ΑΥΤΗ Η ΝΥΧΤΑ ΜΕΝΕΙ ΕΠ 96
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Musique*
00:06 Je regrette de ne plus croire qu'il y a un autre plan...
00:16 Lord, mon coeur...
00:20 Mon corps...
00:26 Il est très tard...
00:34 Et je ne peux plus me calmer...
00:39 Je ne peux plus me calmer...
00:44 Je ne peux plus me calmer...
00:49 Je ne peux plus me calmer...
00:54 Je ne peux plus me calmer...
00:59 Et puis...
01:04 Je ne peux plus me calmer...
01:09 Je ne peux plus me calmer...
01:14 Je ne peux plus me calmer...
01:19 Je ne peux plus me calmer...
01:24 Je ne peux plus me calmer...
01:29 Je ne peux plus me calmer...
01:34 Je ne peux plus me calmer...
01:39 Je ne peux plus me calmer...
01:44 Je ne peux plus me calmer...
01:49 Je ne peux plus me calmer...
01:54 Je ne peux plus me calmer...
01:59 Je ne peux plus me calmer...
02:04 Je ne peux plus me calmer...
02:09 Je ne peux plus me calmer...
02:14 Je ne peux plus me calmer...
02:19 Je ne peux plus me calmer...
02:24 Je ne peux plus me calmer...
02:29 Je ne peux plus me calmer...
02:34 Je ne peux plus me calmer...
02:39 Je ne peux plus me calmer...
02:44 Je ne peux plus me calmer...
02:49 Je ne peux plus me calmer...
02:54 Je ne peux plus me calmer...
02:59 Je ne peux plus me calmer...
03:04 Je ne peux plus me calmer...
03:09 Je ne peux plus me calmer...
03:14 Je ne peux plus me calmer...
03:19 Je ne peux plus me calmer...
03:24 Je ne peux plus me calmer...
03:29 Je ne peux plus me calmer...
03:34 Je ne peux plus me calmer...
03:39 Je ne peux plus me calmer...
03:44 Je ne peux plus me calmer...
03:49 Je ne peux plus me calmer...
03:54 Je ne peux plus me calmer...
03:59 Je ne peux plus me calmer...
04:04 Je ne peux plus me calmer...
04:09 Je ne peux plus me calmer...
04:14 Je ne peux plus me calmer...
04:19 Je ne peux plus me calmer...
04:24 Je ne peux plus me calmer...
04:29 Je ne peux plus me calmer...
04:34 Je ne peux plus me calmer...
04:39 Je ne peux plus me calmer...
04:44 Je ne peux plus me calmer...
04:49 Je ne peux plus me calmer...
04:54 Je peux pas te donner de l'espace.
04:59 Je peux pas te donner de l'espace.
05:04 Je peux pas te donner de l'espace.
05:09 Je peux pas te donner de l'espace.
05:14 Je peux pas te donner de l'espace.
05:19 Je peux pas te donner de l'espace.
05:24 Je peux pas te donner de l'espace.
05:29 Je peux pas te donner de l'espace.
05:34 Je peux pas te donner de l'espace.
05:39 Je peux pas te donner de l'espace.
05:44 Je peux pas te donner de l'espace.
05:49 Je peux pas te donner de l'espace.
05:54 Je peux pas te donner de l'espace.
05:59 Je peux pas te donner de l'espace.
06:04 Je peux pas te donner de l'espace.
06:09 Je peux pas te donner de l'espace.
06:14 Je peux pas te donner de l'espace.
06:19 Je peux pas te donner de l'espace.
06:24 Je peux pas te donner de l'espace.
06:29 Je peux pas te donner de l'espace.
06:34 Je peux pas te donner de l'espace.
06:39 Je peux pas te donner de l'espace.
06:44 Je peux pas te donner de l'espace.
06:49 Je peux pas te donner de l'espace.
06:54 Je peux pas te donner de l'espace.
06:59 Je peux pas te donner de l'espace.
07:04 Je peux pas te donner de l'espace.
07:09 Je peux pas te donner de l'espace.
07:14 Je peux pas te donner de l'espace.
07:19 Je peux pas te donner de l'espace.
07:24 Je peux pas te donner de l'espace.
07:29 Je peux pas te donner de l'espace.
07:34 Je peux pas te donner de l'espace.
07:39 Je peux pas te donner de l'espace.
07:44 Je peux pas te donner de l'espace.
07:49 Je peux pas te donner de l'espace.
07:54 Je peux pas te donner de l'espace.
07:59 Je peux pas te donner de l'espace.
08:04 Je peux pas te donner de l'espace.
08:09 Je peux pas te donner de l'espace.
08:14 Je peux pas te donner de l'espace.
08:19 Je peux pas te donner de l'espace.
08:24 Je peux pas te donner de l'espace.
