Assemblée parlementaire franco-allemande : Séance plénière de l’APFA au Parlement européen présidée par les deux Présidentes
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00:00 [BIP]
00:00:00 [BIP]
00:00:01 [BIP]
00:00:03 [BIP]
00:00:04 Merci beaucoup à vous et à une nouvelle chersemaine pour votre certification.
00:00:08 Bonsoir tout le monde et merci de ce soir!
00:00:11 Sur la carte Nord est offerte une petite espèce de spectacle.
00:00:26 Comme vous pouvez le voir sur les cloughs dans le ciel,
00:00:30 les associations ont fait la première affaire
00:00:33 pour la première fois en France.
00:00:35 Cette affaire a été créée en 2011.
00:00:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:00:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:00:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:00:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:00:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:00:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:00:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:00:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:00:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:00:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:00:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:00:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:01:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:02:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:03:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:04:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:05:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:06:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:07:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:08:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:09:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:10:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:11:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:12:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:13:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:14:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:15:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:16:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:17:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:18:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:19:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:20:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:21:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:22:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:23:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:24:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:25:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:26:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:27:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:28:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:29:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:30:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:31:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:32:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:33:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:34:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:35:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:36:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:37:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:38:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:39:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:40:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:41:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:42:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:43:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:44:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:45:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:46:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:47:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:48:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:49:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:50:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:51:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:49 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:51 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:53 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:55 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:57 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:52:59 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:01 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:03 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:05 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:07 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:09 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:11 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:13 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:15 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:17 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:19 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:21 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:23 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:25 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:27 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:29 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:31 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:33 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:35 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:37 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:39 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:41 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:43 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:45 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:47 Elle est la première affaire à la fois en France.
00:53:49 Ce n'est pas une question de générosité, non,
00:53:51 car en essence, il s'agit aussi de notre sécurité,
00:53:55 de la stabilité dans notre Europe.
00:53:57 Chers collègues, nous vivons en un temps où il y a des changements.
00:54:02 Et c'est pourquoi je suis heureuse de ce que nous puissions poser des questions
00:54:05 aujourd'hui aussi aux ministres de l'économie, Bruno Le Maire et Robert Habeck.
00:54:09 Et je me réjouis de ceux qui nous rejoindront en ligne.
00:54:13 En effet, ils sont tous les deux compétents pour beaucoup de thèmes centraux
00:54:17 et décisifs pour la transformation de notre époque.
00:54:20 Sécurité énergétique, protection du climat, préservation de la prospérité,
00:54:24 compétitivité mondiale.
00:54:27 Dans toutes ces questions, il faut que notre concertation soit aussi étroite que possible
00:54:32 et en ces temps de transformation, plus que jamais.
00:54:35 Dans toutes les questions qui ne font pas l'unanimité, nous le savons,
00:54:38 notre force, c'est justement de transformer les différences en des progrès pour l'Europe.
00:54:44 Notre amitié et notre coopération a déjà fait ses preuves en de nombreuses crises
00:54:48 parce que nos entretiens sont ouverts et nos négociations sont toujours équitables.
00:54:53 Chers collègues, l'amitié franco-allemande a été construite et renforcée
00:54:58 par beaucoup de gens au cours de décennies.
00:55:02 Nous voulons et nous devons continuer de l'entretenir.
00:55:05 Or, la langue, à cet égard, est un point important et il me tient beaucoup à cœur,
00:55:10 car les connaissances linguistiques sont la clé à la compréhension mutuelle.
00:55:13 Malheureusement, il y a de moins en moins d'élèves français qui apprennent l'allemand
00:55:18 et d'élèves allemands qui apprennent le français.
00:55:21 Cette évolution est proprement dramatique, sans exagérer.
00:55:26 Dans l'une des motions d'aujourd'hui, il est question de faire revivre la langue du partenaire dans l'école.
00:55:34 Ce n'est pas exagéré.
00:55:36 Pour notre prochaine réunion en décembre, qui se tiendra à Bonn,
00:55:40 il est déjà prévu une audition du gouvernement sur les questions linguistiques.
00:55:45 Si nous ne redressons pas le cap, nous allons perdre un élément essentiel,
00:55:50 une pierre de construction de la compréhension mutuelle.
00:55:52 Et nous, en tant que parlementaires, nous devons rester sur le coup.
00:55:55 Les échanges entre nos jeunesses ont joué un rôle important au cours des décennies passées.
00:56:03 Et ces échanges ont eu tellement de succès parce que ces élèves avaient appris la langue du partenaire à l'école.
00:56:13 L'anglais ne peut remplacer cela.
00:56:15 La présidente, Mme Bronte-Pivet, et moi-même, d'ailleurs, elle l'a déjà évoqué,
00:56:19 nous allons rencontrer cet après-midi des élèves d'une classe bilingue.
00:56:22 Je m'en réjouis beaucoup, de même que je me réjouis de ce que nous allions visiter ensemble,
00:56:27 la chaîne de télévision culturelle Arte, car la langue et la culture sont des piliers de la compréhension mutuelle.
00:56:35 Nous devons aussi les renforcer.
00:56:36 Chers collègues, lors de notre réunion d'ouverture à la préfecture, j'avais déjà cité Louise Weiss,
00:56:41 qui disait "l'Europe est une question d'âme".
00:56:44 Elle en était, Louise Weiss, profondément persuadée.
00:56:48 Où peut-on sentir cette âme plus nettement qu'ici à Strasbourg ?
00:56:52 Et en ce bâtiment qui porte le nom de Louise Weiss.
00:56:57 Je nous souhaite à tous une réunion constructive et fructueuse.
00:57:02 Merci d'être tous venus à Strasbourg.
00:57:04 [Applaudissements]
00:57:09 Merci beaucoup, chère Berbel, Mme la présidente.
00:57:14 Nous allons maintenant faire notre traditionnelle photo de groupe.
00:57:18 Pour ce faire, nous allons vous rejoindre dans les travées.
00:57:22 Après la photo, la séance sera présidée par les présidents du bureau.
00:57:28 Mme Weiss et moi-même aurons le plaisir de vous retrouver pour le déjeuner.
00:57:32 Nous nous rendrons au siège d'Arte pour faire cette visite et une interview.
00:57:38 Nous nous retrouverons au déjeuner.
00:57:39 Après, nous pourrons passer ensemble la séance de l'après-midi avec l'audition des deux ministres,
00:57:46 notamment en début d'après-midi.
00:57:48 Je vous remercie.
00:57:49 [Silence]
00:58:10 [Rires]
00:58:38 [Inaudible]
00:59:07 [Rires]
00:59:15 [Inaudible]
00:59:43 [Inaudible]
00:59:57 [Rires]
00:59:59 [Inaudible]
01:00:27 [Rires]
01:00:29 [Silence]
01:00:38 [Rires]
01:01:07 [Silence]
01:01:13 [Inaudible]
01:01:15 [Silence]
01:01:44 [Silence]
01:02:03 Mesdames et messieurs les députés,
01:02:07 cher Nils, c'est pour moi une immense fierté et un grand bonheur d'être là ce matin
01:02:15 dans ce si bel hémicycle du Parlement européen
01:02:18 pour ouvrir notre session relative ce matin à l'examen des propositions de texte
01:02:26 et des amendements de l'Assemblée parlementaire franco-allemande.
01:02:30 Permettez-moi à mon tour, en tant que local de l'étape,
01:02:35 si vous le permettez de le dire ainsi, de vous souhaiter la bienvenue à Strasbourg,
01:02:39 capitale européenne, carrefour de l'Europe,
01:02:42 qui est un véritable symbole de notre unité et de notre engagement
01:02:47 envers la coopération entre nos deux pays.
01:02:50 C'est ici, chers collègues, que nos destins se croisent,
01:02:54 que nos idées s'entremêlent et que nos valeurs communes trouvent écho.
01:02:59 Je voudrais à mon tour citer Victor Hugo, qui déjà à l'époque disait
01:03:05 "Le Rhin réunit tout".
01:03:08 Et nous en sommes aujourd'hui, ce matin, le meilleur exemple,
01:03:12 puisqu'en nous réunissant aujourd'hui ici à Strasbourg,
01:03:15 nous renouvelons notre engagement en faveur de l'amitié franco-allemande,
01:03:19 qui est la pierre angulaire de la construction européenne.
01:03:23 Je suis convaincue, cher Nils, cher collègue,
01:03:26 que notre travail ici, au sein de l'Assemblée parlementaire,
01:03:30 va contribuer à encore renforcer nos liens,
01:03:33 à aller plus loin, à favoriser la compréhension mutuelle
01:03:37 et à œuvrer en faveur d'une Europe plus forte et plus unie.
01:03:41 Nous avons l'opportunité unique, cher collègue,
01:03:45 de façonner ensemble notre destin commun
01:03:48 en insufflant une nouvelle dynamique à la coopération franco-allemande.
01:03:52 Je voudrais, si vous le permettez, également, au nom de vous tous,
01:03:57 féliciter chaleureusement notre collègue Armin Laschet,
01:04:02 qui a été nommé, il y a quelques semaines,
01:04:05 commandeur de la Légion d'honneur,
01:04:08 en reconnaissance de son engagement fort dans la coopération franco-allemande.
01:04:13 Toutes nos félicitations, cher Armin.
01:04:19 Mes chers collègues, je vous souhaite une réunion riche,
01:04:23 riche en échanges, sous le signe du respect et de la collaboration.
01:04:28 Puissions-nous saisir cette occasion pour avancer ensemble,
01:04:31 avec encore plus de détermination et conviction,
01:04:35 vers un avenir prometteur pour nos pays et pour toute l'Europe.
01:04:41 Alors, nous allons, comme évoqué,
01:04:45 maintenant examiner l'ensemble des textes
01:04:49 qui sont soumis ce matin à notre validation, à nos votes.
01:04:55 Ces documents vous ont été envoyés par courriel.
01:04:59 Ils sont aussi mis à votre disposition à l'entrée de la salle en format papier.
01:05:04 Nous allons tout d'abord examiner les deux propositions de délibération,
01:05:10 intitulées « Complément aux délibérations du 7 novembre 2022 »
01:05:16 et ensuite la proposition qui institue
01:05:19 « Un groupe de travail politique étrangère et de sécurité ».
01:05:23 Nous passerons ensuite à l'examen des deux propositions de résolution commune
01:05:28 relatives à l'apprentissage et à l'enseignement de la langue du partenaire.
