Candy Candy - Ep106 HD Watch HD Deutsch
Transcript
00:00 (Musique douce)
00:03 Pour Candy, Arthur, un jeune homme de 10 ans, ne semblait pas être un meurtre.
00:11 (Musique douce)
00:15 En sachant que deux policiers venaient pour l'arrestation d'Arthur,
00:19 sa soeur, Keri, se prépare à aller chercher Arthur dans la pluie.
00:24 (Musique douce)
00:29 "Un autre meurtre"
00:31 (Musique douce)
00:33 (Bruits de la mer)
00:40 (Toc, toc, toc)
00:41 Candy !
00:42 Candy !
00:43 (Bruits de la mer)
00:47 (Bruits de la mer)
00:49 (Cri)
00:50 (Bruits de la mer)
00:51 (Bruits de la mer)
00:53 (Bruits de la mer)
00:54 (Bruits de la mer)
00:55 (Bruits de la mer)
00:56 (Bruits de la mer)
00:57 (Bruits de la mer)
00:58 (Bruits de la mer)
00:59 (Bruits de la mer)
01:00 (Bruits de la mer)
01:01 (Bruits de la mer)
01:02 (Bruits de la mer)
01:03 (Bruits de la mer)
01:04 (Bruits de la mer)
01:05 (Bruits de la mer)
01:06 (Bruits de la mer)
01:07 (Bruits de la mer)
01:08 (Bruits de la mer)
01:09 (Bruits de la mer)
01:10 (Bruits de la mer)
01:11 (Bruits de la mer)
01:12 (Bruits de la mer)
01:13 (Bruits de la mer)
01:14 (Bruits de la mer)
01:15 (Bruits de la mer)
01:16 (Bruits de la mer)
01:17 (Bruits de la mer)
01:18 (Bruits de la mer)
01:19 (Bruits de la mer)
01:21 (Bruits de la mer)
01:22 (Bruits de la mer)
01:23 (Bruits de la mer)
01:24 (Bruits de la mer)
01:25 (Bruits de la mer)
01:26 (Bruits de la mer)
01:27 (Bruits de la mer)
01:28 (Bruits de la mer)
01:29 (Bruits de la mer)
01:30 (Bruits de la mer)
01:31 (Bruits de la mer)
01:32 (Bruits de la mer)
01:33 (Bruits de la mer)
01:34 (Bruits de la mer)
01:35 (Bruits de la mer)
01:36 (Bruits de la mer)
01:37 (Bruits de la mer)
01:38 (Bruits de la mer)
01:39 (Bruits de la mer)
01:40 (Bruits de la mer)
01:41 (Bruits de la mer)
01:42 (Bruits de la mer)
01:43 (Bruits de la mer)
01:44 (Bruits de la mer)
01:45 (Bruits de la mer)
01:46 (Bruits de la mer)
01:47 (Bruits de la mer)
01:48 (Bruits de la mer)
01:49 (Bruits de la mer)
01:50 (Bruits de la mer)
01:51 (Bruits de la mer)
01:52 (Bruits de la mer)
01:53 (Bruits de la mer)
01:54 (Bruits de la mer)
01:55 (Bruits de la mer)
01:56 (Bruits de la mer)
01:57 (Bruits de la mer)
01:58 (Bruits de la mer)
01:59 (Bruits de la mer)
02:00 (Bruits de la mer)
02:01 (Bruits de la mer)
02:02 (Bruits de la mer)
02:03 (Bruits de la mer)
02:04 (Bruits de la mer)
02:06 (Bruits de la mer)
02:07 (Bruits de la mer)
02:08 (Bruits de la mer)
02:09 (Bruits de la mer)
02:10 (Bruits de la mer)
02:11 (Bruits de la mer)
02:12 (Bruits de la mer)
02:13 (Bruits de la mer)
02:14 (Bruits de la mer)
02:15 (Bruits de la mer)
02:16 (Bruits de la mer)
02:17 (Bruits de la mer)
02:18 (Bruits de la mer)
02:19 (Bruits de la mer)
02:20 (Bruits de la mer)
02:21 (Bruits de la mer)
02:22 (Bruits de la mer)
02:23 (Bruits de la mer)
02:24 (Bruits de la mer)
02:25 (Bruits de la mer)
02:26 (Bruits de la mer)
02:27 (Bruits de la mer)
02:29 Oh, il semble qu'il y a quelque chose à l'intérieur.
