Category
🐳
AnimauxTranscription
00:00 [musique]
00:04 [musique] - Aïe !
00:06 [musique]
00:08 [musique] - Isidore le citadin, dans la ville du cri-victoire, il frappait le roi malin sur trottoir et dépotoir.
00:19 [musique]
00:23 [musique]
00:44 [musique]
01:04 [musique]
01:21 - Mais je t'interdisse de toucher à ces saucisses !
01:24 [rire]
01:26 - Oh, je vais te faire passer ce goût de charcuterie, moi !
01:30 [musique]
01:34 - Attends que je te tape, Isidore ! Je reviens ici !
01:38 - Le sens de l'humour se perd.
01:40 [bruit de chasse]
01:42 - Je crois que je vais aller faire une petite sieste.
01:45 [bruit de chasse]
01:47 [bruit de chasse]
01:49 - Bienvenue, tout le monde descend.
01:51 [bruit de chasse]
01:53 [bruit de chasse]
01:55 - Où es-tu ?
01:57 [bruit de chasse]
01:59 - Me dis rapide, fais ta valise et ne reviens jamais !
02:03 [bruit de chasse]
02:05 - Cette fois, je te tiens !
02:07 Tu es fait comme un rat !
02:09 - Oh, dérangeant !
02:11 - Reviens ici !
02:13 [musique]
02:17 - Oh, oh !
02:19 - Isidore ! - Ça y est, il est coincé.
02:23 - Oh ! - Oh, là !
02:25 - Mais vite, il va s'échapper !
02:27 - Mais avec mon poisson !
02:29 - Arrêtez ! - Il a arrêté !
02:31 - Oh ! Je vais me dire que je te l'ai, mon loup !
02:35 [musique]
02:37 - À gauche, va à gauche, oh, mon fidèle ami !
02:41 - Oh !
02:43 [musique]
02:45 - Oh, oh !
02:47 - Oh, oh, oh, oh, non !
02:49 [musique]
02:51 [bruit de chasse]
02:53 [cri]
02:55 [musique]
02:57 [musique]
02:59 [bruit de chasse]
03:01 [bruit de chasse]
03:03 - Barbelzébute, qui a garé ce bus sur ma figure ?
03:05 - Nous avons eu un accident et, sans mentir, c'est à faute des mons.
03:09 - Quoi, c'est ce que tu dis ?
03:11 - Ta mauvaise influence a poussé Isidore à voler.
03:13 [bruit de chasse]
03:15 - Mais, ah, veux-tu bien me lâcher, espèce de bigot poussiéreux ?
03:19 - Tu as déjà fait beaucoup trop de mal à ce pauvre enfant.
03:21 Je vais le soustraire à ton influence et le reprendre en main,
03:25 et il deviendra la bonté incarnée.
03:27 - Mais tu ne peux pas me faire ça !
03:29 - Eh bien, regarde.
03:31 [musique]
03:33 - Oh !
03:35 Ah, je n'ai jamais aussi bien dormi.
03:37 - Il vaut mieux que je retrouve cette ploche à roulettes à votre...
03:40 Oh ! Aïe, aïe, aïe !
03:42 - Oh !
03:43 - Hé, pourquoi t'enfuis-tu quand j'arrive ?
03:46 Aurais-tu oublié que tu es mon ami et que je t'aime ?
03:49 - Eh bien, je...
03:51 - On ne se dit pas assez ces choses-là.
03:53 - Eh bien, oui, mais ça fait rien.
03:55 C'est l'attention qui compte, n'est-ce pas ?
03:57 Bon, eh bien, il faut que je m'assu...
03:59 - Non, ne pars pas si vite, mon ami.
04:01 Viens chez moi partager un merveilleux steak.
04:03 Je sais que tu adores ça et tu me feras plaisir.
04:05 - Tu as dit un steak ? - Hum.
04:07 - Hum. Après tout, j'ai comme un petit creux.
04:10 - Brutus, mon ami, je vais te préparer un festin digne de ce nom.
04:13 Mais avant, je dois rendre tout ce que j'ai volé.
04:16 - Oh !
04:18 - Oh, quelle délicate attention, Isidore !