01:05:33 Et enfin, nous examinerons la proposition de résolution commune
01:05:38 intitulée « Promotion de l'amitié franco-allemande par des mesures d'accompagnement
01:05:44 dans les domaines de l'audiovisuel et de l'industrie cinématographique commune ».
01:05:50 Je vous rappelle les modalités de prise de parole.
01:05:56 Le Bureau a convenu du déroulement suivant.
01:05:59 Chaque proposition va être présentée par un ou deux de ses auteurs
01:06:04 dans une durée globale de deux minutes.
01:06:08 Les autres groupes, s'ils le souhaitent, pourront ensuite donner un avis,
01:06:15 aussi pour un temps maximal de deux minutes.
01:06:19 J'invite les membres qui souhaiteraient s'exprimer au nom de leur groupe
01:06:23 à demander la parole à l'issue de la présentation de la proposition.
01:06:27 Et puis, pour des raisons techniques,
01:06:30 les orateurs sont priés d'appuyer sur le bouton de leur pupitre
01:06:36 et de se lever au moment où ils prennent la parole.
01:06:40 « Se lever », je pense que c'est pour des questions de caméra,
01:06:43 pour que vous puissiez bien être pris en compte par elles.
01:06:47 Lorsque des amendements ont été déposés,
01:06:50 chacun de ces amendements sera ensuite présenté par un de ses signataires
01:06:56 pendant une durée d'une minute.
01:06:58 Et les autres groupes pourront, s'ils le souhaitent,
01:07:01 s'exprimer et donner leur opinion également pour une durée d'une minute.
01:07:05 L'amendement sera ensuite soumis aux voix.
01:07:08 Une fois que tous les amendements auront été examinés,
01:07:11 la proposition sera mise aux voix dans son ensemble.
01:07:16 Je pense que c'est suffisamment clair pour tout le monde.
01:07:20 Alors, je vous propose tout de suite de démarrer l'examen des textes
01:07:25 et en l'occurrence de démarrer par la proposition de délibération
01:07:32 que Niel Schmitt et moi-même vous proposons
01:07:36 et qui est intitulée « Complément aux délibérations portant institutions
01:07:41 des groupes de travail du 7 novembre 2022 ».
01:07:44 Et je propose à Niel Schmitt de nous la présenter.
01:07:48 [Niel Schmitt]
01:07:51 Cher Brigitte, cher collègue, de mon côté aussi,
01:07:55 je vous salue très chaleureusement ici à Strasbourg.
01:07:59 Nous sommes très heureux de siéger une fois de plus au Conseil de l'Europe
01:08:04 puisque nous sommes son hôte.
01:08:06 Nous avions déjà tenu une réunion en ces enceintes sacrées, pour ainsi dire.
01:08:14 Et comme toujours, le travail commence avec un peu de quotidien.
01:08:18 Donc, cette proposition a pour but
01:08:24 les différents groupes de travail sur les compléter pour l'énergie
01:08:33 et les autres questions d'actualité en Europe.
01:08:38 Donc, chaque groupe politique aura le droit d'envoyer un membre consultant
01:08:44 dans les groupes déjà constitués.
01:08:48 La raison en est que dans notre règlement intérieur et dans nos habitudes jusqu'à présent,
01:08:58 nous avions une limite dans le temps par rapport aux membres réguliers
01:09:03 qui peuvent à tout moment être renommés.
01:09:07 Et ce délai est très court.
01:09:09 Donc, cela a attiré notre attention car ce n'est pas très judicieux dans la pratique
01:09:14 parce qu'il ne s'agit en général que de membres et en voie consultative.
01:09:18 Mais l'expérience a montré que jusque-là, dans ces groupes de travail
01:09:23 comme l'énergie ou l'avenir de l'Europe,
01:09:29 il était judicieux de désigner des députés.
01:09:34 Donc, nous voulons ouvrir cette possibilité.
01:09:36 Il nous faut pour cela l'accord de cette Assemblée.
01:09:40 Et c'est pourquoi nous avons préparé cette proposition quelque peu technique
01:09:45 pour laquelle nous demandons votre large assentiment.
01:09:48 Je pense que c'est dans l'intérêt de tous de favoriser cette souplesse
01:09:54 également pour les groupes de travail déjà existants.
01:09:57 Pour les groupes de travail à venir, le Bureau l'a déjà décidé,
01:10:01 donc il n'y a pas besoin de décision de l'Assemblée.
01:10:03 Pour les groupes de travail déjà existants, il nous faut également votre assentiment.
01:10:07 Que nous vous demandons.
01:10:08 Monsieur le Président, cher Nils, avant de passer au vote,
01:10:12 je vais donner la parole aux membres de notre Assemblée
01:10:15 qui souhaitent intervenir sur cette proposition pour une durée de deux minutes.
01:10:21 Est-ce qu'il y a des prises de parole sur le sujet ?
01:10:26 Ça n'est pas le cas ?
01:10:30 Eh bien, dans ce cas, je mets cette proposition au vote.
01:10:38 Il n'y a pas de demande de parole ? Non.
01:10:41 Qui est-ce qui est pour son adoption ?
01:10:46 Je vous remercie.
01:10:48 Est-ce qu'il y a des votes contre ?
01:10:51 Des abstentions ?
01:10:53 A l'unanimité, cher Nils.
01:10:55 Ce texte est donc adopté.
01:10:59 Nous allons passer à la proposition de délibération suivante
01:11:04 qui est dénommée PV 2023-3
01:11:09 et qui concerne l'institution d'un groupe de travail politique étrangère et de sécurité
01:11:15 au sein de l'Assemblée parlementaire franco-allemande.
01:11:18 C'est donc une proposition que nous proposons, Nils Schmitt et moi-même.
01:11:26 Nous allons vous présenter très rapidement, dans le temps de deux minutes, ce texte.
01:11:35 C'est moi qui vais démarrer.
01:11:38 Si nous vous présentons ce texte aujourd'hui, c'est parce que pour instituer un groupe de travail politique étrangère et sécurité,
01:11:47 c'est que, bien sûr, il nous semble important que dans le cadre du développement de la coopération franco-allemande
01:11:54 en matière de politique étrangère, nous puissions, français et allemands,
01:12:00 dans le cadre de ce groupe de travail, accompagner la mise en œuvre de la boussole stratégique de l'Union européenne
01:12:07 et aussi le renforcement du pilier européen de l'OTAN,
01:12:11 en particulier avec un certain nombre d'aspects qui sont listés dans le document qui vous a été distribué.
01:12:21 Il s'agit en particulier, et je voudrais insister là-dessus, de la contribution et du point de vue franco-allemand
01:12:29 pour faire progresser la boussole stratégique.
01:12:33 Et il nous semblait important que dans la situation que nous connaissions géopolitique, nous puissions nous accorder dans ce domaine.
01:12:44 Nils Schmitt, je te laisse compléter.
01:12:47 Merci beaucoup, Brigitte.
01:12:51 Cette bonne tradition que nous avons d'échange fourni en matière de politique étrangère de sécurité,
01:13:00 nous voulons la poursuivre avec cela car nous savons que c'est une pièce maîtresse de la coopération franco-allemande.
01:13:05 Et c'est justement parce que nous avons cette guerre d'agression de la Russie contre l'Ukraine
01:13:11 qui a fait se braquer les regards sur la sécurité européenne,
01:13:17 qu'il est important de rendre claire la dimension européenne
01:13:21 avec la mise en œuvre de cette boussole stratégique de l'Union européenne.
01:13:27 Il y a différentes facettes, également une facette cybersécurité,
01:13:32 défense contre les drones, mais aussi l'engagement de l'Union européenne et de l'OTAN,
01:13:38 et aussi des questions technologiques, des questions de coopération industrielle.
01:13:44 Tout cela est cité dans cette boussole et c'est un vaste terrain.
01:13:52 Donc nous serions heureux d'avoir aussi un large soutien.
01:13:55 Pour examiner l'amendement qui a été déposé, je vais donner la parole aux membres de notre Assemblée
01:14:02 qui le souhaitent pour une intervention de deux minutes sur cette proposition.
01:14:07 Madame Rabault.
01:14:10 Merci Madame la Présidente, Monsieur le Président.
01:14:16 Je pense que ce groupe de travail est extrêmement important
01:14:20 parce que nos parlements ont des traditions différentes en termes d'approche
01:14:25 à la fois sur la défense et sur les affaires étrangères.
01:14:30 Typiquement, nous ne votons pas les mêmes choses.
01:14:33 Quand on parle des budgets des armées, le Bundestag, je crois au-delà de 50 millions d'euros,
01:14:38 est appelé à voter, ce qui n'est pas le cas du Parlement français.
01:14:41 Donc c'est important qu'on puisse avoir un partage au sein de ce groupe de travail des visions stratégiques.
01:14:46 Cela concerne le fonctionnement de nos deux institutions, le Bundestag et l'Assemblée nationale.
01:14:52 Et puis, quand on sort de notre périmètre, on se rend compte aussi qu'il y a des groupes privés,
01:15:00 comme on l'a annoncé il y a deux semaines et une dizaine de jours,
01:15:03 qui commencent à se positionner sur ces sujets-là, notamment sur les sujets d'espace, de stratégie sur l'espace.
01:15:09 Je pense qu'il est par conséquent extrêmement important que le Bundestag et l'Assemblée nationale,
01:15:15 au sein de l'Assemblée parlementaire franco-allemande, puissent déterminer des positions communes
01:15:21 qui, véritablement, conditionnent la sécurité à la fois de nos deux pays, mais bien au-delà du continent européen.
01:15:28 Je vous remercie.
01:15:57 Chers collègues, j'ai grand plaisir d'être parmi vous aujourd'hui.
01:16:02 Et je crois que plus que jamais, en Europe et dans le monde, nous dépendons d'une coopération efficace
01:16:09 et vraiment soudée, surtout en des questions de politique étrangère et de sécurité.
01:16:14 Et notre groupe de travail doit servir à nous échanger, car il y a encore beaucoup besoin d'agir,
01:16:24 malgré ce qui a déjà été fait.
01:16:27 Et je pense que les stratégies de nos deux pays, nous devons les rapprocher encore davantage dans les domaines concernés
01:16:33 et dans les structures de l'OTAN et de l'Union européenne au sens de nos valeurs communes.