02:32 C'est...
02:35 C'est la broche de ma soeur.
02:38 C'est de Kerry ?
02:40 C'est un cadeau que j'ai envoyé pour son anniversaire.
02:43 Et où as-tu trouvé ça ?
02:46 Peut-être que ma soeur a essayé de passer par là, en pleine pluie, hier soir.
02:52 Elle sait où elle est, non ?
02:57 Appelle-la.
02:58 Soeur !
03:11 Kerry, sors de là !
03:14 Tu l'as reçue ici, à Mokkin ?
03:22 Oui.
03:23 Elle a failli se déplacer et tomber.
03:29 Fais attention, Kerry.
03:35 Je vais bien. Je suis habituée à ce genre de choses.
03:38 Soeur !
03:51 Il a trouvé la soeur !
03:52 Soeur !
03:55 Kerry !
03:57 Soeur !
03:59 C'est moi !
04:01 Candy, où est-elle ?
04:05 Elle est juste mal à l'aise.
04:10 Soeur, c'est moi !
04:11 Arthur !
04:13 Il faut qu'on l'emmène à l'hôpital.
04:15 Je vais le porter.
04:17 Tu vas bien, Arthur ?
04:20 Oui, je vais bien.
04:21 Je suis bien entraîné.
04:23 Mokkin, appelle la police.
04:25 Ne bougez pas.
04:35 Cherchez Mokkin et Candy.
04:37 Je crois qu'ils sont en retard.
04:40 Imbécile !
04:41 Il y a un garçon qui est en retard avec un chien.
04:43 Director !
04:44 Director !
04:45 Mokkin !
04:51 Où es-tu allé ?
04:57 Quelle est cette hache ?
04:59 Attends, Mokkin !
05:04 Où vas-tu, Mokkin ?
05:10 Quelle est cette hache ?
05:12 C'est pour Terry.
05:18 Faites-le moi, tout le monde !
05:21 Faites attention !
05:29 C'est horrible ! Il y a du poisson !
05:31 Faites changer, tout le monde !
05:33 Faites changer, tout le monde !
05:35 Attends, s'il vous plaît !
05:38 Je vais le faire.
05:40 C'est pas bon, Candy !
05:42 Tu veux que nous ne regardions pas Terry ?
05:45 C'est pas bon, Candy !
05:47 Tu veux que nous ne regardions pas Terry ?
05:49 C'est pas bon, Candy !
05:51 C'est pas bon, Candy !
05:53 C'est pas bon, Candy !
05:55 C'est pas bon, Candy !
05:57 Tu veux que nous ne regardions pas Terry ?
05:59 C'est pas bon, Candy !
06:01 C'est pas bon, Candy !
06:03 C'est pas bon, Candy !
06:05 C'est pas bon, Candy !
06:07 C'est pas bon, Candy !
06:09 C'est pas bon, Candy !
06:11 C'est pas bon, Candy !
06:13 C'est pas bon, Candy !
06:15 C'est pas bon, Candy !
06:17 C'est pas bon, Candy !
06:19 C'est pas bon, Candy !
06:21 C'est pas bon, Candy !
06:23 C'est pas bon, Candy !
06:25 C'est pas bon, Candy !
06:27 C'est pas bon, Candy !
06:29 C'est pas bon, Candy !
06:31 C'est pas bon, Candy !
06:33 C'est pas bon, Candy !
06:35 C'est pas bon, Candy !
06:37 C'est pas bon, Candy !
06:39 C'est pas bon, Candy !
06:41 C'est pas bon, Candy !
06:43 C'est pas bon, Candy !
06:45 C'est pas bon, Candy !
06:47 C'est pas bon, Candy !
06:49 C'est pas bon, Candy !
06:51 C'est pas bon, Candy !
06:53 C'est pas bon, Candy !
06:55 C'est pas bon, Candy !
06:57 C'est pas bon, Candy !
06:59 C'est pas bon, Candy !
07:01 C'est pas bon, Candy !
07:03 C'est pas bon, Candy !
07:05 C'est pas bon, Candy !
07:07 C'est pas bon, Candy !
07:09 C'est pas bon, Candy !
07:11 C'est pas bon, Candy !
