• l’année dernière

Category

✨
Personnes
Transcription
00:00 [musique]
00:04 [musique]
00:08 [musique]
00:11 [musique]
00:19 Veux-tu encore un peu de champignons ?
00:21 [musique]
00:26 Ah ! Voici le foie grand qui arrive !
00:29 Merci garçon !
00:31 C'est toujours de cette manière qu'il faudrait s'y prendre
00:34 quand on cherche à séduire une dame.
00:36 Rien n'est trop beau pour toi.
00:38 Que veux-tu faire pendant le week-end ?
00:40 J'aimerais me promener en barque sur la rivière.
00:43 C'est si romantique et tellement émouvant de te voir ramer.
00:47 Romantique et émouvant, rien que ça !
00:50 [soupir]
00:52 Wow !
00:53 [musique]
00:58 [bruit de marteau]
01:00 Salut ! Que diriez-vous d'assister à ma séance d'entraînement ?
01:04 Vous vous entraînez ?
01:05 Ben oui quoi ! J'ai un corps merveilleux capable de tout !
01:09 Oh ! Et bien ça alors !
01:10 Je m'appelle Pierre. Et vous, c'est quoi votre signe ?
01:13 Moi, eh bien je m'appelle Daphné.
01:16 [musique]
01:18 Daphné, tu oublies notre promenade en barque !
01:21 Euh... On verra ça une autre fois Isidore.
01:24 Perdre pas espoir, vous le verra !
01:27 [rire]
01:28 Boule de gras ! C'est pas lui qui va m'impressionner avec ses muscles endymaux !
01:33 [musique]
01:37 Cette espèce de petit flasque veut s'entraîner ?
01:39 Alors fais en sorte qu'il s'en remette pas !
01:42 [musique]
01:45 Hé ! Sale chat de gouttière ! Tu m'exaspères !
01:49 Chat de gouttière ? Sache que je suis un chat persan !
01:53 Tu es un chat persan comme moi je suis l'agacant !
01:56 Arrêtez un peu votre numéro !
01:57 Il y a Pierre et le Titan, son entraîneur, qui mijotent quelque chose.
02:01 La boule de gras qui réplique !
02:04 [musique]
02:05 C'est toi le Titan ?
02:06 Ouais.
02:07 J'ai décidé de battre Pierre à l'épaule éjetée.
02:10 [rire]
02:12 Non mais tu t'es pas regardé ! Tu peux même pas battre des oeufs en neige !
02:16 Bon, bon, bon, d'accord, mais je te préviens, c'est un terriste périlleux !
02:20 [musique]
02:21 Mince alors ! Isidore est tout seul, coincé entre leurs pattes !
02:25 Il ne faut surtout pas rater ça !
02:27 [musique]
02:32 Le coup des fers, ça marche toujours.
02:34 [musique]
02:35 Allez, enfile-moi ça !
02:37 [musique]
02:38 Comment ça on peut pas dire que tu sois en forme ?
02:41 [musique]
03:00 Pannier !
03:01 [musique]
03:06 Eh, vous allez pas en croire vos yeux, y'a Isidore qui s'entraîne aux haletères !
03:10 J'ai jamais rien vu de si drôle !
03:12 [rire]
03:13 [bruit de la bouche]
03:16 Eh, Isidore, écoute mon conseil, tu ne dois pas trop forcer, sinon tu finiras par exploser !
03:21 Te voilà dans le beau drame, mon vieux !
03:23 [rire]
03:24 Attends, je vais te donner un coup de main !
03:27 [bruit de la bouche]
03:28 [rire]
03:30 [bruit de la bouche]
03:31 [coup de feu]
03:32 [cris de la foule]
03:33 Leur stupidité est effrayante !
03:35 [musique]
03:39 Ah, des vitamines, c'est exactement ce qu'il me faut !
03:42 [musique]
03:45 [bruit de la bouche]
03:50 [rire]
03:52 [musique]
03:55 Très bien, Isidore, à toi l'honneur !
03:58 [bruit de la bouche]
03:59 [rire]
04:01 Pauvre petit chat, on dirait que ça ne va pas !
04:03 [bruit de la bouche]
04:13 [rire]
04:17 Si il continue comme ça, ils vont finir par s'envoler !
04:20 [rire]
04:22 [musique]
04:24 Oh !
04:25 [bruit de la bouche]
04:26 Oh !
04:27 [musique]
04:28 Oh !
04:29 [musique]
04:33 Hé, hé, hé, bouté, regarde-moi bien !
