Category
🐳
AnimauxTranscription
00:00 [musique]
00:04 [musique] - Aïe !
00:06 [musique]
00:09 [musique]
00:24 [musique]
00:32 [musique]
00:40 [musique]
00:48 [musique]
00:56 [musique]
01:04 [musique]
01:12 [musique]
01:18 [musique]
01:21 [musique]
01:25 - Ce nouveau camion est la fierté de Châtonville.
01:28 Il peut rouler n'importe où et transporter n'importe quoi.
01:32 - Il me rappelle quelqu'un.
01:34 - Et ça, c'est la sirène. Elle est très puissante.
01:37 On peut l'entendre dans un rayon de 5 km.
01:39 - Oh, moi, je fais 100 fois mieux.
01:41 - Est-ce que je peux glisser le long de la rampe ?
01:43 - En principe, c'est interdit.
01:45 Il n'y a que les pompiers de service qui peuvent l'utiliser.
01:48 Mais puisque ton grand-père et moi sommes de vieux amis,
01:51 je te donne la permission.
01:53 Mais attention, tu dois respecter les consignes de la caserne.
01:56 - Ah, je vous le promets. Youpi !
01:59 - Et surtout, ne faites pas de bruit.
02:01 Les pompiers de service dorment juste au-dessus.
02:03 - On fera attention.
02:05 - Le moindre petit bruit pourrait tous les réveiller.
02:09 (ronflement)
02:11 - Bon sang, j'aimerais bien dormir comme ça.
02:15 Ça fait au moins une semaine que je n'ai pas fermé l'oeil.
02:18 - Tiens, regarde comment je fais.
02:20 Allez, essaie. Tu vas voir, c'est facile.
02:25 - Allô !
02:27 - Super 4.
02:31 (cris)
02:33 - C'est une fausse alerte !
02:37 - Une attente !
02:39 - Tu vas voir, je vais t'apprendre à rigoler.
02:42 (cris)
02:46 - Qu'est-ce qu'il se passe ?
02:52 - Sale chat !
02:54 Ça suffit !
02:56 Le mouton de me montonner !
02:58 Qu'est-ce que c'est que cet engin ?
03:01 (rire)
03:03 - Ça te rafraîchira les idées.
03:06 - Ah !
03:08 - Mais qu'est-ce que c'est que ce rafi ?
03:11 - Allez, couvre-moi !
03:13 - J'ai peur !
03:15 (cris)
03:17 (rire)
03:21 - Ah, j'en suis croyable !
03:23 - Sortez-moi ce sale moulin !
03:31 Sortez-le !
03:34 (cris)
03:36 - Sortez d'ici avant que je ne fasse un malheur !
03:41 (pleurs)
03:43 - Ah, mon Dieu !
03:47 - Allez-vous-en, vous et votre soeur !
03:53 - Je crois qu'il est l'heure d'aller se coucher.
03:56 Bruno vient de rentrer et Isidore dort à poids fermé.
03:59 Allons, viens, papy, allons dormir.
04:02 (chantonne)
04:04 - Bon, alors, c'est pas tout ça, mais je meurs de faim.
04:09 - Qu'est-ce qu'il y a à la télé ?
04:14 - Ah, zut, zut, zut ! Il va me pouper la pétite.
04:21 - Bonne nouvelle !
04:31 - Mais il est somnambule, ma parole.
04:33 - Hein ? Quoi ?
04:36 Qu'est-ce que c'est ? Ah, c'est le téléphone.
04:38 Je vais répondre. Hein ?
04:40 Allô ? Allô ? Allô ?
04:43 C'est encore une plaisanterie d'imbécile.
04:46 - C'est bien ma veine. Le voilà qui sort.
04:56 - La pelouse aurait besoin d'être tendue.
05:00 - C'est encore moi qui vais le faire.
05:02 - Tondre la pelouse ?
05:06 - Ce n'est pas que j'aime le faire, mais il faut ce qu'il faut, non ?
05:11 Tiens. Le gazon est mouillé, ici.
05:18 Ah ben non, il est sec, archi-sec.
05:23 - Je rêve. Il va vraiment tondre la pelouse ?
05:27 - Le terrain n'est pas vraiment plat, par ici.
05:30 - Mais qu'est-ce qu'il fait ?
05:32 Non, mais non, mais il est complètement fou.
05:35 Mais c'est ridicule, ça.
05:37 - La tondeuse est en panne. Va falloir la réparer, maintenant.
05:43 - Bon sang, mais il craint sur la clôture.
05:46 - Il est en panne.
05:53 - Il est en panne.
05:55 - Voilà, ça roule tout seul.
06:05 J'aime quand tout marche bien.
06:07 J'ai bien travaillé, ça suffit comme ça.
06:11 Je vais me reposer un peu.
06:13 Ah ! Je l'ai bien mérité.
06:16 - Mais il est complètement fou. Il va me faire vieillir avant la roche.
06:22 - Un instant.
