• l’année dernière

Category

🐳
Animaux
Transcription
00:00 [Musique]
00:04 [Musique] - Magic !
00:06 [Musique]
00:08 [Musique] - Isidore le citadin dans la ville du cri vieux. Il frappait le roi malin sur trottoir et dépôt noir.
00:19 [Musique]
00:24 [Musique]
00:44 [Musique]
01:04 [Musique]
01:17 [Musique]
01:20 [Musique]
01:37 - Ah ah ! Encore eux ! Je vais leur régler leur compte à ces chars !
01:41 [Musique]
01:52 - La pêche est bonne ! Il me tarde de fouiller la poubelle du chef.
01:57 Elle est toujours pleine de bonnes petites choses à déguster.
02:01 [Musique]
02:06 - Manger !
02:07 [Musique]
02:12 - J'ai trouvé ! Je vais embaucher un ou deux chiens de garde et je les veux cruelles, féroces, méchants et désoisifs !
02:19 [Musique]
02:23 - Très bien ! Vous avez compris ce que j'attendais vous de mes petits agneaux.
02:27 [Musique]
02:29 - Santissime ! Et si vous empêchez ces salsas de fouiller dans ma poubelle, je vous donnerai une belle récompense. D'accord ?
02:37 [Musique]
02:45 - Oh ! Deux repas de gourmet par jour ! Ils vont me voir souvent dans le secteur.
02:50 [Rire]
02:51 [Musique]
02:57 - Oh là !
02:59 [Musique]
03:02 - Mais ça va, ça va, on se maîtrise. Justement, je partais.
03:06 J'aurais bien aimé faire un petit bras de causette avec vous, mais d'autres poubelles attendent ma visite.
03:12 [Musique]
03:18 - Non mais rassurez-vous, je viens tout de suite.
03:21 [Musique]
03:23 - Oh ça ! Oh et puis... Tant pis, allons-y !
03:26 [Musique]
03:39 - Je ne vois rien venir à l'horizon.
03:41 [Musique]
03:43 - J'ai comme l'impression qu'Isidor perd la main.
03:46 Allez bien, on va jeter un coup d'œil sur ces poubelles.
03:49 [Rire]
03:53 - Allons au travail, Otto.
03:55 - Jawohl, j'arrive. Ces chats n'ont qu'à bien s'éteinir.
04:00 [Bruit de chien]
04:03 - C'est toi qui grogne comme un chien ?
04:06 [Musique]
04:08 - Alors qui est-ce ?
04:10 [Musique]
04:23 [Musique]
04:31 - Ils m'ont coupé l'appétit.
04:33 [Musique]
04:36 - Ils sont vraiment forts, ces chiens.
04:38 [Musique]
04:42 - Mesdames et messieurs, voici le fantôme des poubelles.
04:47 [Rire]
04:49 - Non mais tu veux plaisanter ?
04:52 - Il faut trembler de peur, Isidor.
04:55 - Et ça, ça vous fait peur ?
04:57 [Rire]
04:59 [Musique]
05:19 - Vous êtes des bons chiens qui travaillent très bien.
05:22 [Bruit de chien]
05:25 - Ah, c'est bon.
05:27 [Musique]
05:29 - Voilà ce que j'appelle la coulée tousse.
05:32 - Jawohl.
05:34 - Ah, mais qu'est-ce que c'est ?
05:36 - Non mais ça va pas dans la tête.
05:38 - Je t'aime bien, mais il ne faut pas exagérer.
05:41 - Mais c'est une souris, j'ai peur des souris.
05:44 [Musique]
05:47 - Ah, une souris, j'ai entendu.
05:50 - Quoi, une souris ?
05:52 [Cri]
05:55 - Elle est partie, tête de mule, puisque je te dis qu'elle est partie.
05:59 - Arrête.
06:01 - Ah, je les avais, je les avais.
06:05 [Musique]
06:14 - Ah, j'ai finalement réussi à me débarrasser de ces sales chats.
06:18 - Quel soulagement.
06:20 [Musique]
06:21 - Oh non, oh non.
06:24 - Otto, Hansel, venez ici, venez par ici.
06:28 [Musique]
06:39 - Je trouve que je suis très doué.
06:41 [Musique]
06:43 - Qu'est-ce qui se passe ?
06:45 - Non, non, ne m'approchez pas.
06:48 - Personne ne peut arrêter le fantôme des poubelles.
06:52 [Musique]
06:55 - À l'étalé, restaurant, arrêtez-les.
