La Cassette Bande-annonce (UK)
Transcript
00:00 - Et peut-être celui-ci ? - C'est exactement celui que je veux.
00:02 Mais ce n'est pas le cas.
00:03 Ce vêtement est jaune.
00:05 Pourquoi tu vis avec ta grand-mère ?
00:07 Je n'ai pas de parents.
00:08 Ils sont morts quand j'avais deux.
00:10 Je n'en connaissais presque pas.
00:11 Sois obéissance et ne quittes pas l'école !
00:13 Ne quittes pas l'école !
00:15 - Comment va le jour ? - Comme toujours.
00:17 C'est... aussi bien.
00:18 C'est ma mère et mon père.
00:22 Une message des parents ?
00:23 La cassette s'est brisée.
00:25 Je cherche des chansons.
00:26 J'ai une idée.
00:27 C'est appelé Napster.
00:28 Il faut écouter les chansons en ordre.
00:30 C'est le mixtape.
00:32 Le mixtape, c'est une message
00:34 de l'écouteur.
00:36 Si les parents ont fait le mixtape,
00:38 Dina les enlève.
00:39 Je ne veux pas demander à mes parents.
00:41 Ne pleure pas. Non, non, pas besoin.
00:42 Regarde.
00:43 Tu es amie de la plus cool fille de l'école.
00:48 Et qui es-tu ?
00:49 - Nicky ? - Tenez-le.
00:52 Je vais lui donner la couille.
00:53 Hey, qu'est-ce que c'est ?
00:56 Un projet scolaire.
00:57 Étape 2.
00:58 Et combien de stages ?
00:59 Les cheveux ne bougent pas.
01:06 Tu veux savoir des parents ?
01:08 Oui.
01:08 Essaye de vivre comme eux.
01:10 Quel magasin cool !
01:13 Tu veux essayer ?
01:17 Où est-il ?
01:19 Salut !
01:20 Nous sommes les gars et les filles !
01:24 Oh, putain !
01:26 - Je peux danser ? - Non.
01:30 ♪ ♪ ♪