07:13 C'est pas bon, Candy !
07:15 C'est pas bon, Candy !
07:17 C'est pas bon, Candy !
07:19 C'est pas bon, Candy !
07:21 C'est pas bon, Candy !
07:23 C'est pas bon, Candy !
07:25 C'est pas bon, Candy !
07:27 C'est pas bon, Candy !
07:29 C'est pas bon, Candy !
07:31 C'est pas bon, Candy !
07:33 C'est pas bon, Candy !
07:35 C'est pas bon, Candy !
07:37 C'est pas bon, Candy !
07:39 C'est pas bon, Candy !
07:41 C'est pas bon, Candy !
07:43 C'est pas bon, Candy !
07:45 C'est pas bon, Candy !
07:47 C'est pas bon, Candy !
07:49 Arthur ! Le professeur est venu !
07:51 Mais, ma soeur !
07:55 Arthur !
07:57 Ma soeur, je suis désolé de vous faire peur.
08:01 Le secours va venir.
08:03 Alors, le professeur a voulu que vous le sachiez,
08:07 et il est venu dans la pluie de la nuit.
08:09 Le secours ?
08:13 Comment il a pu le savoir ?
08:15 Ne le prenez pas, Arthur.
08:17 Il ne peut plus s'en aller.
08:19 C'est un endroit de chute.
08:21 Il doit se suicider.
08:23 Si il est arrêté, il sera en grave danger.
08:25 Arthur !
08:31 Candy !
08:37 Que se passe-t-il ?
08:39 Que se passe-t-il ?
08:41 Ne t'en fais pas !
08:45 C'est une femme qui a fait le choix de l'hôpital.
08:47 C'est son frère qui l'a fait.
08:49 Et Candy,
08:51 tu as bien connu ton secret.
08:53 Un secret que même moi, le directeur, ne connaissais pas.
08:55 Nelson !
08:59 Ne me mérites pas !
09:01 Il est arrivé.
09:03 Hey !
09:19 Tu ne peux pas aller plus vite ?
09:21 La pluie de la nuit a fait que la terre s'est lissée.
09:23 Si on ne passe pas au bon chemin,
09:25 on va tomber dans les vallées.
09:27 Mais, mais...
09:29 On ne peut pas y aller.
09:31 Allez, on y va.
09:41 Attends, Nelson !
09:43 Ne me laisse pas dans le santuaire !
09:45 S'il te plaît !
09:47 Ferme-la !
09:49 On sait que c'est un homme tué.
09:51 On ne peut pas laisser ça se passer.
09:53 Arthur !
09:55 Arthur !
09:57 Arthur !
09:59 Kéris !
10:01 Arthur !
10:03 Sœur !
10:05 Sœur !
10:07 Nelson !
10:09 Ne me laissez pas dans le santuaire !
10:11 Vous devez aller travailler !
10:13 Vous devez aller travailler !
10:15 Je veux le gagner.
10:35 Je veux le gagner.
10:37 Je veux le gagner.
10:41 Jandy ?
10:43 Jandy ?
10:47 Jandy ?
10:49 Jandy ?
10:51 (Bruit de sifflet)
10:53 (Bruits de pas)
10:55 (Bruits de pas)
10:57 (Bruits de pas)
10:59 (Bruits de pas)
11:01 (Bruits de pas)
11:03 (Bruits de pas)
11:05 (Bruits de pas)
11:07 (Bruits de pas)
11:09 (Bruits de pas)
11:11 (Bruits de pas)
11:13 (Bruits de pas)
11:15 (Bruits de pas)
11:17 (Bruits de pas)
11:19 (Bruits de pas)
11:21 (Bruits de pas)
11:23 (Bruits de pas)
11:25 (Bruits de pas)
11:27 Et vite brushes du tunnel !
11:29 Ok !
11:30 Alors les commandants...
11:32 Α Nate, mène-moi là-bas.
11:34 Oui, bon!
11:35 Allons-y, on y va !
11:56 Margo, le bain-marié !
11:58 Oh, vous faites un bain-marié ?
12:02 Oui, avec des produits préférés de Kelly et Arthur.
12:05 Oh, je comprends, Nelson !
12:08 Hein ? Un bain-marié pour deux ?
12:18 Oui, c'est ça, les candys !