08:29 Je peux pas te donner de l'espace.
08:34 Je peux pas te donner de l'espace.
08:39 Je peux pas te donner de l'espace.
08:44 Je peux pas te donner de l'espace.
08:49 Je peux pas te donner de l'espace.
08:54 Je peux pas te donner de l'espace.
08:59 Je peux pas te donner de l'espace.
09:04 Je peux pas te donner de l'espace.
09:09 Je peux pas te donner de l'espace.
09:14 Je peux pas te donner de l'espace.
09:19 Je peux pas te donner de l'espace.
09:24 Je peux pas te donner de l'espace.
09:29 Je peux pas te donner de l'espace.
09:34 Je peux pas te donner de l'espace.
09:39 Je peux pas te donner de l'espace.
09:44 Je peux pas te donner de l'espace.
09:49 Je peux pas te donner de l'espace.
09:54 Je peux pas te donner de l'espace.
09:59 Je peux pas te donner de l'espace.
10:04 Je peux pas te donner de l'espace.
10:09 Je peux pas te donner de l'espace.
10:14 Je peux pas te donner de l'espace.
10:19 Je peux pas te donner de l'espace.
10:24 Je peux pas te donner de l'espace.
10:29 Je peux pas te donner de l'espace.
10:34 Je peux pas te donner de l'espace.
10:39 Je peux pas te donner de l'espace.
10:44 Je peux pas te donner de l'espace.
10:49 Je peux pas te donner de l'espace.
10:54 Je peux pas te donner de l'espace.
10:59 Je peux pas te donner de l'espace.
11:04 Je peux pas te donner de l'espace.
11:09 Je peux pas te donner de l'espace.
11:14 Je peux pas te donner de l'espace.
11:19 Je peux pas te donner de l'espace.
11:24 Je peux pas te donner de l'espace.
11:29 Je peux pas te donner de l'espace.
11:34 Je peux pas te donner de l'espace.
11:39 Je peux pas te donner de l'espace.
11:44 Je peux pas te donner de l'espace.
11:49 Je peux pas te donner de l'espace.
11:54 Je peux pas te donner de l'espace.
11:59 Je peux pas te donner de l'espace.
12:04 Je peux pas te donner de l'espace.
12:09 Je peux pas te donner de l'espace.
12:14 Je peux pas te donner de l'espace.
12:19 Je peux pas te donner de l'espace.
12:24 Je peux pas te donner de l'espace.
12:29 Je peux pas te donner de l'espace.
12:34 Je peux pas te donner de l'espace.
12:39 Je peux pas te donner de l'espace.
12:44 Je peux pas te donner de l'espace.
12:49 Je peux pas te donner de l'espace.
12:54 Je peux pas te donner de l'espace.
12:59 Je peux pas te donner de l'espace.
13:04 Je peux pas te donner de l'espace.
13:09 Je peux pas te donner de l'espace.
13:14 Je peux pas te donner de l'espace.
13:19 Je peux pas te donner de l'espace.
13:24 Je peux pas te donner de l'espace.
13:29 Je peux pas te donner de l'espace.
13:34 Je peux pas te donner de l'espace.
13:39 Je peux pas te donner de l'espace.
13:45 Maman ?
13:47 J'ai laissé la porte ouverte.
13:50 Tu le savais ?
13:53 Dis-moi, tu le savais tout ?
13:57 Ce que dit l'auteur du journal ?
14:00 Non.
14:02 Les autres.
14:04 La Marine.
14:06 La mort qui s'est réveillée.
14:09 Elle a fait du mal et vous l'avez recouvert.
14:13 Elle a fait du mal et vous l'avez recouvert.
14:18 Elle ne sait pas si elle a tué quelqu'un ou pas.
14:23 Nous avons été enclenchés, Georges.
14:25 Nous avons été enclenchés et mon frère a été enclenché.
14:28 C'est ce qui s'est passé.
14:30 Je ne me suis pas imaginé que Christ a fait ça.
14:33 Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
14:35 Comme si rien ne se passait.
14:38 C'est ce qui s'est passé.
14:41 Tu le sais.
14:43 Tout le monde le savait.
14:45 Toi et Christ.
14:47 Je n'étais pas le seul à faire le travail de la justice.
14:51 Et bien moi, vous m'avez fait du mal.
14:53 Et vous, mon frère.
14:55 Mais vos filles...
14:57 Vous les avez emprisonnées dans ces murs
14:59 et vous avez pris des mesures pour les faire faire foutre.
15:02 Comme vous l'avez fait pour moi.
15:06 Georges...
15:09 Maintenant tu as ta femme, ton mari.
15:13 Ne te lève pas à des problèmes étrangers.
15:15 Etrangers ?
15:17 Nous avons le même nom, si tu te souviens.
