The Midday bilingual News of May 31, 2023
Le JT Bilingue de Midi du 31 Mai 2023
Transcript
00:00 de la CR TV.
00:04 Douze heures sur l'ensemble du réseau de la CR TV Madame, Monsieur, bonjour, bienvenue
00:09 au journal Bilingue de la mi-journée sur la CR TV.
00:12 Bonjour, Raya Natouf, salut.
00:13 Good afternoon, Céline.
00:14 Avec vous, le titre du journal.
00:15 Grow Food, Not Tobacco, World No Tobacco Day observed today is occasion to renew advocacy
00:24 for effective policies to halt the tobacco epidemic and its impact on individuals and
00:30 nations.
00:31 The midday news brings you a situational report of tobacco consumption in Cameroon where it
00:35 is said that about 25% of the population consumes at least one tobacco product.
00:42 The midday news revisits the just ended Cameroon U.S. Embassy Cultural Day in the United States
00:49 of America with Cameroonians showcasing the rich culinary and traditional attires of
00:54 Cameroon.
00:55 And in sports, we shine a spotlight on the Lundu twins, two Cameroonian international
01:01 tennis players who at the age of 21 have already gained international fame.
01:06 They are gearing up for the Billy Jean Cup in Kigali which will qualify Cameroon for
01:11 the 2024 Olympic Games.
01:14 A development of these stories and more in the next 30 minutes.
01:17 Sidouane.
01:18 Effectively, Riana Toussali, ladies and gentlemen, thank you for being with us on CRTV.
01:22 This May 31, 2023, Cameroon joins the rest of the world to stop the harmful effects of
01:28 tobacco.
01:29 A day of pleading, of awareness of the danger of this psychotropic substance and its derivatives
01:38 theme of this year.
01:39 Grow Food, Not Tobacco, an opportunity to cast a glance at the numbers and the effects
01:45 of tobacco at the origin of more than 8 million deaths worldwide.
01:51 Christelle Beynin, Koboloni.
01:53 In the shortlist of silent killers, tobacco is still a tobacco.
01:59 According to the data from the National Statistical Institute, the prevalence of tobacco in Cameroon
02:04 is constantly increasing.
02:07 25% of the population uses tobacco products and millions of people are exposed to its
02:13 toxic smoke in public places.
02:15 In the young community, the tobacco derivative has gained notoriety.
02:21 More than 300,000 students aged 10 to 15 are consumers despite the alarm bell
02:28 sounded by the authorities.
02:30 The disasters caused by this plague are countless.
02:33 Cancerous pathologies, cardiovascular diseases, fertility problems, people exposed to
02:40 secondary smoke are not safe from danger.
02:43 At the center of the health news this Wednesday, May 31, the World Day institutes the Idoine
02:48 Framework to highlight its deadly effects and to undergo the gangrene.
02:53 Grow Food, Not Tobacco, the theme retained for this edition, in order to raise the veil
02:59 on the culture and production of tobacco that destroys ecosystems, impoverishes soils and
03:05 pollutes the environment.
03:06 This silent killer, even at low doses, is a poison, the main cause of avoidable deaths
03:15 in the world.
03:16 I would like to point out that in the course of the news, we will receive the guest of
03:21 the 12h, who will return on this day dedicated to the fight against tobacco.
03:27 In the following of the news, a delegation of the French company movement in Cameroon
03:33 was received in an audience yesterday Tuesday in Yaoundé by the Minister of Public Works,
03:38 Emmanuel Nganou Ndioumessi, as you can see in the image.
03:41 The exchange brought on the establishment of winning relations in relation to the realization
03:47 of road infrastructures in Cameroon.
03:50 We will come back to this in more detail in our next editions of information.
03:55 The following of the news with you, Raya Natou.
03:58 As written, about 25% of the Cameroonian population consumes at least one tobacco product.
04:05 Tobacco is said to be the leading cause of death worldwide, claiming about 8 million
04:09 lives yearly, according to the World Health Organization.
04:13 World No Tobacco Day observed today's occasion to review advocacy for effective policies
04:18 to halt the tobacco epidemic and its impact on individuals, societies and nations.
