Черная кошка - 3 эпизод
«Красногорские оборотни», «банда Митина», «Черная кошка»… У легенд всегда множество имен, но правда бывает только одна. Бандиты вышли на улицы Москвы прямо с Доски почёта оборонного завода Красногорска. Это были молодые парни - спортсмены, комсомольцы, ударники. Лучшие представители передовой советской молодежи. Но это все днем, а ночью… Эти «передовые» ребята держали в страхе Москву и окрестности. Они стали бандой по сути, но не по образу жизни. Их видели в лицо, их знали по именам, но не могли поймать, потому что никому в голову не пришло искать бандитов в образцово-показательных комсомольцах. Несколько лет понадобилась «МУРовцам», чтобы вычислить и уничтожить банду.
Category
📺
TVTranscript
00:00 - Я вчера около склада крутился. Мне это странным показалось.
00:02 А теперь я понял. Он же смотрел, как товар в магазин отгружают.
00:05 - Да не гони ты. И придержи коней.
00:07 Ты мне вот что конкретно скажи. Ты кого видел там? Фамилии?
00:09 - Ну какие фамилии? Я именах даже не знаю.
00:12 Я знаю, что Жук это Цмирного, а за главного у них Клим. Климов.
00:15 Который сторожа убил. Ну вот.
00:18 - А, понятно.
00:21 Клим, значит, да?
00:23 Так что, я Лариса тоже видел и может опознать?
00:26 - Конечно, можно. Мы вместе видели.
00:28 - Хорошо. Ладно, я к Каратову.
00:31 - Подождите, а вы звонить не будете? Людей не пошлете?
00:32 - А вы что делаете, я без тебя знаю.
00:36 Ты сам посуди.
00:38 Здесь по-тихому надо их спугнуть нельзя.
00:42 Не волнуйся. Мы их к утру возьмем уже.
00:46 Давай-ка я тебя здесь закрою. - Зачем?
00:49 - Так спокойнее будет.
00:52 Я быстро.
00:55 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:00 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:25 - Вы что, они никому не сказали?
01:27 - Пока нет.
01:29 Бежать вам надо, Клим.
01:31 Когти рвать пока не поздно.
01:33 - Парень у тебя сидит.
01:35 А девка где?
01:37 - Домой он ее отвел.
01:39 - Адрес знаешь?
01:41 - Ну да. - Покажешь.
01:43 - Зачем?
01:45 - Затем, Алеша, что кроме них на нас указать некому.
01:51 Так что, если бы ты поумнее был,
01:53 ты бы уже давно его грохнул.
01:55 - Ты чего?
01:57 Ты чего выдумал, Клим?
01:59 - Я девку решаю, а ты парня.
02:01 Отвезешь его к магазину, там и кончишь.
02:06 Скажешь, что с ножом на тебя кинулся, понял?
02:11 - Нет, Хреблент, ты чего?
02:14 Такого уговора не было.
02:16 - Поехали.
02:20 - Клим, это я не смогу, не мое это дело.
02:23 - Пусть вон лучше Жук.
02:25 - Соскочить хочешь?
02:27 - Уговор у нас был с тобой такой,
02:31 куда я, то да и ты.
02:33 Если бы мне одному их мокрить,
02:35 какой хрен тебя в живых оставлять, а?
02:37 Либо ты его, либо я тебя.
02:41 Понял? Падла.
02:43 - Ты думал, тебя твои полосочки спасут?
02:51 Не спасут.
02:54 - А что, не спасут?
02:56 - Нет.
02:58 - А что, не спасут?
03:00 - Нет.
03:02 - А что, не спасут?
03:04 - Нет.
03:06 - А что, не спасут?
03:08 - Нет.
03:10 - А что, не спасут?
03:12 - Нет.
03:14 - А что, не спасут?
03:16 - Нет.
03:18 - А что, не спасут?
03:20 - Нет.
03:22 - А что, не спасут?
03:24 - Нет.
03:26 - А что, не спасут?
03:28 - Нет.
03:30 - А что, не спасут?
03:32 - Нет.
03:34 - А что, не спасут?
03:36 - Нет.
03:38 - А что, не спасут?
03:40 - Нет.
03:42 - А что, не спасут?
03:44 - Нет.
03:46 - А что, не спасут?
03:48 - Нет.
03:50 - А что, не спасут?
03:52 - Нет.
03:54 - А что, не спасут?
