Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - Je suis là ! - Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:05 Je dois lui dire un mot. Je vais lui dire.
00:08 Je suis là !
00:10 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:13 Je t'ai reçu !
00:15 Je suis là !
00:17 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:20 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:23 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:26 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:29 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:32 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:35 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:38 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:41 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:44 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:47 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:50 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:53 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:56 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
00:59 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:02 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:05 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:08 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:11 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:14 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:17 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:20 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:23 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:26 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:29 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:32 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:35 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:38 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:41 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:44 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:47 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:50 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:53 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:56 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
01:59 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:02 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:05 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:08 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:11 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:14 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:17 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:20 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:23 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:26 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:29 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:32 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:35 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:38 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:41 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:44 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:47 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:50 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:53 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:56 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
02:59 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:02 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:05 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:08 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:11 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:14 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:17 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:20 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:23 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:26 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:29 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:32 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:35 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:38 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:41 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:44 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:47 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:50 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:53 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:56 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
03:59 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:02 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:05 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:08 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:11 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:14 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:17 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:20 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:23 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:26 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:29 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:32 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:35 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:38 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:41 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:44 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:47 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:50 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:53 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:56 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
04:59 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:02 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:05 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:08 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:11 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:14 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:17 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:20 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:23 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:26 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:29 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:32 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:35 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:38 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:41 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:44 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:47 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:50 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:53 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:56 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
05:59 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:02 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:05 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:08 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:11 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:14 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:17 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:20 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:23 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:26 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:29 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:32 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:35 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:38 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:41 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:44 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:47 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:50 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:53 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:56 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
06:59 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:02 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:05 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:08 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:11 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:14 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:17 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:20 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:23 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:26 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:29 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:32 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:35 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:38 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:41 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:44 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:47 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:50 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:53 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:56 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
07:59 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
08:02 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
08:05 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
08:08 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
08:11 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
08:14 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
08:17 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
08:20 Je t'ai reçu ! Merci, Heidi !
08:23 Je veux que tu gardes la chaise où je ne la vois pas.
08:27 Tu veux que je la garde ?
08:29 Oui, car si je la vois, je vais l'utiliser.
08:32 Je vais essayer de passer sans elle.
08:35 Tu m'aideras, non, Heidi ?
08:38 Bien sûr que je t'aiderai, mais tu penses que tu pourras ?
08:41 Pedro, tu m'as dit que je pourrais aller partout en m'appuyant sur quelque chose.
08:46 C'est vrai, mais...
08:52 Oui, tu as raison. Je vais la garder demain.
08:57 Merci, c'est très utile.
09:00 Tu ne veux pas que je la porte ?
09:19 Non, garde-la.
09:22 Allons, on va au couverture.
09:29 Oui, allons-y.
09:32 Je le fais bien ?
09:35 Oui, très bien.
09:38 Je suis fatiguée, j'ai fait du pied depuis longtemps.
09:41 Tu es fatiguée ?
09:44 Oui, je suis fatiguée.
09:47 Je vais te faire un petit cadeau.
09:50 Je ne peux pas.
09:53 Je ne peux pas.
09:56 Je ne peux pas.
09:59 Je suis fatiguée, j'ai fait du pied depuis longtemps.
10:02 Tu es fatiguée très vite, Clara.
10:05 Blanquita, Diana, Bonita, bonjour !
10:08 Bonjour, Clara, Heidi.
10:18 Bonjour, Pedro.
10:21 Où est la chaise ?
10:24 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
10:27 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
10:30 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
10:33 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
10:36 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
10:39 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
10:42 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
10:45 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
10:48 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
10:51 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
10:54 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
10:57 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:00 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:03 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:06 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:09 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:12 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:15 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:18 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:21 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:24 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:27 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:30 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:33 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:36 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:39 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:42 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:45 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:48 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:51 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:54 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
11:57 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:00 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:03 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:06 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:09 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:12 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:15 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:18 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:21 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:24 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:27 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:30 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:33 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:36 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:39 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:42 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:45 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:48 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:51 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:54 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
12:57 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
13:00 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
13:03 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
13:06 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
13:09 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
13:12 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
13:15 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
13:18 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
13:21 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
13:24 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
13:27 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
13:30 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
13:33 On l'a gardée, Clara ne veut plus l'utiliser.
13:36 Grand-père, je veux aller au salon.
13:39 Je vais me reposer un peu.
13:42 Très bien.
13:45 Tu es fatiguée, Clara ?
13:51 Allons, dors un peu.
13:54 Merci, grand-père.
13:58 C'est très bon.
14:01 Il reste encore un peu.
14:04 Je n'ai pas envie.
14:07 Je n'ai pas fait beaucoup d'exercice.
14:10 Je n'ai pas envie.
14:14 Il reste encore un peu.
14:17 Je n'ai pas envie.
14:20 Je n'ai pas fait beaucoup d'exercice.
14:23 Je n'ai pas envie.
14:26 Je n'ai pas envie.
14:29 Je n'ai pas envie.
14:32 Je n'ai pas envie.
14:36 Je n'ai pas envie.
14:39 Je n'ai pas envie.
14:43 C'est la fin.
14:47 C'est la fin.
14:50 C'est la fin.
14:53 C'est la fin.
14:56 C'est la fin.
15:00 Clara a perdu son siège de roue.
15:03 Elle est si habituée à la roue qu'elle se sent perdue.
15:07 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:13 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:17 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:20 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:23 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:26 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:29 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:32 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:35 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:38 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:41 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:44 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:47 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:50 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:53 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:56 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
15:59 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:02 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:05 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:08 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:11 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:14 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:17 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:20 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:23 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:26 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:29 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:32 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:35 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:38 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:41 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:44 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:47 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:50 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:53 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:56 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
16:59 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:02 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:05 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:08 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:11 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:14 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:17 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:20 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:23 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:26 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:29 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:32 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:35 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:38 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:41 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:44 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:47 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:50 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:53 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:56 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
17:59 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:02 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:05 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:08 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:11 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:14 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:17 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:20 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:23 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:26 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:29 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:32 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:35 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:38 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:41 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:44 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:47 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:50 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:53 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:56 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
18:59 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
19:02 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
19:05 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
19:08 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
19:11 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
19:14 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
19:17 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
19:20 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
19:23 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
19:26 Elle a peur de perdre sa volonté et elle va chercher la roue.
19:30 - Qu'est-ce qui te prend ? - Rien, pourquoi ?
19:33 J'ai envie de venir ici.
19:37 - Pedro, aide-moi. - Oui.
19:50 - Heidi ! - Je viens.
19:56 En haut.
19:59 Tout est plus grand.
20:06 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.
20:17 Regarde.
20:22 Regarde.
20:25 Regarde.
20:28 Regarde.
20:31 Regarde.
20:34 Regarde.
21:01 - Elle a pris la roue. - Elle a été curée.
21:04 Je l'ai. C'est la première fois que je prends une fleur seule.
21:10 Sans l'aide de personne.
21:13 - Judy ! - Eva !
21:25 - Elle peut marcher. - Elle a été curée.
21:28 Bravo !
21:31 Sous-titrage Société Radio-Canada