04:24 Isaac Ngonkum reports on the situation of tobacco consumption in Cameroon.
04:32 According to statistics from the National Committee for the Fight Against Drug Consumption
04:36 in Cameroon, at least 25% of Cameroonians consume illicit substances with tobacco topping
04:44 the chart.
04:45 Even more disturbing is the increased consumption of drugs by young people in schools and neighborhoods.
04:51 This comes with dire consequences.
04:54 Disinterest in other activities such as eating, bathing and even school dropout.
05:02 Smokers are also exposed to cardiovascular diseases such as hypertension, stroke and
05:08 perturbation in sexual activity, which can even lead to infertility.
05:14 Chronic bronchitis and cancer are not left out, as Cameroon therefore joins the international
05:20 community in commemorating World No Tobacco Day.
05:24 This May 31, it is hoped that the different sensitization campaigns will yield positive
05:30 results as more and more Cameroonians will come face to face with the multiple harmful
05:37 and deadly effects of tobacco consumption.
05:40 The day is commemorated this year under the theme "Grow Food, Not Tobacco".
05:46 This aims at raising awareness on alternative crop production and marketing opportunities
05:53 for tobacco farmers while encouraging them to grow sustainable and nutritious crops.
05:59 In the reform of tobacco consumption, we talk education.
06:04 The Minister of Secondary Education has made a tour of some centres in Yaoundé hosting
06:09 the GCE Ordinary and Advanced Level examinations.
06:13 Minister Nalova-Lyonga, after visiting the centres yesterday, lauded the serenity that
06:18 reigns there.
06:19 Details in the following reports.
06:23 A tranquil atmosphere welcomes secondary education boss to the government bilingual
06:29 practice in high school Yaoundé, a writing centre for the GCE Ordinary and Advanced Level
06:35 examinations hosting 754 candidates.
06:39 Nalova-Lyonga inquires about arrangements made for candidates with special needs.
06:44 I wanted the students with special needs to be specially treated but the school, one
06:51 of the schools that we've seen did not expect to have students with special needs but they've
06:57 taken care of them.
06:58 One of the places, students was having birth pains and I think that students who are pregnant,
07:06 pregnant students should really not be taken in for the exams.
07:10 The government bilingual high school Ekunu with 1074 candidates and GBHS Kuléton, the
07:17 Minister asks to know about candidate attendance when she frowns at the state of hygiene and
07:22 sanitation in one of the centres.
07:25 People should know that hygiene and sanitation, these are very important things.
07:30 But overall, overall it's been good.
07:33 The major thing is that the exam is going on well.
07:36 All the exams are going on well.
07:38 From all indications, administrators in the various examination centres have prepared
07:43 sufficiently to receive candidates.
07:46 Et dans le fauteuil de l'invité du 12h, Madame, Monsieur, le Dr Nkemi, elle est à la tête
07:53 du centre vie de l'hôpital central de Yaoundé.
07:57 Dr Nkemi donne des astuces et pistes pour sortir de l'addiction au tabac.
08:02 Entretien mené par Sadu Mamodo.
08:05 7.
08:08 Toutes les 7 secondes, une personne décède de suite d'une maladie liée au tabac.
08:15 Et oui, toutes les 7 secondes également, les industries du tabac font un peu plus de
08:21 10 000 milliards de francs CFA en chiffre d'affaires.
08:25 Largement suffisant pour attirer la responsabilité parentale mais également celle des jeunes
08:31 parce qu'aujourd'hui la jeunesse est partie en fumée.
08:33 Ça part d'un acte anodin pour devenir une addiction.
08:36 Et justement, parlant de l'addiction, nous avons la chance et le bonheur de recevoir
08:40 une addictologue, le Dr Nkemi, avec qui on va aborder deux ou trois aspects, notamment
08:46 pourquoi est-ce que c'est difficile d'arrêter de fumer, comment est-ce qu'un fumeur peut-il
08:51 arriver à arrêter de fumer et quels sont les conseils qu'un addictologue peut prodiguer
08:56 à celui-là qui est justement addict à cette cigarette très nocive à sa santé.
