Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Le jour où Franck est mort.
00:02 L'élection européenne est devenue plus intense,
00:09 et une femme de gendarmerie a été envoyée à l'école de médecine de Mery-Jane.
00:15 Franck a dit qu'elle allait devenir une femme de gendarmerie.
00:27 Et ainsi, Candy et Franck ne se sont pas unis jusqu'au bout,
00:33 et ont vaincu l'Europe.
00:36 Le pays de l'amour et de la haine.
00:40 Le pays de l'amour et de la haine.
01:07 Franny, pourquoi es-tu là ?
01:10 Franny est allée en guerre en tant que gendarme.
01:18 Elle n'a jamais senti la guerre aussi profonde.
01:22 Elle ne sait même pas où est la France.
01:28 Franny, quand tu étais avec moi,
01:33 tu voulais devenir seule, mais maintenant tu es très seule.
01:39 Le jour où Franck est mort.
02:06 Bonjour, tout le monde !
02:08 Bonjour !
02:09 Je ne vois pas Franny avec ses spectacles de verre.
02:12 Ce sont des spectacles de verre, c'est pas bien.
02:14 C'est parce que c'est comme des verres, mais plus froid.
02:17 Les spectacles de verre sont parfaits !
02:20 Franny est allée en guerre en tant que gendarme.
02:25 Je devrais avoir été plus gentille avec elle.
02:29 Allons tous prier pour la sécurité de Franny.
02:34 Le jour où Franck est mort.
02:40 Franny a dit à sa mère qu'elle ne voulait pas qu'elle sache qu'elle est en guerre.
02:57 C'est pas une blague.
02:59 Je ne suis pas une famille qui s'inquiète de la guerre.
03:04 Mon père est toujours en colère, il ne peut pas s'en sortir de ses disputes avec sa mère.
03:09 Il ne peut même pas s'en sortir de la lutte entre ses frères.
03:12 Ils sont tous séparés.
03:15 Une famille comme ça s'inquiète de moi ?
03:19 C'est pas drôle.
03:21 Je n'ai pas besoin de cette sentimentale.
03:24 Mais Franny...
03:26 Franny,
03:28 on ne peut pas ne pas s'inquiéter de notre famille.
03:32 Les médecins ont aussi prié pour elle.
03:37 Je vais vous le dire à vos parents.
03:42 Demain, on va se reposer.
03:44 Je ne savais pas où était Franny.
03:47 On était ensemble depuis longtemps, mais je ne savais pas.
03:52 Franny, Franny, Franny Hamilton.
03:57 Ah, c'est là.
03:59 Merci.
04:01 Chicago, West River, 365.
04:04 C'est un peu loin jusqu'à Franny, mais on peut y aller jusqu'à soir.
04:16 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:18 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:20 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:22 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:24 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:26 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:28 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:30 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:32 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:34 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:36 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:38 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:40 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:42 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:44 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:46 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:48 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:50 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:52 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:54 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:56 C'est un peu loin jusqu'à soir.
04:58 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:00 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:02 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:04 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:06 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:08 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:10 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:12 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:14 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:16 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:18 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:20 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:22 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:24 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:26 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:28 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:30 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:32 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:34 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:36 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:38 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:40 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:42 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:44 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:46 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:48 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:50 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:52 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:54 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:56 C'est un peu loin jusqu'à soir.
05:58 C'est un peu loin jusqu'à soir.
06:00 C'est un peu loin jusqu'à soir.
06:02 C'est un peu loin jusqu'à soir.
06:04 C'est un peu loin jusqu'à soir.
06:06 C'est un peu loin jusqu'à soir.
06:08 C'est un peu loin jusqu'à soir.
06:10 C'est un peu loin jusqu'à soir.
06:12 [Musique]
06:14 [Musique]
06:16 Voilà, c'est bon.
06:18 Stair, tu as un mail de Patty ?
06:20 Oui, il est arrivé.
06:22 Alors, tu es bien ?
06:24 Oui, et j'apprécie Candy aussi.
06:27 Oh, si c'est Patty, ne l'emmène pas chez moi.