06:58 [Musique]
07:06 - C'est pas mauvais, mais il y a un petit peu trop d'ail à mon goût.
07:10 - Au secours, Otto, Hansel, au secours.
07:14 [Musique]
07:18 - Ne bougez pas, ne bougez pas, remuez-vous, sauvez ma cuisine, allez.
07:22 - Attrapez-moi ce monstre, vous entendez ?
07:25 [Musique]
07:29 - Et maintenant, le spectacle va commencer.
07:32 [Musique]
07:34 - Ne restez pas assis là, faites quelque chose, remuez-vous.
07:38 [Musique]
07:44 - Oh, c'est très bien.
07:46 [Musique]
07:48 - Otto, Hansel.
07:50 [Musique]
08:07 - Vous pouvez pas dire que je ne vous traite pas en douceur.
08:11 - Mais vous êtes encore pire que lui, vous avez démoli la cuisine.
08:17 Allez, trouvez-le et chassez-le de mon restaurant à tous à main.
08:21 [Musique]
08:33 - Ici, gentil chercheur, ici, voilà.
08:36 [Musique]
08:42 - C'est un vieux truc, un très, très, très, très vieux truc.
08:46 [Musique]
08:53 [Musique]
08:59 - Ta fin est proche, prépare-toi à passer dans l'autre monde.
09:03 - Diabole, ça c'est la vérité.
09:06 [Musique]
09:11 - Allez, souris, hors de nous.
09:14 [Musique]
09:32 - Ah, les chats, ils sont vraiment terribles.
09:35 Mais les siens, c'est encore bien pire.
09:38 Depuis le temps que j'essaie de me débarrasser de ces souris.
09:41 Voilà qui mérite une petite récompense.
09:44 Je te propose un marché.
09:46 Tu empêches les souris de revenir et je te donne un plat de crevettes bien fraîche.
09:51 Et tu pourras même fouiller dans ma poubelle une fois par semaine.
09:56 [Musique]
09:58 Alors, tu es d'accord ?
10:00 - D'accord, je dois rêver.
10:03 [Musique]
10:06 - Je ne sais pas si c'est très prudent de tourner autour de Daphné.
10:10 On ne sait jamais si Isidore nous voit.
10:13 [Musique]
10:15 - Cachez vos chrons, vos chrains, mais surtout, cachez vos poubelles, loin du fantôme.
10:20 Car il est prêt à tout dévorer de la cave au grenier.
10:24 [Musique]
10:28 [Rire]
10:36 [Musique]
10:38 [Musique]
10:41 [Musique]
10:47 - Prêt pour le lancement ?
10:49 [Musique]
10:56 - Je vais t'apprendre à faire marcher un bateau, moi.
10:59 [Musique]
11:01 [Rire]
11:02 [Musique]
11:04 - Oh, c'est malin, tu l'as coulé. Regarde ce que t'as fait.
11:07 - Ce n'est pas très gentil, Hector.
11:09 - Oh, ben, ne sois pas fâché, Marcel, je n'ai pas fait exprès. Je vais te le retrouver.
11:13 [Musique]
11:16 - Ah ! Il y a quelque chose qui m'a mordu.
11:18 - C'est sûrement un requin.
11:20 - Oui, ou un horrible monstre marin.
11:22 [Rire]
11:23 - Tu peux toujours rigoler, mais moi, je te dis qu'il y a quelque chose.
11:26 - Ah ! Oh, il m'a mordu le pied.
11:29 - Il m'a mordu le pied. Oh, la sale bête, mais tu ne veux pas y aller ?
11:33 - Pauvre Hector, tu dois souffrir.
11:35 - Mais enlève-moi ce truc.
11:37 [Musique]
11:38 - Qu'est-ce que c'est ?
11:39 - C'est une huître, voilà tout.
11:41 - Oh, regardez, une perle.
11:44 - Une perle ?
11:46 [Musique]
11:48 - Elle est merveilleuse.
11:50 - Pour séduire une belle, donnez-lui une perle.
11:52 - Tu vas lui en faire cadeau ?
11:54 - Bien sûr, c'est pour elle.
11:56 - Je suis séduite par ta gentillesse.
11:58 - Hé, mais ma parole, il y a des centaines d'huîtres là-dedans.
12:02 - Et peut-être qu'elles contiennent d'autres perles.
12:06 - Et pourquoi n'en ferais-tu pas un élevage ?
12:08 - Ce serait extraordinaire.
12:10 - Merveilleux, fantastique.
12:13 [Musique]
12:16 - Oui, je m'y vois déjà, éleveur d'huîtres.