09:02 Dr Nkemi, merci de nous accorder cet instant.
09:06 Cette année, on a choisi de parler de la responsabilité des parents mais également
09:10 celle des jeunes parce qu'aujourd'hui c'est partie d'un geste anodin.
09:14 Nous l'avons dit, il y a également d'autres sous-trouvailles pour toujours accrocher cette
09:19 jeunesse-là, notamment la cigarette électronique.
09:22 Alors dites-nous, docteur, comment peut-on arriver à arrêter de fumer ?
09:26 Alors, c'est un processus.
09:29 Tout part de la décision d'arrêter.
09:31 Il faut d'abord commencer par cette décision-là et ensuite se faire aider si on ne peut pas
09:37 le faire tout seul.
09:38 Donc c'est véritablement ce qu'on fait ici au sein du centre La Vie à l'hôpital
09:43 central de Yaoundé de pouvoir identifier les causes profondes qui ont conduit cette
09:48 personne vers le tabac.
09:50 Comment ça se passe ? Je le demande parce qu'il y a d'autres complications.
09:53 Il y a des structures de prise en charge, les centres de soins d'accompagnement et de
09:56 prévention à l'addictologie, dont le centre La Vie, qui sont logés dans des hôpitaux
10:01 de deuxième et troisième catégorie.
10:03 Ici, le centre La Vie, lui, l'est logé à l'hôpital central de Yaoundé et il travaille
10:07 en parfaite collaboration avec les autres services.
10:09 Et ça nous permet de faire appel aux cardiologues, de faire appel aux gastro-entérologues, lorsque
10:14 à côté du tabagisme, il y a une hypertension antérieure, il y a une maladie coronarienne,
10:19 il y a peut-être une insuffisance veineuse, etc.
10:22 Ce centre, il y en a 19 sur l'étendue du territoire.
10:24 Comment aider un patient dans la société ? Comment l'aider à atteindre son objectif,
10:31 celui d'arrêter de fumer ? Au niveau de la cellule familiale, c'est le
10:36 parent qui doit être soutenant, qui doit valoriser l'enfant, qui doit l'encourager
10:40 toujours.
10:41 Et même au travail, on doit améliorer les conditions de travail.
10:44 Le tout, c'est de générer le moins de stress possible.
10:47 On sait que le stress est normal, mais ça va éviter aux personnes de vouloir aller
10:51 gérer le stress dans le tabac, dans la drogue, etc.
10:56 Avons-nous les mains libres face aux firmes internationales du tabac qui, on le sait,
11:03 font tout également parce que c'est un business, c'est des individus sans foi ni
11:06 loi qui ont besoin de faire de l'argent ? Je pense que personne n'a les mains liées,
11:11 mais je pense que chacun doit prendre ses responsabilités.
11:13 Nous, en tant que soignants, nous devons prendre nos responsabilités, sensibiliser la population
11:20 au maximum et l'accompagner dans le processus de soins.
11:23 Il n'y a pas suffisamment de messages choquants à l'endroit de ceux qui fument.
11:28 Jusqu'ici, on a des messages enrobés d'euphémisme.
11:32 Le tabac tue, le tabac fait ci, mais on n'a pas jusqu'ici vu des campagnes où on vous
11:35 fait savoir que cette personne a développé 5-6 cancers en raison du tabac, n'a pas pu
11:41 voir sa petite-fille grandir, par exemple.
11:43 Je pense que c'est un travail à faire encore, il y a encore beaucoup de travail à faire.
11:51 On n'a pas besoin de mettre des messages choquants parce que la réalité, ce ne sont
11:56 pas des mensonges qu'on dit, c'est la réalité.
11:59 Le tabagisme entraîne des maladies, entraîne la mort.
12:03 Le docteur Kemé a bien voulu nous apporter des éléments de langage afin de comprendre
12:07 pourquoi est-ce que toutes les 7 secondes, une âme est perdue et dans ces 7 secondes
12:12 également, les industries du tabac font un peu plus de 10 000 milliards de francs CFA
12:17 en chiffre d'affaires.
12:18 C'était donc l'invité, merci d'avoir suivi.