03:56 - Нет.
03:58 - А что, не спасут?
04:00 - Нет.
04:02 - А что, не спасут?
04:04 - Нет.
04:06 - А что, не спасут?
04:08 - Нет.
04:10 - А что, не спасут?
04:12 - Нет.
04:14 - А что, не спасут?
04:16 - Нет.
04:18 - Иди, иди.
04:20 - А где Каратов-то?
04:30 - А это он внутри ждёт.
04:32 - Ага.
04:34 - Ага.
04:36 - Ага.
04:38 - Ага.
04:40 - Ага.
04:42 - Ага.
04:44 - Ага.
04:46 - Ага.
04:48 - Ага.
04:50 - Ага.
04:52 - Ага.
04:54 - Ага.
04:56 - Ага.
04:58 - Ага.
05:00 - Ага.
05:02 - Ага.
05:05 - Ага.
05:07 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:16 ЛАЙ СОБАКИ
05:20 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
05:26 -Леха!
05:38 Ты стрелял?
05:40 -Да я вора взял, магазин ограбили.
05:42 Давай, давай, Семеныч, беги, журок!
05:44 -Ага, сейчас, сейчас.
05:46 ЛАЙ СОБАКИ
05:55 ШУМ МОТОРА
05:58 -Горов.
06:11 Джуров здесь?
06:13 -Горов, больница.
06:14 -Сильный я к нему приложился, боюсь, не выкарабкается.
06:17 Ничего мне не будет? -Разберёмся. Тело трогали?
06:21 -Нет.
06:22 ЛАЙ СОБАКИ
06:26 -Так, а ну-ка!
06:27 -Чего дети?
06:28 -А ну, можешь домой, пока уши не оборвал.
06:31 Товарищи, расходитесь по домам, не мешайте работать.
06:35 -Слушай, а видел, кого нет?
06:37 -Так, Перепёлкин, переписать фамилии каждого, ясно?
06:40 -Есть.
06:41 СТУК В ДВЕРЬ
06:43 -Ничего не трогай ты, приездный экспертов!
06:52 Бригаду из МУРа вызвали?
06:54 -Так точно.
06:55 Там какой-то майор Шейн ездит, он про вас спрашивал.
06:59 -Пижон этот?
07:01 Так, собрав всех, кто работал, заведующую, продавщицу эту, как её.
07:09 -Улялю?
07:10 -Улялю. Собрать и выделили. -Есть.
07:13 -Антон! -А?
07:35 -Проходи.
07:36 -Ты в столовку? -Нет, я уже ел.
07:39 -А? -Я спросить хотел.
07:40 -Чего? -Допустим, я соглашусь,
07:43 быть комсоргом. Жильём помогут?
07:45 -Из-за этого, что ли? -Да нет.
07:47 Тут такое дело.
07:49 В общем, жениться я надумал.
07:52 -Так, женить бы - дело хорошее. Я тебя поздравляю.
07:55 На тайе? -Да.
07:57 Только вот жить нам негде.
07:59 -Это не порядок. -Поможешь?
08:02 -Вань, я тебе честно скажу,
08:06 жильём напряжён, правда.
08:08 Если б ты ударник труда был или хотя бы инвалид, другое дело.
08:14 Давай так.
08:17 Смотри, ты берёшь на себя повышенные обязательства,
08:21 а я похлопочу о жилье для Стахановца и его молодой жениха.
08:25 Идёт? -Рукам.
08:27 -Договорились.
08:28 Так, Вань, только спорты никто не отменял, понял?
08:31 -Кубок, чтоб... -Да, да.
08:33 -Не переживай. -Смотри.
08:35 -Смотри.
08:36 -Это Лариса, работала здесь продавщицей.
08:43 Только что доложили, что её зарезали вместе с бабкой сегодня ночью.
08:47 -Это что, знала? Может, видела?
08:50 -Угу. Или навела.
08:53 Гаранин.
08:59 -Андрей Гаранин.
09:00 Помнишь, я рассказывал про драку?
09:03 Он не участвовал.
09:05 -Ирина Анатольевна, как вернётесь, давайте-ка быстрее проверим ту пулю.
09:11 -Есть.
09:12 -А мы к Гаранину прокатимся.
09:16 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
09:22 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:37 -Ну что, оклемался? -Оклемался.
09:39 -Сказал, что ли? -Нет, с ним ещё не говорили.
