Teen Wolf - Lets Rock-Wolf
Transcript
00:00 Soyez prudent, Scott. Si nous avons un bon coup, alors...
00:05 Oh non, pas encore !
00:08 C'est une situation de peau.
00:12 Si quelqu'un me voit ainsi, je suis terminé !
00:16 Reste cool, si tu sens que quelque chose se passe avec toi.
00:20 Salut, grand-père.
00:22 Bonsoir, Scotty.
00:23 Prends-toi comme tu es et ne sois pas irrité.
00:27 Seuls mes amis Boof et Stiles connaissent mon mystère de cheveux.
00:30 Tu te sens terrible et totalement seul.
00:34 Alors fais comme moi et commence à crier.
00:39 Teen Wolf, tu es super-désolé.
00:44 Teen Wolf, tu es super-désolé.
00:47 Teen Wolf ne se dégage jamais.
00:52 Teen Wolf ne se dégage jamais.
00:55 Jamais !
00:56 Une famille de cheveux ?
00:57 Wow, tu es vraiment fort, Scott !
01:00 Teen Wolf, tu es super-désolé.
01:04 Teen Wolf, tu es super-désolé.
01:07 Teen Wolf, tu es super-désolé.
01:10 Teen Wolf, tu es super-désolé.
01:14 Oh yeah !
01:15 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
01:19 Oh yeah !
01:20 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
01:24 Oh yeah !
01:25 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
01:29 Oh yeah !
01:30 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
01:34 Oh yeah !
01:35 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
01:58 Oh yeah !
01:59 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:02 Oh yeah !
02:03 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:06 Oh yeah !
02:07 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:10 Oh yeah !
02:11 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:14 Oh yeah !
02:15 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:18 Oh yeah !
02:19 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:22 Oh yeah !
02:23 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:26 Oh yeah !
02:27 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:30 Oh yeah !
02:31 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:34 Oh yeah !
02:35 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:38 Oh yeah !
02:39 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:42 Oh yeah !
02:43 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:46 Oh yeah !
02:47 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:50 Oh yeah !
02:51 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:54 Oh yeah !
02:55 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
02:58 Oh yeah !
02:59 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:02 Oh yeah !
03:03 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:06 Oh yeah !
03:07 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:10 Oh yeah !
03:11 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:14 Oh yeah !
03:15 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:18 Oh yeah !
03:19 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:22 Oh yeah !
03:23 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:26 Oh yeah !
03:27 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:30 Oh yeah !
03:31 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:34 Oh yeah !
03:35 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:38 Oh yeah !
03:39 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:42 Oh yeah !
03:43 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:46 Oh yeah !
03:47 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:50 Oh yeah !
03:51 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:54 Oh yeah !
03:55 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
03:58 Oh yeah !
03:59 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:02 Oh yeah !
04:03 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:06 Oh yeah !
04:07 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:10 Oh yeah !
04:11 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:14 Oh yeah !
04:15 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:18 Oh yeah !
04:19 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:22 Oh yeah !
04:23 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:26 Oh yeah !
04:27 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:30 Oh yeah !
04:31 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:34 Oh yeah !
04:35 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:38 Oh yeah !
04:39 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:42 Oh yeah !
04:43 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:46 Oh yeah !
04:47 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:50 Oh yeah !
04:51 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:54 Oh yeah !
04:55 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
04:58 Oh yeah !
04:59 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
05:02 Oh yeah !
05:03 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
05:06 Oh yeah !
05:07 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
05:10 Oh yeah !
05:11 Je l'aime, je l'aime, Rock'n'Roll !
05:14 Oh yeah !
05:15 Je l'ai emporté de notre vieille maison.
05:19 Un chou ?
05:20 Où est ce chou, grand-mère ?
05:22 Juste là-bas.
05:25 Pouvons-nous l'explorer ?
05:27 Pouvons-nous ?
05:30 Bien, mon garçon.
05:32 C'est la place.
05:39 Oui, c'est le lieu.
05:43 Ah, génial !
05:45 Le chou d'un grand-grand-père.
05:51 Ici, s'il vous plaît.
05:53 Comment, s'il vous plaît ?
05:55 C'est le grand chou ?
05:57 N'est-ce pas merveilleux ?
06:01 Je suis désolé.
06:05 Ne vous en faites pas.
06:07 Les bords cassés sont facilement replaceables.
06:10 Voyons voir.
06:12 Nous n'avons besoin que d'une catouille.
06:15 Les meilleures bords sont reçues d'une catouille.
06:20 Oh !
06:22 Oh !
06:23 Ah ha !
06:38 Ah ha !
06:40 Ah !
06:55 Regardez-moi !
07:02 Tu voulais l'argent de ma banque Wolfi, non ?
07:05 Honnêtement, je voulais l'argent pour une guitare.
07:08 Pas du tout.
07:10 Je gagne pour un nouveau voiture.
07:12 Un nouveau voiture ?
07:14 Mais tu ne peux pas le faire depuis 8 ans.
07:16 J'ai besoin de l'argent immédiatement.
07:18 4 dollars et 15 cents ?
07:20 Tu dois gâcher encore très longtemps.
07:22 Je te prie comme ton frère, Loupi.
07:24 Tu le reçois.
07:26 Mais avec des intérêts.
07:28 Ah, d'accord. Alors avec des intérêts.
07:30 Alors c'est à toi.
07:32 Ok, je n'ai plus que 285 dollars et 85 cents.
07:36 Et maintenant ?
07:38 Où je vais trouver cette quantité d'argent ?
07:40 Tu peux essayer de travailler avec ça.
07:42 Ne dis pas ça !
07:44 Quelle idée !
07:46 Comment je vais trouver le reste de l'argent pour cette guitare ?