01:16:41 Et pour favoriser cela, dans notre groupe de travail, nous voulons jeter un coup d'œil sur ce que nous appelons là la boussole stratégique
01:16:49 et veiller à ce que cela soit couronné de succès, car cette boussole stratégique joue un rôle tout à fait essentiel à cet égard.
01:16:56 En particulier, il s'agit de la gestion de crise de l'Union européenne qui doit être accélérée et rendue plus efficace.
01:17:03 Il s'agit de la coordination des capacités militaires, d'avoir de la résilience, de construire une résilience contre les menaces
01:17:12 et avant tout, continuer de renforcer ce que fait l'OTAN.
01:17:16 Donc ici, le travail conjoint de l'Allemagne et de la France est essentiel, est indispensable.
01:17:24 Nous sommes dans le même bateau et nous avons une direction commune pour tous les États membres européens
01:17:30 et les mécanismes complexes des politiques de défense et de sécurité.
01:17:34 Si nos stratégies propres s'avèrent trop fortes, l'Union européenne ne pourra pas être ce grand partenaire qu'elle doit être.
01:17:46 Et au plus tard depuis la guerre d'agression contre l'Ukraine, cela ne saurait plus nous suffire.
01:17:51 La sécurité de l'Union européenne et de ses valeurs n'est plus garantie suffisamment.
01:17:56 C'est pourquoi je peins en faveur de la mise en place de ce groupe de travail, en particulier de la boussole stratégique,
01:18:01 en faveur d'une compréhension mutuelle pour cette approche sécuritaire.
01:18:06 Klaus Ernst, s'il vous plaît.
01:18:10 Klaus Ernst, monsieur, c'est à vous.
01:18:13 Cela va très vite, ma voix. Merci beaucoup de m'accorder la parole.
01:18:20 Voici ce que j'aimerais dire.
01:18:22 Tout d'abord, je pense que nous devons nous rappeler ce que dit Henry Kissinger.
01:18:29 Car si je cite bien un quotidien d'aujourd'hui, il dit que nous nous trouvons dans une situation classique d'avant-guerre.
01:18:39 Au vu de la confrontation des grandes puissances des USA et de la Chine,
01:18:43 où aucune des parties n'a beaucoup de marge de manœuvre pour des concessions politiques
01:18:50 et où tout déséquilibre pourrait avoir des conséquences désastreuses.
01:18:59 Alors, nous n'avons pas défini d'initiative pour dire que peut-être ce groupe de travail pourrait aussi se pencher sur des initiatives de paix.
01:19:11 Certes, dans le conflit dramatique où nous nous trouvons au niveau mondial,
01:19:16 et pas seulement avec l'Ukraine, mais manifestement aussi avec la Chine, comme l'écrit Kissinger,
01:19:21 comment pourrions-nous contribuer à une détente ?
01:19:25 Je pense que si nous restons aveugles à ce point, il nous manquera quelque chose.
01:19:30 Ce sera unilatéral.
01:19:32 Simplement nous focaliser sur une politique d'armement ou de défense, nous ne pouvons pas donner notre assentiment.
01:19:40 Merci, chers collègues.
01:19:43 Côté français, j'ai des demandes de parole de Mme Hamlet, M. Kloé et M. Zitzenthal.
01:19:49 M. Edzel et...
01:19:53 Je vous remercie.
01:19:56 Donc, Mme Hamlet.
01:19:58 Monsieur le Président, chers collègues, concernant la position du Rassemblement national,
01:20:08 il est évident que la proposition de délibération dans l'état actuel de sa rédaction déborde trop souvent sur le hors-sujet,
01:20:15 lorsqu'elle entend, je cite, "renforcer le pilier européen de l'OTAN".
01:20:18 La coopération franco-allemande, fondée sur l'alliance de deux peuples frères et l'expérience de multiples conflits,
01:20:24 doit se passer de tout intermédiaire étranger si elle veut être à la hauteur des liens qui les unissent.
01:20:29 Ainsi, de la même manière que notre Assemblée franco-allemande œuvre pour étendre toujours plus l'apprentissage de la langue allemande en France
01:20:36 et de la langue française en Allemagne, nous devons œuvrer en matière de politique étrangère à renforcer notre relation bilatérale,
01:20:43 c'est-à-dire, soyons clairs, à nous passer d'un intermédiaire anglo-saxon tel qu'il soit.
01:20:49 Dans le cadre des travaux de notre Assemblée, il est très clair que l'Union européenne et l'OTAN sont des outils de développement et non une fin en soi.
01:20:56 Nos deux pays sont déjà les principaux contributeurs de ces organisations multilatérales, dans lesquelles nous jouons chacun un rôle de premier plan.
01:21:04 Les aspects évoqués dans cette proposition de délibération, en particulier, je cite,
01:21:09 "le renforcement de la complémentarité de l'Union européenne et de l'OTAN", outrepassent donc clairement le cadre de nos travaux.
01:21:16 Par conséquent, nous demandons également que le point n°5, qui appelle, je cite,
01:21:21 "une réflexion sur la convergence des cultures en matière de dissuasion européenne nucléaire", soit effacé et réécrit beaucoup plus précisément.
01:21:29 Dans sa rédaction actuelle, ce point ne veut strictement rien dire, puisque l'Allemagne, contrairement à la France, ne possède pas la dissuasion nucléaire.
01:21:36 Mais peut-être faut-il y voir la remise en cause du modèle de défense français dont la dissuasion constitue la clé de voûte.
01:21:43 En somme, cette proposition de délibération est inquiétante, car sa rédaction actuelle entretient le flou sur les objectifs que devra précisément poursuivre ce groupe de travail.
01:21:54 Notre Assemblée ne peut se permettre de semer les graines de l'incompréhension entre nos deux peuples.
01:21:58 Mes chers collègues, travaillons ensemble pour créer une synergie profitable à nos deux peuples. Je vous remercie.
01:22:04 Merci. Monsieur Adrien Clouet.
01:22:08 Merci, Madame la Présidente.
01:22:14 Cette résolution a pour nous un aspect assez contradictoire.
01:22:18 D'un côté, bien évidemment, dès lors que des parlementaires sont habilités en capacité d'exercer leurs prérogatifs sur la politique étrangère, c'est un point d'appui.
01:22:27 Mais en même temps, ce texte ne se contente pas d'organiser un lieu de réflexion.
01:22:32 Il enjoint une série de conclusions et pose le débat d'une manière qui nous paraît peu adaptée, pour ne pas dire largement biaisée.
01:22:40 Et ce, sur deux points.
01:22:42 D'abord, le fait de réaffirmer l'attachement à l'OTAN et simultanément à une politique de défense européenne nous paraît éminemment contradictoire,
01:22:51 puisque cela signifierait que soit cette défense européenne s'inscrit dans un cadre qui n'est pas décidé en Europe, soit que les cas décidés en Europe seraient contradictoires avec des cadres décidés par ailleurs.
01:23:00 Deuxièmement, il y a également une seconde contradiction d'ordre économique entre le vœu pieu de développer une base industrielle autonome de défense et, à nouveau, cette inscription maintenue dans l'OTAN en termes notamment d'acquisition du matériel.
01:23:14 Et donc, pour ces deux raisons, nous ne voterons pas cette proposition telle qu'elle est formulée.
01:23:20 Merci à vous, Monsieur Zitzenstuhl.
01:23:24 Merci, Madame la Présidente, cher Président, chers collègues.
01:23:32 Alors, le hasard du calendrier veut que nous débattions de ce sujet le jour où l'Assemblée nationale française commencera à examiner ce soir en hémicycle la loi de programmation militaire.
01:23:43 Et nous serons bien entendu tous les députés français présents ce soir à Paris ou demain pour rejoindre les travaux.
01:23:50 Donc, il y a une dimension symbolique qui nous échappe.
01:23:53 Mais en tout cas, le calendrier a bien fait les choses.
01:23:55 Je pense qu'avec le groupe Néo-Renaissance, nous pensons que cette délibération est extrêmement importante puisque pendant des décennies, et c'est le fruit de notre histoire, la différence de puissance entre la France et l'Allemagne sur le terrain militaire a été clairement en faveur de l'Assemblée nationale.
01:24:12 Et en faveur de la France et l'Allemagne pour les raisons que nous connaissons tous a eu pendant la seconde moitié du XXe siècle une armée extrêmement réduite.
01:24:22 Tout cela a changé et le conflit entre la Russie et l'Ukraine a peut-être été le dernier élément qui a fait ouvrir les yeux à de nombreux responsables politiques des deux côtés du Rhin et aussi en Europe sur cette nécessité de renforcer une politique de défense au niveau européen.
01:24:43 Et bien entendu, là-dedans, la France et l'Allemagne, comme toujours sur les grands sujets politiques en Europe, tiennent une place absolument éminente.
01:24:52 Il faut donc que nous réussissions à construire de part et d'autre du Rhin une culture de défense commune, des convergences en politique à la fois étrangère et de défense.
01:25:06 Et les parlementaires doivent tenir une place éminente dans ce travail-là. En tout cas, le groupe Renaissance soutient bien entendu cette délibération.
01:25:16 Merci.
01:25:20 Je dois Armin Laschet piquer.
01:25:24 Je prie Armin Laschet de bien vouloir prendre la parole.
01:25:27 Merci beaucoup, Monsieur le Président. Notre groupe soutient également la mise en place d'un tel groupe de travail et ce que le collègue Ernst a présenté ici,
01:25:44 même avec son introduction et citation d'une citation de Kissinger, en fait, devrait être pour et même participer à ce groupe de travail et vouloir qu'on trouve une position commune franco-allemande.
01:25:58 Donc moi, j'ai trouvé cela un peu contradictoire. Ce groupe de travail ne devrait pas faire des affaires quotidiennes, mais faire ce qui est écrit dans le traité d'Aix-la-Chapelle.
01:26:07 Il est écrit que l'Allemagne et la France se concertent sur toutes les questions de politique étrangère. Est-ce que cela se fait actuellement ? Pas particulièrement. Pas pour tous les conflits du monde.
01:26:23 En effet, les prises de position sont divergentes dans bien des cas, que ce soit pour le Moyen-Orient ou ailleurs dans le monde et pour l'Union européenne.
01:26:32 Donc il faut regarder où y a-t-il des points communs, où y a-t-il davantage de points communs. Les mécanismes entre les deux ministères des affaires étrangères concordent-ils ?