09:43 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:50 -Палаты возьмите. -Да ничего, я в белом.
09:53 -Ну что, капитан, подсобишь мне, я буду давить, а ты уговаривай.
09:59 Справишься? -Стараюсь.
10:01 -Ну что, я вас здесь подожду. 26-я палата, там, направо.
10:07 -Значит, ты утверждаешь, Гаранин, что ты ничего не помнишь?
10:18 -Я уже сказал, я не помню.
10:22 -Точно не помнишь? -А-а.
10:25 -В коридоре жди, позовем. -Есть.
10:30 -Будем знакомиться. Шейн Лев Александрович.
10:38 Следователь московского уголовного розыска.
10:41 Отдел по борьбе с бандитизмом. Слыхал про такое?
10:45 -Здрасте.
10:46 ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
10:48 -Ну что же, прихватили тебя, Андрей, на горячем?
11:00 -За твои дела стенка ломится.
11:03 И спасти тебя может только чистосердечное признание.
11:07 Так что колись-ка ты напополам до самой задницы.
11:11 -А какое признание? О чем вы говорите?
11:14 -А что было ночью? Не помнишь?
11:19 -Я не помню, как я сюда попал и что случилось. Не помню.
11:24 -Видал, под дурачка решил свиданить.
11:28 Мол, не помню ничего и взятки гладкие, да? Так получается?
11:33 -Я вам правду говорю, я не помню.
11:36 -А-а.
11:38 ЗВОНОК В ДВЕРЬ
11:40 -Степан Рафимович, можно я на улицу покурю?
11:50 -Валяй.
11:51 Руки вставь.
11:54 А что дерганный какой-то? -Я?
11:57 ПОКАШЛИВАЕТ
11:58 Да я что-то струхнул ночью, Степан Рафимович.
12:02 Бандраж до сих пор.
12:03 ЗВОНОК В ДВЕРЬ
12:04 -Ты парня жалко. -Ну, иди, иди.
12:07 -Спасибо.
12:09 -Значит так, Вероник, как все было, я без тебя знаю.
12:20 Но вот тебе объясню.
12:22 Жить ты будешь только, если петь начнешь, как канарейка.
12:26 Про друзей своих мокрушников.
12:28 И вот тогда я постараюсь так дело представить,
12:32 чтобы товарищ судья пожалел жизнь твою молодую вместо расстрела.
12:37 Отправил на пролетарскую перековку.
12:40 Я понятно объясню?
12:41 -Вы что, вы хоть объясните, в чем вы меня обвиняете?
12:45 -Сегодня ночью вы ограбили магазин трое убитых.
12:49 Тебя задержали на месте преступления.
12:52 Напал на Перепелкина, хотел убить.
12:55 -Этого быть не может, вы что?
12:57 -Ну, тогда объясни, что ты делал ночью.
13:00 -Почему я в Москву не поехал?
13:02 -Я же говорю, я не помню.
13:04 Помню, что с утра из Москвы приехал.
13:07 Дальше - провал.
13:09 Спросите у ребят, у Вани, у друзей моих.
13:13 -Ладно, если не помнишь, то я расскажу тебе, как все было.
13:18 Лариса Гордеева банда навела на магазин.
13:21 -Ляля? -Ага, она.
13:23 А ваш пахан не захотел делиться.
13:25 Да и привык он прятать концы в воду.
13:28 Вот и зарезали на участицу и бабку ее за компанию.
13:32 -Кого зарезали?
13:34 Я ее зарезал? -Да, лежать, лежать.
13:37 -Ага.
13:38 -Значит, слушай меня, Горанин.
13:40 Скажешь, кто с тобой был, сядешь, ножевой будешь.
13:44 И на волю молодой уйдешь.
13:46 Останешь молчать, пойдешь за паровоза к стенке. Понял меня?
13:51 -Я вам клянусь, я не убивал никого.
13:54 -Откуда ты знаешь? Ты же не помнишь ничего.
13:57 -Ты не убивал человека. Ты не убивал или не помнишь ни хрена?
14:01 -Андрей, против тебя серьезные улики.
14:03 Если будешь сотрудничать, тебе защитят.
14:07 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:25 -Может, не стоило с ним так, а?
14:28 -Ты что, Каратов, поверил, что ли, ему?
14:30 -Да видел я таких ребят на фронте после контузий.
14:34 Где вырос, родился, как зовут, помнит,
14:36 а что было в последние дни, как ошибок.