15:19 Et tu ne m'as pas pensé du tout.
15:23 Nous ne voulions pas te faire confondre, c'est pour ça que je n'ai pas dit une chose.
15:26 Et maintenant que je suis confondu ?
15:29 Que je n'ai pas les yeux pour regarder mes proches ?
15:33 Que je vende à la maison et au bois
15:35 les fumées que vous venez de vendre ?
15:38 Vous avez pensé à ma femme ?
15:42 Que vais-je lui dire, qu'elle est dans cette chute ?
15:45 Dans ce fiable
15:47 que vous avez pris seulement de votre mari.
15:51 Nous aussi, dans ce fiable, nous avons vécu.
15:54 Calme-toi, maman. Calme-toi. Ne parles pas.
15:56 Ne parles pas.
15:58 Ne parles pas.
16:00 Calme-toi.
16:02 - Je te jure ! Je te jure ! - Georges...
16:04 Je te jure.
16:06 Rati ?
16:12 J'ai vu la mère du maire se faire tourner ici.
16:16 Qu'est-ce que tu as ? Elle t'a fait ça ?
16:19 Que te concerne, Rémi ?
16:22 Tu es en train de me poser cette question.
16:25 Bien, mais après avoir été abandonné, je n'ai pas fini de parler.
16:28 Stratis, nous nous concernons tous ici.
16:30 Nous avons vu l'annonce et nous avons peur.
16:32 - C'est une situation de contre-attaque. - Elle va partout.
16:35 Tu n'es pas seul. Nous sommes ici aussi.
16:37 Dans ce fiable, nous sommes tous liés. Nous sommes une famille.
16:40 Arrête de dire "pardonne-moi" et sors de là !
16:42 Je ne veux pas voir quelqu'un de mon côté. Ouvre la porte et sors de là !
16:45 Encore des voix ? Encore les mêmes ? Encore nous tu vas nous faire sortir ?
16:48 Tu as fait ton rôle de maire, tu n'as pas été heureux ?
16:51 - Quand vas-tu finir par te calmer ? - Jamais !
16:54 Personne ne vous connaît. Vous n'avez aucune idée de ce qui se passe.
16:58 Sors de là.
17:00 Sors de là.
17:02 Allez.
17:04 - Bonjour. - Bonjour Diamanto.
17:23 Je t'appelle pour le Stratis.
17:25 Ma mère a fait un témoignage et elle a dit quelque chose.
17:28 - Elle a fait un témoignage ? - Oui.
17:30 - Et ? - Et elle ne parle plus.
17:32 Je ne plaisante pas. C'est la première fois que je le vois comme ça.
17:35 Si tu ne viens pas, elle va te parler. Tu vas réussir.
17:38 D'accord, je viens.
17:40 Merci, Niki.
17:42 Qu'est-ce qui s'est passé Diamanto ?
17:49 J'ai dû partir. Je dois aller là-bas.
17:52 Tu ne restes pas avec le bébé.
17:54 Faites-le un peu de compagnie, jouez à des jeux.
17:57 Il est là, il a le téléphone.
18:00 Il veut prendre le fils de Thodorac.
18:02 Il a toujours des heures comme ça.
18:04 Aujourd'hui, ils lui ont fait un cathéter.
18:06 Il va mal.
18:08 C'est fait.
18:10 Si il le prend, je t'appellerai.
18:12 Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu pleures ?
18:26 Non, non.
18:28 Tu n'as pas le droit de pleurer.
18:31 C'est mon faute.
18:33 - Où ? - Rien.
18:35 Parle-moi.
18:38 - Tu veux que je te parle ? - Que veux-tu que tu m'entende ?
18:41 Dis-moi tout de suite.
18:44 Tu n'aimes pas cette histoire ?
18:48 Oui, mais je dois le savoir.
18:50 Je dois le faire.
18:54 Je suis venu au camp de la guerre, mais tu as compris.
18:58 Je suis venu chercher mon père.
19:01 Au début, je pensais que c'était Bardarès, mais je suis tombé.
19:04 C'est une autre histoire.
19:06 - C'est ma mère. - Oui.
19:09 Je ne l'attendais pas, ni elle, ni elle.
19:16 Je ne t'attendais pas.
19:18 Tout est arrivé de l'arrière.
19:22 Ce n'était pas elle.
19:24 Oui, m'a dit ton père.
19:30 Et moi.
19:32 Il a raison.
19:34 Si c'est vrai, ce n'était pas elle.
19:37 Elle a dit qu'elle a tiré une.
19:39 C'était quelqu'un d'autre. Quelqu'un d'autre l'a tué.
19:42 Oui, ils le disent pour s'en sortir.
19:45 Tu vas continuer ?
19:47 Je ne sais pas.
19:49 Je ne sais pas.