06:24 Un petit biscuit ne me fera pas de mal.
06:27 Je trouve un peu poisseux, les biscuits.
06:30 Maintenant, je vais me relaxer un brin en compagnie d'un bon livre...
06:34 et de mon fauteuil préféré.
06:37 Mais où est passé l'interrupteur ? Je n'y vois strictement rien.
06:48 Maintenant, je vais me fumer une bonne pipe bien tassée.
06:52 - Ça sent le brûlé. Mais il y a le feu.
07:13 - T'es liche. Il n'y a rien de tel qu'une bonne vieille pipe...
07:16 après une dure journée de labeur.
07:19 - Comment ? Je vais très bien, je vous remercie.
07:26 Et vous, comment allez-vous ?
07:28 - Il fait plutôt chaud en cette période. C'est assez inhabituel.
07:36 - Oui, je trouve qu'il fait une chaleur torride carrément insupportable.
07:41 - Ah !
07:42 - Oh, Isidore, laisse-moi dormir, je suis fatigué.
07:49 Va te recoucher immédiatement.
07:51 - Mais qu'est-ce que tu as, Isidore ?
08:06 - Au feu !
08:08 Au feu ! Papi ! Papi !
08:11 - C'est curieux, on dirait que Mamie est en train de cuisiner de bons petits plats.
08:16 - Oh, il faut faire vite. Nous devons sortir Papi d'ici, le feu s'étend.
08:20 Réveille-toi, Papi, réveille-toi !
08:24 - C'est pas un peu fini, ce tapas de Mamie ? On est ailleurs.
08:35 - Oh !
08:36 - Et c'est encore ce chat de malheur qui fait des siennes.
08:59 - Alain, il faut que tu viennes vite, la maison est en feu, il faut faire vite.
09:03 - Ben voyons, tu me prends pour un idiot ou quoi, si tu crois que je vais marcher ?
09:07 - Papi, tu as fait vite, la maison brûle, c'est pas une blague.
09:12 - Et puis quoi encore ? N'insiste pas.
09:14 - Si j'avais su, je ne les aurais pas embêtés.
09:18 Il faut pourtant faire quelque chose.
09:20 - Mais qu'est-ce qui se passe ?
09:32 - Oh mon Dieu, il y a le feu, vite, vite, dépêche-toi, allons-y !
09:36 - On revient, Papi, tu ne peux pas y aller.
09:41 - Le dîner va refroidir.
09:43 - J'ai eu de ces fins, c'est incroyable.
09:51 - Allez, Michu, assieds-toi là, assieds-toi.
10:04 - Le danger est écarté, il n'y a plus rien à craindre.
10:15 Maintenant, il faut réveiller ce brave Michu.
10:17 Allez, actionne la vanne, allons-y.
10:21 - J'espère que le dîner est prêt, je meurs de faim.
10:24 - Ça suffit, on coupe l'eau maintenant.
10:26 - Où suis-je ? Qu'est-ce qui se passe ?
10:31 - Il est réveillé enfin, Papi, tu as un sommeil de plomb.
10:36 - Et en plus, tu es super-somnambule.
10:38 - C'est encore Isidor qui m'a réveillé, moi qui faisais un si joli rêve.
10:42 - Mais il t'a sauvé la vie, oui, tu pourrais me remercier.
10:45 - Et puis quoi encore ?
10:47 - Je vous jure que plus jamais, mais alors là, jamais,
10:50 je donnerai l'allure pour rigoler.
10:52 Si d'un passant, si tu allais nager ailleurs,
10:54 j'ai besoin de faire un gros dodo.
10:56 - S'il y a une chose qu'un char affilé comme moi possède...
11:15 C'est l'art de traiter les femmes.
11:18 Il faut le dire, même les fleurs ne sont plus ce qu'elles étaient.
11:25 - Tu vas ouvrir, Bache ?
11:31 - J'espère que ce n'est pas de ces sales chats qui rappliquent.
11:34 - Sales chats ? Vous vous égarez, monsieur.
11:38 Je représente l'académie Disco.
11:40 Je viens vous donner une démonstration gratuite.
11:43 (musique)
11:45 - Yahoo !
11:56 Allez !
11:59 Ça alors, c'est sérieusement amusant.
12:02 Je m'y inscris.
12:04 - Et voici pour toi, ma douce enfant, ce bouquet de fleurs printanières.
12:09 - Je crois que le cadeau de Bache était plus agréable.
12:12 Mais es-tu vraiment me faire plaisir et m'offrir un cadeau
12:16 qui soit digne de notre amitié, Ifrah ?
12:19 - Tout ce que tu veux, Cléo. Tes désirs sont désordres.
12:22 - Voilà ce que j'aimerais. C'est un petit quelque chose comme ça.
12:26 Un lit dans ce style qui soit raffiné.
12:28 - Aucun problème, ange de mon coeur.
12:30 Ce soir même, tu auras la sensation de dormir comme sur un nuage.