14:39 Ты не похож на вора.
14:41 -Ну и что, на лбу должно быть написано, что он вор?
14:45 Ты только прицарить меня клеймил.
14:48 -Хорошо обстоятельство.
14:50 Награбленное вывезли на грузовике, а он остался.
14:53 Все уехали, а он остался.
14:56 Что он там делал-то?
14:57 -Альбом выронил с фамилией своей.
15:00 Вернулся, а там Перепелкин.
15:03 -Мне кажется, он говорил искренне.
15:05 -Слушай, капитан, ты в УГРО сколько трудишься?
15:11 -Несколько дней.
15:13 -А я 20 лет.
15:16 Я тебе так скажу, этим нельзя верить.
15:20 Они все врут.
15:21 А иногда так сочинят, что сами начинают верить в свою вранью.
15:27 А вот в лихие - это совсем другое дело.
15:31 И их против него достаточно.
15:33 -Майор! -Да.
15:38 -Я после войны 5 лет бандой на Карпатах гонял.
15:46 И стрелять приходилось, и в агентурь же мотать.
15:49 Так что я в УГРО не с улицы пришел.
15:52 Я привык доверять своему чутью и поспешных выводов не делать.
15:56 -Ладно, проверь связи в городе его.
16:00 А я там в магазине еще покопаюсь.
16:15 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:33 -Слушай, ну будь ты человеком, ну пусти ты меня!
16:36 -Товарищ, я же сказал вам, у меня инструкция.
16:39 Не положено. Отошел отсюда.
16:43 -Что ты за человек-то такой, а?
16:46 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
16:59 -Вань, иди сюда.
17:01 -Иван. Здрасте. -Здорово, Иван.
17:06 -Андрюха там? Можно с ним повидаться? -Нет.
17:09 -Так, ты чего здесь встал? Иди там, подожди.
17:12 Ну хотя бы скажите, что с ним? -Сотрясение.
17:15 -Люди говорят, что его возле магазина взяли. Это так?
17:20 -Иван, ты лихнул, что мне такие вещи спрашивать?
17:23 -Он же мой друг. Я сейчас к бате его поеду. Что я скажу ему?
17:27 -Когда ты видел его в последний раз?
17:30 -Под руку. Но вчера на танцах.
17:32 -Потом он Лялю пошел провожать. А что?
17:34 -Лялю убили. И бабку ее.
17:36 -Как убили?
17:38 -А вот так. И Андрея видели в магазине ночью.
17:42 -Вань, вспомни, может быть, кто крутился вокруг него,
17:52 какой подозрительный.
17:54 Может, он чего говорил?
17:56 -Нет.
17:59 Да не может быть, это он.
18:02 Я же Андрюху с малолетства знаю. И вы его хорошо знаете.
18:06 -А что он тогда там делал? Ты мне можешь объяснить?
18:10 -Нет.
18:12 -Вот что, Мурма всем разберется.
18:17 Если не миноват, отпустит.
18:18 Отцу скажи, задержан временно.
18:21 -Люди добрые, помогите герою войны. Спасибо.
18:29 Люди добрые, помогите герою войны.
18:36 Люди добрые, помогите герою войны. Спасибо.
18:43 -Здравствуйте, Дядя Слава.
19:04 -К Андрюхе. А Андрюхи нет.
19:07 -Да я знаю, я к отцу его.
19:09 -А, ну да, проходи.
19:10 СТУК В ДВЕРЬ
19:19 -Войдите.
19:20 -Здрасте. -Айван.
19:24 А где Андрей?
19:26 -Тут, в общем, неприятность случилась.
19:30 Андрея арестовали.
19:34 И пока он там.
19:35 -Как арестовали? За что?
19:38 Это из-за меня? -Да ерунда какая-то.
19:43 Якобы он ограбил магазин.
19:45 -Господи, какой магазин?
19:47 И, вон, ботинки дай мне.
19:49 -Да, конечно.
19:50 Да мы вчера были на танцах, потом разошлись.
19:53 -И джакмун там. -Ага.
19:54 А меня даже к нему не пускают, я даже не знаю, как он там сейчас.
19:59 Но я думаю, то, что разберутся там...
20:01 -Так, оставляйте.
20:03 Мальчика нужно срочно выручать.
20:07 КАШЕЛЬ
20:11 -Послушайте, ну куда вы сейчас поедете, а?