19:51 Oui, je vais continuer.
19:54 Très bien.
19:56 Pourquoi a-t-il dit qu'elle avait tiré une ?
19:59 - Il a confié. - Et moi ?
20:01 Qui m'a dit que ce n'était pas elle ?
20:03 C'est lui qui a tiré la deuxième.
20:05 Il a dû le faire pour un raison.
20:07 Ton père était vivant.
20:09 Pourquoi tirer quelqu'un qui était déjà mort ?
20:12 Pourquoi ne pas le faire ?
20:14 - Tout serait fini. - Pourquoi le faire pour les pommes ?
20:17 Elle a tiré une et elle a disparu.
20:20 Elle a regardé derrière elle.
20:22 Si tu ne me crois pas, cherche chez toi.
20:25 Cherche chez ta grand-mère.
20:27 Je te dis la vérité, Alki.
20:30 La vérité ?
20:33 Comment sais-je que tu n'es pas dans leur jeu ?
20:36 Comment es-tu là ?
20:38 Dis-moi.
20:40 Que fais-tu avec moi ?
20:45 Regarde-moi.
20:47 Regarde-moi.
20:49 Et décide-toi pour quoi je suis là.
20:53 Je n'ai pas d'autre moyen de te dire.
20:56 Si ce n'était pas ta mère,
21:11 qui serait-ce ?
21:13 Tu me le diras.
21:15 Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ?
21:18 Quelque chose de bizarre.
21:21 Quoi ?
21:23 Quelque chose avec une fille qui est la fille de Bardary.
21:27 Alors, reste là.
21:32 Je reviendrai.
21:34 Ne partez pas.
21:41 Tu es seul ?
21:43 Et le propriétaire ?
21:45 Il est parti.
21:47 Tu ne sais pas où il est ?
21:49 Je dois aller lui envoyer une carte.
21:51 Laisse-le là-bas.
21:53 Ne me dis pas qu'ils l'ont tué.
21:56 Que fais-tu ?
21:58 Il a mis ses mains et ses yeux.
22:01 Que fais-tu ?
22:03 Si on le fait, il va nous faire mal.
22:06 - Va-t'en. - Va-t'en.
22:08 Ne t'inquiète pas.
22:10 Vous avez une famille à soutenir.
22:13 Je ne fais rien de mal.
22:15 Le pays peut ne pas avoir de mer,
22:19 mais les potes sont partout.
22:21 Ils vont tous les jours.
22:23 Je ne t'ai pas vu.
22:26 Qu'est-ce que ça veut dire ?
22:28 Je dis.
22:30 Tu n'as pas parlé depuis longtemps.
22:32 Tu le sais bien.
22:34 Tu as ressenti le pain des feux.
22:36 Alexandre, attention à tes mots.
22:38 On va avoir des problèmes.
22:40 D'accord.
22:42 Laisse-moi la connerie.
22:44 On va s'en occuper une autre fois.
22:46 Ne t'en fais pas.
22:48 Rien ne se passera.
22:50 On ne sera pas des amis.
22:52 D'accord.
22:54 Mais je ne oublierai pas ce que tu as dit.
22:58 Je ne l'oublierai pas.
23:00 Oui ?
23:09 Tu es toujours là ?
23:11 C'est quoi le problème ?
23:13 Il s'est passé quelque chose.
23:15 Disons que je t'ai manqué.
23:18 Va chez toi.
23:21 Je reviendrai.
23:23 D'accord.
23:26 Bonjour, monsieur le maire.
23:28 Assieds-toi.
23:30 Assieds-toi.
23:34 Que veux-tu boire ?
23:36 Un café, un thé ?
23:38 J'ai des vanilles avec du sucre.
23:40 Un cognac.
23:42 [Musique]
24:00 Monsieur Stelio,
24:02 vous êtes un peu bizarre.
24:04 Je ne sais pas si vous voulez pleurer ou rire.
24:09 La vie devient bizarre, Grigori.
24:12 Je vais vous dire.
24:14 Ne soyez pas droit.
24:15 Mettez-vous dans un verre pour boire ensemble.
24:18 C'est un bon travail.
24:20 Qu'est-ce qui s'est passé, monsieur le maire ?
24:26 Vous avez pris un mauvais travail ?
24:28 Non.
24:30 Nous avons simplement laissé quelqu'un partir.
24:39 [Musique]
24:43 Grigori, un autre.
24:45 Tout de suite.
24:47 Tu ne me le dis pas.
24:53 Tu parlais avec ce mec de la boutique.
24:55 Il t'a dit si il y a des chances de le penser.
24:59 Entre nous,
25:01 bah !
25:03 [Musique]
25:20 Est-ce que le gendarme est là ?
25:22 Oui, il est là-dessus, mais tu ne dois pas entrer.
25:24 Mais !