12:19 - Je serais connu, riche et respecté de tous.
12:22 - Et en plus, je serais célèbre.
12:24 - Ici, petite huître, petite huître à son morcelle.
12:28 - C'est pas comme ça qu'il faut s'y prendre, regarde.
12:31 [Musique]
12:33 - Il n'y a qu'à mettre un grain de sable dans sa coquille,
12:36 - et l'huître fabrique la perle toute seule.
12:38 - Si tu veux que ton entreprise prospère,
12:41 - il te faut plus de sable et plus d'eau.
12:43 - Tu as raison, Saturne, je dois avoir grand.
12:46 [Musique]
12:48 - Où trouver de l'eau ? Où trouver de l'eau ?
12:51 [Cri]
12:53 [Explosion]
12:55 - Ça y est, on va construire un barrage.
12:59 [Musique]
13:09 - Je suis content de moi.
13:11 - C'est pas rigolo comme boulot, mais j'ai presque fini.
13:14 [Cri]
13:18 - Ça y est.
13:20 [Musique]
13:22 - Alors, tu n'as pas besoin de cette poutre ?
13:25 - Non, tu peux l'emporter.
13:27 [Cri]
13:30 - Eh, n'abîme pas mes huîtres, compris ?
13:33 - Non.
13:35 - Pour un beau barrage, c'est un beau barrage.
13:38 - Oui, il est presque aussi gros que moi.
13:40 - Mais il y a quelque chose qui manque.
13:42 - Oh, oh, oh, oh !
13:45 [Cri]
13:47 [Musique]
13:48 - De l'eau. Il n'y a manifestement pas assez d'eau.
13:52 [Musique]
13:54 - De la pluie. Mais voilà ce qu'il nous faudrait.
13:58 [Musique]
14:01 - Hector, mais qu'est-ce que tu fais ?
14:03 - Des incantations. Marcel, c'est le tonnerre, Saturne, c'est les éclairs, et on va faire pleuvoir.
14:08 - Comment va ton élevage, Hector ?
14:10 - Très bien, je te remercie. Je vais devenir riche, tu sais.
14:14 - N'y touche pas ! Il ne faut pas les toucher, elles sont à moi.
14:18 - Oh là ! Je te trouve très nerveux, Hector.
14:21 - Il ne me manque que la pluie.
14:23 Une fois que le parc sera inondé, les huîtres feront des perles, des centaines de perles.
14:28 - Et tu crois qu'il va pleuvoir, grâce à tes incantations ?
14:31 - Mon pauvre Hector, à mon avis, tu rêves.
14:34 - Je veux être riche, je veux être célèbre, donc je vois grand.
14:37 [Musique]
14:39 - Ah, et puis si ça ne te plaît pas, tu peux sortir d'ici.
14:42 C'est mon territoire, ma propriété, mon bien.
14:45 Tu es chez moi, sache-le.
14:47 - Ça te monte à la tête, toutes ces perles.
14:49 - Je ne savais pas que tu pouvais être si...
14:52 - Égoïste !
14:54 - Rien.
14:56 [Vrombissement du moteur]
14:58 [Rires]
15:01 - Voilà la pluie !
15:03 [Rires]
15:05 [Musique]
15:11 - On va faire un tour, Cléo ?
15:14 - D'accord.
15:16 - Wouhou !
15:18 - Il faut ralentir à cause de son barrage.
15:21 - Et là, en voilà une.
15:23 Et là, à ta gauche, encore une autre.
15:26 - Rafraichis-toi un peu, ceinturne.
15:28 - Si tu tiens à boucher ce trou, tu n'as qu'à te servir de ton nez.
15:32 - Mais qu'est-ce qui m'a fabriqué des imbéciles pareils ?
15:35 Donnez-moi ça.
15:37 [Musique]
15:39 - Hector devient complètement fou.
15:41 - Mais, François, regarde, il y a trop d'eau là-dedans.
15:45 [Musique]
15:48 - Moi aussi, je veux m'amuser un peu dans l'eau.
15:51 - Marcel, écoute, Hector devient fou, et je ne veux plus que tu l'aides.
15:55 - Cette inondation est un vrai désastre.
15:58 - Regardez, il y a le bateau qui prend l'eau.
16:01 - Mais aide-nous au lieu de philosopher.
16:03 - Bien sûr que je vais vous aider.
16:05 Je m'y connais à fond dans les baignoires.
16:07 Il y a juste qu'à tirer le bouchon.
16:10 - Oh, non !
16:12 - Abandonnons le navire.
16:14 - Oh, oh, oh !