20:16 Это точно не из-за вас.
20:19 Я думаю, что все будет хорошо.
20:22 -Как раз успеваем. Смотри, смотри.
20:26 Здравствуйте. -Здравствуйте.
20:28 ЛАЙ СОБАКИ
20:32 -Здравствуй, Леша.
20:39 -Сядь. -Сядь!
20:42 -Ну ты куда собрался, Леша?
20:47 -Очухался он.
20:50 Того и гляди, всех заложат.
20:53 -Очухался?
20:54 Да только память у него отшибла.
20:56 Медсестричка одна знакомая напела.
20:59 А вот ты если сейчас дернешь, ты нас как раз всех и заложишь.
21:03 Так что сиди и не отсвечивай, понял?
21:05 -Понял.
21:06 Понял, понял.
21:08 -Молодец.
21:10 А я за тобой приглядывать буду.
21:15 На, яблочко.
21:19 Витамины.
21:21 ЛАЙ СОБАКИ
21:27 ГОЛОСА В ТВ: -Вот здесь, говорю, тебе надо.
21:32 А он встает, тебе воды принеси.
21:34 Я ему все выясню.
21:35 -Ой, ты мой милый.
21:36 -Здорово.
21:39 А где твоя...
21:40 -Твоя где?
21:50 -Здравствуйте. -Здравствуйте.
21:52 А я, собственно говоря, Ваню ищу.
21:57 Мне сказали, что он здесь.
21:58 -Кто это вам сказал, интересно? -Мама его.
22:01 Вы знаете, где он?
22:03 -Нет, но если хотите, я могу ему что-нибудь передать.
22:07 -Ну, скажите, чтоб зашел в милицию. Пару вопросов есть.
22:13 -Здрасте.
22:15 Не помешал?
22:17 -Нет, я тебя ищу.
22:20 Пару вопросов есть.
22:22 -На, держи, это тебе.
22:27 -А Андрей давно знаешь?
22:40 -С детства.
22:43 Это мой самый лучший друг.
22:48 -Да, с 48-го он здесь жил,
22:50 а потом вернулся его отец и увез его в Москву.
22:55 -А откуда вернулся?
22:59 -Из лагеря.
23:02 -За что осужден?
23:03 -По политической.
23:06 -Угу.
23:07 Ясно. -Что ясно?
23:10 Что тебе ясно, а?
23:12 Ты понимаешь, что Андрей не такой?
23:18 Как блаженный все равно.
23:20 Или Ален любил?
23:22 Любил так, что боялся с ней два года заговорить.
23:27 Это понятно тебе, нет? -Спокойнее, Вань, спокойнее.
23:30 Правда, выяснится все.
23:33 Хотя...
23:39 А не важно.
23:42 -Что?
23:43 -Ален, ты знаешь, что я не могу сказать, что я не могу сказать?
23:48 -Что?
23:49 -Что я не могу сказать, что я не могу сказать, что я не могу сказать.
23:53 -А что ты не можешь сказать?
23:56 -Что я не могу сказать, что я не могу сказать.
23:59 -А что ты не можешь сказать?
24:01 -Что я не могу сказать, что я не могу сказать.
24:04 -А что ты не можешь сказать?
24:06 -Что я не могу сказать, что я не могу сказать.
24:09 -А что ты не можешь сказать?
24:11 -Кипячие, как бойки пятки, кипючие.
24:14 Ножи точат булатные, хотят меня зарезать.
24:17 И она ему отвечает, Иванушка, брать.
24:19 Тяжелый камень ко дну тянет, лют из меня сердце.
24:24 -Что он здесь делал? -Тебя искал.
24:26 -Да? Я вроде бы здесь не живу. -Выйди.
24:29 -Ложись спать.
24:40 -Пьем. -Давай.
24:41 -Что ты разорался при ребенке, напугал его?
24:53 М-м?
24:54 -Ты...
25:03 Ты вини меня, Тая, я даже не понимаю, что с тобой происходит.
25:08 Даже не понимаю, что со мной происходит.
25:11 -Это из-за Андрея?
25:14 -Да.
25:17 Я ведь знаю, что он ни в чем не виноват.
25:27 А сделать ничего не могу.
25:29 Какой же я друг-то после этого?
25:33 ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
25:42 -Все будет хорошо.
25:44 Каразов сказал, со всем разберется. -Да.
25:49 -Слушай, ты...
25:50 Сказал, что со всем разберется.