01:26:43 Tout cela, c'est la tâche de ce groupe de travail. Dans la formulation du projet de résolution, c'est un petit peu trop axé sur l'ensemble de l'Union européenne,
01:26:54 car si nous regardons là les évolutions divergentes, il est clair que ce n'est pas notre groupe de travail qui va pouvoir résoudre cela.
01:27:01 Il n'y a que des différences entre la Pologne et la Hongrie sur la guerre entre la Russie et l'Ukraine. Il faudrait 20 groupes de travail pour résoudre cela.
01:27:11 Alors nous, avec notre petit groupe de travail, si nous voulions coordonner 27 États membres, ce serait trop.
01:27:18 Je trouve que nous devrions nous concentrer sur l'Allemagne et la France, sur ce qui compte pour nous, poser des questions substantielles également au gouvernement,
01:27:28 inviter aussi les ministres des affaires étrangères, en attendant d'eux qu'ils ne deviennent pas seulement sous forme numérique, en ligne, et alors ce groupe de travail pourra fournir une belle contribution.
01:27:43 Merci. Monsieur Patrick Hetzel.
01:27:48 Merci beaucoup Madame la Présidente, Monsieur le Président, mes chers collègues.
01:27:52 Effectivement, ça ne vous étonnera pas, je vais aller dans le même sens que notre collègue Armin Lachette, dans la mesure où nous l'avons dit à de nombreuses reprises,
01:28:00 notre groupe parlementaire est favorable à ce que nous puissions débattre dans la relation franco-allemande, et y compris aborder les sujets qui sont parfois des sujets de tension entre nous.
01:28:11 Parce que, évidemment, si les tabous qui peuvent exister, nous ne les abordons pas, nous ne risquons pas d'avancer ensemble.
01:28:18 Or, les questions à la fois de sécurité et de politique étrangère sont des sujets sur lesquels nous devons pouvoir débattre, raison pour laquelle nous pensons que ce groupe de travail a tout à fait sa place,
01:28:31 et ce sera notre rôle de faire en sorte que nous puissions, comme ça a été indiqué, faire en sorte que, effectivement, les ministres des Affaires étrangères de nos deux pays respectifs
01:28:40 puissent aussi, à un moment donné, venir devant notre Assemblée, que nous puissions avoir cet échange avec eux, effectivement, de manière physique et non pas de manière numérique,
01:28:50 comme cela sera hélas le cas aujourd'hui. Merci beaucoup.
01:28:53 Merci, chers collègues. Comme vous n'avez pas épuisé tout le temps de parole de votre groupe, je crois que M. Gosselin a, à Emile Souhait, de prendre la parole.
01:29:02 Oui, merci, Madame la Présidente. Quelques mots pour se réjouir aussi de notre côté sur la création de ce groupe.
01:29:11 Mais, effectivement, les propos assez larges sur la boussole stratégique sur l'OTAN méritent, je pense, dans le cadre de cette enceinte qui nous est propre,
01:29:21 l'Assemblée parlementaire franco-allemande d'être sans doute davantage ramassée sur les relations franco-allemandes, sur la stratégie commune que nous devons avoir
01:29:31 au-delà des différents éléments militaires qui sont les nôtres et qui seront débattus ce soir à l'Assemblée nationale pour la loi de programmation militaire et en ce qui nous concerne.
01:29:41 On a un certain nombre de sujets qui peuvent nous réunir au-delà de la politique étrangère de façon générale.
01:29:47 Je pense qu'on a vraiment intérêt à travailler sur la cybersécurité, sur l'intelligence artificielle.
01:29:53 Ce sont vraiment des éléments où nos deux pays peuvent mettre en commun et avoir une stratégie qui dépasse nos propres singularités.
01:30:01 Ça, c'est l'intérêt. Et peut-être aussi accélérer un peu le calendrier. Il est prévu un rendu des premiers travaux fin 2024.
01:30:10 C'est vrai que si on pouvait le faire d'ici à un an, en juin 2024, ça serait peut-être préférable. Merci.
01:30:17 Merci beaucoup, Madame Nanny. Sarah Nanny.
01:30:24 Merci beaucoup, Mme, M. le Président.
01:30:31 Oui, sur la mise en place de ce groupe de travail, je pense qu'il est très important de le mettre en place.
01:30:37 Votre groupe, votre apport. En effet, la mise en place de ce groupe de travail souligne l'intérêt et le rôle des parlements
01:30:46 devant les grands défis en matière de politique de sécurité que nous avons devant nous en Europe.
01:30:52 Et je pense que c'est tout à fait juste. Il n'y a pas seulement à en parler dans nos parlements nationaux pour savoir
01:31:00 quelles contributions la perspective nationale pourra faire à la boussole stratégique, mais aussi en tant que tandem moteur franco-allemand,
01:31:10 en tant que les deux nations en Europe qui sont toutes deux bien membres de l'OTAN et où il y a de grandes industries de l'armement,
01:31:20 de grandes capacités d'armement qui ont une forte diplomatie. Et il faut que les parlements regardent bien ce qui se passe au niveau exécutif
01:31:30 et comment ils peuvent accompagner cela de manière constructive. J'aimerais faire encore une remarque sur ce qu'a dit le collègue du groupe de gauche.
01:31:38 Je ne pense pas qu'il n'y ait, il n'y a pas ce rétrécissement. Cette boussole stratégique, justement, est large.
01:31:46 Elle se comprend à large base et il faut se focaliser sur cette boussole stratégique parce que tout y est et que ce n'est qu'ainsi
01:31:59 que nous pourrons veiller à une cohérence de nos politiques. C'est pourquoi je plaide en faveur de la mise en place du groupe de travail.
01:32:06 Madame la présidente, au nom du groupe démocrate, je tenais à saluer la pertinence de l'institution, de ce groupe de travail sur la politique étrangère
01:32:27 et la sécurité, d'une part en regard du contexte international, mais aussi aujourd'hui, mon collègue Charles Zitzenthal a souligné qu'en France, nous commençons
01:32:43 effectivement l'examen en sciences publiques de la loi de programmation militaire 2024-2030. Comme en Allemagne, les budgets défense augmentent
01:32:52 dans chacun de nos deux pays. En France, nous allons voter pour un budget inédit de 413 milliards d'euros pour transformer nos armées.
01:33:02 Je pense qu'aujourd'hui, le couple franco-allemand doit être moteur pour renforcer notre coopération. Évidemment, on est encore loin d'une Europe de la défense,
01:33:15 mais il faut que le couple franco-allemand en construise les bases. Je reprendrai quelques articles de la proposition de constitution. On a besoin
01:33:25 de l'établissement d'une boussole stratégique partagée, d'une analyse commune de nos menaces, d'une culture stratégique de la défense. Et je voudrais rajouter
01:33:36 quelque chose aussi d'important qui a été souligné également par mon collègue Philippe Gosselin. Au-delà de l'analyse, du rôle d'analyse et de travail
01:33:45 de coordination de ce groupe de travail, je pense qu'il est important que nous posions les bases d'un nouveau droit franco-allemand qui n'existe pas encore
01:33:54 en matière d'intelligence artificielle, de robotique, de cyberdéfense. Voilà tout ce que je voulais dire. Et c'est pour toutes ces raisons que le groupe
01:34:02 parlementaire démocrate votera en faveur de la création de ce groupe de travail.
01:34:09 Merci, chers collègues. Nous avons à présent un amendement qui va être présenté par M. Charles-Hitzenstuhl.
01:34:20 Ah pardon, M. Corbière, je ne vous avais pas vu et surtout c'était un par groupe. Il vous reste encore un peu de temps ? Allez, 30 secondes.
01:34:35 Donc 30 secondes. Dans la continuité du collègue Adrien Clouet, nous sommes évidemment favorables à l'amitié franco-allemande, à la discussion,
01:34:45 mais l'adoption de cette résolution n'ouvre pas une discussion, elle la clôt. Elle la clôt, il s'agit de travailler uniquement dans le renforcement du
01:34:54 pilier européen de l'OTAN, il s'agit de travailler notamment à l'interopérabilité du matériel de défense, qui signifie concrètement le matériel militaire
01:35:01 compatible avec le matériel américain. Cela se discute. Si cette résolution est adoptée, il n'y a plus de discussion. Donc il y a là une contradiction.
01:35:09 Si cette résolution en l'état ferme la discussion, ne l'ouvre pas, c'est regrettable.
01:35:15 Merci. Alors j'ai Vincent Thiebault, que je n'avais pas vu non plus. Et ensuite, il n'y a plus d'orateurs avant la présentation de l'abandon. Vincent Thiebault.
01:35:25 Oui, merci Madame la Présidente. Au nom du groupe Horizon, bien sûr, nous allons soutenir cette résolution qui nous semble effectivement essentielle.
01:35:34 Je me permets juste d'insister sur deux points, effectivement. On parle de stratégie en politique étrangère et en sécurité. Je pense que là aussi, il faut qu'on puisse
01:35:44 traiter aussi cette notion, et ça a été dit sur le sujet de la cyber, qu'est-ce qu'on exprime quand on parle de souveraineté européenne en termes de cyber sécurité.
01:35:52 Je pense que là-dessus, il y a beaucoup de choses à dire. C'est quelque chose qui n'est pas encore tout à fait défini. L'autre sujet aussi, si on parle de renforcement du
01:35:59 pilier européen, je pense que nous avons aujourd'hui encore des difficultés, des points de divergence qu'on peut avoir entre la France et l'Allemagne, notamment sur des
01:36:06 systèmes d'armement, sur des systèmes aussi de doctrine militaire. Et je pense que c'est aussi l'occasion dans le cadre de ce groupe de pouvoir les mettre en œuvre.
01:36:14 Parce que si on le souligne, la problématique que nous avons actuellement, c'est effectivement, un, le temps qu'on peut perdre par rapport à des blocs qui sont uniformes, différents,
01:36:24 mais uniformes qu'on voit de plus en plus dans le monde, et qui fait qu'aujourd'hui, le morcellement qu'on pourrait avoir sur le sujet de la défense et de la stratégie européenne,
01:36:32 ne sont que des opportunités pour eux, pour être plus forts, plus puissants, là où on peut paraître tout à fait affaiblis. Voilà ce que je voulais souligner, indiquer.
01:36:41 Madame la Présidente. Merci, chère collègue. Puisque la discussion est close, je passe à présent la parole à monsieur Zizentchou pour la présentation de son amendement.
