« Venus & Serena Williams : pour ne jamais oublier Compton »
Retrouvez "Le court sur la main" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-court-sur-la-main
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 Le tennis est un sport individuel.
00:03 Pourtant, il n'est jamais plus beau que lorsqu'il est collectif.
00:07 Des champions, des champions s'engagent hors des cours pour des causes qui leur tiennent à cœur.
00:12 Bienvenue dans Le Cours sur la Main,
00:15 un podcast produit en partenariat avec BNP Paribas, fidèle au tennis de demain depuis 50 ans.
00:22 Le Cours sur la Main.
00:24 Vénus et Serena Williams pour ne jamais oublier Compton.
00:28 Je déclare ouverts les Jeux de la 23e Olympiade de l'ère moderne, les Jeux de Los Angeles.
00:49 Ronald Reagan, le président américain, a donné en quelque sorte le coup d'envoi
00:53 après une fabuleuse cérémonie d'ouverture, extraordinaire moment de gaieté et d'émotion.
00:57 Les Américains ont réalisé une super comédie musicale avec 12 000 figurants
01:02 et même 92 000 lorsque tous les spectateurs du Coliseum ont tenu devant eux la plaque de plastique coloré
01:08 qu'on leur avait donnée à l'entrée du stade pour former une gigantesque mosaïque humaine
01:12 représentant les drapeaux de tous les pays engagés.
01:15 Le 28 juillet 1984, Ronald Reagan, 40e président des États-Unis,
01:21 proclame donc ouverts les Jeux Olympiques d'été de Los Angeles.
01:25 De ces JO, on se rappelle le boycott de la compétition par l'URSS.
01:30 Nous sommes en pleine guerre froide.
01:32 On garde aussi en mémoire les exploits sportifs de Carl Lewis, bien sûr.
01:36 Mais on se souvient peut-être moins que ces Jeux sont les premiers à être entièrement
01:41 financés par le sponsoring d'entreprises privées, ce qui est depuis devenu la norme.
01:46 Et c'est le comité d'organisation qui sort gagnant de ce plan de financement inédit,
01:50 150 millions de dollars de bénéfices, et un bonus de 500 000 dollars pour son président,
01:56 qui décide d'en faire don à une fondation, en l'occurrence,
02:00 une organisation qui finance des programmes sportifs dans toute la Californie.
02:10 15 kilomètres au sud de LA, la banlieue de Compton.
02:14 Des palmiers desséchés, des barreaux aux fenêtres, la violence quotidienne des gangs.
02:19 Ici, on est loin des paillettes de la cité des anges.
02:23 Compton est connu pour avoir le taux de criminalité le plus haut des États-Unis.
02:28 Les quelques terrains de tennis perdus dans l'East Rancho de Minguez Park
02:33 profitent un peu de la manne financière issue des Jeux Olympiques de 84.
02:38 C'est sur ces cours que deux jeunes tennis-women échangent leurs premières balles.
02:42 Elles sont sœurs. Elles s'appellent Vénus et Serena Williams.
02:46 Et comme un juste retour des choses, elles seront sacrées championnes olympiques des années plus tard,
02:52 aux Jeux de Sydney, de Pékin et de Londres.
02:55 La légende raconte qu'avant chaque entraînement,
02:58 les deux sœurs sont obligées de balayer les morceaux de verre et les débris qui jonchent les cours.
03:03 Et elles doivent parfois se jeter au sol, au beau milieu d'un échange,
03:07 où elles résonnent la détonation d'un coup de feu.
03:09 À l'US Open 99, alors qu'elle est en passe de remporter son premier titre du Grand Chelem,
03:15 on demande à Serena, la cadette, si le bruit des avions qui survolent le stade de Flushing Meadows
03:20 ne la perturbe pas trop pendant les matchs.
03:22 « Ça ne m'a pas dérangée. J'ai l'habitude. J'ai grandi à Compton. »
03:26 Les sœurs Williams ont grandi avec le bruit familier des coups de feu.
03:29 Elles ont aussi dû faire face à leurs conséquences.
03:33 Le 14 septembre 2003, une autre détonation retentit dans la nuit à Compton.
