Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:01 - Namaste.
00:02 - To peace in the office.
00:03 - Namaste out of everybody's business.
00:06 (rires)
00:07 ♪ ♪ ♪
00:09 - The gloves are probably gonna come off.
00:11 ♪ ♪ ♪
00:12 - I will really show who's a top agent and who's not.
00:15 - The other girls, they need to go on my level.
00:17 ♪ ♪ ♪
00:20 - My listing is 22 million.
00:21 - Oh, wow!
00:22 - Stunning!
00:23 - This is the best bathroom I've ever seen.
00:25 - Can I get the number to whoever did this?
00:27 - Things are moving pretty slow in the market right now.
00:30 - We have to work harder.
00:31 - Buckle up because things are changing.
00:33 - You guys have gotten a little bit complacent.
00:35 The agents in OC work their asses off.
00:37 - I just hope that the OC office doesn't end up subsidizing
00:40 this new LA office.
00:42 ♪ ♪ ♪
00:44 - I'm really trying to figure out this balance
00:46 of work and social settings.
00:48 - You know how Jason is.
00:49 He loves somebody, he loves them forever.
00:51 - I just feel like maybe there's feelings left.
00:54 - I'm losing brain cells on this conversation.
00:57 ♪ ♪ ♪
00:59 - I'm a one-woman show.
01:00 I really feel like I deserve way more.
01:03 I would be pissed if I found out
01:05 they're still talking shit about me and my family.
01:07 - You mess with my business, you mess with my kids.
01:10 ♪ ♪ ♪
01:11 - Chelsea, we're gonna give you a $10 million listing.
01:13 - Oh, my God, please, can we take a picture of Bree's face?
01:16 - Oh, wrong finger.
01:18 - We have a $100 million house here.
01:20 - We got a sale, baby!
01:22 - Yay!
01:24 - Does anybody wanna...
01:25 - You just pulled a Cheeto out of your Birkin bag.
01:27 - Can I ask, can you turn around?
01:28 - Yes, yes.
01:29 - If Jason would allow me to come to the office
01:31 in a diamond bra, I totally would.
01:33 - Do you guys know where Crichel is?
01:35 - We're all here at dinner, two empty chairs.
01:37 It's a little ridiculous.
01:38 - She thought I should have been there.
01:39 - It felt like not my friend talking to me.
01:42 ♪ ♪ ♪
01:44 - At the end of the day, the only thing I want is peace.
01:47 - ♪ If you really wanna win ♪
01:49 ♪ Put your money on me, babe ♪
01:51 ♪ ♪ ♪
01:53 ♪ ♪ ♪
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59 ♪ ♪ ♪
02:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04 Merci à tous !