04:21 Ces fleurs sont ravissantes.
04:23 Tu me fais très plaisir.
04:25 - Je me demande dans quel jardin il les a volées.
04:28 - Allons, papy, tu exagères !
04:30 - Regarde ce que je t'ai apporté.
04:33 C'est très gentil à toi, Isidore.
04:35 - Toutes ces bontés me soulèvent le coeur.
04:37 C'est dégoûtant.
04:39 - On ne te retient pas, démon.
04:41 Tu viens, Isidore.
04:43 Nous allons voir notre ami Brutus.
04:45 - Oh, c'est absolument délicieux !
04:50 - Oh, non, ce n'est rien du tout, mon ami.
04:52 Tiens, repose-toi un petit peu sur mon coussin.
04:54 Tu es bien ?
04:56 - Oh !
04:58 J'ai un petit peu chaud.
05:00 Bien vu, j'ai un petit peu soif.
05:02 Tu n'aurais pas un verre de lait bien frais ?
05:05 - Ne bouge pas, je te lâche pas.
05:07 - Ha, ha, ha !
05:09 - Oh, non, Isidore !
05:13 Il est plus dévastateur qu'une tornade.
05:15 - Oh !
05:23 - Oh, non !
05:25 - Allons, du calme, hein ?
05:27 On ne bouge plus.
05:29 - Oh !
05:31 - Ça, alors, je n'arrive pas à le croire.
05:35 Je rêve, je crois.
05:37 - Hé, les gars, venez voir, c'est Isidore.
05:41 - Oui, en plus, il a du bon lait tout frais.
05:44 - Oui, mais pas pour longtemps.
05:46 - Tu vas bien nous offrir une petite goutte de lait, Isidore ?
05:51 - Il ne faut pas se battre, c'est très évident.
05:56 - Il ne faut pas se battre, c'est très évident.
05:58 - Merde !
06:01 - Merde !
06:03 - Ah, non, mais je rêve, je rêve.
06:09 - Moi, toute cette morale, ça me fait très mal.
06:12 - Alors, j'ai failli attendre.
06:14 - Tiens, voilà ton lait, mon ami.
06:16 - Sans blague, il n'y a pas de poils.
06:20 - Je te la porte tout de suite, Brutus.
06:22 - Ça, alors, mais c'est absolument incroyable.
06:26 Mais comment tu fais, Brutus ?
06:29 - Simple question de doigté.
06:31 Isidore n'y peut rien.
06:33 Il est en mon pouvoir, captivé par mon magnétisme.
06:36 - Ça, alors, c'est extraordinaire.
06:38 - Ton magnétisme, dis-tu ?
06:40 - Tu vois cette boulangerie, là-haut ?
06:42 - Celle avec l'enseigne qui tourne ?
06:44 - Tu dis à tes copains de quartier de m'y retrouver ce soir.
06:47 J'y serai avec Isidore et nous allons donner une jolie représentation.
06:50 (rires)
06:52 Mesdames et messieurs, le spectacle va commencer.
07:01 Entrez, entrez.
07:03 Merci pour le canot.
07:05 Venez, prenez-en quelques-unes.
07:07 - Mais ce sont des tomates pourries.
07:09 - Je t'ai laissé Isidore pendant le spectacle, il ne dira rien.
07:12 - Ah bon ? Ben, moi, je vais me prendre une lave-devant.
07:15 - Viens vite, Daphné.
07:17 - Je vais te garder la meilleure place. Allez, viens vite.
07:20 - Moi, je te vois et mieux, je me porte. Je ne te remercie pas.
07:24 (cris de joie)
07:26 - Et pour le plaisir de tous, voici, mesdames et messieurs,
07:35 le seul, l'unique, le grand Isidore !
07:38 (cris de joie)
07:40 - Bonjour, les amis, et bienvenue à tous.
07:45 Salut ! Écoutons-le dans un ravissement indicible.
07:48 Il est là pour nous servir de cible.
07:51 Alors, je vous le dis, n'oubliez pas, mes amis,
07:54 pour ravir cette tomate...
07:56 Envoyez-lui quelques tomates.