06:30 Non, le mail ne l'emmène pas à Candy,
06:32 mais elle a dit qu'elle voulait dire tout ce qu'elle a fait.
06:36 Oh, si c'est Patty, je peux avoir des oignons dans mes oreilles !
06:40 Pas possible !
06:42 J'aimerais que Patty revienne vite.
06:45 "Propos de la Guérilla"
06:47 La Guérilla, c'est quelqu'un qui s'est fait avancer en tant qu'homme de guerre.
06:54 Je ne sais pas si la guerre va se développer et s'amener à plus de gens.
07:03 Je ne sais pas.
07:05 Allons-y !
07:32 Oh, mon visage est pleine de poussière.
07:34 Tu peux m'arrêter un moment ? Je vais me rafraîchir.
07:37 Ok.
07:39 C'est un endroit magnifique.
07:53 En Europe, c'est ce genre de place qui est une bataille.
07:57 C'est là où Fran est allé ?
08:00 Si Fran avait un amant, est-ce qu'il l'aurait dit ?
08:03 Je crois qu'il l'a dit. C'est ce genre de personne que Fran est.
08:07 C'est la personne la plus forte qui a été déclarée comme une guérilla.
08:12 "La Guérilla"
08:38 Attends, je vais aller en parler.
08:41 Je veux venir ici.
08:45 Où ?
08:47 Ah, Fran Hamilton, c'est la fille de Nondakure Hamilton. Je te connais.
08:56 Nondakure Hamilton ?
08:58 Oui, c'est ça. Va en face.
09:02 C'est à peu près là.
09:07 C'est l'appartement.
09:10 C'est ici.
09:27 C'est bizarre.
09:30 Ne t'en fais pas.
09:32 Il y a quelqu'un ?
09:35 Bonjour, je suis Candy, une amie de Fran.
09:43 Ouvrez ce portail.
09:59 Il n'y a personne.
10:02 Je veux voir mon père et ma mère, mais où est-ce que je peux les voir ?
10:07 Candy ?
10:15 Candy ?
10:20 "La Guérilla"
10:23 Rin, reviens ici !
10:33 Bordel ! Je ne peux pas rentrer !
10:37 Fran !
10:46 Tu es là ?
10:49 Tu es là ?
10:53 Où es-tu ?
10:55 Je ne sais pas.
10:57 Je t'ai dit de partir de là.
11:04 Je ne peux pas partir.
11:08 C'est ton père.
11:14 Je ne peux pas partir.
11:17 Hamilton, tu vas bien ?
11:23 Oui, je vais bien.
11:25 Mais tu ne peux pas laisser ça comme ça.
11:29 Stair, je te demande de partir.
11:32 Je ne sais pas qui tu es, mais laisse-moi partir.
11:37 Mais...
11:39 C'est bon, tu es mon mari.
11:43 Mais c'est ta mère.
11:46 Je te jure que je ne vais pas la laisser partir.
11:49 Je ne vais pas laisser personne me moquer.
11:54 Je vais te montrer ce que je suis capable de faire.
11:58 Tu ne peux pas me faire croire ce que je suis capable de faire.
12:03 Fran !
12:05 Je ne peux pas te laisser partir.
12:08 Je ne peux pas te laisser partir.
12:11 Je ne peux pas te laisser partir.
12:14 Je ne peux pas te laisser partir.
12:17 Je ne peux pas te laisser partir.
12:20 Je ne peux pas te laisser partir.
12:23 Je ne peux pas te laisser partir.
12:26 Je ne peux pas te laisser partir.
12:29 Je ne peux pas te laisser partir.
12:32 Je suis Stair, un ami de Candy.
12:35 Est-ce que Fran a demandé quelque chose ?
12:38 Non.
12:39 Si tu veux que je te dise où est Franny, je ne sais pas.
12:43 Elle est sortie de la prison.
12:47 Alors, elle était à la maison ?
12:50 Elle fait tout ce qu'elle veut.
12:53 Elle ne sait pas de quoi je suis capable.
12:59 Ne vous en faites pas. Franny est en train de se faire un amour.
13:03 En quoi tu parles ?