12:22 Merci à vous Sadou Mahmoudou et au docteur Kemé à la tête du centre vie de l'hôpital
12:29 central de Yaoundé.
12:31 Dans la suite du journal, Madame et Monsieur, ici à la Cameroon Radio Television, l'office
12:36 tenait hier mardi la session ordinaire de la mutuelle du personnel au cœur des travaux,
12:43 l'adoption du rapport d'activité des comptes de l'année 2022, la rencontre conduite par
12:49 Zachary Abongo, représentant le directeur général de la CRTV était aussi l'occasion
12:54 de lancer un appel au personnel afin de susciter une adhésion massive à la mutuelle de l'office.
13:00 Laetitia Onana.
13:01 130 nouvelles adhésions à la mutuelle des personnels de la Cameroon Radio Television,
13:09 CRTV.
13:10 Le chiffre enregistré en 2022 va croissant, on est cependant encore loin du cap des 80%
13:18 escomptés.
13:19 Comme les années précédentes, il est donc question de susciter une adhésion davantage
13:24 massive à la mutuelle qui se veut association d'entraide et de solidarité.
13:30 On lance un vibrant appel à nos collègues qui viennent d'être engagés dans la maison
13:37 à véritablement s'engager dans cette œuvre sociale que nous sommes en train de mettre
13:43 en œuvre parce que nous sommes convaincus que les bénéfices des générations futures
13:49 seront véritablement énormes.
13:51 Au-delà de cette perspective, la session ordinaire en présence du représentant du
13:56 directeur général de la CRTV permet de faire le point de l'année écoulée.
14:01 Un bilan jugé satisfaisant à en croire les membres du bureau exécutif qui déjà planchent
14:08 sur le budget de l'année en cours et les possibilités d'élargir la siète des prestations.
14:13 Pour l'heure, sont prises en compte les événements heureux et malheureux ainsi que les grands
14:19 moments de la vie professionnelle, à l'instar du départ à la retraite.
14:25 Les leaders religieux qui partagent différentes churches au monde entier ont fait un prayer
14:32 intensif de trois jours pour une retour de la paix dans les régions troublées de Cameroun
14:36 pendant le service de la churche animée.
14:38 Certains bishops et pastors ont été ordonnés.
14:41 Des détails avec Victor Segar.
14:43 Il y a des leaders et des chrétiens de différentes churches réformées de Cameroun qui se
14:50 sont réunis avec le but commun de prier pour la paix en Cameroun et la protection de
14:55 ses leaders.
14:56 La churche native de Baxi, Cameroun, Yaoundé, a joué le rôle d'hoste cette fois.
15:01 Nous vivons un temps de difficultés.
15:03 Nous passons par des moments de difficultés avec des discours durs, et une crise sociopolitique
15:09 plus élevée.
15:10 Nous appelons les Camerounais à laisser le Esprit de Dieu les guider.
15:15 Plus de spiritualité.
15:17 Dieu est tout.
15:19 Nous voulons notre vie.
15:22 Nous voulons Dieu en Cameroun.
15:24 Certains nouveaux bishops et pastors ont été ordonnés à aider le gouvernement dans
15:28 la lutte pour la paix durable dans le pays en particulier et dans le monde en général.
15:34 Ils ont ainsi inscrit la loyauté et l'honnêteté comme un mot de parole.
15:41 La churche est la route de la sagesse.
15:42 Si nous reconnaissons la présence de Dieu dans tout ce que nous faisons, il nous donnera
15:47 la victoire sur chaque défi.
15:53 C'est la fête de l'unité où les enfants de Dieu, irrespective de leur congrégation,
15:58 viennent ensemble pour prier pour la paix.
16:00 Nous devons venir ensemble et prier pour la paix durable en Cameroun.
16:06 Cette prière pour la paix est l'une des séries d'activités à être portées en
16:12 l'avenir pour l'intervention de Dieu en Cameroun.
16:17 Comme les examens de GC sont terminés, nous allons regarder ces tâches autour des examens
16:22 officiels, en particulier ceux de l'investigateur.
