Quand Godard se moquait de la télévision de Berlusconi
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 J'ai signé un contrat avec Berlusconi, la cinquième chaîne,
00:03 pour une adaptation d'Un Lombre des jeunes filles en fleurs de Proust, une série.
00:07 En 1985, le réalisateur Jean-Luc Godard se moque de Silvio Berlusconi
00:12 dans un sketch étonnant.
00:14 Il imagine ce que donnerait une adaptation du roman de Marcel Proust
00:17 pour la télé italienne.
00:18 Une adaptation entrecoupée de nombreuses publicités, forcément.
00:21 C'est le début, première partie.
00:23 Alors je vous lis juste, ça va durer une minute et demie si vous voulez.
00:25 Oui, très vite.
00:26 "Ma mère, quand il fut question d'avoir pour la première fois M. Denorpois à dîner,
00:30 opéra bouffe italien, succombé au bel canto de la charcuterie stallienne,
00:34 institut italien pour le commerce extérieur,
00:36 ayant exprimé le regret que le professeur Godard fût en voyage,
00:40 désir de bleu, mer rouge, allô le club, je suis tout pâle, 42 96 10 00.
00:46 Et qu'elle-même eût entièrement cessé de fréquenter Swan,
00:48 car l'un et l'autre eussent sans doute intéressé l'ancien ambassadeur,
00:52 Renault 25 V6 turbo, le fameux vaisseau ambassadeur dans l'espace du futur.
00:58 Mon père répondit qu'un convivé minant, un savant illustre comme Godard,
01:02 ne pouvait jamais mal faire dans un dîner,
01:04 graffiti, bébés, biscuits qu'on grignote à la folie.
01:06 Mais que Swan, avec son instantation et sa manière de crier sur les toits,
01:11 ses moindres relations étaient un vulgaire esbrouffeur
01:14 que le marquis Denorpois eût sans doute trouvé, selon son expression, puant.
01:18 Si les puces vous dérangent, faites un saut à la fnac.
01:20 On est alors en plein débat sur l'arrivée de la 5,
01:25 la première chaîne de télévision privée et gratuite en France.
01:28 Le projet est porté par Jérôme Sédoux et le magna des médias italiens Silvio Berlusconi.
01:33 Mais l'arrivée de cette nouvelle chaîne, financée par la publicité,
01:36 crée des remous dans le milieu de la culture qui craint un appauvrissement des programmes.
01:40 Face aux critiques, Silvio Berlusconi se défend.
01:42 C'est pas une télévision Coca-Cola, c'est pas une télévision Spaghetti,
01:47 ça serait mieux une télévision Beaujolais. Champagne le samedi.
01:53 La 5 est créée le 20 février 1986.
01:56 Au programme, divertissement, séries américaines et show à paillettes.
02:02 Mais l'aventure de la 5 ne dure pas.
02:04 Sa faible audience et l'arrivée de nouveaux concurrents la plombent.
02:07 Elle disparaît en 1992.
02:09 Sous-titres par Jérôme Sédoux
02:11 Sous-titres par Jérôme Sédoux
02:13 [Musique]