12:19 Kelly ! Nelson a choisi Arthur et la prof !
12:25 Mais le bain-marié est à l'extrême de là !
12:27 En tout cas, Kelly, vous devriez vous en sortir.
12:30 Je vais vous faire un bain-marié.
12:32 Hey ! Quand est-ce que l'on arrive ?
12:43 Quoi ? On arrive quand il n'y aura plus de chemin.
12:46 C'est ça ! C'est le bain-marié !
12:49 C'est ça ! C'est le bain-marié !
12:51 C'est ça ! C'est le bain-marié !
12:53 C'est ça ! C'est le bain-marié !
12:55 C'est ça ! C'est le bain-marié !
12:57 C'est ça ! C'est le bain-marié !
12:59 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:01 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:03 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:05 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:07 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:09 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:11 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:13 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:15 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:17 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:19 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:21 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:23 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:25 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:27 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:29 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:31 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:33 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:35 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:37 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:39 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:41 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:43 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:45 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:47 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:49 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:51 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:53 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:55 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:57 C'est ça ! C'est le bain-marié !
13:59 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:01 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:03 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:05 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:07 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:09 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:11 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:13 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:15 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:17 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:19 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:21 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:23 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:25 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:27 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:29 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:31 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:33 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:35 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:37 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:39 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:41 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:43 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:45 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:47 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:49 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:51 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:53 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:55 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:57 C'est ça ! C'est le bain-marié !
14:59 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:01 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:03 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:05 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:07 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:09 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:11 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:13 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:15 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:17 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:19 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:21 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:23 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:25 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:27 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:29 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:31 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:33 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:35 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:37 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:39 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:41 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:43 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:45 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:47 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:49 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:51 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:53 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:55 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:57 C'est ça ! C'est le bain-marié !
15:59 C'est le bain-marié !
16:01 C'est Nelson !
16:03 C'est ça ! C'est le bain-marié !
16:05 C'est ça ! C'est le bain-marié !
16:07 C'est Kenny et Arthur !
16:09 C'est le directeur de l'atelier de l'autre côté, Bob.
16:11 C'est mon ami.
16:13 Je pense que vous allez bien.
16:15 Merci.
16:17 Je vais le chercher dans la ville de l'autre côté.
16:19 Je vais le chercher dans la ville de l'autre côté.
16:21 C'est très gentil de vous faire ça.
16:23 C'est très gentil de vous faire ça.
16:25 Non, c'est moi qui suis le meilleur.
16:27 On se revoit, Candy.
16:29 Si tu ne me fais pas la mort.
16:31 Je ne te fais pas la mort !
16:33 Si tu me fais la mort.
16:35 Tu seras plus facile à tuer.
16:37 Il y a un truc.
16:39 Allez, on y va.
16:41 Allez, on y va.
16:43 Merci, tous.
16:45 Merci, tous.
16:47 On a juste fait un tunnel.
16:49 C'est notre travail.
16:51 C'est notre travail.
16:53 C'est notre travail.
16:55 C'est notre travail.
16:57 C'est notre travail.
16:59 Merci.
17:01 Au revoir, Gerry.
17:03 Au revoir, Arthur.
17:05 Où est la prison de la vie?
17:15 Là-bas.
17:17 Il y a un prisonnier qui s'appelle Candy.
17:22 Candy?
17:24 Oui.
17:26 C'est le prisonnier.
17:38 Oui.
17:40 Nelson !
17:42 C'est le gendarme.
17:47 Il a un problème ?
17:49 Oui.
17:50 Tu es le gendarme Candy ?
17:52 Oui.
17:53 Tu es le gendarme Candy ?
17:55 Oui.
17:56 Tu es le gendarme Candy ?
17:58 Oui.
17:59 Tu es le gendarme Candy ?
18:01 Oui.
18:02 Tu es le gendarme Candy ?
18:04 Oui.
18:05 Tu es le gendarme Candy ?
18:07 Oui.
18:08 Tu es le gendarme Candy ?
18:10 Oui.
18:11 Tu es le gendarme Candy ?
18:13 Oui.
18:14 Tu es le gendarme Candy ?
18:16 Oui.
18:17 Tu es le gendarme Candy ?
18:19 Oui.
18:20 Tu es le gendarme Candy ?
18:22 Oui.