16:26 Leur présence dans les salles d'examens contribue énormément à la contenance de
16:31 copie et d'autres malpractices d'examens de fraudes.
16:35 Isaac Goncou nous en dit plus.
16:39 Spontané, intelligent et vigilant.
16:42 Les qualités d'un bon investigateur.
16:44 Quelques minutes avant le début du papier économique 1 au GBHS et 2KB à Niaoundé,
16:49 ce GCE-Investigateur écrit les instructions de dernière minute.
17:01 Elle a un mastère parfait du travail.
17:03 Et le défi est toujours.
17:17 de l'examen.
17:18 Ce n'est pas une question de l'argent.
17:19 C'est un défi.
17:20 Ce n'est pas un défi.
17:21 Ce n'est pas un défi.
17:22 Ce n'est pas un défi.
17:23 Ce n'est pas un défi.
17:24 Ce n'est pas un défi.
17:25 Ce n'est pas un défi.
17:26 Ce n'est pas un défi.
17:27 Ce n'est pas un défi.
17:28 Ce n'est pas un défi.
17:29 Ce n'est pas un défi.
17:30 Ce n'est pas un défi.
17:31 Ce n'est pas un défi.
17:32 Ce n'est pas un défi.
17:33 Ce n'est pas un défi.
17:34 Ce n'est pas un défi.
17:35 Ce n'est pas un défi.
17:36 Ce n'est pas un défi.
17:37 Ce n'est pas un défi.
17:38 Ce n'est pas un défi.
17:39 Ce n'est pas un défi.
17:40 Ce n'est pas un défi.
17:41 Ce n'est pas un défi.
17:42 Ce n'est pas un défi.
17:43 Ce n'est pas un défi.
17:44 Ce n'est pas un défi.
17:45 Ce n'est pas un défi.
17:46 Ce n'est pas un défi.
17:47 Ce n'est pas un défi.
17:48 Ce n'est pas un défi.
17:49 Ce n'est pas un défi.
17:50 Ce n'est pas un défi.
17:51 Ce n'est pas un défi.
17:52 Ce n'est pas un défi.
17:53 Ce n'est pas un défi.
17:54 Ce n'est pas un défi.
17:55 Ce n'est pas un défi.
17:56 Ce n'est pas un défi.
17:57 Ce n'est pas un défi.
17:58 Ce n'est pas un défi.
17:59 Ce n'est pas un défi.
18:00 Ce n'est pas un défi.
18:01 Ce n'est pas un défi.
18:02 Ce n'est pas un défi.
18:03 Ce n'est pas un défi.
18:04 Ce n'est pas un défi.
18:05 Ce n'est pas un défi.
18:06 Ce n'est pas un défi.
18:07 Ce n'est pas un défi.
18:08 Ce n'est pas un défi.
18:09 Ce n'est pas un défi.
18:10 Ce n'est pas un défi.
18:11 Ce n'est pas un défi.
18:12 Ce n'est pas un défi.
18:13 Ce n'est pas un défi.
18:14 Ce n'est pas un défi.
18:15 Ce n'est pas un défi.
18:16 Ce n'est pas un défi.
18:17 Ce n'est pas un défi.
18:18 Ce n'est pas un défi.
18:19 Ce n'est pas un défi.
18:20 Ce n'est pas un défi.
18:21 Ce n'est pas un défi.
18:22 Ce n'est pas un défi.
18:23 Ce n'est pas un défi.
18:24 Ce n'est pas un défi.
18:25 Ce n'est pas un défi.
18:26 Ce n'est pas un défi.
18:27 Ce n'est pas un défi.
18:28 Ce n'est pas un défi.
18:29 Ce n'est pas un défi.
18:30 Ce n'est pas un défi.
18:31 Ce n'est pas un défi.
18:32 Ce n'est pas un défi.
18:33 Ce n'est pas un défi.
18:34 Ce n'est pas un défi.
18:35 Ce n'est pas un défi.
18:36 Ce n'est pas un défi.
18:37 Les jeunes de la Fête Julie Prestige ont tenu le public en éveil.
18:40 Leurs différentes prestations aussi ont arraché des applaudissements.