07:51 C'est un congrès de la vie !
07:53 Je suis parti le dimanche.
07:55 Mais que se passe t-il avec l'argent pour ma guitare ?
07:57 Tu peux le gagner.
07:59 Comment ?
08:00 Avec des vêtements.
08:01 Des vêtements ?
08:02 Donne-moi les vêtements.
08:04 J'ai voulu fermer le boutique pendant que je suis parti.
08:07 Je ne peux pas.
08:09 Tu peux les prendre.
08:11 Je ne peux pas.
08:13 Je ne peux pas.
08:15 Je ne peux pas.
08:17 J'ai voulu fermer le boutique pendant que je suis parti.
08:20 Mais tu peux me représenter pendant tout ce temps.
08:22 Non, non.
08:24 Ça te donnerait un peu plus de chance.
08:26 Mais...
08:28 C'est juste pour quelques jours.
08:30 Ça va.
08:31 Bien.
08:32 Mais tu as une grande responsabilité.
08:34 Je te confie mon fils.
08:36 Maulkorp.
08:37 Maulkorp ?
08:38 Juste pour le cas d'une changement de vie.
08:42 2,58 $. 2,59 $.
08:45 C'est 2 pennies ou 3 pennies ?
08:48 C'est 2,60 $. 3 pennies.
08:50 Et combien ça coûte ?
08:52 2,61 $. 3 cents par pièce.
08:55 2 pennies pour 3 cents par pièce ?
08:58 2,62 $.
09:01 Non, 3 pennies pour 2 cents par pièce.
09:04 2,61 $.
09:06 3 cents par pièce.
09:08 2,62 $. Non, 3 pennies pour 2 cents par pièce.
09:12 Bien.
09:13 200 et...
09:15 200...
09:18 Alors, 1, 2...
09:25 Merci.
09:27 Merci.
09:28 Alors, combien as-tu pris avec cette petite transaction ?
09:33 15 $.
09:34 Quoi ? Toute cette travaille pour 15 $ ?
09:37 On pourrait le faire mieux.
09:39 Comment ?
09:40 On augmente les prix.
09:42 2 batteries de lampe-pouches, s'il vous plaît.
09:44 Ça fait 50 $.
09:46 50 $ ?
09:47 Vous n'êtes pas vraiment d'accord.
09:49 OK, cette idée n'était pas très bonne.
09:52 Mais il faut un moyen.
09:54 Oh, j'ai un.
09:56 C'est l'idée du siècle.
09:58 On va faire de la grosse chute.
10:01 Pas seulement pour ta guitare.
10:03 Non, aussi pour notre propre bande.
10:05 Et bien sûr, on va faire des millions.
10:08 Bingo !
10:10 Quoi ? Notre propre bande ?
10:12 Oui.
10:13 Et pour le faire, on n'a pas besoin de plus que ton père.
10:17 Et qu'est-ce que tu veux faire ?
10:19 [Rire]
10:21 [Musique]
10:37 [Musique]
10:48 [Musique]
10:57 [Musique]
11:07 [Musique]
11:15 [Musique]
11:18 [Musique]
11:29 [Musique]
11:32 [Musique]
11:38 [Musique]
11:44 [Musique]
11:49 [Musique]
11:56 [Musique]
11:59 [Musique]
12:06 [Musique]
12:11 [Bruits de la bouche]
12:14 [Bruit de la bouche]
12:17 [Bruit de la bouche]
12:18 [Bruit de la bouche]
12:19 [Bruit de la bouche]
12:20 [Bruit de la bouche]
12:21 [Bruit de la bouche]
12:22 [Bruit de la bouche]
12:23 [Bruit de la bouche]
12:24 [Bruit de la bouche]
12:25 [Bruit de la bouche]
12:26 [Bruit de la bouche]
12:27 [Bruit de la bouche]
12:28 [Bruit de la bouche]
12:29 [Bruit de la bouche]
12:30 [Bruit de la bouche]
12:31 [Bruit de la bouche]
12:32 [Bruit de la bouche]
12:33 [Bruit de la bouche]
12:34 [Bruit de la bouche]
12:35 [Bruit de la bouche]
12:36 [Musique]
12:47 [Musique]
12:51 [Musique]
12:59 [Musique]
13:23 [Musique]
13:46 [Musique]
13:56 [Musique]
14:08 [Musique]
14:28 [Musique]
14:50 [Musique]
15:01 [Musique]
15:13 [Musique]
15:29 [Musique]
15:41 [Musique]
15:48 [Musique]
15:56 [Musique]
16:08 [Musique]
16:18 [Musique]
16:28 [Musique]
16:38 [Musique]
16:48 [Musique]
16:58 [Musique]
17:08 [Musique]
17:18 [Musique]
17:28 [Musique]
17:38 [Musique]
17:48 [Musique]
18:02 [Musique]
18:10 [Musique]
18:18 [Musique]
18:26 [Musique]
18:32 [Musique]
18:42 [Musique]
18:52 [Musique]
19:02 [Musique]
19:12 [Musique]
19:22 [Musique]
19:32 [Musique]
19:52 [Musique]
20:02 [Musique]
20:12 [Musique]
20:22 [Musique]
20:32 [Musique]
20:42 [Musique]
20:52 [Musique]
21:02 [Musique]
21:12 [Musique]
21:22 [Musique]
21:32 [Musique]
21:42 [Musique]
21:52 [Musique]
22:02 [Musique]
22:12 [Musique]
22:22 [Musique]
22:32 [Musique]
22:42 [Musique]
22:52 [Musique]
23:02 [Musique]
23:12 [Musique]
23:22 [Musique]
23:32 [Musique]
23:42 [Musique]
23:52 [Musique]
24:02 [Musique]
24:12 [Musique]