
12:40 Non, pas moi non plus.
12:42 Oh, à lui ?
12:44 Il a un tatouage sur sa tête.
12:46 C'est bien préjudicié.
12:47 Il est mort à tout moment, maman.
12:49 Il pourrait bien être vrai, Greg.
12:51 Comment on peut prendre des photos ici ?
12:53 Pour me relaxer, pour m'amuser et tout.
12:56 Que fais-tu ?
13:01 Je suis en train de m'amuser.
13:02 Tu es sûre ?
13:03 Je veux juste en s'assurer que je prends toutes les boîtes, c'est tout.
13:05 Oui, mais toi, toi, toi.
13:06 Et si ça n'est pas assez pour quelqu'un, ils ne te méritent pas.
13:08 Tu es tellement gentil.
13:10 Et toi aussi, n'oublie pas.
13:12 Oh, parfait timing, ou pas.
13:15 Je peux te faire un autre tour ?
13:16 C'est mon tour, assis, je peux le faire.
13:18 C'est un argument très persuasif et un qui a fonctionné.
13:21 Alors, comment vas-tu ?
13:24 Magique.
13:25 Et toi ?
13:26 Bien, très bien.
13:27 Tu aimes toujours tes repas ?
13:29 Bien sûr.
13:31 Tu as hésité.
13:33 C'est un ajustement et un que je m'amuse le plus.
13:37 Tu le dis ?
13:39 Oui.
13:40 C'est Bear qui commente sur la télé ?
13:44 Oui.
13:45 Il crie à la nouvelle.
13:46 Oh non, ce n'est pas ça, je peux m'en occuper.
13:48 Quelqu'un entre dans la salle, oh, elle entre.
13:52 Ou un chirurgien opère sur un patient, oh, il l'ouvre.
13:56 Un homme sur une moto, oh, il va en route maintenant.
13:59 Il serait gentil si c'était un blinde.
14:01 C'est mieux pour le démon.
14:02 Et comment vas-tu ?
14:06 Bien sûr, me récuperer d'une expérience comme celle-ci est un matériel de jour en jour,
14:10 mais il me semble que c'est un bon jour.
14:13 C'est bien alors.
14:15 C'est vraiment bien.
14:17 Je viens de revenir de mon voyage de business pour apprendre que quelqu'un a été un très stupide garçon en mon absence.
14:26 Tu devrais savoir ce que tu penses quand tu es marié.
14:29 Un très stupide garçon qui pense qu'il fait de lui grand et intelligent pour causer des problèmes.
14:34 Quand en fait, il est extrêmement court-tempé.
14:38 Ça a l'air drôle.
14:39 Je suis content que ce ne soit pas comme ça.
14:41 L'entreprise de la haule, Mr. Shipman, va maintenant perdre une grande partie en pénalités à cause de vous.
14:47 Je ne me souviens pas de l'enregistrement de ce contrat.
14:50 Pas longtemps plus tard, j'ai dit à un autre homme trop confiant que mettre en colère ma famille, c'est mettre en colère moi.
14:57 Et je ne le tolère pas.
14:59 J'ai pris un coup de torture et un coup assez sévère pour qu'il reçoive le message.
15:05 Est-ce ce qui est nécessaire ici ?
15:07 Ça ne me donnerait pas le plaisir de vous mettre en colère.
15:12 Et la raison est que c'est trop rapide et facile.
15:16 Cela, cependant, m'amuserait énormément à détruire lentement et prudentement les vies de chaque et chaque membre de votre famille.
15:25 En même temps que vous l'avez vu, inutile de savoir que c'était votre faute.
15:30 Il pourrait y avoir un moment où vous pourriez le faire, mais pas plus tard.
15:36 Vous êtes sûr de ça ? Il ne vous aura pas encore fait un autre rassurement ?
15:40 Bien, parce que celui-ci devient vraiment ténéreux.
15:44 Oh !
15:53 - Quoi, déjà ? - Qu'est-ce que je peux dire ?
15:55 Oh non ! J'ai juste suivi un batman, avec mon flippant couteau de lobster !
15:59 - C'est un date ? - Ne me juge pas.
16:01 Non, bien sûr que non. Je suis allé au bout de moi-même. Je n'ai pas assez pu me calmer pour faire quelque chose avec vous.