25:54 Мне кажется, он честный человек.
25:56 ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
26:12 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:37 -Ну что, узнал?
26:38 -Узнал.
26:41 Жук тут у тетки жил, как освободился.
26:44 Два месяца.
26:46 А сегодня утром деру дал.
26:48 Парням сказал, Москва на заработке, а там пойди его. Найди.
26:53 -Угу.
26:54 Ну, ты покрузись, походи там еще.
26:56 Узнай, с кем дружбу водил.
26:59 -Все?
27:02 -Угу.
27:03 -Ну, я пойду?
27:05 -Иди.
27:06 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
27:14 -Может, кипяточку подлить?
27:16 -Третий стакан уже.
27:18 -Да.
27:19 -Да не встал я. Здорово. -Здорово.
27:23 А я тут сижу, жду тебя. В Москву не еду.
27:25 -Да я с осведомителем встречался.
27:30 -Ух ты! Неделю работаешь - уже осведомитель. Шустрый.
27:34 Что он сказал?
27:36 СТУК В ДВЕРЬ
27:38 -Спасибо.
27:41 -Алексей, ну-ка, сходи покури.
27:43 -Друг Андрея Горлевна сказал, что за день до ограбления
27:58 около склада без видимой цели сломался некий Жуков.
28:01 Как раз товар привезли.
28:05 Так вот, этот Жук сидел за вооруженное ограбление,
28:09 а два месяца назад вернулся.
28:11 Сегодня собрал вещи и куда-то исчез.
28:14 Это, может быть, связано.
28:17 -А может, и нет.
28:18 -Почему? Узнал, что ли?
28:22 -В магазине по всей подсобке пальцы горели.
28:24 Так что этот альбом нам не подбросили. Он был там вчера.
28:28 -Да нет, оказывается, Андрей...
28:33 ...ухаживал за этой продавщицей.
28:36 Он там был совершенно по другим причинам.
28:39 Он мог оказаться случайным свидетелем.
28:42 -Да, я когда тоже начинал работать, всем искал оправдания.
28:46 Одного пацана даже отпустил во время облавы,
28:50 так он потом троих зарезал. Бритвой, представляешь?
28:54 А здесь что, всё понятно.
28:57 Столичный ухажёр пригласил к вам на танцульке, в кино сводил,
29:01 картинку нарисовал, вскружил голову девчонке, она всё и выложила.
29:05 Когда товар привозят, кто и как охраняет.
29:08 -Да я не наивный дурачок, я хочу убедиться, что он...
29:13 ЗВОН БОКАЛОВ
29:14 ...виновен.
29:15 ЗВОН БОКАЛОВ
29:16 Капитан Каратов слушает.
29:20 Тебя.
29:27 -Шеин.
29:30 -Шеин.
29:31 Ага, точно.
29:35 Ирочка Анатольевна, ты уверенна или тебе кажется?
29:40 Молодец, хорошая работа.
29:42 Помнишь пулю, которую ты привозил на экспертизу?
29:46 -После драки, которую ты... -Гаранин в драке участвовал?
29:51 -Да.
29:52 -Так вот эта пуля выпущена из пистолета,
29:55 из которого убили участкового, когда ограбили пивную на Дмитровке.
29:59 Эта банда уже наследила.
30:01 Ну, а Гаранина, ребята, просто по дружбе выгораживают.
30:13 ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
30:43 ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА
31:02 -Альбом твой?
31:03 -Мой. -И как он в магазин попал?
31:07 -Я не знаю. -Не знаешь?
31:10 -Я же вам тысячу раз говорил, я не помню.
31:12 -Так не знаешь или не помнишь?
31:14 М? Товарищ капитан.
31:18 -Ну вы-то мне верите?
31:19 Да я не знаю, Андрей!
31:21 Там везде твои отпечатки пальцем, везде!
31:26 Домой ты почему-то не поехал, остался там.
31:42 Зачем на Перепелкина напал? -Да я не нападал на Перепелкина!
31:46 Послушай, ну я не знаю, как вам доказать.
31:49 -Доказывать будем мы, Гаранин.
31:51 И поверь, у нас это получится лучше.
31:54 -Да, на связи. Проверил его?
32:06 -Да, ничего нет.
32:07 Художник рисует афиши для кино. Приводов нет.
32:13 -Ну да, похоже, двойную жизнь сбил.
32:17 Все эти его слезы - это же сплошная ложь.