25:25 Ecoute-le, je te le dis, ne vas pas.
25:27 Il ne veut pas voir personne.
25:29 Et toi, tu es son maire ou son secrétaire ?
25:31 Mon garçon, je te le dis pour ton bien.
25:34 Tu ne veux pas te retrouver devant lui aujourd'hui.
25:37 J'ai oublié qui est le gendarme ici.
25:40 Allez.
25:42 [Musique]
25:54 Marina est morte dans l'avion.
25:58 Je l'ai tué.
26:01 [Musique]
26:08 Pourquoi tu t'es caché ici, comme un poteau ?
26:10 Je veux te dire quelque chose.
26:12 Sors, Alki, ce n'est pas le moment.
26:14 Il ne s'est pas enlevé.
26:16 On a parlé hier, entre nous, avec le maire,
26:18 mais il y a beaucoup de choses qui se passent.
26:20 Beaucoup de choses et étranges.
26:21 Il faut les mettre en bas.
26:22 Qu'est-ce que tu ne comprends pas, putain ?
26:23 Sors de là !
26:24 C'est une merde !
26:26 Je veux parler de Marina.
26:28 Tu n'es pas prêt ?
26:29 Non, putain, je ne veux pas parler de Marina.
26:31 Sors de là, maintenant !
26:33 C'est une merde !
26:35 Vous êtes tous folles !
26:37 Sors !
26:39 [Musique]
26:47 Tcha !
26:49 [Musique]
26:56 Ne me décrivez plus.
26:58 Je vous en prie.
27:00 Que ceci ne soit pas le fin.
27:02 [Musique]
27:10 Où est la bonne Elimirta ?
27:12 Je la recherche et je ne la trouve nulle part.
27:14 Elle a dit qu'elle allait faire une tour.
27:15 Elle est à l'intérieur, ne t'inquiète pas.
27:17 Oh mon Dieu !
27:19 Elle s'est passée bien ? Comment la vois-tu ?
27:21 Bien, elle s'est passée bien.
27:22 Elle est allée se reposer.
27:24 Je ne veux pas la perdre de mes yeux.
27:26 Maintenant que c'est le début,
27:28 elle ne s'est pas bien sorti et je me fais peur que rien ne se passe.
27:31 Je l'ai parlé à elle, et je suis un imbécile.
27:34 Sa vie est devenue plus imprévisible.
27:37 Je me suis fait mal.
27:40 Je me suis fait mal.
27:42 [Musique]
27:50 Excusez-moi.
27:52 Vous êtes ici ?
27:54 Non, je suis Nikos.
27:56 Vous connaissez si quelqu'un de la famille Myrto Nikolaidis ?
27:59 À la clinique, ils m'ont dit que cette adresse a été déclenchée.
28:03 Oui, vous êtes ici. Qui êtes-vous ?
28:06 J'ai préféré parler avec elle.
28:08 C'est quelque chose qui me concerne personnellement.
28:11 Pouvez-vous l'informer ?
28:14 Oui, je peux l'informer.
28:16 [Musique]
28:23 Qu'est-ce qui s'est passé ?
28:25 Qu'est-ce qui s'est passé à la clinique ?
28:27 Ce n'est pas la clinique.
28:29 On a entendu des cris avant.
28:31 Et Alkis, qu'est-ce qu'il voulait ?
28:33 Il est là ?
28:35 Qu'est-ce qui se passe ?
28:40 Il se passe quelque chose ?
28:42 Je t'ai dit de le laisser tranquille.
28:44 Tu as vu pourquoi ?
28:46 C'est ton travail.
28:47 Tu ne vas pas nous dire ce que c'est notre travail et ce que ce n'est pas ?
28:49 Tantaili et autre chose ?
28:51 On a fait une alliance.
28:52 On n'a pas vendu notre âme à Diallo, ni moi, ni lui.
28:55 Je m'attendais à un meilleur comportement.
28:58 Je l'ai élu, ton homme.
29:00 Tu me le dois.
29:01 Tu l'as élu ?
29:03 Et qui l'a emplacé ?
29:05 Qui l'a obligé à aller là-bas ?
29:07 Si ce n'était pas Diagoras, je l'aurais emprisonné à la clinique.
29:09 Et mon enfant n'aurait pas été en danger.
29:11 Et Thodoros ne se battrait pas.
29:13 Laisse-le.
29:14 Tu as mal à l'autre.
29:15 Laisse-moi, Niki.
29:17 Vous êtes tous des salauds.
29:19 Je t'ai donné le soldat à la main.
29:20 Tu vas le vendre.
29:22 Je ne suis pas Diagoras.
29:24 Quand je dis quelque chose, je le veux.
29:25 Mais vous faites quelque chose.
29:26 Vous allez me vendre.
29:27 Et je ne comprends pas pourquoi.