18:44 Dans de belles tenues, ils ont confirmé leur parfaite maîtrise des rythmes du terroir.
18:49 Je suis contente d'avoir réussi, mais je suis un peu triste de laisser mes camarades.
19:01 Je veux aussi que je parte à l'école avec mes amis.
19:07 Après les différentes représentations, place à la proclamation des résultats des
19:11 mains des responsables de l'établissement et invités plutôt satisfaits.
19:15 C'est très très très bien.
19:17 Je me manque un enfant qui a bien formé, c'est un joc pour demain pour le camarade.
19:22 Chez nous les enseignants, on est de travail, c'est 19 élèves sur 20.
19:26 L'établissement enregistre un bilan et le jure.
19:28 Pour la section francophone, 100% au concours d'entrée en sixième.
19:32 Pour la section anglophone, 100% également au Common Entrance Examination.
19:37 Ceux des classes intermédiaires ont été promus en classe supérieure.
19:41 Félicitations à ces braves écoliers.
19:46 Parlons de coopération Cameroun-Italie avec la Semaine du design italien qui a rassemblé
19:52 pendant trois jours à Yaoundé des designers italiens et camerounais.
19:56 L'événement a donné à voir la créativité et le savoir-faire de ces exposants.
20:01 C'était en présence de quelques membres du gouvernement et de l'ambassadeur d'Italie au Cameroun.
20:06 Ariel et Otu pour plus de précisions.
20:09 La structuration du mouvement artistique et culturel est la raison de cette exposition internationale.
20:16 Pendant trois jours, les professionnels du design italien et camerounais vont faire valoir
20:21 leur expertise. Objectif, fusionner les projets gouvernementaux en matière de culture.
20:27 Aujourd'hui, nous assistons à la Semaine du design italien au Cameroun,
20:33 avec une fusion des professionnels italiens et camerounais dans un patchwork important
20:42 qui est présenté au public et qui dénote de la créativité authentique.
20:47 Le projet a été mis sur pied pour orienter d'idée publique dans l'architecture, le design,
20:52 dans un mode de vie à l'italienne.
20:54 Créer des ponts, mettre ensemble des gens, soutenir, les soutenir,
21:01 essayer de mettre ensemble aussi des visions qui puissent être partagées le plus possible.
21:08 Dans le Cameroun, l'Italie a un partenariat extrêmement facile, immédiat,
21:16 de deux côtés.
21:17 L'Italie, connue comme berceau des mouvements artistiques,
21:20 suscite un intérêt particulier dans l'art et la culture camerounaise.
21:24 Les policiers de Yande ont été élus sur comment mieux gérer les problèmes
21:30 liés à la violence de genre au Cameroun.
21:33 Le workshop du National Advanced Police School cherche des façons de gérer
21:39 ce phénomène dérapant, comme le rapporte Jurat Nanjihei Yambe.
21:43 Le séminaire est dirigé par Maritha Reza Benaoundoua,
21:47 du département des femmes et de la famille.
21:50 La violence de genre reste toujours une difficulté pour résoudre.
21:57 Quelque 56,4% des femmes du Cameroun sont prêtes à avoir suffert de violence émotionnelle
22:03 ou sexuelle, avec la région centrale avant tout en avoir le plus de prévalence.
22:08 Ce workshop de réouverture de conscience est aussi pour construire les capacités
22:13 de ces policiers sur l'importance et le rôle qu'ils sont expérimentés
22:17 dans le bon gérément de ce phénomène.
22:20 L'initiative, celle de l'Observatoire de la politique en Afrique, IEN,
22:36 est de développer de nouvelles stratégies pour combattre la violence de genre,
22:41 en prenant en considération le framework légal, les implications psychologiques,
22:46 entre autres.
22:48 L'exercice durera deux jours.
23:04 Un des éditeurs de vidéo de CRTV, Henri H.,
23:08 qui vit aujourd'hui une récompense bien méritée après plus de 30 ans d'exercice,
23:14 le homme qui a travaillé derrière les scènes de la presse et d'autres shows
23:20 publiques sur les écrans de CRTV,
23:23 se dit au courant de la suite de la réunion de Cynthia Sabtala.