32:20 Это не люди, а крысы.
32:23 Усвоят, и тебе проще станет.
32:25 -Приятного аппетита. -Взаимно.
32:30 -Да ну, Андрей Гаранин не уголовник.
32:35 -Сын врага народа.
32:38 Обижен на власть.
32:40 Орешек, конечно, он крепкий, но ничего, расколется.
32:45 Давай, отрабатывай связи Жука.
32:47 -Я одного понять не могу.
32:49 Фронт - понятно.
32:51 Там страх, там смерть.
32:54 Страх не на такое с людьми делал.
32:57 И предательства были, и все, что угодно.
33:00 Он нормальный молодой советский парень.
33:02 Чего ему не хватает?
33:04 -Красивая жизнь.
33:06 Им же нужен азарт, кураж.
33:08 -А, если в человеке с рождения гниль есть,
33:14 она рано или поздно полезет.
33:16 Значит так, дело Гаранина отдаю в прокуратуру,
33:20 остальных продолжаем искать.
33:22 Слушай, у нас людей не хватает.
33:29 Работа через край, сам видишь.
33:31 Переходи ко мне в отдел, нам такие ребята нужны.
33:38 -У меня уже есть работа.
33:40 -В Красногорске добровольцы.
33:42 Я же тебе настоящую работу предлагаю.
33:44 С тузами, а не с шестерками.
33:46 Разве ты не этого хочешь?
33:48 -Так! Да!
33:57 -Могу!
33:58 -Так!
33:59 СМЕХ
34:03 -Бойцы Красной армии!
34:05 Замять оборону!
34:07 Слушай мою команду!
34:09 По вражеским точкам прицеливай!
34:12 -Так!
34:13 -Боже!
34:14 -Стоять!
34:16 СМЕХ
34:17 -Спасай!
34:19 -Спасай!
34:20 -Все, все, все!
34:22 -Вадим!
34:23 -Сандрюха!
34:24 -Вадь!
34:25 -Все, мир!
34:27 -Джуро!
34:30 -Чего?
34:31 -Джуро!
34:35 -Джуро, из Москвы звонили.
34:37 -И?
34:38 -Андрюхе в вышку дали.
34:43 -Ваня, ты куда?
34:58 Ваня!
35:02 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:32 -Я заканчиваю.
35:33 -Вот такой закон у вас, да?
35:40 -Можете заходить.
35:43 -Спасибо.
35:45 -Закон у нас правильный.
35:51 Твой друг иступился, и закон здесь ни при чем.
35:56 Незаконно, беззаконно какое-то.
36:00 -Что, Андрюху, значит, к стене, а?
36:02 Эти преступники пусть гуляют, так?
36:05 -Если они преступники, значит, гулять им недолго.
36:09 Вина Андрея доказана.
36:13 Ваня, я понимаю, что тебе не хочется в это верить, друг, все-таки.
36:17 Я сам не считаю его пропащим человеком.
36:20 Сейчас работаю с адвокатом над апелляцией.
36:23 -Ему свидание полагается.
36:26 -С родственниками.
36:29 -У него отец болен.
36:30 Туберкулез у него, ходить не может.
36:33 Дайте я хотя бы с ним повидаюсь.
36:36 Хорошо, я попробую.
36:43 -Андрюх, ты вообще ничего не помнишь?
36:47 -Я ли помню?
36:56 Клима после танца.
36:58 Возле магазина.
37:00 Или нет, я не помню.
37:02 Точно не помню.
37:06 Сам был в магазине точно.
37:12 А дальше - как провал.
37:17 Все черный, Ваня.
37:19 -Ты не очевидишь так, как я.
37:25 Ты не очевидишь так, как это сказал.
37:28 Что адвокат твой апелляцию пишет так, что все будет хорошо.
37:32 -Успокаивай.
37:37 Я знаю, что это все.
37:41 Не увидимся больше.
37:44 -Да ладно, Андрюх, что ты?
37:49 -Я не боюсь.
37:53 С отца переживаю, он сам не справится.
37:57 Пообещай, что присмотришь за ним.
38:01 Пообещай.
38:04 Пообещаю.
38:09 Прощай, Ваня.
38:14 -Подождите. -Не положено.
38:18 Лицом к стене.
38:19 Лицом к стене.
38:21 Открывай.
38:24 Пошел.
38:27 Лицом к стене.