08:00 (cris de joie)
08:04 Il vous suffit pour cela
08:08 de lui dire "je t'aime"
08:10 un coup de tartes à la crème.
08:12 (rires)
08:14 - Je connais un coup génial, celui de la tarte à la crème.
08:32 - Oui, oui, tu as raison.
08:34 - Alors, allons-y, lançons-lui une tarte.
08:37 (musique de jazz)
08:39 Parfait !
08:49 Mais... mais... allez-y doucement !
08:51 Oh !
09:05 (rires)
09:07 Enfin libre !
09:09 Sans moi, il est perdu.
09:11 Démon, laisse-le tranquille.
09:13 Allez, salue-moi Dieu !
09:18 (rire)
09:20 Et maintenant, à moi de jouer.
09:22 Qui est-ce qui m'a fait ça ?
09:26 (rires)
09:28 C'est tordant ! Donne-lui d'autres ordres, Brutus, par pitié !
09:31 - Allons, allons, peu de calme.
09:33 Chacun d'entre vous pourra commander ce clown.
09:36 - Ai-je bien entendu ? Tu m'as traité de clown ?
09:39 - Ben oui, et pourquoi ?
09:41 J'espère que mon magnétisme est encore efficace.
09:44 Ah, mon vieux !
09:46 - Ouh !
09:48 - Yah !
10:01 (musique de jazz)
10:03 - Ta-dam !
10:11 (musique de jazz)
10:13 - Chaud devant !
10:15 Bienvenue au spectacle du casino d'Isidore Le Grand.
10:18 - Oh ! Oh !
10:20 Oh, Isidore !
10:22 - En avant, tout !
10:28 - Ça me dit le proverbe.
10:30 Quand on est méchant, c'est pour la vie.
10:33 (rires)
10:35 - Oh, non ! - Je ne comprends pas pourquoi
10:47 tu t'extasies devant ces fleurs peintes
10:49 alors que moi, je t'offre un vrai bouquet.
10:51 - Ah ! Bah ! Choum !
10:54 - Des bouquets de mauvaise heure, oui.
10:56 René, lui, me les offre en me les peignant sur ses tableaux.
10:59 - René, toujours René.
11:01 Mais ce n'est qu'un barbouilleur de seconde zone
11:03 qui se prend pour un artiste.
11:05 Ses tableaux ressemblent à des pizzas.
11:07 - Tu es de mauvaise foi. C'est un artiste,
11:09 un danseur, un musicien, un poète.
11:11 - Moi aussi, j'en connais des poèmes.
11:13 (sifflement)
11:14 Saturne ! Récite à Cléo les poèmes que je t'ai appris.
11:17 C'était un sale chat qui jurait dans le Jura,
11:19 plein de puces et d'astuces.
11:21 - René ne m'aurait jamais récité des trucs pareils.
11:24 - C'est trop fin pour lui. Non, mais...
11:26 - Hé, Riffraff, je me demande ce qu'on fait ici.
11:29 Quand est-ce qu'on s'en va ?
11:31 - Une seconde que je récupère ma statue,
11:33 ma belle statue de Cléo.
11:35 - Ah bon ? C'était pas un truc pour mettre à la poubelle ?
11:38 - Ça va pas, non ? Elle verra, Cléo, que moi aussi, je suis un artiste.
11:41 (musique de jazz)
11:44 (cris de joie)
11:46 (cris de joie)
11:48 (cris de joie)
11:50 (musique de jazz)
11:52 (cris de joie)
11:54 (cris de joie)
11:56 (cris de joie)
11:58 - Ma statue ! Elle est en miettes !
12:01 - Consolez-vous, ce n'est pas une grande perte pour la sculpture.
12:04 - Quoi ? - Désolée, mais René a raison.
12:06 - Oh, permettez-moi de me présenter.
12:08 Je m'appelle René.
12:10 Oh, excusez-moi.
12:12 J'ai horreur de serrer la main aux petites gens.
12:15 - Vraiment ? Pour un petit coup de main, ça ne te ferait pas de mal.
12:18 - Oh, assez de grossièreté.
12:20 - Ça me baisse des bruits de sauvager à un cul.
12:22 - Ça suffit. - Allons, allons.