23:29 La magie et la télévision sont retrouvées derrière la scène de la TV.
23:33 Les idées sont réunies dans la chaîne de production
23:37 pour créer une histoire d'intérêt visuel.
23:40 Au courant de la télévision, le homme responsable de la réalisation de ces histoires
23:45 depuis les 36 dernières années est Henri H.,
23:49 échéancier de la production et échéancier de la service en France.
23:54 Nous avons besoin d'un système d'édition non linéaire.
23:59 Quand il est venu à Cameroun, il édige à l'aide d'un ordinateur.
24:05 Nous avons besoin de passer des heures sur des heures dans ce bureau,
24:10 car il est spécialisé en magazines.
24:13 Nous avons une télévision,
24:16 nous avons un programme de télévision,
24:20 nous avons une télévision de la santé,
24:24 nous avons des premières éditions,
24:28 nous avons des groupes d'activités,
24:32 nous avons des plans,
24:35 nous sommes tous ici cette semaine.
24:38 C'est le dimanche mars 1987
24:41 que Henri H. dégage les murs de la CRTV
24:45 en tant qu'éditeur, un travail qu'il a cherché pendant des années.
24:49 Je regardais la télévision à Bamenda quand j'étais jeune.
24:54 Je voyais des gens comme Eric Chinger présenter les nouvelles.
24:57 Je voyais Denise Porter, Jay Donati, Népiggy.
25:00 Puis, tout d'un coup, dans les années 80,
25:04 je me suis retrouvé à la CRTV.
25:07 Ah ! J'ai été envoyé à l'épaule d'Eric Chinger.
25:10 Mon Dieu ! J'étais motivé, j'ai dû travailler double.
25:13 Nous étions très heureux de travailler.
25:16 Je me demandais, comme éditeur,
25:19 "Qu'est-ce que tu vas faire à la maison ?"
25:22 Nous avons travaillé ici jusqu'à ce que nous oublions que nous avions des maisons à retour.
25:25 Nous étions heureux, heureux parce qu'au bout du jour,
25:28 quand tu as un programme qui se déroule sur l'air,
25:31 et que le public réagit, tu es heureux,
25:34 et tu es motivé pour venir le jour suivant.
25:37 Le 31 mai 2023 est son jour final,
25:40 une grâce qu'il ne prend pas pour gratté.
25:43 On se réjouit avec ses collègues et on prend seulement les meilleurs souvenirs.
25:46 Voyages, éditions, collègues et amis qui se sont transformés en famille.
25:49 C'est un voyage incroyable derrière la scène,
25:52 car Henri H. a laissé un marque,
25:55 son marque en édition,
25:58 qui ne pouvait jamais être remplacée.
26:01 Notre page de présentation aujourd'hui nous emmène aux États-Unis
26:07 pour revoir le jour de la Culture d'ambassade de la US Embassy de Cameroun.
26:10 Une édition qui a été célébrée en pompe et en fanfare
26:13 avec les Camerounais dans les États-Unis,
26:16 démonstrant la diversité culinaire et les vêtements traditionnels du Cameroun.
26:19 La réunion culturelle,
26:22 qui a été atteinte par plus de 10 000 invités,
26:25 a été condamnée par l'ambassadeur de Cameroun à Henri H.
26:28 Romeo Kenney nous emmène au jour de la culture.
26:31 L'ambassade de Cameroun à Washington DC,
26:38 le plus grand pays de l'Amérique,
26:41 a été transformée en un paradis culturel
26:44 en tant que visiteurs ont été accueillis
26:47 par un démonstrement mémoireux des traditions et des customs camerooniennes.
26:50 Cette année, Cameroun a mis ses meilleurs pas en avant.
26:53 L'année dernière, on a eu 5 300 visiteurs,
26:56 cette année, on en a 10 000.
26:59 Et la raison est la diversité des choses que nous avons présentées au public américain.
27:02 Dans et autour de l'ambassade,
27:05 on a pu voir le patrimoine culturel.