01:36:52 Merci, Madame la Présidente, chère Présidente, chers collègues. Alors c'est un amendement très court qui vise simplement à expliciter dans cette délibération,
01:37:02 donc dans le programme de travail, le fait que nous devons aussi prendre en compte la brigade franco-allemande et l'Eurocorps. Et je considère que la France et l'Allemagne
01:37:12 ont une responsabilité particulière vis-à-vis de ces deux entités qui sont des embryons, en fait, de défense européenne. On les doit à Helmut Kohl et François Mitterrand,
01:37:24 qui, à la fin des années 80 et au début des années 90, ont soutenu à la fois la création de cette brigade franco-allemande entre nos deux pays et de l'Eurocorps,
01:37:35 qui réunit quelques autres pays européens. Ce sont des structures qui ont un niveau de compétence très élevé, qui véhiculent aussi très clairement un horizon européen
01:37:50 auquel nous, en tout cas, au groupe Renaissance, nous sommes nous sommes favorables. Et donc, je pense qu'il est important aussi que nous continuions à travailler sur la brigade
01:37:59 franco-allemande d'une part et l'Eurocorp. Merci, chers collègues. Je crois qu'il y a des demandes de parole sur l'amendement. Une demande de parole allemande, je crois.
01:38:15 Nous commençons par monsieur Hoffman. À vous. La brigade franco-allemande a été créée il y a plus de 30 ans. Et depuis, à partir de la caserne de Mühlheim,
01:38:33 on a fait avec les troupes une brigade franco-allemande. C'était très bien. Mais depuis 30 ans, nous sommes également aux prises avec la bureaucratie venant du ministère
01:38:44 de la Défense allemand et français, qui fait que les troupes ne peuvent pas vraiment vivre ensemble ni avoir des interventions communes. Il y a beaucoup à faire.
01:38:55 C'est pourquoi je salue cette proposition d'amendement et en tant que démocrate libéraux, nous allons être pour. Chers amis, nous pouvons vraiment changer quelque chose
01:39:06 si nous maîtrisons un petit peu mieux nos deux bureaucraties pour que la coopération soit bien mieux possible dans cette brigade franco-allemande.
01:39:18 Je vous demande à tous de voter pour. Merci beaucoup. Monsieur Schuyldau, je crois, avait demandé la parole.
01:39:27 Merci, madame la présidente, monsieur le président, mes chers collègues. Brigade franco-allemande, Eurocorps, Défense européenne, ce sont pour le Rassemblement national
01:39:38 des notions quasi exotiques. Je vais vous citer une citation du général de Gaulle de 1959. Il faut que la défense de la France soit française. Un pays comme la France,
01:39:50 s'il lui arrive de faire la guerre, il faut que cela soit sa guerre. Et je voulais poser la question ici. Où les régiments franco-allemands et l'Eurocorps ont-ils combattu
01:40:00 pour la liberté de l'Europe ? Ont-ils combattu Daech ? Ont-ils combattu Acme ? A quoi servent-ils ? Je ne pense pas qu'on ait besoin de régiments de parade.
01:40:09 Ceci n'est pas du tout une ajour faite aux militaires excellents qui composent ces unités. Mais nous n'en voyons pas vraiment l'intérêt. Donc ce que je propose, c'est que
01:40:17 l'Assemblée parlementaire franco-allemande invite prochainement les deux ministres de la Défense à nous expliquer à quoi servent ces unités. Je vous remercie.
01:40:24 Merci, cher collègue. Est-ce qu'il y a d'autres prises de parole ? Ce n'est pas le cas. Alors ce que je vous propose, en fait tous les votes vont avoir lieu de manière solennelle
01:40:38 cet après-midi. Ce sont les présidentes qui mettront les textes au vote. Donc je vous propose, maintenant que les discussions sont closes, de passer à la proposition de résolution suivante.
01:40:51 Nils, tu souhaites démarrer la présentation puisqu'il s'agit de la PV 2023-4 pour un apprentissage vivant et efficace de la langue du partenaire.
01:41:06 Je suis très reconnaissant que la Assemblée parlementaire franco-allemande a un grand intérêt pour l'apprentissage de la langue des voisins.
01:41:14 Et que nous pouvons donc déjà faire une réelle consultation sur ce sujet aujourd'hui, même si une grande discussion avec les deux ministres de la Défense a été prévu pour la prochaine Assemblée.
01:41:28 Nous pensons que nous pourrons bien sûr, dans la prochaine Assemblée qui sera probablement en Bonn, bien sûr, bien que les ministres de la Défense et les ministres de la France et les commissaires de la culture française en France,
01:41:45 nous pourrons bien sûr les accueillir. En tant que cadeau de reçue, nous voulons maintenant introduire cet appel, dans lequel nous nous rendrons encore plus clairs que l'application est en cours de vie pour l'apprentissage de la langue.
01:42:02 Et bien sûr, nous allons commencer à l'école, mais pas seulement à l'école en général, mais aussi dans la plage de la vie sociale.
01:42:10 Et Brigitte et moi sommes fiers de pouvoir présenter cet appel.
01:42:15 L'apprentissage de la langue de l'autre est très importante, parce qu'à travers la langue, on véhicule aussi, bien sûr, la culture, la meilleure connaissance de l'autre.
01:42:29 Et certains disent, et je le pense vraiment aussi, lorsqu'on parle la langue de l'autre, eh bien on s'adresse à son cœur et les relations sont tout à fait différentes.
01:42:39 Donc il nous semble important, dans la suite aussi de ce que nos ministres ont mis en place, à savoir une stratégie de l'apprentissage de la langue de l'autre,
01:42:50 eh bien que nous puissions, au niveau qui est le nôtre, faire un certain nombre de propositions, mais aussi veiller à ce que nos gouvernements,
01:43:00 et pour ce qui est de l'Allemagne, on sait que ce sont les länders qui sont compétents, mais à ce que nos gouvernements entrent dans une phase concrète
01:43:10 qui permette de développer cet apprentissage de la langue de l'autre, puisque, voilà, vous le savez tous, le nombre d'enseignants d'allemands en France baisse,
01:43:20 le nombre d'enseignants de français en Allemagne est en baisse, et le nombre d'élèves d'apprenants également. C'est tout l'objet de cette proposition.
01:43:30 Alors avant d'examiner l'amendement qui a été déposé sur cette résolution, je souhaiterais donner la parole aux collègues de notre Assemblée,
01:43:40 pour deux minutes, à tous ceux qui le souhaitent. Alors tout d'abord mon collègue Petit.
01:43:50 Merci Madame la Présidente, mes chers collègues, je voudrais insister sur un côté non utilitaire. Bien entendu, nous allons soutenir cette résolution,
01:44:02 y compris, je suis bien placé en tant que député des français qui habitent en Allemagne, je suis bien placé pour voir la perte que nous avons vécue ces dernières décennies
01:44:12 dans l'apprentissage de l'allemand par les français, des français par les allemands, mais je voudrais sortir de côté uniquement utilitaire,
01:44:19 je crois qu'il s'agit d'un problème fondamental, humaniste, que nous traitons ici. Je crois que la linguodiversité est utile à l'humaniste autant que la biodiversité est utile à la planète.
01:44:31 Je voudrais revenir à ce qu'est l'Union européenne. L'Union européenne, c'est 24 langues officielles, on ne le dit jamais assez, c'est 5 alphabets,
01:44:40 et quand je dis 5 alphabets, je suis gentil, c'est des langues régionales défendues, c'est une linguodiversité qui fait partie de ce que nous considérons être la démocratie.
01:44:52 Et nous sommes attaqués, nous sommes attaqués par quelqu'un qui dit de l'autre côté, tes grands-pères ont parlé russe, tu parles russe, tes enfants parleront russe parce que je vais m'en occuper,
01:45:03 donc c'est moi le chef. Mes chers collègues, je crois qu'il ne s'agit pas uniquement d'une lutte technique qui existe, nous avons des problèmes techniques dans cet apprentissage
01:45:12 de la langue de l'autre, mais il s'agit aussi de quelque chose de plus fondamental, il ne s'agit pas d'un combat entre l'anglais et l'allemand en France,
01:45:19 ou entre l'anglais et le français en Allemagne, il s'agit d'une lutte pour la diversité des opinions, et la diversité des opinions, c'est la démocratie. Je vous remercie.
01:45:30 (Applaudissements)
01:45:35 Merci, Monsieur Sylvain Maillard.
01:45:44 Merci Madame la Présidente, Monsieur le Président. Oui, c'est un combat, Frédéric Petit vient de le dire dans des mots que je reprendrai miens.
01:45:53 Je crois que c'est essentiel, on le constate, nous apprenons de moins en moins l'allemand pour les français, le français pour les allemands, et au fond, depuis quelques années,
01:46:04 nous avons accepté l'idée. Je crois qu'il faut mettre un coup d'arrêt, vous l'avez dit Madame la Présidente, nous auditionnerons dans quelques semaines
01:46:12 les différents ministres de l'éducation, allemands et français, il faut que les plans qui ont déjà été dévoilés se mettent en place, et que nous les accompagnions.
01:46:22 Connaître les français pour connaître l'Allemagne, il faut aussi qu'il y ait un développement fort de l'allemand, parce que c'est à travers l'allemand, le langage,
01:46:31 que nous apprenons à nous connaître les uns les autres. Ce n'est pas anecdotique, ce n'est pas juste un point technique, comme l'a dit Frédéric Petit,
01:46:41 c'est un point essentiel. Donc oui, continuons notre surveillance aussi sur le développement des différents plans qui ont été annoncés, et faisons en sorte
01:46:50 qu'à la fin de ce mandat, nous ayons progressé, que les jeunes allemands apprennent le français, que les jeunes français apprennent l'allemand. Je vous remercie.
01:46:59 [Applaudissements]
01:47:06 Je dois maintenant...
01:47:10 J'appelle la collègue Mme Mohamed Ali à s'exprimer.
01:47:18 Merci beaucoup. En tant que groupe de gauche, nous saluons expressément cette proposition. Il est très souhaitable de promouvoir l'acquisition de la langue
01:47:30 à l'école, mais aussi au niveau professionnel, et c'est pourquoi nous sommes heureux de ce que, au moins à un endroit, de la proposition, on évoque la formation professionnelle.