29:29 Tu es le pire.
29:30 Le fils de son fils de la mort.
29:33 Il a le bonheur de t'être une femme.
29:37 Et tu ne sais pas quoi faire de mon père ?
29:39 Tu ne le respectes pas.
29:41 Tu peux dire des milliers de fois que quelqu'un a fait son travail correct
29:44 et qu'il l'a envoyé là-bas et qu'il l'a laissé là-dedans.
29:47 Ne me parles pas de la défaite.
29:50 Je ne vais pas laisser quelqu'un se cacher dans la défaite.
29:53 Je vais le trouver.
30:06 Bonjour.
30:07 Je me suis dit que vous me demandiez.
30:09 La Sœur Nicolaïde ?
30:10 Oui.
30:11 Je m'appelle Jeannis.
30:13 Je suis un énigme.
30:14 Est-ce que je peux avoir un peu de votre temps ?
30:16 Un énigme ?
30:17 Qu'est-ce qui vous arrive ?
30:18 Je me suis rappelé que vous avez signé la révocation de la récompense.
30:24 Celle que vous avez fait pour...
30:26 Oui.
30:27 C'est ce qui s'est passé.
30:28 Pourquoi vous avez fait ça ?
30:30 Parce que c'est le bon choix.
30:33 Cela signifie que vous n'avez pas été violé ?
30:36 Vous n'avez pas été attaqué par le diable Miletus ce soir ?
30:40 Je les ai tout écrit sur la carte. Vous ne l'avez pas lu ?
30:44 Parce que je l'ai lu, c'est pour ça que je vous le demande.
30:47 Je me demande si vous avez été obligé de le signer.
30:50 Personne.
30:52 C'est vrai que vous l'avez lu et je ne pense pas que vous avez besoin de me faire juger ma décision.
30:57 Si je ne fais pas de erreur.
30:59 Non.
31:01 Non, ne le faites pas.
31:03 Si vous insistez, nous n'avons rien à discuter.
31:07 Merci.
31:09 Vraiment ?
31:16 Que fais-tu, Myrto ?
31:19 Que fais-tu, Myrto ?
31:21 Je ne peux pas.
31:23 Je ne peux pas.
31:25 Je ne peux pas.
31:26 [Musique]
31:55 [Téléphone]
31:57 [Téléphone]
32:03 [Téléphone]
32:12 [Téléphone]
32:13 [Téléphone]
32:15 [Téléphone]
32:17 Je sais, Stelio.
32:18 Que veux-tu ?
32:20 Comment vas-tu ?
32:22 Comment est-ce que Miltos ? Le bébé ?
32:25 Comme tu le penses.
32:27 Difficile.
32:28 Tu veux autre chose ?
32:29 Oui.
32:31 Je voulais te dire que notre souffrance est terminée.
32:37 Que veux-tu dire ? Je ne comprends pas.
32:40 La fille Myrto est venue de la division des filles et a écrit sur la carte de la réconciliation
32:47 de son appel pour le viol.
32:50 Elle a fait tout ça par elle-même. Je ne l'ai pas pressée.
32:53 Elle a fait tout ça par elle-même.
32:55 Et je ne sais pas, mon petit, quelle est la plus grave punition à ce moment-là.
33:01 Si je ne vais pas en prison
33:04 ou si ce bon personnage nous a fait mal.
33:09 Si je ne vais pas en prison
33:10 ou si ce bon personnage nous a fait mal.
33:12 Pourquoi il fait ça ?
33:14 Tu lui as dit rien ?
33:15 Tu l'as obligé ?
33:16 Non.
33:17 Non, Aglaia, je ne lui ai rien dit.
33:20 Je m'en fiche.
33:21 Je ne m'en fiche.
33:22 Je ne m'attendais pas à ce qu'elle vienne dans la division.
33:24 Bien.
33:26 Attends, ne ferme pas.
33:28 Il est enceinte, son enfant, Aglaia.
33:32 Quoi ?
33:34 Enceinte ?
33:37 Comment ?
33:39 Quand...
33:42 Tu ne t'imagines pas que ça se passait comme ça ?
33:51 Comme ça.
33:53 Que nous aurions des enfants.
33:55 Tout d'un coup.
33:57 Comme ça.
33:58 Je ne sais pas comment me sentir, Aglaia.
34:02 Mais tu es là.
34:04 Tu nous as pardonnés.
34:06 La fille m'a pardonné.
34:10 Notre souffrance est terminée.
34:12 Rentre, ma fille.
34:14 Tu m'as manqué.
34:16 Tout m'a manqué.
34:18 Tes yeux, tes lèvres, ton visage.
34:22 Je ne peux pas t'aider.
34:24 Je ne peux pas t'aider.
34:26 Je ne peux pas t'aider.