12:24 C'est insensé. Nous n'allons pas nous battre.
12:26 Nous sommes des gens civilisés, des gens bien.
12:29 - Ah, c'est toi qu'elle est.
12:31 - Je vais te donner l'occasion de reconquérir Cléo avec ta tête et non tes muscles.
12:35 Je te mets au défi de passer une nuit entière au lieu dit "Mistral hurlant".
12:40 - Mistral hurlant !
12:42 - Ah, mais cette maison est hantée, ah !
12:44 - Il y a plein de fantômes.
12:46 Ouh !
12:48 - Alors, on tremble, mon cher Riffraff. On a peur.
12:51 Mais que va donc penser Cléo ?
12:53 - Ne mêle pas Cléo à cette histoire.
12:55 - C'est d'accord, je relève le défi.
12:57 Et ce n'est pas le courage qui me manque.
12:59 - Mistral hurlant ! Quel lieu sinistre et déprimant.
13:03 - Sans blague, tu vas vraiment y passer la nuit ?
13:06 - Nous allons y passer la nuit.
13:08 - Oui.
13:09 - Et je tiens à ce que ces fantômes en gardent un souvenir impérissable.
13:13 - C'est le moment du boulot.
13:16 - Et ça y est, on a fini. Tout est prêt pour l'attaque, Riffraff.
13:19 - Parfait. Je commençais à m'ennuyer.
13:21 - Allez, tout le monde à l'avant pour Mistral hurlant !
13:26 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
13:28 - Attendez, je vais faire un feu, on n'y verra plus clair.
13:31 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
13:38 - Attendez, je vais faire un feu, on n'y verra plus clair.
13:41 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
13:43 - Attendez, je vais faire un feu, on n'y verra plus clair.
13:46 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
13:48 - Attendez, je vais faire un feu, on n'y verra plus clair.
13:52 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
13:54 - Attendez, je vais faire un feu, on n'y verra plus clair.
13:57 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
13:59 - Attendez, je vais faire un feu, on n'y verra plus clair.
14:02 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:04 - Attendez, je vais faire un feu, on n'y verra plus clair.
14:07 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:09 - Attendez, je vais faire un feu, on n'y verra plus clair.
14:12 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:14 - Attendez, je vais faire un feu, on n'y verra plus clair.
14:17 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:19 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:21 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:23 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:25 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:27 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:29 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:31 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:33 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:35 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:37 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:39 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:41 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:43 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:45 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:47 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:49 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:51 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:53 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:55 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:57 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
14:59 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:01 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:03 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:05 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:07 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:09 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:11 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:13 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:15 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:17 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:19 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:21 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:23 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:25 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:27 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:29 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:31 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:33 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:35 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:37 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:39 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:41 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:43 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:45 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:47 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:49 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:51 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:53 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:55 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:57 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
15:59 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:01 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:03 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:05 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:07 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:09 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:11 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:13 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:15 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:17 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:19 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:21 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:23 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:25 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:27 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:29 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:31 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:33 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:35 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:37 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:39 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:41 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:43 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:45 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:47 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:49 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:51 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:53 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:55 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:57 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
16:59 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
17:01 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
17:03 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
17:05 - Oh là là, qu'est-ce qui fait noir ici ?
17:07 - Vous voulez un autographe ?
17:09 - Non, pas du tout !
17:11 - Ce que je veux savoir, c'est qui vous êtes ?
17:13 - Nous sommes les stars du cinéma d'horreur, mon ami.
17:15 - Déjà toute petite, je rêvais de faire peur.
17:17 - C'est comme quitter une vocation.
17:19 - On vous a bien lu, pas vrai ?
17:21 - J'espère que vous nous pardonnerez notre incartable.
17:23 - Demandez-nous ce que vous voulez.
17:25 - Pourriez-vous recommencer cette petite scène de comédie ailleurs ?
17:28 - Mais parfaitement, sans hésiter.
17:30 - Vous savez, nous sommes de grands comédiens.
17:32 - Parfait ! Alors voilà ce qu'on va faire.
17:34 - Et c'est là que tu vas aller trouver Claire.
17:36 - Tu vas aller trouver Cléo et tu lui diras que tu es le seul qui soit...