16:06 - Donne-moi un peu de bouche, je te mettrai en colère. - Oh non, je ne suis pas...
16:08 Oh, viens ! Je me sens moins tragique si quelqu'un est là. Il ne doit pas être un perdant.
16:12 Une talentueuse a mis en place l'abilité de faire que les compliments sonnent comme une insulte.
16:15 - Prends-le ! - D'accord, qu'est-ce qui se passe ?
16:18 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:21 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:23 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:25 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:27 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:29 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:31 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:33 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:35 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:49 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:51 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:53 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:55 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:57 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
16:59 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
17:01 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
17:03 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
17:05 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
17:07 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
17:09 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
17:11 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
17:13 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
17:15 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
17:17 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
17:19 - C'est quoi, un coup de poing ? - Non, c'est un coup de poing.
17:47 - Je vais faire ça ici. - D'accord. Pourquoi es-tu comme ça ?
17:49 - Dis-moi comment je suis. - Comme si tu ne te souciais pas du petit bébé.
17:52 - D'accord, Charity, dis-moi la partie dans la Bible où il dit
17:55 "Blessed are the tea drinkers, for they shall have their children spared."
17:59 Et je serai juste là-bas avec mon canneau et ma tambourine, d'accord ?
18:02 - Tu es un total étrange, et je ne sais pas pourquoi.
18:04 - D'accord. Pourquoi ne pas tenir un vigil pour moi, alors, et peut-être tu te sentiras mieux.
18:12 - Ok, je pense qu'il y aura quelques-uns qui vont venir, mais ce n'est pas un service.
18:19 Il n'y a pas d'ordre de marche ou de façon de faire des choses, alors je vais juste commencer.
18:26 Je pense que quand tu bois ça, c'est... c'est de l'espoir.
18:34 Nous sommes ici pour espérer pour Ruben et pour Chloé.
18:40 Nous espérons avec tous nos coeurs et pour prier au Seigneur, si c'est ton problème, et si ce n'est pas le cas, pas de problème,
18:46 que Ruben trouvera la force dans son petit corps pour lutter pour sa vie,
18:51 et que Chloé, telle une jeune mère, mais tellement capable, tellement déterminée,
18:57 lui donnera sa propre force.
19:06 - Les roues sur le bus vont tourner et tourner, tourner et tourner, tourner et tourner.
19:18 Les roues sur le bus vont tourner et tourner, tourner et tourner, tourner et tourner.
19:26 - Une question commune. Une question que je vais poser à Lloyd.
19:30 Si le Ciel est si brillant, pourquoi sommes-nous tristes quand les gens meurent?
19:36 Pourquoi voulons-nous que les malades, un petit bébé en ce cas, puissent s'en sortir, pour rester en vie?
19:44 Et ça me semble très simple. Le Ciel est au-delà de notre compréhension.
19:49 Le Ciel est au-delà de notre compréhension, vraiment.
19:53 Nous savons le ici et le maintenant, et si nous sommes chanceux, nous aimons ça.
19:57 Et quand nous aimons quelque chose, quand nous aimons quelque chose, nous ne voulons pas que ça s'arrête.
20:04 L'amour nous puise, nous soutient.
20:10 Il nous réveille le matin et il nous réveille quand nous sommes tués.
20:15 Et il n'y a pas d'exemple meilleur que l'amour.
20:18 Et ce qui se passe ici, quand les communautés se réunissent,
20:23 quand nous choisissons d'être l'un et de laisser nos combats derrière nous,
20:27 c'est parce que, qu'est-ce qui est le problème avec eux?
20:30 As longtemps que nous avons de l'amour, nous avons de l'espoir.
20:36 Et si nous avons de l'amour et de l'espoir, nous avons tout ce dont nous avons besoin.
20:42 Parce que avec eux, vient la confiance.
20:48 Nous avons confiance en Dieu, peut-être, et en nous-mêmes,
20:52 que notre amour est fort suffisamment pour nous voir à travers toute l'adversité.
20:58 Que ce soit ce qui se passe dans nos vies, nous serons plus forts et plus sages.
21:04 Et ensemble.
21:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:13 (Musique)