34:28 Je ne peux pas t'aider.
34:30 Je ne peux pas t'aider.
34:32 Je ne peux pas t'aider.
34:34 Je ne peux pas t'aider.
34:36 Je ne peux pas t'aider.
34:38 Je ne peux pas t'aider.
34:40 Je ne peux pas t'aider.
34:42 Je ne peux pas t'aider.
34:44 Je ne peux pas t'aider.
34:46 Je ne peux pas t'aider.
34:48 Je ne peux pas t'aider.
34:50 Non, maintenant il faut.
34:52 Evi m'a dit que tu lui as dit son reconnaissance.
34:54 Tu crois vraiment qu'elle ne l'a pas fait ?
34:56 Oui, si tu les mets en bas, c'est comme ça.
34:58 Tu es sûr ?
35:00 Tu n'as pas pensé à tout ça pour qu'elle ne te dégage ?
35:02 Non, pas du tout.
35:04 Je ne me souviens pas du tout de cette histoire.
35:06 Tu dois partir.
35:08 Oui, mais cette histoire ne se termine pas.
35:10 Elle se trouve de toute façon
35:12 et on arrive à la même chose.
35:14 Que veux-tu que je fasse ?
35:16 Ecoute.
35:18 On a fait tout ce cycle pour revenir au début.
35:20 Tu te souviens de l'histoire
35:22 avec le tirage de Bardari ?
35:24 Oui, je me souviens.
35:26 Tu te souviens des marques qu'avait son copine
35:28 quand elle l'a emprisonné dans l'hôpital ?
35:30 Cette Z, la chanteuse.
35:32 Je ne comprends pas.
35:34 Tu vas comprendre.
35:36 Tu as essayé de savoir ce qui s'est passé
35:38 et personne ne t'a parlé.
35:40 Je te dirai.
35:42 Un chanteur s'est fait tuer.
35:44 Un Yannis Bdokos.
35:46 Et c'est ce qui a fait cette histoire.
35:48 Et ?
35:50 Que veux-tu que je fasse ?
35:52 Ecoute.
35:54 Cette Z,
35:56 quand ta soeur s'est éloignée,
35:58 elle a voulu me demander
36:00 de trouver le Doko.
36:02 Le même homme
36:04 qui lui a fait un tirage
36:06 et qui a envoyé son copain.
36:08 Ça ne te ressemble pas ?
36:10 Parce que moi, ça me ressemble.
36:12 Non, ça ne me ressemble pas
36:14 à la Z,
36:16 ni à cette Z,
36:18 ni à ce Doko.
36:20 Sors de chez moi.
36:22 Tu sais ce qu'il y a dans le dossier
36:24 pour le mort de Nantes Paradis ?
36:26 Qui est le suspect ?
36:28 Je te le dirai.
36:30 Yannis Bdokos,
36:32 Z Panaritis et le soldat Bdokos.
36:34 Personne ne sait pour ta soeur
36:36 et personne ne saura arriver ici
36:38 si elles n'étaient pas tous
36:40 dans le même endroit.
36:42 Comment ça te ressemble ?
36:44 Alexandre ?
36:50 Que fais-tu là ?
36:56 (Musique)
36:58 (Musique)
37:00 (Musique)
37:02 (Musique)
37:04 (Musique)
37:06 Faire ce que tu as, mets un ouzo.
37:09 Georgi, laisse le ouzo maintenant.
37:11 T'as bu assez, ça suffit.
37:13 Mets-le !
37:15 Frère, les peines des autres sont leurs peines.
37:18 Quand tu vas faire la peine, tu vas pleurer.
37:21 Mets-le ! Laisse les philosophies maintenant !
37:24 Allez, Georgi.
37:26 Okay, comme tu penses.
37:29 C'est bon.
37:31 Vous avez encore les circulateurs de la Mourie ?
37:40 Thomas, faites les transplants dehors de mon restaurant.
37:43 Je n'aime pas les pâles ici.
37:45 Grigori, laissez les enfants s'assoir et boire leur café.
37:49 Je dois faire les transplants, Grigori ?
37:52 Ou elle ?
37:54 Tu parles de moi ?
37:56 Oui, toi. Et le Soye, le diagnostic.
38:00 Si je me souviens bien,
38:04 il y a un an, quand tu n'avais pas d'argent pour les oignons,
38:07 je suis venu.
38:09 Et il y a un mois, quand tu avais 50-20.000,
38:12 je t'ai donné.
38:14 Je fais un erreur ?
38:16 Non, Georgi, tu ne fais pas d'erreur.
38:19 Tu as un bon âge.
38:21 Et ton père est un homme d'or.
38:24 Mais Christos,
38:26 il est embêtant de faire des choses comme ça dans son pays.
38:30 Assieds-toi, Thomas, pour boire ton café.