01:47:40 Nous souhaiterions que dans la mise en œuvre pratique de cette proposition d'amendement qui a été exécutée, on mette l'accent là-dessus, car ce n'est pas seulement important
01:47:52 à l'école, mais aussi pour les jeunes en formation. Il est important d'organiser des programmes de formation professionnelle linguistique. Et chers collègues, comme vous l'avez dit
01:48:02 dans la présentation de la motion, effectivement, ça ne devrait pas s'arrêter à l'école ou au travail, mais être poursuivi pendant toute la vie.
01:48:12 Donc, ça, notre avis, c'est un premier pas, mais il faudra encore d'autres pas pour que les échanges entre nos pays se fassent plus intensifs.
01:48:21 Mais, et c'est important pour nous, pas seulement à l'école, mais justement aussi en milieu extrascolaire. Merci.
01:48:29 Merci Madame la Présidente, libres collègues, cher collègue. Apprendre et pratiquer une langue étrangère, c'est avant tout ouvrir son esprit, c'est aussi parvenir à mieux
01:48:44 comprendre la structure de pensée de l'étranger qui, sans cet effort enthousiasmant, pourrait demeurer étrange à nos yeux. Il est donc essentiel que ces ponts soient favorisés
01:48:55 et le texte que nous examinons entend réaffirmer la nécessité d'informer, de promouvoir, de stimuler l'apprentissage du français en Allemagne et de l'allemand en France.
01:49:04 Alors, bien évidemment, mon groupe y est favorable, car la situation est en effet inquiétante. En 1994, plus de 600 000 élèves choisissaient la langue de Goethe en France
01:49:17 comme première langue vivante et en 2021, ils étaient moins de 150 000. C'est les statistiques de l'éducation nationale qui sont analysées par l'Association pour le
01:49:27 développement de l'enseignement de l'allemand en France qui mettent en évidence cette dégradation. Mais cette association nous signale également qu'outre la baisse du nombre
01:49:40 d'élèves, c'est le nombre d'enseignants qui dégringole également, puisque depuis 10 ans, plus de 1000 postes d'enseignants d'allemand en France n'ont pas été pourvus,
01:49:50 soit plus de 70% de postes vacants en France en 2022. La conséquence directe, c'est une dégradation de l'enseignement de l'allemand et des conditions de travail des enseignants,
01:50:02 puisqu'ils sont très souvent obligés de travailler dans plusieurs établissements à la fois et la fermeture de nombreuses sections fait qu'il n'est plus possible d'apprendre
01:50:12 l'allemand sur l'ensemble du territoire français. Alors, le rectorat ici même en Alsace n'a pas trouvé de meilleure solution pour le moment que de réaliser des job dating
01:50:26 appelé "Sprechensie Deutsch" où après un entretien de 15 minutes chrono, vous êtes professeur d'allemand en capacité d'enseigner en section bilingue.
01:50:38 Donc nous dénonçons la précarisation et la contractualisation du métier d'enseignant. Il faut songer qu'un enseignant en France gagne deux fois moins qu'un enseignant allemand.
01:50:49 Et donc là est le véritable nerf de la guerre. Il faut valoriser le beau et noble métier d'enseignant. Je vous remercie.
01:50:56 Merci. Monsieur Schudow puis monsieur Edsel.
01:50:59 Merci Madame Présidente, Monsieur le Président, mes chers collègues. La relance de l'enseignement de l'allemand est une nécessité absolue,
01:51:07 de la langue du pays partenaire est une nécessité absolue si l'on veut donner du sens et du corps à l'idée même d'amitié et de coopération franco-allemande.
01:51:16 C'est pourquoi cette résolution est à nos yeux la bienvenue. La situation de l'enseignement de l'allemand en France est tout à fait catastrophique.
01:51:24 Le collègue l'a déjà rappelé. D'autres chiffres. En 2001, 18% des écoliers français faisaient de l'allemand à l'école primaire.
01:51:32 Donc aujourd'hui, ils sont 3%. Il y avait en 2006 plus de 10 000 professeurs d'allemand. Ils sont aujourd'hui 5 000.
01:51:41 On peut parler d'effondrement. Et je ne suis pas particulièrement fier, vous vous en doutez bien, de vous présenter des chiffres aussi lamentables.
01:51:48 Il existe certes un document ministériel franco-allemand intitulé "Stratégie pour le développement de l'apprentissage à langue du partenaire".
01:51:57 Mais quand on le regarde de près, on constate que c'est un catalogue à la prévère qui ne comporte aucun véritable engagement opérationnel visant à rétablir la situation.
01:52:09 C'est pourquoi nous nous réjouissons beaucoup de rencontrer prochainement à Bonn, semble-t-il, le ministre français et son homologue à peu près allemand
01:52:19 sur les questions éducatives pour les interroger sur le contenu réel de leurs intentions. Car nous ne pourrons pas nous contenter de bonnes intentions
01:52:29 si nous voulons redorer le blason de l'apprentissage à la langue des pays partenaires. Je vous remercie.
01:52:34 Merci, monsieur Hetzel.
01:52:39 Merci beaucoup madame la présidente. Pour là aussi soutenir ce groupe de travail qui a tout son sens, je voudrais effectivement insister sur le fait que c'est le moment
01:52:51 où nous devons vraiment prendre conscience que le problème est désormais très important. Et quand je dis le problème est très important, il y a effectivement un effondrement
01:53:00 de l'enseignement de l'allemand en France et un effondrement de l'enseignement du français en Allemagne. En Allemagne, quand vous regardez, il y a plus que 15% des jeunes
01:53:10 allemands qui apprennent le français, qui décident de choisir le français. Et effectivement, les chiffres viennent d'être cités. Nous avons 4 fois moins désormais de jeunes
01:53:19 français qui apprennent l'allemand. Donc là, il faudra aussi à travers ce groupe de travail faire des propositions concrètes, un certain nombre d'actes, simplement indiquer
01:53:29 que dans les propositions qui ont du sens, c'est qu'il va falloir là aussi arriver à convaincre non seulement les élèves, mais aussi leurs parents de choisir l'allemand.
01:53:40 Et ça veut dire aussi passer par, je dirais, des innovations dans la manière de raisonner. Dès la classe de 6e, si on veut que l'allemand soit enseigné, en général, il faut aussi proposer
01:53:50 l'anglais en même temps et proposer dès la classe de 6e les deux langues. Il y a un vrai travail à faire de ce côté-là. Et puis ensuite, je pense que nous devrons aussi nous saisir
01:53:58 de la partie enseignement supérieur de cette question-là, parce que, encore une fois, aujourd'hui, le maillon faible, c'est que le nombre d'étudiants qui poursuivent
01:54:08 dans des cursus germaniques en France s'est également effondré. Ici, à Strasbourg, là aussi, alors que la faculté d'allemand était, je dirais, rayonnante,
01:54:19 aujourd'hui, elle est en difficulté. Donc il y a vraiment un sujet majeur et j'espère que ce groupe de travail pourra, cette fois-ci, contribuer à faire en sorte que nous redressions
01:54:29 la situation, parce que, encore une fois, c'est le moment ou jamais de tirer la sonnette d'alarme, sans quoi, eh bien, en réalité, l'incompréhension risque d'être croissante,
01:54:39 parce que nous le savons tous, à travers l'apprentissage de la langue, c'est aussi l'apprentissage de la culture du voisin. Et ça aussi, c'est évidemment essentiel pour pouvoir
01:54:48 eh bien, intensifier notre relation franco-allemande. Je vous remercie.
01:54:52 Merci, cher collègue. Je me permets juste de vous préciser, il ne s'agit pas de l'institution d'un groupe de travail, non pas qu'on ne le souhaiterait pas, mais nous en avons déjà
01:55:00 deux qui fonctionnent sur l'avenir de l'Europe, sur la souveraineté énergétique, un troisième qui va être mis en route sur l'harmonisation des directives, un, si nous le validons,
01:55:11 cet après-midi, sur la politique étrangère et la sécurité. Ça mobilise déjà beaucoup, beaucoup de temps et d'énergie pour les collègues. Là, ce sont un certain nombre de propositions
01:55:23 concrètes que nous faisons dans le cadre d'une résolution, résolution qui, ensuite, à l'Assemblée nationale, je souhaiterais qu'il soit repris par notre Assemblée
01:55:34 et que nous puissions, par la suite, nous, Assemblée parlementaire franco-allemande, bien veiller à ce que le gouvernement mette en place un certain nombre d'actions.
01:55:45 Est-ce qu'il y a encore des prises de parole ?
01:55:49 Monsieur Thibault, je ne te vois jamais, cher Vincent, désolé.
01:55:54 Oui, merci, Madame la Présidente. Je voudrais que nous soutiendrons, évidemment, cette proposition de résolution. De juste rassurer, quand même, nos collègues allemands
01:56:07 par rapport aux propos du député finlandais. Nous ne recroutons pas des profs d'allemand en 15 minutes. Je vous rassure, il y a des concours, il y a un certain nombre de règles, malgré tout.
01:56:17 Je voudrais quand même le faire signaler. Et juste un petit bémol sur la résolution, point auquel je viens de penser, qui peut-être manque, c'est comment on arrive à intégrer le monde économique.
01:56:31 Nous avons voté récemment une proposition sur le RASMUS de l'apprentissage. Je pense que c'est important aussi que le monde économique, notamment sur les zones frontalières,
01:56:40 joue leur rôle aussi de faire connaissance à la culture, mais au travers des échanges sur l'apprentissage, et pas que sur le monde universitaire ou du second degré puisse participer à cette partie-là.
01:56:53 Et juste pour terminer aussi, inviter aussi, peut-être qu'il manque aussi l'aspect... Alors c'est vrai qu'en Allemagne, nous avons les Lander qui ont cette compétence de l'apprentissage de la langue.
01:57:05 En France, nous avons œuvré notamment dans la création de la coté éuropéenne d'Alsace à une décentralisation, parcelle en tout cas, de la promotion de cette langue.
01:57:13 Peut-être inviter l'État aussi à s'appuyer aussi sur les coté-évités en fonction de leur demande. Voilà ce que je voulais rajouter. Nous voterons bien entendu cette résolution.
01:57:22 Très bien. Merci, cher collègue. Nous avons pris bonne note. Je ne vois pas d'autres demandes de prise de parole. Dans ce cas-là, je vous propose de passer à l'examen de l'amendement.
01:57:34 Et je propose à Mme Valérie Rabault de... Mme Glockner de le présenter. Vous avez la parole.