38:29 СМЕХ
38:37 ПЛАЧЕТ
38:39 ПЛАЧЕТ
38:40 ПЛАЧЕТ
38:53 ПЛАЧЕТ
38:56 ПЛАЧЕТ
38:59 ПЛАЧЕТ
39:01 ПЕС СКУЛИТ
39:03 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
39:32 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
39:59 -Что, парень, не спится?
40:01 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:04 -Да ты спи, спи.
40:05 Они по ночам не ходят.
40:08 Вечером расстреливают, чтоб напиться потом.
40:13 Живого человека на тот свет - это же не просто так.
40:19 -Ты откуда знаешь?
40:24 -Так я пока здесь, они троих уже в расход пустили.
40:29 ВЗДЫХАЕТ
40:30 А меня пока бог бережет.
40:33 -Значит, можно зачем-то?
40:37 -Ты это...
40:40 Если там душу облегчить или еще что...
40:45 -Чего? -Так ты говори, я послушаю.
40:48 -Пошел ты.
40:49 Теперь привыкать нечем.
40:57 Гаранин, на выход.
40:59 -Чего ты?
41:07 Говорил же, что они по ночам не ходят.
41:11 -Встать.
41:18 Лицом к стене.
41:22 Лицом к стене.
41:27 УДАРЫ
41:28 Пошел.
41:30 Товарищ майор, осужденный Гаранин.
41:43 -А, заводи.
41:44 -Заходи.
41:47 -М-м...
41:48 -Отдовожу до вашего сведения,
41:59 что ходатайство вашего адвоката удовлетворено.
42:02 Учитывая отсутствие совершенных ранее преступлений,
42:07 высшая мера наказания заменена на срок 25 лет.
42:11 Распишитесь.
42:15 -Простите, а что значит?
42:17 -Расписывайся.
42:18 Вот здесь. -Здесь?
42:24 -А тут?
42:29 Аккуратно.
42:33 -Простите.
42:34 Спасибо, гражданин майор, спасибо.
42:39 -Чему радуешься?
42:40 В лагерь поедешь четверной мотать.
42:45 Неизвестно, что лучше.
42:47 -Спасибо.
42:50 -Да, срок, конечно, большой.
42:58 А тут, глядишь, амнистия и выпустят.
43:03 Или в деле что-нибудь новое всплывет.
43:06 Пересмотрят.
43:07 -Ты наивен, Иван.
43:11 Впрочем, это неотъемлемое свойство молодости.
43:15 Дела пересматривают, чтобы добавить срок.
43:19 А четвертной в Сибири - это и так верно.
43:24 Смерть только медленная.
43:26 -А я хотел сказать, что Андрюха невиновен.
43:32 Рано или поздно это все выяснится.
43:36 -Справедливости нет, Иван.
43:41 Это химера.
43:42 Чем раньше ты это поймешь, тем легче будет жить.
43:49 Дай, пожалуйста, воды.
43:53 -Да.
43:54 Держите.
44:00 -У Андрея есть одна надежда.
44:09 Одна надежда - выжить.
44:11 Устроиться в лагере на теплом месте.
44:17 Избежать общих работ.
44:19 Любой ценой.
44:20 И к тому я его готовил.
44:29 Все эти книги, языки, живопись.
44:36 Какая теперь от них польза?
44:38 -Вы не переживайте, он драться умеет.
44:42 Его вот так просто не сломать.
44:45 -Вот это и плохо.
44:46 В лагере - это ваша дворовая мораль.
44:51 Путь в могилу.
44:54 Не верь, не бойся, не прости.
45:00 Там так говорят.
45:02 Я бы добавил - терпи и прости.
45:04 Я же тебе говорю - терпи и молчи, если хочешь выжить.
45:09 -Что, по себе судите?
45:20 -Да, по себе.
45:25 Я завязал свою гордость в узел.
45:31 И терпел, чтобы вернуться к сыну.
45:34 Я похоронил всех, кто хотел сохранить достоинство.
45:39 Поверь, цена за гордость там слишком высока.
45:45 А ты со своим характером на зоне бы и месяца не продержался.
45:52 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:02 -Ладно.
46:03 Ложитесь, отдохните, а я на рынок схожу что-нибудь куплю поесть.
46:09 Хорошо?
46:10 -Хорошо, Иван.
46:12 -Я скоро.
46:16 Редактор субтитров А.Семкин
46:18 Корректор А.Кулакова