18:23 Tu es le gendarme Candy ?
18:25 Oui.
18:26 Tu es le gendarme Candy ?
18:28 Oui.
18:29 Tu es le gendarme Candy ?
18:31 Oui.
18:32 Tu es le gendarme Candy ?
18:34 Oui.
18:35 Tu es le gendarme Candy ?
18:37 Oui.
18:38 Tu es le gendarme Candy ?
18:40 Oui.
18:41 Tu es le gendarme Candy ?
18:43 Oui.
18:44 Tu es le gendarme Candy ?
18:46 Oui.
18:47 Tu es le gendarme Candy ?
18:49 Oui.
18:50 Tu es le gendarme Candy ?
18:52 Oui.
18:53 Tu es le gendarme Candy ?
18:55 Oui.
18:56 Tu es le gendarme Candy ?
18:58 Oui.
18:59 Tu es le gendarme Candy ?
19:01 Oui.
19:02 Tu es le gendarme Candy ?
19:04 Oui.
19:05 Tu es le gendarme Candy ?
19:07 Oui.
19:08 Tu es le gendarme Candy ?
19:10 Oui.
19:11 Tu es le gendarme Candy ?
19:13 Oui.
19:14 Tu es le gendarme Candy ?
19:16 Oui.
19:17 Tu es le gendarme Candy ?
19:19 Oui.
19:20 Tu es le gendarme Candy ?
19:22 Oui.
19:23 Tu es le gendarme Candy ?
19:25 Oui.
19:26 Tu es le gendarme Candy ?
19:28 Oui.
19:29 Tu es le gendarme Candy ?
19:31 Oui.
19:32 Tu es le gendarme Candy ?
19:34 Oui.
19:35 Tu es le gendarme Candy ?
19:37 Oui.
19:38 Tu es le gendarme Candy ?
19:40 Oui.
19:41 Tu es le gendarme Candy ?
19:43 Oui.
19:44 Tu es le gendarme Candy ?
19:46 Oui.
19:47 Tu es le gendarme Candy ?
19:49 Oui.
19:50 Tu es le gendarme Candy ?
19:52 Oui.
19:53 Tu es le gendarme Candy ?
19:55 Oui.
19:56 Tu es le gendarme Candy ?
19:58 Oui.
19:59 Tu es le gendarme Candy ?
20:01 Oui.
20:02 Tu es le gendarme Candy ?
20:04 Oui.
20:05 Tu es le gendarme Candy ?
20:07 Oui.
20:08 Tu es le gendarme Candy ?
20:10 Oui.
20:11 Tu es le gendarme Candy ?
20:13 Oui.
20:14 Tu es le gendarme Candy ?
20:16 Oui.
20:17 Tu es le gendarme Candy ?
20:19 Oui.
20:20 Tu es le gendarme Candy ?
20:22 Oui.
20:23 Tu es le gendarme Candy ?
20:25 Oui.
20:26 Tu es le gendarme Candy ?
20:28 Oui.
20:29 Tu es le gendarme Candy ?
20:31 Oui.
20:32 Tu es le gendarme Candy ?
20:34 Oui.
20:35 Tu es le gendarme Candy ?
20:37 Oui.
20:38 Tu es le gendarme Candy ?
20:40 Oui.
20:41 Tu es le gendarme Candy ?
20:43 Oui.
20:44 Tu es le gendarme Candy ?
20:46 Oui.
20:47 Tu es le gendarme Candy ?
20:49 Oui.
20:50 Tu es le gendarme Candy ?
20:52 Oui.
20:53 Tu es le gendarme Candy ?
20:55 Oui.
20:56 Tu es le gendarme Candy ?
20:58 Oui.
20:59 Tu es le gendarme Candy ?
21:01 Oui.
21:02 Tu es le gendarme Candy ?
21:04 Oui.
21:05 Tu es le gendarme Candy ?
21:07 Oui.
21:08 Tu es le gendarme Candy ?
21:10 Oui.
21:11 Tu es le gendarme Candy ?
21:13 Oui.
21:14 Tu es le gendarme Candy ?
21:16 Oui.
21:17 Tu es le gendarme Candy ?
21:19 Oui.
21:20 Tu es le gendarme Candy ?
21:22 Oui.
21:23 Tu es le gendarme Candy ?
21:25 Oui.