01:57:45 Oui, je vous remercie vivement de me donner la possibilité de dire un mot sur cette proposition. Cela a déjà été souligné à plusieurs reprises.
01:57:57 Il est important que nous apprenions la langue de notre voisin. On en a déjà dit beaucoup de choses. J'ajouterai un point de plus. Cela renforce également le respect mutuel pour nos populations respectives et aussi la cohésion.
01:58:13 Or, justement, à notre époque, c'est un potentiel énorme qu'il faut sortir de sa latence. Il est dit dans le traité d'Aix-la-Chapelle que nous promouvons également les langues.
01:58:24 Or, c'est un signe tout à fait juste et important. Et en tant que parlementaire, il est temps que nous placions de ces signes et soyons forts dans la mise en œuvre.
01:58:37 Dans la proposition d'amendement, nous avons dit clairement que nous voulons inclure la formation professionnelle. Commencer à partir des plus petits à l'école maternelle jusqu'aux études.
01:58:51 Nous avons inclus les formations professionnelles et les personnes adultes car beaucoup ont appris la langue à un moment donné de leur vie, mais essayent de rafraîchir leur connaissance à un moment donné.
01:59:05 Pour tout cela, il faut le financement adéquat et je serai heureux si nous pouvions donner ces impulsions. Je remercie en particulier Valérie Rabault qui a vraiment donné l'impulsion décisive.
01:59:17 Collègues, d'autres prises de parole ? Frédéric Petit.
01:59:26 Merci Madame la Présidente. Je n'ai pas beaucoup parlé tout à l'heure des problèmes techniques, mais je crois que cet amendement apporte une donnée qui est importante.
01:59:34 C'est la constitutionnalité, que ce soit en Allemagne ou en France, que je connais mieux. En France, il faut que nous ramenions les régions.
01:59:43 Je crois aussi qu'il faudra que nous posions la question à nos gouvernements en France, à nos lenders, de la spécificité d'une langue par rapport aux autres.
01:59:51 Je crois que cette question va être posée, c'est-à-dire que quand on parle de double langue en sixième, ce n'est pas non plus pour faire de l'espagnol et du chinois.
02:00:00 Il faudra qu'à un moment, constitutionnellement, notre assemblée travaille, et je crois que c'est ce qui est indiqué dans cet amendement,
02:00:10 travaille sur la notion de reconnaissance dans le droit du pays, de reconnaissance que la langue du partenaire est un peu plus importante que d'autres,
02:00:18 et qu'elle doit avoir des aménagements qui pourraient de temps en temps faire des blocages. Je sais qu'en France, par exemple, dès qu'on veut promouvoir l'allemand,
02:00:25 les profs d'espagnol sont opposés et on a des problèmes de ce côté-là. Donc je crois que cet amendement est très important. Merci.
02:00:34 Merci beaucoup. Madame Rabault.
02:00:41 Merci Madame la Présidente, Monsieur le Président. Comme l'a dit ma collègue Angélika, nous avons tenu à la fois avec une résolution qui arrivera après,
02:00:56 mais que nous retirerons pour soutenir celle-ci ainsi amendée. Nous souhaitons vraiment donner un message très clair à nos gouvernements.
02:01:05 Alors, nous avons des organisations différentes, puisque effectivement en Allemagne ce sont les régions et nous avons un gouvernement très centralisé,
02:01:12 mais nous constatons que quand on est parlementaire et qu'on va voir, je parle pour nos collègues français, les recteurs ou les inspecteurs d'académie,
02:01:22 ce sont souvent les heures d'allemand qui font les frais des dotations horaires. Donc il est important que l'Assemblée parlementaire franco-allemande
02:01:31 puisse envoyer un message à tout ce maillage territorial en disant qu'il y a une résolution qui, je l'espère, sera votée, qu'on puisse l'apporter aux inspecteurs d'académie,
02:01:42 aux recteurs, pour qu'il y ait vraiment une prise de conscience et un soutien de la dotation horaire pour ce qui concerne l'enseignement de l'allemand.
02:01:51 Peut-être qu'il faudra même aller plus loin pour ce qui concerne la France. Pour l'Allemagne, ce sera un schéma différent. Mais il est extrêmement important,
02:02:00 c'est pour ça que nous avons insisté sur la stratégie de relance en tenant compte des spécificités. Et puis nous avons aussi souhaité insister sur le rôle des enseignants.
02:02:11 Les enseignants participent par exemple en France à la quinzaine franco-allemande que nous organisons dans la région Occitanie.
02:02:18 Ces démarches-là doivent aussi être valorisées par les inspections et les rectorats, qui parfois peinent à en tenir compte.
02:02:28 Donc ce point-là nous paraît être extrêmement important.
02:02:31 Merci Madame la Présidente. Monsieur Fernandes.
02:02:37 Pardon, excusez-moi, juste très rapidement pour le collègue Thiebault et pour tout le monde.
02:02:44 J'ai ici l'offre d'emploi "Sprechensie Deutsch", donc les job dating, par l'académie de Strasbourg,
02:02:50 pour devenir effectivement enseignant d'allemand en section primaire. Je mets à disposition le document à mon collègue Monsieur Thiebault.
02:02:59 Donc pour le job dating "Sprechensie Deutsch", 15 minutes et vous êtes enseignant d'allemand en primaire. Merci.
02:03:04 Je ne vois pas d'autres demandes de prise de parole.
02:03:12 Dans ce cas-là, le texte comme les autres sera soumis cet après-midi avec votre amendement, Madame Glockner et Madame Rabault,
02:03:22 au vote solennel de notre Assemblée.
02:03:28 Et du coup, je vous laisse présenter Madame Rabault, Madame Glockner, la proposition de résolution commune.
02:03:39 Sachant que vous avez le soutien des deux coprésidents du Bureau sur l'amendement que vous venez de présenter.
02:03:50 Madame Rabault, Madame Glockner.
02:03:53 Merci, nous allons retirer cette proposition.
02:04:04 Merci, chers collègues.
02:04:10 Nous en arrivons de ce fait à la proposition de résolution commune 20-23-1,
02:04:17 promotion de l'amitié franco-allemande par des mesures d'accompagnement dans les domaines de l'audiovisuel et de l'industrie cinématographique commune,
02:04:25 présentée par Monsieur Choudot et Monsieur Klein-Wester.
02:04:29 Monsieur Choudot.
02:04:31 Merci, Madame Présidente, Monsieur le Président, mes chers collègues.
02:04:38 Le sens de ce projet de résolution commune est de raffermir les liens entre les peuples,
02:04:44 de développer la connaissance et la compréhension mutuelle,
02:04:47 et de créer une plus grande proximité culturelle entre nos deux peuples.
02:04:51 Nous pensons en effet que l'amitié franco-allemande dans ces manifestations est un modèle qui s'essouffle.
02:04:57 J'ai déjà eu l'occasion de le dire dans l'hémicycle de l'Assemblée nationale.
02:05:01 Il y a les signaux forts que nous avons constatés tout à l'heure s'agissant de la dégradation de l'enseignement de la langue du partenaire, d'une part.
02:05:09 Il y a aussi un certain nombre de signes qui montrent que nous nous éloignons les uns des autres en matière de connaissances mutuelles.
02:05:17 Dans les médias, si on accepte Arte, la part des productions allemandes est minime.
02:05:25 Un téléspectateur français voit très peu de films allemands, très peu de musiques, il entend très peu de musiques de variété allemande, il voit très peu de séries.
02:05:34 Dans les journaux d'information télévisée, on parle très peu de l'Allemagne, très rarement, hors des catastrophes bien sûr.
02:05:40 Donc notre projet de résolution tente à remonter la pente du déclin, de la routine et du ronron institutionnel dans lequel, selon nous,
02:05:48 le Rassemblement national est en train de se perdre la relation franco-allemande.
02:05:53 Nous souhaitons donc que l'Assemblée parlementaire franco-allemande demande au gouvernement de promouvoir dans les grands médias
02:05:59 la connaissance de la culture, du mode de vie et de la société du pays partenaire.
02:06:05 C'est le sens des paragraphes 8 et 9 du projet de résolution.
02:06:09 Nous demandons également qu'un prix franco-allemand du film, paragraphe 10, puisse être institué,
02:06:15 qui aurait selon nous une valeur de symbole de la volonté commune d'œuvrer dans le champ culturel partagé.
02:06:22 Je vous remercie.
02:06:24 Merci beaucoup, j'appelle Monsieur Birkwald.
02:06:29 Madame la Présidente, Monsieur le Président, chers collègues,
02:06:38 cette proposition a évidemment ses points charmants.
02:06:46 Moi aussi, je vois ce qu'il en est du point de vue de ce que le collègue Chudeau vient de dire,
02:06:54 au point de vue des connaissances du mode de vie, des informations, les séries.
02:07:00 Oui, mais c'est vrai que si nous voyons davantage les séries françaises, c'est parce qu'elles sont si bonnes.
02:07:06 Et je me réjouis de ce que tout à l'heure nous allons avoir la possibilité de rendre visite à Arte pour nous faire notre opinion propre.
02:07:13 Arte, forme de coopération, est une chaîne qui n'existe nulle part ailleurs qu'entre la France et l'Allemagne.
02:07:22 Je suis très heureux de ce que nous ayons Arte.
02:07:24 Mon groupe va refuser cette proposition et pour différentes raisons.
02:07:31 J'en citerai. Au point 4, il est question du projet The European Collection,
02:07:37 dont il est dit qu'il doit être libéré de toute idéologie.
02:07:40 Mesdames et messieurs, c'est impossible de se libérer complètement de toute idéologie.
02:07:45 Il y a des libéraux, il y a des socialistes, il y a des conservateurs.
02:07:49 Jamais n'arriverez-vous à un texte ni à une déclaration politique exemple de toute trace d'idéologie.
02:07:57 Celui qui écrit ça n'a aucune idée de ce qu'il écrit.
02:08:00 Donc déjà pour cela, nous ne pouvons pas signer.
02:08:03 Mais il y a un point plus important, c'est le dernier, le point 12.
02:08:05 Supprimer la relevance audiovisuelle en Allemagne, comme la France l'a déjà fait.
02:08:09 Bien, la France peut le faire si elle le souhaite et elle fera ses propres expériences en la matière.
02:08:14 Cela ne nous regarde pas en Allemagne.