17:39 - Cléo, j'ai une horrible nouvelle à t'annoncer.
17:45 - Qu'est-ce qui se passe ?
17:47 - Je suis le seul à être sorti des terribles pièges de Mistral hurlant.
17:50 - Oh non !
17:52 - Ah si si, j'ai mené un combat sans merci.
17:54 - Voici les derniers mots de riffrafe.
17:56 - Hector, tu es le plus brave, le plus grand et le plus merveilleux d'entre nous.
18:00 - Ces derniers mots ?
18:02 - Tu veux dire que... que riffrafe est...
18:04 - Oh, tu ne vas pas pleurer pour ce gros tas de larmes.
18:07 - Non, chérie, calme-toi.
18:09 - Viens dans mes bras, ma poulette.
18:11 - Je te ferai oublier riffrafe en une seconde.
18:14 - Mais si, je ne veux pas l'oublier, moi !
18:16 - Tu es à moi, tu m'appartiens.
18:21 - Personne n'a jamais résisté à mon charme.
18:26 - Oh, mon amour, il faut aller.
18:28 - Fiche-moi la paix, ôte tes sales pattes.
18:31 - Ah, salope !
18:33 - Oh !
18:35 - Un riffrafe est plus lourd que je ne le croyais.
18:42 - Et c'est l'assaut final.
18:44 - Ça va faire mal.
18:46 - Allez, du calme, du calme, les gars.
18:49 - Saturne, Marcel, Hector, préparez-vous pour la fin.
18:52 - Et faites-moi un bisou !
18:54 - Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui !
19:01 - Marcel doit faire une tonne !
19:03 - Allez, tout le monde, tirez !
19:05 - Oui !
19:07 - Adieu, tout le monde, débrouillez-vous tous seuls !
19:17 - Taru s'en va, il est parti.
19:20 - Ne pleure pas, Cléo, on n'a pas dit notre dernier mot.
19:24 - Oh, c'est vrai ?
19:26 - Oui, tu sais bien qu'un chat a neuf vies,
19:28 et nous n'en avons utilisé qu'une seule.
19:31 Alors, ferme les yeux.
19:33 - Marcel, reviens !
19:38 - Arrête ! - Imbécile !
19:40 - Coucou, me voilà !
19:43 - Oh, Riffrafe, chéri, tu es vivant !
19:46 - Vous croyez qu'un riffrafe accepterait
19:48 de venir à notre fête de fin de tournage ?
19:50 - Désolé de vous désoir, mais je crois que...
19:52 que le chef a d'autres projets en vue.
19:57 - Les chats qui vivent dans les appartements
19:59 ne trouvent pas les mêmes distractions que dehors.
20:01 Si vous avez un chat d'intérieur, jouez avec lui.
20:04 Il faut lui acheter quelques jouets pour l'occuper.
20:07 Allons, ne bouge pas, toi !
20:09 Ha, ha, je l'ai !
20:11 Les chats sont comme les enfants,
20:17 changer leurs jouets de temps en temps
20:19 pour qu'ils ne s'ennuient pas.
20:21 - Je m'ennuie !
20:26 - ♪ Ici, dans le citadin ♪
20:28 ♪ Dans la ville qui vit droit ♪
20:31 ♪ Riffrafe est le roi malin ♪
20:33 ♪ Sur trottoir et dépôt de voie ♪
20:36 - Wouh !
20:38 - ♪ Chat de bonne manière ♪
20:43 ♪ Et des chats de goûtier ♪
20:46 ♪ Les grammatoux, les chats voyous ♪
20:48 ♪ Les autres chats de bonne manière ♪
20:51 ♪ Les chats de bonne manière ♪
20:54 ♪ Les autres chats sont là ♪
20:56 ♪ Ha, ha, ha, ha ♪
20:57 ♪ Ici, dans chez ses bons maires ♪
20:59 ♪ Riffrafe est ses mauvaises têtes ♪
21:02 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
21:07 ♪ Riffrafe est le roi malin ♪
21:09 ♪ Les autres chats sont ♪
21:11 ♪ Les autres chats sont là ♪
21:13 (acclamations)
21:18 (Rires)