04:36 [bruit de la bouche]
04:37 [musique]
04:39 [bruit de la bouche]
04:40 [bruit de la bouche]
04:41 [bruit de la bouche]
04:42 [bruit de la bouche]
04:43 [bruit de la bouche]
04:44 [musique]
04:46 [bruit de la bouche]
04:48 [bruit de la bouche]
04:51 [bruit de la bouche]
04:53 Il est vraiment très lourd !
04:55 [musique]
05:02 Bon, soyez gentil et surveille-moi ça !
05:04 Très bien, Isidore, et maintenant, nous allons sauter à la corde !
05:08 [bruit de la bouche]
05:10 Attention, la corde va te tordre !
05:12 [rire]
05:14 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf !
05:18 À mon avis, une petite berceuse serait beaucoup plus efficace !
05:22 [rire]
05:24 Oh, ne bouge pas, je reviens dans une demi-heure !
05:27 [bruit de la bouche]
05:28 [musique]
05:32 Hé, mais puisque je te dis que Titan et Pierre se sont entendus pour t'en faire voir de toutes les couleurs !
05:37 [musique]
05:39 C'est tout ce que tu as à me dire ?
05:41 [bruit de la bouche]
05:42 [cris]
05:44 [bruit de la bouche]
05:47 Rien ne vaut un bon bain de vapeur pour détendre les muscles, ça ravigote !
05:52 Alors tu rentres là-dedans et tu en sors quand je te le dirai !
05:56 [bruit de la bouche]
05:58 [musique]
05:59 [rire]
06:01 [musique]
06:03 Qu'est-ce qui fait chaud ?
06:05 [musique]
06:10 [bruit de la bouche]
06:12 [musique]
06:14 Alors, boule de gras, t'es prêt pour ta défaite ?
06:17 [rire]
06:18 Mesdames et messieurs, nous commençons l'épreuve à 100 kilos !
06:21 [musique]
06:27 [bruit de la bouche]
06:29 [musique]
06:32 [cris]
06:35 C'est à ton tour, mon petit !
06:37 [musique]
06:40 [cris]
06:41 [rire]
06:47 Et maintenant, voici la deuxième épreuve !
06:50 [musique]
06:57 Voilà exactement ce qu'ils me font !
07:00 [musique]
07:02 [cris]
07:04 Le moment est venu de montrer votre force !
07:08 [cris]
07:11 C'est à ton tour, Isidore !
07:14 [cris]
07:18 [rire]
07:20 Tu m'appelles ça être costaud ?
07:22 Ce pauvre boule de gras, je voudrais pas l'humilier plus longtemps devant tout le monde !
07:27 C'est vraiment toi le plus fort, Pierre ?
07:29 [bruit de la bouche]
07:31 Écoute, Isidore, il faut que je te dise quelque chose avant que cette histoire ne te rende fou !
07:35 Regarde un peu par la fenêtre !
07:37 Le titan est en train de te mijoter à salle tour !
07:39 Ah oui ? Et où ça ?
07:41 [musique]
07:43 Alors, tu vois, ça fait une heure que j'essaye de te prévenir, tu veux jamais m'écouter !
07:47 [musique]
07:51 Mais qu'est-ce qu'il veut faire ?
07:52 [bruit de bouche]
07:53 Naaaaan !
07:54 [bruit de bouche]
07:55 Ah non !
07:56 [bruit de bouche]
07:57 [musique]
08:00 Ah non, ah non, surtout pas là !
08:02 [rire]
08:04 [musique]
08:18 Tu es vraiment très empoissonnant !
08:20 [musique]
08:22 Oh, comme c'est romantique et bucolique !
08:25 [musique]
08:32 Oh, Pierre, toute cette eau me trouble !
08:35 [musique]
08:38 Oh, non, nous coulons, il y a un trou !
08:42 Aide-moi, Pierre, aide-moi !
08:44 Je peux pas t'aider, je sais pas nager, je sais pas nager !
08:48 [musique]
08:50 Et moi qui te prenais pour un athlète accompli !
08:53 Aurais-tu besoin d'aide, Daphné ?
08:55 [musique]
08:58 J'y dors, aide-moi, aide-moi, aide-moi, au secours, au secours !
09:02 Au secours !
09:04 [musique]
09:06 Accroche-toi !
09:07 [musique]
09:13 Oh, mon Isidore chéri, j'ignorais que tu étais si fort et si courageux !
09:17 Pardonne-moi, je crois que je me suis trompée sur ton compte.
09:22 Que veux-tu, personne n'est parfait !
09:24 [musique]
09:29 [musique]
09:32 [musique]
09:47 [musique]
09:57 Ah, quelle belle matinée !
09:59 C'est l'heure de s'occuper du petit déjeuner.