02:08:17 Mais la relevance audiovisuelle en Allemagne, nous ne voudrions pas du tout la supprimer.
02:08:21 En effet, nous avons de très bonnes raisons de ne pas le faire.
02:08:25 Après la Seconde Guerre mondiale, en effet, nous avons pris la décision
02:08:29 que nous ne voulions pas de radiodiffusion d'État, mais une radiodiffusion publique,
02:08:35 financée par des redevances.
02:08:38 Bien sûr, on peut discuter du montant des redevances.
02:08:41 Je ne vous le cacherai pas, je ne serai certainement pas le seul Allemand ici dans la salle
02:08:46 qui s'énerve de temps en temps à cause des redevances.
02:08:48 Mais ce n'est pas une raison, leur montant n'est pas une raison pour les supprimer.
02:08:52 On peut en discuter.
02:08:53 Donc nous refuserons cette motion.
02:08:55 Merci Madame la Présidente.
02:08:59 Alors, je pense que tout ami des arts et de la culture audiovisuelle votera évidemment contre ce texte
02:09:05 puisque le cœur de l'affaire est tout de même une espèce d'alliance un petit peu étrange
02:09:09 entre le programme qui est cité ici d'Emmanuel Macron,
02:09:13 "Nos suppressions de la redevance audiovisuelle",
02:09:15 qui lui était justifié par une hostilité à tout audiovisuel public fort,
02:09:19 et l'hostilité assez classique finalement de l'extrême droite européenne vis-à-vis de la liberté de la presse.
02:09:24 D'autant que la première victime d'une telle adoption serait Arte.
02:09:28 Donc vous êtes en train de nous vendre une coopération franco-allemande
02:09:30 en retirant les moyens à ceux qui coopèrent.
02:09:32 C'est une idée effectivement formidable.
02:09:34 En outre, à la lecture, il saute aux yeux qu'il manquait peut-être quelques heures de travail
02:09:40 pour savoir ce qui existe en termes de coopération franco-allemande.
02:09:42 Vous dites "On veut concurrencer les productions états-uniennes et chinoises".
02:09:46 Ça tombe bien, il y a Arte, vous voulez le liquider en retirant la redevance.
02:09:49 Alors, si jamais vous cherchez Arte, c'est la touche 5 sur la télécommande en France, donc n'hésitez pas.
02:09:53 Deuxièmement, vous dites que vous voulez mettre en place un fonds de soutien et un prix du film.
02:09:58 C'est une idée qui est excellente.
02:10:00 Elle l'est d'ailleurs tellement qu'on a créé l'Académie franco-allemande du cinéma en l'an 2000.
02:10:03 Sous tutelle du CNC et du Beobstrakter Fokultu und Medien.
02:10:07 Vous prônez également des prix et une production, une distribution franco-allemande renforcée.
02:10:13 Ce qui est excellemment opportun, d'autant plus que depuis 2003, il y a les rendez-vous franco-allemand du cinéma qui s'occupent de ça.
02:10:20 Donc, vous arrivez peut-être 20 ans après avec une idée qui est déjà en place.
02:10:24 Finalement, on attend avec impatience une prochaine résolution qui vise à réinventer l'eau chaude.
02:10:29 On a bien compris ici que tout cela était un prétexte à la suppression des dotations publiques récurrentes et pérennes pour l'audiovisuel et la production culturelle.
02:10:37 Donc, tout ce qui est censure par les suppressions de dotations, ce sera non.
02:10:41 Merci, chers collègues. Madame Buffet.
02:10:46 Françoise Buffet n'a pas demandé la parole. Pardon, Madame Regole.
02:10:52 Merci.
02:10:56 Merci, Madame la Présidente.
02:10:57 Bonjour, mes chers collègues.
02:10:59 Mon collègue Adrien Cloé a déjà beaucoup dit de ce que cette proposition ressent de manque de culture et d'absence de culture.
02:11:08 Je rajouterai juste deux éléments sur la culture franco-allemande.
02:11:12 Vous parlez des séries. Je vous conseille de regarder Dark, qui est une série qui a eu un succès mondial, qui est passionnante et qui montre que la SF se fait aussi très bien en Europe.
02:11:21 J'en cite qu'une seule. Ou alors je vous invite à venir au très bon festival pour faire local à Augenblick, qui est un festival de films franco-allemands,
02:11:30 mais peut-être est-il trop métissé, trop coloré, au goût de mes collègues, et peut-être que c'est oublié que nos pays et l'Europe sont aussi le fruit de cette diversité.
02:11:39 Pour être plus sérieuse et concentrée sur le sujet qui nous occupe, la suppression de la redevance, effectivement, a été votée en France,
02:11:47 ce qui rend Arte première victime de ça, et donc la production audiovisuelle qui lie nos deux pays.
02:11:53 Certes, l'État français, pour l'instant, compense, ce qui permet aux Allemands de ne pas avoir à retirer leur dotation.
02:12:00 Mais jusqu'à quand et sur quelle stabilité pouvons-nous continuer à penser que nous garderons cet outil de promotion de nos cultures,
02:12:08 du métissage de nos cultures et de nos langues communes à travers la culture ?
02:12:12 Nous ne savons pas. Par-dessus ça, nos chers collègues de l'extrême droite souhaitent donc rajouter la suppression des dotations pérennes côté allemand
02:12:21 pour mettre à mort totalement nos cultures communes, notre création contemporaine et l'avenir que nous pouvons créer ensemble.
02:12:28 Je pense que la messe est dite, tout le monde aura compris que côté écologiste, le vote sera contre.
02:12:33 Merci, chers collègues. Monsieur Delaporte.
02:12:39 Merci, Madame la Présidente, cher Président.
02:12:45 Ce qu'il y a de bien avec les nationalistes, l'extrême droite et les mouvements populistes en Europe, mais aussi en France et en Allemagne,
02:12:54 puisque le RN s'est associé à l'AFD pour déposer cette résolution, c'est qu'ils ne nous déçoivent jamais.
02:13:01 Mon collègue Cloé disait que cette résolution réinventait l'eau chaude, mais moi je dirais plutôt qu'elle me fait froid dans le dos.
02:13:09 Vous parlez de libéraliser et désidéologiser l'information.
02:13:16 Mais ce qu'on constate dans les régimes autoritaires où vos amis ont pris le pouvoir, en Europe comme ailleurs, c'est que l'information n'est pas libérée,
02:13:26 elle est cadenassée. Ce qu'on constate en Europe et ailleurs, c'est que vous voulez supprimer les moyens pour le service public de la culture
02:13:36 que vous dites ici défendre. Mais finalement, la suppression de la redevance, ce n'est que l'affaiblissement d'une information pluraliste.
02:13:44 Et vous êtes opposé au pluralisme. C'est pour ça que nous sommes évidemment opposés fermement à cette résolution,
02:13:53 tout en sachant que quand on est contre les idéologies, il reste toujours derrière une idéologie, et celle-ci, elle est profondément nauséabonde.
02:14:03 Je finirai enfin par une boutade au camarade Cloé. Arte, c'est la touche 7, et non la touche 5 en France.
02:14:10 Merci, chers collègues. Je ne vois plus de demande de prise de parole. Si, pardon. Collègue Emmanuel Lacrèce. Désolé, je ne vous avais pas vu, chers collègues.
02:14:28 Merci, madame la présidente. Oui, il faut effectivement s'opposer à ce projet de résolution, parce qu'il n'est pas du tout question de favoriser
02:14:34 le dialogue entre les deux peuples. Il s'agit effectivement d'une entreprise idéologique. Je passe sur le fait qu'il est question de proposer un fonds franco-allemand,
02:14:43 puisque déjà au Festival de Cannes, depuis le 17 mai 2001, un accord entre la France et l'Allemagne avait été passé, et qui produit toujours ses fruits.
02:14:51 Il suffit de consulter la liste des films franco-allemands qui ont été financés, par exemple, l'an dernier.
02:14:55 La rédaction de la résolution est donc excessivement critique sur le bilan actuel, et surtout, les acteurs de la résolution parlent de désidéologiser,
02:15:05 et même de contrôler l'information des peuples. Donc, c'est une attaque virulente contre le projet Collection Européenne, alors que ce projet,
02:15:13 Collection Européenne, qui associe Arte, La Dutche, Vélodrome, et puis France Média Monde, était destiné, et est toujours destiné,
02:15:22 à construire un espace médiatique et culturel commun, c'est-à-dire une plateforme pour tisser des liens étroits pour le partage,
02:15:30 et non pour le contrôle et la recherche d'un contenu spécial. Il faut confier à l'éducation l'esprit des Lumières,
02:15:38 et la transmission d'un savoir dans le patrimoine commun, pour ces confiances à l'éducation, qui permettront aux jeunes de nos deux peuples
02:15:48 d'analyser une réception critique des contenus qui leur sont offerts. Contrairement à ce que la résolution affirme, non, les projets que nous avons
02:15:55 depuis le traité d'Aix-la-Chapelle ne présentent pas d'intention cachée, et oui, nous avons des vecteurs visant à garantir le pluralisme de ces médias.
02:16:06 Pour toutes ces raisons, il faut refuser cette résolution. Merci, Madame la Présidente.
02:16:11 Merci beaucoup, chers collègues. Avant que je ne dise que le débat est clos, je vérifie qu'il n'y a pas d'autres demandes de prise de parole.
02:16:22 Ça ne semble pas être le cas. Notre réunion pour ce matin est terminée. Nous allons suspendre nos débats. Je vous propose, comme il y a des trains,
02:16:35 des avions à prendre et que nous arrivons à terminer un petit peu plus tôt que prévu, de démarrer à 14h15 précise la séance, en présence de nos deux
02:16:46 Présidentes. Donc cet après-midi, je le rappelle, il y aura le vote solennel de l'ensemble des textes, l'audition des ministres et le débat sur les
02:16:54 Balkans occidentaux. Donc on se retrouve tous à 14h15, ici dans l'hémicycle. Nous allons maintenant nous diriger vers l'endroit du déjeuner qui se trouve...
02:17:05 On va vous guider dans la salle de restaurant, tout simplement. A tout à l'heure, chers collègues, et merci pour les échanges riches de ce matin.
02:17:16 (...)
02:17:45 (...)
02:17:51 Oui, vous pouvez laisser vos dossiers, vos affaires dans l'hémicycle. Il n'y a pas de soucis. Nous reprenons ici. Vous pouvez laisser les...