16:16 - Marcel, tu as croulé notre bateau.
16:19 - Eh bien, moi, je vous quitte. Je vais me réfugier en lieu sûr.
16:23 - Elle a raison. Cette inondation devient très dangereuse.
16:26 Regarde un peu.
16:28 [Vrombissement]
16:31 Il faut faire quelque chose.
16:33 - C'est joli, les jets d'eau, Hector.
16:36 - Il est fou. Le flot va tout emporter.
16:39 - Cléo, nous venons pour te sauver.
16:42 L'équipe de secours, c'est nous.
16:44 - Tout va très bien, je vous remercie. Je n'ai pas besoin de secours.
16:48 - Mais c'est très dangereux ici. On arrive, Cléo.
16:51 - Non, je veux rester au sec et en hauteur.
16:54 - Cette construction ne m'a pas l'air bien solide. Tu as vu ?
16:58 - Elle l'était jusqu'à ce que tu arrives.
17:01 - Je savais que tu étais raisonnable.
17:03 - Tu te prends peut-être pour un héros.
17:05 [Vrombissement]
17:08 - En tout cas, on est au sec ici.
17:11 - Ton dernier bateau a coulé.
17:13 - Aussi longtemps qu'on est en équilibre, on ne coulera pas.
17:16 Tu peux me faire confiance.
17:18 - Et regardez ! On va vers le barrage.
17:22 - Vive la liberté ! Hector n'est jamais là quand on en a besoin.
17:26 - Tiens bon, Cléo, on va droit vers la chute.
17:33 - Je ne peux plus rien faire.
17:36 [Gémissement]
17:39 Oh là là, ça tourne, ça tourne !
17:44 [Vrombissement]
17:47 [Cris]
17:50 - J'ai le vertige, j'ai le mal de mer.
17:55 - Attention, Cléo !
17:58 - Je suis coincé, je suis coincé !
18:01 Oh mon Dieu, on coule !
18:04 - Et vous piétinez mes huîtres !
18:09 Hector, aide-nous, on est coincés !
18:12 - Génial, l'équipe de secours !
18:16 - Qu'est-ce que tu fais, Saturne ?
18:19 - Oh non !
18:22 Tout est fini maintenant.
18:25 - Pas tant que je serai avec toi.
18:28 Hector !
18:31 Oh là là, mes huîtres !
18:36 - Hé, mes huîtres, alors !
18:39 Hector a sauvé Saturne !
18:49 - Ah oui, et nous, alors ?
18:52 - Ainsi se dispersent les flots et ton élevage avec.
19:04 - C'est vrai, j'ai peut-être perdu mes huîtres et mes perles,
19:07 mais j'ai conservé mes copains.
19:10 - On dirait que l'eau s'est bel et bien retirée.
19:18 - Je reconnais que j'ai été très égoïste.
19:21 Tout ce que je voulais, c'est qu'on m'aime.
19:24 Mais maintenant, toutes mes perles sont perdues !
19:27 - Lâche-moi, sale bête !
19:32 - Elles sont pas toutes perdues, Hector.
19:35 - Oh, ouah ! Elle est pour toi.
19:38 Je te la donne, je tiens à t'en faire cadeau.
19:41 - Merci beaucoup, Hector.
19:44 - Tu as fait rougir Hector.
19:47 - Pour un peu, il se cacherait dans une huître.
20:00 - Nous commençons notre descente sur Châtonville.
20:03 Veuillez attacher vos ceintures, redresser votre siège et cesser de fumer.
20:06 - Si vous voulez faire un grand voyage avec votre chat,
20:09 prenez l'avion, c'est le meilleur moyen de voyager avec lui.
20:12 Mais il n'y a qu'un seul chat admis à bord de chaque vol.
20:15 Aussi, demandez à vos parents de retenir sa place assez longtemps à l'avance.
20:19 - Votre verre, monsieur.
20:22 - Ah, la première classe !
20:25 C'est la seule façon de voyager.
20:29 - Yeah !
20:32 Ici dans le citadin,
20:37 dans la ville qui vit toi,
20:40 j'ai frappé le roi malin sur trottoir et dépotoir.
20:45 Chat de bonne manière,
20:52 et des chats de goûtier.
20:55 Les chamadou, les chats voyous,
20:58 les autres chassons-là.
21:01 Ici dans chez ces bons mères,
21:04 j'ai frappé ces mauvaises têtes.
21:07 J'ai frappé le roi malin,
21:14 les autres chassons, les autres chassons-là.
21:18 (cris et applaudissements)
21:21 (Rires)