38:33 Avec ton silence.
38:35 Je pars, car tu ne peux pas me voir.
38:38 Je pars.
38:41 [Musique]
38:44 [Musique]
39:12 [Musique]
39:17 [Musique]
39:28 [Musique]
39:32 [Musique]
39:52 [Musique]
40:02 [Musique]
40:17 [Musique]
40:27 [Musique]
40:37 [Musique]
40:42 [Musique]
40:47 [Musique]
40:52 [Musique]
40:57 [Musique]
41:02 [Musique]
41:07 [Musique]
41:12 [Musique]
41:17 [Musique]
41:22 [Musique]
41:27 [Musique]
41:32 [Musique]
41:37 [Musique]
41:42 [Musique]
41:47 [Musique]
41:52 [Musique]
41:57 [Musique]
42:02 [Musique]
42:07 [Musique]
42:12 [Musique]
42:17 [Musique]
42:22 [Musique]
42:27 [Musique]
42:32 [Musique]
42:37 [Musique]
42:42 [Musique]
42:47 [Musique]
42:52 [Musique]
42:57 [Musique]
43:02 [Musique]
43:07 [Musique]
43:12 [Musique]
43:17 [Musique]
43:22 [Musique]
43:27 [Musique]
43:32 [Musique]
43:37 [Musique]
43:42 [Musique]
43:47 [Musique]
43:52 [Musique]
43:57 [Musique]
44:02 [Musique]
44:07 [Musique]
44:12 [Musique]
44:17 [Musique]
44:22 [Musique]
44:27 [Musique]
44:32 [Musique]
44:37 [Musique]
44:42 [Musique]
44:47 [Musique]
44:52 [Musique]
44:57 [Musique]
45:02 [Musique]
45:07 [Musique]
45:12 [Musique]
45:17 [Musique]
45:22 [Musique]
45:27 [Musique]
45:32 [Musique]
45:37 [Musique]
45:42 [Musique]
45:47 [Musique]
45:52 [Musique]
45:57 [Musique]
46:02 [Musique]
46:07 [Musique]
46:12 [Musique]
46:17 [Musique]
46:22 [Musique]
46:27 [Musique]
46:32 [Musique]
46:37 [Musique]
46:42 [Musique]
46:47 [Musique]
46:52 [Musique]
46:57 [Musique]
47:02 [Musique]
47:07 [Musique]
47:12 [Musique]
47:17 [Musique]
47:22 [Musique]
47:27 [Musique]
47:32 [Musique]
47:37 [Musique]
47:42 [Musique]
47:47 [Musique]
47:52 [Musique]
47:57 [Musique]
48:02 [Musique]
48:07 [Musique]
48:12 [Musique]
48:17 [Musique]
48:22 [Musique]
48:27 [Musique]
48:32 [Musique]
48:37 [Musique]
48:42 [Musique]
48:47 [Musique]
48:52 [Musique]
48:57 [Musique]
49:02 [Musique]
49:07 [Musique]
49:12 [Musique]
49:17 [Musique]
49:22 [Musique]
49:27 [Musique]
49:32 [Musique]
49:37 [Musique]
49:42 [Musique]
49:47 [Musique]
49:52 [Musique]
49:57 [Musique]
50:02 [Musique]
50:07 [Musique]
50:12 [Musique]
50:17 [Musique]
50:22 [Musique]
50:27 [Musique]
50:32 [Musique]
50:37 [Musique]
50:42 [Musique]
50:47 [Musique]
50:52 [Musique]
50:57 [Musique]
51:02 [Musique]
51:07 [Musique]
51:12 [Musique]
51:17 [Musique]
51:22 [Musique]
51:27 [Musique]
51:32 [Musique]
51:37 [Musique]
51:42 [Musique]
51:47 [Musique]
51:52 [Musique]
51:57 [Musique]
52:02 [Musique]
52:07 [Musique]
52:12 [Musique]
52:17 [Musique]
52:22 [Musique]
52:27 [Musique]
52:32 [Musique]
52:37 [Musique]
52:42 [Musique]
52:47 [Musique]
52:52 [Musique]
52:57 [Musique]
53:02 [Musique]
53:07 [Musique]
53:12 [Musique]
53:17 [Musique]
53:22 [Musique]
53:27 [Musique]
53:32 [Musique]
53:37 [Musique]
53:42 [Musique]
53:47 [Musique]
53:52 [Musique]
53:57 [Musique]
54:02 [Musique]
54:07 [Musique]
54:12 [Musique]
54:17 [Musique]
54:22 [Musique]
54:27 [Musique]
54:32 [Musique]
54:37 [Musique]
54:42 [Musique]
54:47 [Musique]
54:52 [Musique]
54:57 [Musique]
55:02 [Musique]
55:07 [Musique]