27:08 Des acteurs traditionnels colorés pour indiquer le handicraft,
27:11 le culinaire expert de Cameroun a été un grand highlight
27:14 avec de nombreux pieds,
27:17 offrant une vaste arrêt de délicacies camerooniennes.
27:20 L'air a été rempli de beats rythmiques
27:23 et des performances de danse énergétiques
27:26 comme les artistes camerooniennes ont capturé l'audience
27:29 avec leur talent inspirant,
27:32 leur amour pour la culture.
27:35 Au site, pour accueillir plus de 10 000 invités,
27:38 y compris des diplomates, des officiers de gouvernement
27:41 et des membres de la communauté locale,
27:44 un ambassadeur cameroonien a été invité à l'Unité des Etats-Unis.
27:47 Je suis très excité et apprécié
27:50 de l'attitude responsable du diaspore
27:53 parce que c'est la façon dont j'aimerais
27:56 que le diaspore, à chaque fois,
27:59 exprime lui-même.
28:02 Au-delà des festivités culturelles,
28:05 l'événement d'Opening House de l'ambassadeur
28:08 a aussi servi comme un réseau économique.
28:11 Au port de Créby, au conseil de la ville de Créby,
28:14 nous essayons de mettre le trafic vers Créby.
28:17 L'événement du Passport DC n'a pas toujours servi
28:20 comme une opportunité pour soutenir la culture
28:23 et renforcer la harmonie avec les autres nations.
28:26 Le fait d'avoir reçu une invitation d'ouverture
28:29 à plus de 10 000 personnes,
28:32 le Passport DC 2023 a été un succès résolu
28:35 et un autre événement captivant
28:38 a été schédulé pour l'année prochaine.
28:41 Le projet de loi du 12h nous conduit
28:44 en République centrafricaine.
28:47 Le président Fostin-Archange Toadera va convoquer
28:50 un référendum constitutionnel le 30 juillet prochain.
28:53 Le président Toadera l'a annoncé dans son message
28:56 à la Nation, mis en ligne hier, mardi 30 mai.
28:59 Selon lui, la Constitution actuelle comporte
29:02 des dispositions qui pourraient compromettre
29:05 le développement du pays.
29:08 Le président de la Centrafrique,
29:11 Fostin-Archange Toadera, a annoncé mardi
29:14 qu'il soumettrait au référendum
29:17 une nouvelle Constitution qui lui permettrait
29:20 de briguer un troisième mandat,
29:23 ce que lui interdit l'actuelle loi fondamentale
29:26 dans ce pays, toujours en proie à une rébellion.
29:29 Après des années de guerre civile,
29:32 la date a été fixée au 30 juillet par décret du gouvernement.
29:35 Toadera a été élu en 2016,
29:38 puis réélu en 2020,
29:41 alors que moins d'un électeur sur trois
29:44 a eu la possibilité d'aller aux urnes
29:47 pour des raisons de sécurité.
29:50 Il est accusé par l'opposition et la rébellion
29:53 de vouloir, en se faisant réélire en 2025,
29:56 rester président à vie du deuxième pays
29:59 le moins développé du monde, selon l'ONU.
30:02 L'organisation internationale reproche en outre
30:05 au régime du chef de l'État, au diapason
30:08 des capitales occidentales et des ONG,
30:11 d'avoir mis la Centrafrique sous la coupe
30:14 des mercenaires russes de Wagner pour combattre
30:17 les rebelles. "J'ai décidé de soumettre
30:20 au référendum le projet d'une nouvelle Constitution",
30:23 a déclaré le chef de l'État dans un message
30:26 à La Nation enregistré et posté
30:29 sur la page Facebook de la présidence.
30:32 Il ne précise rien de son contenu.
30:35 Il n'y aura pas de troisième mandat, mais
30:38 les compteurs seront remis à zéro avec une nouvelle
30:41 Constitution et il y aura un nouveau mandat
30:44 que tout le monde pourra briguer, y compris
30:47 le président Ouadara, s'il le souhaite à,
30:50 cependant, aussitôt, affirmer à l'AFP,
30:53 Fidel Guandica, ministre conseiller spécial
30:56 président.