10:02 [musique]
10:04 Regardez-les, ils dorment comme de vrais petits anges.
10:07 Ce serait bien dommage de les réveiller.
10:10 [musique]
10:11 [rire]
10:12 Tom, c'est l'heure de se lever !
10:14 [musique]
10:16 Le petit déjeuner est servi !
10:18 À vous !
10:19 [musique]
10:21 Pour une fois, c'est une très bonne idée.
10:23 Oh, je suis affamé, allons nous sustenter.
10:26 [musique]
10:27 Eh bien, Marcel, tu viens ?
10:29 Bof, j'ai pas faim. Allez-y, sors-moi, je préfère dormir.
10:33 [musique]
10:34 Qu'est-ce qu'il lui prend ? D'habitude, il a l'appétit d'agre.
10:36 Ah, ça fait plusieurs jours qu'il n'a pas le moral.
10:39 [musique]
10:58 [rire]
11:00 Riffraff a toujours des idées géniales, vous ne trouvez pas ?
11:03 Ses idées sont géniales et même originales.
11:06 Vous vous croyez malin, c'est ça ?
11:09 [cri]
11:11 Revenez ici tout de suite, car à vous si je vous attrape.
11:15 C'est curieux, on dirait que personne n'a faim aujourd'hui.
11:19 [musique]
11:35 Eh bien ça alors, disparition mystérieuse d'un chat, c'est le sosie de Marcel, trait pour trait.
11:41 Il y a une adresse, mais c'est dans le quartier Cic, j'ai une idée.
11:46 Et elle va peut-être guérir Marcel de son capa.
11:49 [sifflement]
11:50 Salut.
11:51 Trop tard, j'ai tout mangé.
11:53 Ouais, il va falloir être vigilant pour le déjeuner.
11:56 [rire]
11:57 Ouais, il va falloir.
12:00 Écoute Marcel, que dirais-tu de passer quelques jours de vacances dans une super propriété, nageant dans le luxe et l'abondance ?
12:06 Je suis sûr que ça te redonnerait le moral, que tu retrouverais ta bonne humeur, ton sourire et ta gaieté.
12:12 Alors qu'est-ce que tu en penses, Marcel ?
12:14 Tu ferais ça pour moi, dis ! Tu ferais ça pour moi !
12:16 Oh, tu es un véritable ami, l'immutable meilleur ami que j'ai jamais eu !
12:21 On va te transformer en chat du monde, te refaire une beauté en une seconde.
12:26 Hé, c'est pas juste ! Je ne comprends pas pourquoi on n'essaierait pas d'en profiter, nous aussi.
12:30 Réfléchis un peu, Marcel est le seul à pouvoir se faire passer pour le chat de la maison. C'est son chosi.
12:35 Oh, quelle classe, quelle élégance, Marcel !
12:38 Oh, ouais, je suis superbe !
12:41 Merci à vous, tous les amis.
12:44 Allez, vas-y ! Tu marches tranquillement jusqu'à la porte et tu sonnes.
12:54 T'es sûr qu'ils m'attendent ? J'ai pas envie de me faire jeter.
12:58 Mais puisque je te le dis, tu peux me croire, voyons.
13:01 Sans perlipopette, je vais nager dans le luxe et le raffinement.
13:05 Oh, non, mais t'es sûr qu'ils m'attendent ?
13:17 Tu te rends compte, il y a des chiens, là-bas.
13:20 Des chiens, qu'à cela ne tient. Nous les vaincrons.
13:24 Voilà, tout le monde est prêt ?
13:26 Fais-moi confiance, ils vont pas nous ennuyer longtemps.
13:29 Oh, les gentils, les gentils chiens, chien, ça m'émerve.
13:41 Oh, là, là, là, non !
13:52 - Prêt ? - De quoi s'agit-il ?
13:54 Oh, mon minet, mon minet chéri.
13:57 Merci mille fois de me l'avoir amené.
14:00 Ça va ?
14:03 C'est bien, les gars, amusez-vous.
14:11 Et pendant ce temps-là, moi, je vais voir ailleurs si j'y suis.
14:19 C'est qu'ils sont teigneux, ces chiens.
14:22 Oh, mon minet, quelle joie de te retrouver sain et sauf.
14:26 Je m'y suis fait un champ d'encre à ton sujet.
14:29 J'ai l'impression que tu ne repartiras plus.
14:31 Oh, comme c'est merveilleux.
14:33 Je rêve, il y a ici tout ce qu'un chat peut désirer, c'est le paradis.
14:38 Ritrap avait raison. Je sens que mon moral remonte en flèche.
14:44 Il ne va pas s'ennuyer, Marcel. C'est un endroit de première là-bas.