13:05 Elle a abandonné la maison et est sortie de la prison.
13:08 C'est un blague de rire.
13:12 C'est ici que se trouve Hamilton ?
13:16 Oui.
13:18 C'est un petit cadeau.
13:20 Un petit cadeau ?
13:22 Merci.
13:25 C'est de Franny.
13:28 Franny ?
13:31 Maman, je suis en bonne santé et je suis en train de partir.
13:35 Je vais aller en Europe pour un travail.
13:38 Je vais envoyer des pipes à mon père, des broches à ma mère,
13:41 des harmonicas à mon frère et des candies à mes soeurs.
13:45 Dans cette poche, je trouve tous les ingrédients que j'ai acheté.
13:52 Fanny, s'il te plait, donne-moi quelque chose.
13:55 Il y a tout de l'argent dans cette poche.
13:57 Fanny, s'il te plait, donne-moi quelque chose.
14:00 Tu n'es pas très intelligente.
14:02 Tu veux te faire ennuyer par ce genre de choses ?
14:05 Tu es une imbécile.
14:07 Non, Franny est une bonne personne.
14:10 Comment ça ?
14:12 Ce n'est pas écrit dans la poche,
14:14 mais Franny a voulu sauver les gens qui ont été blessés par la guerre.
14:17 Elle a donc été appellée à la gendarmerie pour aller en Europe.
14:21 La gendarmerie ?
14:23 Pourquoi n'a-t-elle pas écrit ça ?
14:25 C'est incroyable.
14:27 Je pense qu'elle n'a pas écrit ça pour ne pas nous inquiéter.
14:30 Si elle a envoyé tout son argent,
14:32 ça veut dire que Franny a mis sa vie à la gendarmerie.
14:36 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
14:39 C'est incroyable.
14:41 Vraiment.
14:45 Les blessés et les malades ne sont pas en danger.
14:48 Mais les blessés ne doivent pas se classer.
14:51 Il n'y a pas de relation entre les pays et les races.
14:54 Il n'y a qu'un homme.
14:56 C'est ce que Franny connaissait le mieux.
14:59 Elle détestait sa famille.
15:02 Elle voulait tout détester.
15:05 Mais elle ne pouvait pas abandonner.
15:09 Elle a vraiment aimé son corps.
15:12 C'est pourquoi elle a fait cette affaire.
15:16 Je suis heureuse de t'avoir vu.
15:19 Je sais bien ce que Franny a vécu.
15:22 Je vais t'aimer.
15:25 Sortez !
15:29 Sortez de là !
15:41 C'est incroyable.
15:43 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
15:46 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
15:49 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
15:52 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
15:55 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
15:58 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:01 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:04 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:07 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:10 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:13 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:16 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:19 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:22 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:25 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:28 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:31 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:34 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:37 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:40 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:43 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:46 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:49 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:52 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:55 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
16:58 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:01 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:04 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:07 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:10 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:13 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:16 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:19 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:22 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:25 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:28 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:31 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:34 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:37 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:40 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:43 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:46 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:49 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:52 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:55 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
17:58 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:01 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:04 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:07 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:10 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:13 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:16 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:19 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:22 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:25 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:28 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:31 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:34 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:37 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:40 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:43 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:46 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:49 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:52 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:55 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
18:58 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:01 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:04 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:07 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:10 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:13 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:16 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:19 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:22 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:25 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:28 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:31 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:34 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:37 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:40 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:43 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:46 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:49 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:52 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:55 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
19:58 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:01 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:04 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:07 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:10 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:13 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:16 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:19 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:22 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:25 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:28 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:31 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:34 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:37 Elle a fait tout ça pour aller en guerre.
20:41 Allez, ne pleure pas, Candy.
20:43 Montre-moi ta face.
20:45 Tu es très belle.
20:47 C'est Albert.
20:49 C'est Albert.
20:51 Pourquoi est-il allé en guerre en Europe ?
20:54 Candy a eu des douleurs.
20:59 C'est pas possible.
21:01 C'est pas possible.
21:03 Candy a pleuré de nouveau dans son esprit.
21:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:11 © Sous-titrage Société Radio-Canada