12:33 - Oh, Ifrah, tu es le chat le plus merveilleux que je connaisse.
12:37 - Ouais ! Je me sentirai nettement bien.
12:41 Je me sentirai nettement plus merveilleux
12:43 si j'avais au dénicher ce genre de lit.
12:45 C'est moi qui vous le dis.
12:47 - Qu'est-ce qui se passe, Hector ?
12:53 Cette radio est sans flori. J'en suis vraiment marri.
12:56 - Ah, ça, tu peux le dire.
12:58 - Vous avez vu, les gars ?
13:00 Je vous ai trouvé une nouvelle autoradio du côté de chez César.
13:04 Qu'est-ce que vous en pensez ?
13:06 - Milo !
13:08 - Il est maintenant assez rigolé.
13:10 Vous allez me rendre cette radio et tout de suite...
13:13 - Hé, ça, c'est rapide comme service, César.
13:18 C'est une radio express.
13:20 - Attendez un peu que mon cousin Melwin McMotaré vous serait moins fier.
13:23 - Et si on changeait de chaîne, hein ?
13:25 - Melwin m'a pour émure en reviette.
13:27 Ça, je vous le promets.
13:29 - Hé, quoi ? Qu'est-ce qu'il dit ? On comprend rien.
13:32 - Hé, ben, tu dois comprendre, tu dois comprendre que tu es le meilleur.
13:36 Enfin, te voilà, Melwin. Je suis content de te voir.
13:39 - Alors, comme ça, on va finir par rencontrer le petit Melwin McMotaré en chair et en os.
13:46 - Cousin César. - Oui ?
13:50 - Je suis bien content de te voir parce qu'il y a des chats qui m'embêtent, tu vois.
13:54 - Des chats ? - Des chats.
13:56 - Joli puits.
13:59 - Je sens que Melwin McMot déteste les chats.
14:02 Filons d'ici au plus vite.
14:04 - Je sens que vous êtes content de me voir.
14:06 - Mais c'est pas la peine de rajouter.
14:08 Le cousin de César, il vient juste d'arriver.
14:11 - Et il est plus menaçant qu'un animal sauvage.
14:14 - Voilà qui est intéressant. Allons voir le phénomène.
14:17 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:23 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:25 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:27 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:29 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:31 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:33 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:35 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:37 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:39 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:41 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:43 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:45 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:47 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:49 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:51 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:53 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:55 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:57 - C'est pas le moment de faire des choses.
14:59 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:01 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:03 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:05 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:07 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:09 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:11 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:13 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:15 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:17 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:19 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:21 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:23 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:25 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:27 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:29 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:31 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:33 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:35 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:37 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:39 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:41 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:43 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:45 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:47 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:49 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:51 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:53 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:55 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:57 - C'est pas le moment de faire des choses.
15:59 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:01 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:03 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:05 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:07 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:09 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:11 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:13 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:15 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:17 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:19 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:21 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:23 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:25 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:27 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:29 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:31 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:33 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:35 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:37 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:39 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:41 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:43 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:45 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:47 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:49 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:51 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:53 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:55 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:57 - C'est pas le moment de faire des choses.
16:59 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:01 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:03 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:05 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:07 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:09 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:11 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:13 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:15 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:17 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:19 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:21 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:23 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:25 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:27 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:29 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:31 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:33 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:35 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:37 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:39 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:41 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:43 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:45 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:47 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:49 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:51 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:53 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:55 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:57 - C'est pas le moment de faire des choses.
17:59 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:01 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:03 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:05 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:07 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:09 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:11 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:13 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:15 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:17 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:19 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:21 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:23 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:25 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:27 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:29 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:31 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:33 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:35 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:37 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:39 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:41 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:43 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:45 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:47 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:49 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:51 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:53 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:55 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:57 - C'est pas le moment de faire des choses.
18:59 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:01 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:03 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:05 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:07 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:09 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:11 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:13 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:15 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:17 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:19 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:21 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:23 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:25 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:27 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:29 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:31 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:33 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:35 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:37 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:39 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:41 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:43 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:45 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:47 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:49 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:51 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:53 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:55 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:57 - C'est pas le moment de faire des choses.
19:59 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:01 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:03 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:05 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:07 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:09 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:11 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:13 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:15 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:17 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:19 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:21 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:23 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:25 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:27 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:29 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:31 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:33 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:35 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:37 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:39 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:41 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:43 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:45 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:47 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:49 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:51 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:53 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:55 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:57 - C'est pas le moment de faire des choses.
20:59 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:01 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:03 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:05 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:07 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:09 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:11 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:13 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:15 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:17 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:19 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:21 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:23 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:25 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:27 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:29 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:31 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:33 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:35 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:37 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:39 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:41 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:43 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:45 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:47 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:49 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:51 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:53 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:55 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:57 - C'est pas le moment de faire des choses.
21:59 - C'est pas le moment de faire des choses.
22:01 ♪ ♪ ♪
22:03 Sous-titrage Société Radio-Canada