Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:08 - I know people think I'm having a midlife crisis,
00:10 but I'm having an awakening.
00:12 ♪ ♪ ♪
00:13 Check that thing!
00:14 (cris de joie)
00:16 But goals don't change.
00:18 Ring that bell and cash some checks.
00:20 (rire)
00:21 He's taking off for Europe with Mary Lou.
00:23 - I want you to run the listings,
00:26 the office, the agents.
00:28 - Good morning. - Look at that little bump.
00:30 - Everything. - Really?
00:32 (cris de joie)
00:34 - Leave the purse. We'll buy a new one.
00:35 ♪ ♪ ♪
00:38 - What do you guys know about the new girl?
00:40 - I don't think the O group is ready for me,
00:42 but I think this is a perfect listing
00:44 to show the caliber of houses I can sell.
00:46 - Wow. - Are you ready for this?
00:48 - People say there's something alluring about mystery.
00:51 - I can't stand it.
00:53 - We've got Nicole. She's full-time now.
00:55 - Good to see you again, my dear.
00:57 - I've been at the off-time group for over eight years.
00:59 Real estate's everything for me.
01:01 - Another broker reached out. - From O group?
01:03 - Yeah. - Oh.
01:05 - We have some bad [bleep] eggs in the office.
01:07 - Rochelle will do anything that will benefit her.
01:11 You took credit for two listings that I sold.
01:13 - You're clearly out to get me,
01:15 and I want to get to the bottom of it.
01:17 - As a Christian, I find Brie's relationship
01:19 rather off-putting.
01:21 - She just can't take accountability
01:22 for what comes out of her mouth.
01:23 - She's mad that she got caught.
01:24 - Exactly. Who I have children with
01:26 is my business.
01:27 I don't need a judge and a jury.
01:28 - We're not a family.
01:29 - Well, we actually were a [bleep] family.
01:32 - Over lies, over falseness,
01:34 over things that I don't understand or agree with,
01:37 that's what triggers me.
01:39 - This is my worst nightmare.
01:40 - I'm not handling it. - Yes, you are.
01:42 - You're handling it. - [bleep]
01:44 - Don't go there.
01:45 - Nicole, I will go there every time.
01:47 I'm not scared of you at all.
01:49 - Holy [bleep]
01:50 - Why is everyone just going at each other?
01:51 - Just get along!
01:53 [door slams]
01:54 - Light that fuse. Boom!
01:56 [music]
02:00 [explosion]
02:02 [explosion]
02:04 [explosion]
02:06 [explosion]
02:08 [explosion]
02:10 [explosion]
02:12 [explosion]
02:13 [explosion]
02:14 [silence]