03:38 Yetunde Price, l'une de leurs demi-sœurs, est tuée par balle lors d'une fusillade.
03:44 Probablement un règlement de compte entre gangrivaux.
03:48 Yetunde était un modèle pour Vénus et Serena.
03:52 Mère de trois enfants, elle s'occupait d'un institut de beauté à Los Angeles.
03:57 C'était aussi l'assistante personnelle et la confidente des deux championnes.
04:01 « J'étais extrêmement proche de ma sœur. C'était une période sombre pour moi.
04:05 J'ai fait une dépression. Je n'en ai jamais parlé, même pas à ma mère.
04:08 Personne ne savait que j'étais en thérapie. »
04:10 Ce traumatisme nourrit l'engagement de Serena et elle s'associe avec la Caliber Foundation,
04:15 une structure qui apporte son soutien aux victimes et aux familles
04:19 touchées par la violence armée aux États-Unis.
04:21 « Quand quelqu'un est tué ou blessé au cours d'actes de violence insensées,
04:24 il y a de nombreuses victimes.
04:26 Aux côtés de ceux dont la vie est perdue, il y a des enfants, des familles,
04:29 des communautés qui restent sans réponse ou simplement avec un trou dans le cœur.
04:33 Je suis fière de soutenir la Caliber Foundation pour réparer les cœurs et construire le futur. »
04:39 D'après Amnesty International, les armes à feu font plus de 39 000 morts chaque année aux États-Unis.
04:46 Hommes, femmes, enfants.
04:48 Retour au circuit WTA que les Sœurs Williams continuent d'arpenter.
04:54 Loin des coups de feu de Compton et les bras chargés de nouveaux trophées.
04:59 « Serena Williams gagne pour la première fois Roland Garros en battant sa sœur Vénus 7-5, 6-3
05:05 en une heure et demie, Patrice Dominguez.
05:07 « Il y avait une ambiance particulière au sein du clan Williams.
05:10 C'est vrai qu'on pourra dire qu'il y a eu beaucoup de fautes, qu'il y a eu beaucoup de déchets.
05:14 Finalement, on retiendra l'extraordinaire explosion de joie de Serena à la fin.
05:18 Vénus Williams qui va chercher l'appareil de photo de famille dans les tribunes
05:22 et qui fait la photo de sa sœur à côté de Jean-Claude Killy qui porte le trophée.
05:27 Finalement, c'est ça l'histoire des Williams et ce sera ça pendant encore sûrement plusieurs années. »
05:33 Novembre 2016, Compton.
05:46 Les deux Sœurs Williams sont de retour sur les cours de tennis qui les ont vues débuter.
05:50 La ville vient de terminer la rénovation des terrains et les a rebaptisées
05:54 « Vénus & Serena Williams Court of Champions ».
05:57 C'est aussi l'occasion pour elles d'annoncer le lancement du Yetunde Price Resource Center,
06:02 un centre qui offre un soutien logistique et psychologique aux familles de Compton
06:06 touchées par des crimes et des actes violents.
06:09 Une façon aussi pour Vénus et Serena d'honorer la mémoire de leurs sœurs décédées.
06:14 « Si les enfants de ma sœur ne nous avaient pas eus, ma mère, Vénus et moi à leur côté à ce moment-là,
06:18 les conséquences auraient pu être dévastatrices pour eux.
06:21 Nous avions une structure familiale solide, mais en cas de drame,
06:24 tout le monde n'a pas la chance d'avoir des gens vers qui se tourner.
06:27 Nous avons créé ce centre pour cela. »
06:30 En 1988, le groupe de rap N.W.A. avait mis Compton sur la carte des États-Unis
06:36 avec leur album « Straight Outta Compton », l'un des disques fondateurs du gangsta rap.
06:42 Ice Cube, Eazy-E et Dr. Dre y décrivaient la réalité de la vie dans cette banlieue américaine à l'abandon.
06:49 Un quotidien vérolé par la violence des gangs locaux, le trafic de drogue, la misère.
06:55 Près de 30 ans plus tard, les Sir Williams y apportent enfin de la lumière et de l'espoir.
07:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
07:07 Abonnez-vous !