14:47 Le luxe et le confort.
14:49 Et sans bouger le petit doigt, il va vivre comme un roi.
14:52 Eh bien, ça, c'est toi qui le dis. Regarde.
14:55 Et enfin, qu'est-ce que tu fais là ?
14:59 Tu devais te la couler douce dans une maison de rêve.
15:02 Quoi ? Je vous demande pardon.
15:04 Tu n'as pas fini de faire l'andouille, Marcel ?
15:07 Je n'aime pas beaucoup qu'on se moque de moi.
15:09 Vous m'avez appelé Marcel.
15:11 Je ne veux pas me confondre avec quelqu'un d'autre. Je ne m'appelle pas Marcel.
15:15 Mais Minet. Minet, c'est mon nom.
15:17 Ventre sangri, de Marcel, voilà le sosie. Il s'abristille.
15:21 J'ai compris. Vous êtes le chat qui est dans le journal.
15:24 C'est tout à fait exact.
15:26 Je me suis enfui de cette terrible maison car son propriétaire est fou.
15:30 C'est un type bizarre qui a des goûts bizarres et qui fait des choses bizarres.
15:34 Jamais je n'y retournerai.
15:36 Eh bien, c'est gay. Quand je pense que Marcel est là-bas...
15:40 [Bruit de bouche]
15:42 [Cri de douleur]
15:45 Alors, les chats, on vient chercher la bagarre ?
15:50 Mais ma parole, c'est Riffraff et les copains qui sont là.
15:55 Ils ont l'air de s'amuser comme des petits fous. C'est vraiment le paradis ici.
16:00 J'espère que les chiens vont se tenir tranquilles.
16:03 J'ai scruté le jardin et je n'ai pas vu un seul chien.
16:06 Voici enfin venu le jour, Gilles. L'instant critique tant attendu.
16:10 Allons, minet, prépare-toi à vivre cette grande douze minutes.
16:13 Lorsque j'actionnerai cette manette, ton petit cerveau sera transféré dans ce poulet.
16:18 Et le cerveau du poulet dans celui d'un cheval.
16:21 Et ainsi de suite dans une ronde infinie.
16:24 On va s'amuser, on va rire. Quelle joie !
16:27 Mes chers animaux, vous allez vivre une expérience unique au monde.
16:31 Dans quelques instants, mes amis, nous allons tous entrer dans l'histoire.
16:36 Mais souvenez-vous, je veux de la gaieté.
16:39 Je me demande ce que ce type fait avec tous ces animaux.
16:43 Je n'en sais rien, mais je n'aime pas ça.
16:45 Je ne veux pas dramatiser, mais il va les électrocuter.
16:48 Ça suffit, arrêtez, arrêtez ! Vous allez faire rater mon expérience.
16:59 Sale chien ! Il faut t'éviter à tout prix.
17:02 Faut ton sale interrupteur.
17:04 Je connais le dédoublement de personnalité, mais je trouve le transfert ridicule.
17:28 Bac, bac, bac.
17:30 Ça commence à bien faire. Il faut arrêter ça tout de suite.
17:44 Je crois que j'ai trouvé.
17:47 Mais qu'est-ce qui se passe ?
17:52 On nous a changés, c'est pas le pied.
17:55 Emmenez-le au Marcel et file-le vite.
17:57 Eh, qu'est-ce qu'il y a ? On s'en va pas, les gars.
18:07 C'est dommage, j'aurais bien aimé rester. Je commençais tout juste à m'amuser.
18:15 Ça va pas la tête, ce type a voulu te donner un cerveau de poulet.
18:20 Non, c'est pas possible.
18:22 Non, mais file.
18:24 Non, j'ai quand même bien rigolé, même si j'ai failli avoir un cerveau de poulet.
18:28 J'aimerais bien revenir une autre fois.
18:31 La prochaine fois que tu auras le cafard, il faudra trouver un autre remède.
18:40 Gleug, gleug, gleug, gleug.
18:53 Si vous avez des poissons tropicaux, il y a quelques règles à ne pas oublier.
18:57 Aidez-moi à sortir d'ici.
18:59 Choisissez des éléments de décoration pour votre aquarium,
19:02 dans lequel vos poissons ne risquent pas de rester prisonniers.
19:05 Merci.
19:06 Oh, un chat.
19:07 Ne crains rien, je n'ai pas faim.
19:09 Surtout n'oubliez pas de vous adresser à un spécialiste pour décorer le fond de votre aquarium.
19:14 Certains cailloux peuvent être nocifs pour vos poissons.
19:17 Mais qui était donc ce chat masqué ?
19:19 Sous-titrage Société Radio-Canada